チェンバイ

チェンバイ ヴァイディヤーナータ バガヴァタル
チェンバイ（コッタイ）にあるヴァイディヤーナータ・バーガヴァタル像
背景情報
出生名	ヴァイディアナタ・アイヤー
生まれる	( 1896-08-28 )1896年8月28日インド、ケーララ州ヴァダカラ、ロカナルカブ[ 1 ] [ 2]
死亡	1974年10月16日（(1974-10-16)78歳）インド、ケーララ州パラカド、 オッタパラム
ジャンル	カルナータカ音楽
職業	歌手
活動年数	1904–1974
ラベル	HMV、インレコ、BMG、ヴァニカセット
Webサイト	チェンバイ

チェンバイ・ヴァイディヤーナタ・バガヴァタール（本名ヴァイディヤーナタ・アイヤー、1896年8月28日 - 1974年10月16日）は、ケーララ州出身のインド・カルナータ音楽歌手。コーリコードで生まれ、幼少期に家族とともにパラカドに移住した。 ^{[1] [2] [3]}チェンバイは一般にチェンバイ、あるいは単にバガヴァタールとして知られている。チェンバイは力強い声と荘厳な歌い方^[4]で知られた。初めて公の場で演奏したのは1904年、9歳の時だった。数々の称号や栄誉を受賞（1951年のマドラス音楽アカデミーのサンギータ・カラニディを含む）したチェンバイは、新進気鋭の音楽家を奨励し、新しい才能を見抜く能力で知られた。^{[3]彼は、とりわけ}『ラクシャマム・サラナガタム』や『パヴァナ・グル』などの作品を世に広めた。^[5]

音楽評論家『アイオロス』は彼を「20世紀最初の50年間でカルナータカ音楽に最も貢献した音楽家」と評した。^[6]彼の著名な弟子には、チェンバイ・ナラヤナ・バガヴァタール、マング・タンプラン、グルヴァユル・ポンナマル、TV・ゴーパラクリシュナン、VV・スブラマニアム、P・リーラ、KG・ジャヤン、KG・ヴィジャヤン、KJ・イェシュダス、クドゥマル・ヴェンカタラマン、バブ・パラメスワランなどがいる。^{[7]彼はまた、}パルガット・マニ・アイヤー、ラルグディ・ジャヤラマン、MS・ゴーパラクリシュナン、TN・クリシュナン、パラニ・スブラマニアム・ピライ、L・スブラマニアムなど多くの若い伴奏者の指導も行った。 1974年に彼が亡くなって以来、毎年彼を偲んで追悼音楽祭が開催されており、最も重要なのは毎年開催されるChembai Sangeetholsavamである。

チェンバイは、1896年8月28日、ジャンマスタミの日に、コーリコードのロカナルカヴに隣接するペラコール・マドムのタミル・バラモンの家庭に、アナンタ・バガヴァタールとパールヴァテ​​ィ・アンマルの子として生まれました。^{[8 ] [2]}彼は5歳のとき、家族でパラカドに移住するまでここで暮らしました。

家族とクラシック音楽との関わりは5世紀に及ぶ。ヴァイディヤーナタ・バガヴァタールの父、アナンタ・バガヴァタールはパラカド近郊のチェンバイ出身のバイオリニスト兼歌手で、地元のマハラジャから「ガーナ・チャクラタナム」の称号を授けられた。これは彼が口を閉じて歌う特別なスタイルのタナムを熟知していたことを示している。^[4]チェンバイは3歳の時、慣習的なグル・シッシャの伝統に従って父親からカルナーティック音楽を学び始め^{[3] 、1912年にはバイオリンやフルートの訓練も始めた。チェンバイは}タミル・ナードゥ州にある7世紀の聖者グナナサンバンダルの生誕地、シルカジーの12の名前の1つでもある。

