チェルシー・グリン

チェルシー・グリン
2018年6月に公演
背景情報
別名	アハジア（2007年～2008年）
起源	ソルトレイクシティ、ユタ州、米国
ジャンル	デスコア
活動年数	2007年～現在
ラベル	ワンrpm 上昇[1] 動脈 スタティックファクトリー
メンバー	デビッド・フリン スティーブン・ルティスハウザー トム・バーバー ジョシュ・ミラー
過去のメンバー	オースティン・マルティコレナ クリス・キルバーン コリー・シリング デイビス・ピュー マイケル・スタッフォード アンドリュー・カールストン ジェイソン・リチャードソン ダン・ジョーンズ ジェイク・ハーモンド アレックス・ケーラー パブロ・ビベロス

チェルシー・グリンは、ユタ州ソルトレイクシティ出身のアメリカのデスコアバンドです。2007年に結成され、2枚のEPと7枚のフルアルバムをリリースしています。2018年以降、創設メンバーはバンドに残っていません。オリジナルメンバーではないにもかかわらず、ベーシストのデイヴィッド・フリンは、グループのすべてのスタジオアルバムで唯一の常連メンバーです。

チェルシー・グリンは元々アハジアという名前で結成された。アハジアのメンバーは、ボーカリストのアレックス・ケーラー、ギタリストのクリス・キルボーン、ベーシストのオースティン・マルティコレナ、リードギタリストのマイケル・スタッフォードだった。マルティコレナはアンドリュー・カールストンをチェルシー・グリンに紹介し、すぐにバンド名をチェルシー・グリンに変更した際に、曲の書き直しや新曲の制作を手伝った。この作曲プロセスが、彼女たちの最初のリリースであるセルフタイトルのEPのトラックへとつながり、 iTunesを通じてオンラインでストリーミング配信され、その後2008年7月27日にCDで全世界にリリースされた。 ^[2]バンドのキャリアの初期には、「Crewcabanger」と「Lifeless」の曲をシングルとしてリリースし、どちらもMyspaceのリスナーから好評を博した。^[3]

その後、バンドは3人目のギタリストを求め、ダン・ジョーンズとデヴィッド・フリンを獲得し、フルアルバム『Desolation of Eden 』（2010年）を制作。このアルバムに続いて『 My Damnation』 （2011年）を制作し、2012年にはEP『Evolve』をリリースした。

2013年、パブロ・ビベロスが創設ドラマーのアンドリュー・カールストンに代わり、彼らの音楽にボーカルとして参加し始め、リードボーカルのケーラーは叫び声だけに集中し、ビベロスは中低音域のグロウルを担当するようになった。それ以来、バンドはさらに2枚のフルアルバムをリリースし、2014年には『Ashes to Ashes』 、2016年には『Self Inflicted』をリリースした。2018年、バンドは3人のギタリストを擁する長年の在籍期間を終え、現在は1人のみの編成となっている。同年、ボーカルのケーラーがバンドを脱退し、元ローナ・ショアのボーカリスト、トム・バーバーが後任となった。この新しい4人編成で、チェルシー・グリンは2018年7月13日に 5枚目のアルバム『Eternal Nightmare』を正式にリリースした。

2008年7月にセルフタイトルのEPをリリースして成功し、Statik Factory Recordsと契約し、西海岸で小規模なツアーを数回成功させた後、^[3]オースティン・マルティコレナ (ベース) が個人的な理由でバンドを脱退した。バンドは正式メンバーを見つけるまでの間、ベース担当としてジェイク・ハーモンドを一時的に採用した。その後間もなく、バンドはドラマーのアンドリュー・カールストンを解雇し、コリー・シリングが代わりとなり、デイビス・ピューがフルタイムのベース奏者のポジションを引き継いだ。2009年4月、オリジナルドラマーのカールストンがシリングに代わってバンドに復帰し、ギター奏者でオリジナルメンバーのクリス・キルボーンは自身のレコードレーベル、Matchless Recordsを設立するためバンドを脱退した。その後まもなく、ジェイク・ハーモンドが再びバンドの代役を務め、今度はリズムギターの代役となった。

バンドがセルフタイトルのEPに続く作品の制作を開始して間もなく、彼らは新たな道を歩むことを決め、デイヴィッド・フリンがベーシストとしてバンドに加入したことを受けて、デイヴィス・ピューをベーシストから3人目のギタリストに変更した。その後、バンドは2009年6月にThe Agonist、A Plea for Purging、Arsonists Get All the Girls、Statik FactoryレーベルメイトのAttilaと共にカナダで1週間の小規模なツアーに参加した。^{[4]ツアーが成功した後、代役のギタリストであるジェイク・ハーモンドがフルタイムのメンバーになることを決め、バンドは}Artery Foundationの代表であるマイク・ミルフォードとエリック・ラッシングと契約し、2009年8月にカリフォルニア州サンマルコスのLambesis Studiosでチェルシー・グリンがデビューアルバムDesolation of Edenをレコーディングする時間を予約した。アルバムはAs I Lay Dyingのボーカリストでありスタジオ創設者でもあるティム・ランベシスがプロデュースした。^[5] スタジオに入る1週間前、ギター奏者のデイヴィス・ピューがバンドから追い出され、代わりにジェイク・ハーモンドの元バンド仲間で、ソルトレイクシティの別のバンド、ハーマイオニーのダン・ジョーンズが加入した。スタジオにいる間、バンドはアータリー・ファウンデーションとレイザー＆タイが共同で設立したレーベル、アータリー・レコーディングスと契約を結んだ。^[6]