チェンバイのキャリア形成に貢献した注目すべき初期の出来事には、1904年のオッタパラムでのアランゲトラム（デビューコンサート） 、1907年のヴァイコムとグルヴァユルでの演奏、カリアクディ・ナテーサ・サストリーとの1年間（1909年）、パルガット・アナンタラマ・バガヴァタールから受けた賞賛（1911年）などがある。1913年から1927年の間、チェンバイはマドラス音楽アカデミーや忘れられがちなジャガンナータ・バクタ・サバなど、さまざまな音楽祭やサバで演奏した。1952年、チェンバイは声を失い、お気に入りの神であるグルヴァユラッパンの名を唱えることができなくなった。彼は熱心に祈り、ケーララ州プーマリヤンマナのニラカンタン・ナンブドリパッド邸で見知らぬ人が18日間彼の声の治療をしたところ、どうやら彼の祈りは聞き届けられたようだ。彼は意識を取り戻し、より力強く歌えるようになった。それ以来、彼は収入の大半をグルヴァヨール寺院に寄付している。

チェンバイは1932年から1946年にかけて録音した蓄音機の録音を数多く残している。当時はコンサート用マイクが登場する前の時代で、歌手がコンサートを成功させるには、声の音色と届く範囲に完全に依存していた。チェンバイの声は非常に深みがあった。^[4]さらに、チェンバイの歌のレパートリーが限られていたという認識は完全に誤りである。彼が録音したさまざまな曲の数は数百に上る（キャリアを通じてコン​​サートやラジオで演奏した曲の総数は言うまでもない）。^[9]

チェンバイの旧友、トリプニトゥラ出身のTG クリシュナ・アイヤーはマドラス（現在のチェンナイ）に定住し、サントメ近くのパレス・ロードにある家をチェンバイに提供した。彼はテルグ語、マラヤーラム語、タミル語、サンスクリット語で「ラリタ・ダサール」というムードラの下で約155のクリティスを作曲し、チェンバイにそれらを普及するよう依頼した。チェンバイはそのクリティスをクラシック音楽に設定し、 「ラリータ・ダサール・ケルタナイガル」という名前で出版させた。彼はほとんどのコンサートでこれらのクリティスを歌うことを習慣にしていました。彼はまた、エヴァリキ・テルスナンマ (ダンヤシ)、エンニル・カニンダ (シャンカラバラナム)、パヴァナ・グル (ハムサナンディ)、ヴァリジャダラ・ロチャニ (アラビー) など、ラリタ・ダサールのクリティスから選ばれたクリティスを収録したレコードもリリースしました。^[3]

チェンバイは力強く、力強く、活気にあふれ、響き渡る声を持っていた。彼は、クリアで喉を開いた歌い方で、それをやり遂げるには高いレベルの肉体的、精神的持久力を必要とするが、それを楽々とこなしているように思えた。彼は、カーラ・プラマナ（拍子）の正確な感覚に優れていた。彼は、どの時点からでもニラヴァルとスワラプラスタラを行うことができ、コンサートでの精神的な機敏さを物語っていた。 ^[10]チェンバイの伴奏者や弟子に対する共感は注目に値し、彼らを励ますためにあらゆる手を尽くした。^{[10]チェンバイは、}ティヤーガラジャの心をタラカナマというフレーズで表現したクリティ・クシェーラ・サーガラで、感情を余すところなく表現している。^[11]

他の熱心な歌手たちもチェンバイの歌唱力に感嘆している。例えば、チェンバイが1日で3つの主要なコンサートを歌ったのを見たGNバラスブラマニアムは「彼らは普通の人間ではない。彼らは音楽界のアスラだ。コンサートを1回歌ったら、翌日は丸々休まなければならない」と述べたと言われている。^[12]伝説の打楽器奏者プドゥッコッタイ・ダクシナムルティ・ピライは、彼の完璧なタラとラヤの把握力から彼を「ラヤ・ブラフマー」と呼んだ。^[12] KVナラヤナスワミもチェンバイがシュルティに完璧に揃った音を長時間維持する能力について言及している。^[13]

チェンバイには、 KJ イェスダスを含む多くの生徒がおり、 TV ゴパラクリシュナン^[14] 、P. リーラ^[15]、ジャヤとヴィジャヤの双子^{[16] 、}クドゥマル ヴェンカタラマン、パラマシヴァン バガヴァタールなどの多くの著名な音楽家を含む。^[17]

チェンバイは1974年10月16日、78歳で心臓発作により突然亡くなった。その直前、彼はオッタパラムのプージークンヌ・スリ・クリシュナ寺院（彼の最初のコンサートの会場）で最後のコンサートを行い、^{[18] [19]}、彼のお気に入りの歌「カルナ・チェイヴァン・エントゥ・タマサム・クリシュナ？」（クリシュナよ、あなたの慈悲を与えるのになぜこんなに遅れているのですか？）でコンサートを締めくくった。^[20]彼は弟子のオラッパマンナ・ヴァスデーヴァン・ナンブーティリパッドと話していたときに突然倒れて亡くなった。彼の甥は、彼はいつも安楽な死について語っており、それを達成したと語った。彼は生まれた村で火葬された。彼には妻と娘が残されたが、二人とも後に亡くなった。パラカドの政府音楽大学は彼を偲んでチェンバイ記念政府音楽大学と改名された。

チェンバイは、そのキャリアの中で数々の賞や称号を獲得しており、その中でも特に注目すべきものは以下のとおりです。

• 「ガヤナ・ガンダルヴァ」（1940年にカルキ・クリシュナムルシーによって授与された称号）^[3]
• サンギータ・カラニディ（1951年、カルナータカ音楽界最高の栄誉）^[3]
• サンギート・ナタク・アカデミ賞(1958) ^[21]
• サンギータ・カラシカマニ(1964; チェンナイ美術協会)
• ケララ・サンギータ・ナタカ・アカデミ・フェローシップ(1972) ^[22]
• パドマ・ブーシャン賞（1973年） - パドマ・ブーシャン賞は、インド大統領が選抜した音楽家やその他の著名人に授与する国家賞です。チェンバイは1973年に当時の大統領VVギリからこの賞の受賞者に選ばれました。^[23]
• インド政府郵政省はチェンバイ生誕100周年（1996年）に特別切手を発行した。^[24]

チェンバイは1924年以来、故郷の村で音楽祭を主催していた。これは彼の家族によって引き継がれ、現在はチェンバイ・スリーニヴァサンとチェンバイ・スレーシュ（CA・スブラマニアン）によって引き継がれている。チェンバイ・エカダシ音楽祭と呼ばれるこのコンサートは、毎年2月から3月に開催されている。チェンバイはまた、毎年グルヴァユル・エカダシの日（11月中旬）にグルヴァユルで音楽祭を開催していた。この音楽祭は現在、彼に敬意を表してチェンバイ・サンギートルサヴァムと呼ばれ、グルヴァユル・デヴァスワム委員会によって公式に主催されている。^[25]

グルヴァユラッパンのクリシュナ寺院が授与するシュリ・グヴァユラッパン・チェンバイ・プラスカラム賞は、故チェンバイ・ヴァイディヤーナタ・バガヴァタールを記念してチェンバイが制定したものです。賞金50,001インドルピー、スリ・グルヴァユラッパンの金のロケット、表彰状、ポンナダイ（名誉を受ける高官の肩に巻くショール）で構成されるこの賞は、通常、毎年開催されるチェンバイ音楽祭で授与されます。

チェンバイ・プラスカラムの受賞者は次のとおりです。

• サックス奏者カドリ・ゴパルナス（2013）^[26]
• カルナータカ音楽家トリチュール・V・ラマチャンドラン^[27]
• ヴィーナ マエストロ A. アナンタパドマナバン (2011)
• カルナータカ音楽家KG ジャヤン(2010)
• カルナティックのボーカリスト、パラサラ・ポンナンマル(2009)
• ムリダンガムのマエストロマヴェリッカラ ヴェルククッティ ナール(2008)
• カルナータカ歌手M. バラムラリクリシュナ(2007)
• ヴァイオリン巨匠MS ゴパラクリシュナン(2006)
• カルナティック ミュージシャン兼ムリダンガム マエストロTV ゴパラクリシュナン(2005)

• カルナータカ音楽
• カルナータカ歌手のリスト

ウィキメディア・コモンズには、 Chembaiに関連するメディアがあります。

• http://chembai.com
• https://web.archive.org/web/20060610105948/http://chembaismruthi.org/
• https://web.archive.org/web/20070104210611/http://www.cmana.org/cmana/articles/gmcm.htm
• チェンバイ・ヴァイディヤーナタ・バガヴァタールがバイオリンのチョウディアとムリダンガムのパルガット・マニ・アイヤーの伴奏でコンサートを行っている動画クリップがYouTubeに掲載されている。