デビューアルバム『Desolation of Eden』をレコーディングした後、バンドはDr. Acula、American Me、Attilaをフィーチャーした初の全米ツアーに乗り出した。『Desolation of Eden』は2010年2月16日にリリースされ、初週1,500枚を売り上げ、ビルボードトップヒートシーカーズチャートで21位に達した。 ^{[7] [8]}デビューの成功により、バンドはその後、オルタナティブプレス、ユタ州の新聞、その他国内外の多くの雑誌で取り上げられ、賞賛された。^[9]

2010年8月、バンドがスラッシュ・アンド・バーン・ツアーでバージニア州リッチモンドに滞在していたとき、ボーカリストのアレックス・ケーラーが顎を3か所骨折する重傷を負い、バンドは最終週の公演をキャンセルせざるを得なくなった。ケーラーは手術を受けるために会場から急送された。^{[10]それにもかかわらず、バンドは2010年9月に}ブラインド・ウィットネスとアッティラとの2週間のツアーを敢行し 、ケーラーの代わりにオセアノのアダム・ウォーレンが参加した。^[11]

バンドのセルフタイトルEPでデビューした曲の1つ、「Cheyne Stokes」は、 Desolation of Edenのために再レコーディングされました。^[12]このアルバムは、ビルボード新人アーティストチャートで最高24位を獲得しました。^[13]現在、このアルバムから「Sonnet of the Wretched」と「Recreant」の2つのミュージックビデオがあります。「Sonnet of the Wretched」のミュージックビデオは、2010年6月4日にバンドがカリフォルニア州オランベールのボードウォークで完売したショーのヘッドライナーを務めたときに撮影され、ビデオは2010年7月7日にリリースされました。 2010年、Iwrestledabearonce、Eyes Set to Kill、The Chariot、Vannaとのツアー中に、^[14]バンドは北カリフォルニアで行われたレコーディングセットでシングル「Recreant」のミュージックビデオをレコーディングし、ビデオは2011年1月13日にMetal Injectionでデビューしました。^[15]チェルシー・グリンは、クリス・"ゼウス"・ハリスを『マイ・ダムネーション』の次のアルバムのレコーディングのプロデューサーに選んだことを確認し、^[16] 2011年1月13日までにレコーディングのためにスタジオに入る予定だった。^[17]

チェルシー・グリンは2011年6月に2枚目のフルアルバムの作曲とレコーディングを終え、そのタイトルが『My Damnation』であることが明らかになった。アルバムは翌月の2011年7月19日に発売された。4月17日、Artery Recordingsはアルバムのリードシングルとしてタイトルトラックをリリースし、数週間後にミュージックビデオが制作された。^[18] Whitechapelのボーカリスト、フィル・ボーズマンをフィーチャーした曲「All Hail The Fallen King」もレコード発売前に初公開された。^[19]

チェルシー・グリンはアルバムのプロモーションでエミューアやアッティラとツアーを行い、その後オールスターズツアーに参加した。このツアーには、これらのバンドのほか、アフター・ザ・ベリアル、ボーン・オブ・オシリス、モーションレス・イン・ホワイトなど多くのバンドが出演した。^[20]

チェルシー・グリンは2012年のワープド・ツアーに全出演した。^[21]ワープド・ツアーの発表と同時に、5曲入りEPをリリースする計画が確認された。^[22]同年12月、リードギタリストのマイケル・スタッフォードがバンドを脱退した。^[23]ボーン・オブ・オシリス（元オール・シャル・ペリッシュ）のギタリスト、ジェイソン・リチャードソンが、追って通知があるまでスタッフォードのポジションを引き継いだ。スタッフォードは、脱退の理由として、ツアーにはもう耐えられないと説明した。^[23]それから1週間も経たないうちに、リチャードソンはボーン・オブ・オシリスから追い出され、その後すぐにチェルシー・グリンの代理メンバーから正式メンバーへとポジションを変更した。^[24]

Evolveは2012年6月19日にリリースされた。Arteryは2012年5月9日に、次のEPから「Lilith」という曲をストリーミングした。 ^[25]

2012年11月末、パブロ・ビベロスがドラムでチェルシー・グリンに加わった。^[26] 2012年11月から12月にかけて、チェルシーはモーションレス・イン・ホワイトの北米ヘッドラインツアー「The Infamous Tour」のサポートを務めた。このツアーは多くの公演が完売するなど成功を収めた。バンドは1月に北米で短期のヘッドラインツアーを行った。チェルシー・グリンは2013年2月にオーストラリアのサウンドウェーブフェスティバルに出演したほか、オブ・マイス・アンド・メンとホワイル・シー・スリープスと共に2つのサイドウェーブショーを行った。

2013年3月、バンドはAttila、Betraying the Martyrs、Within the Ruins、Buried in Veronaと共に2度目のメジャーツアー「The Sick Tour 2」でヘッドライナーを務めた。2013年4月から5月にかけて、バンドはヨーロッパ中でEmmure のサポートを務めた。これはバンドにとって3度目のヨーロッパ公演であった。チェルシー・グリンは夏の間、Parkway Driveとの野外フェスティバルを含むいくつかのヨーロッパのフェスティバルに出演した。また、 Every Time I Dieと共に All Stars 2013 ツアーにも出演した。2013年6月、チェルシー・グリンはKornの曲「Right Now」のフルカバーをリリースした。これはギタリストの Dan Jones がBSc学位を取得したのと同時にプロデュースした。^[27] 6月末、The Amity Affliction、Stick To Your Guns、In Hearts Wake と共に Brothers in Arms ツアーのメインサポートを務めることが発表された。このツアーは2013年10月下旬にオーストラリアのほとんどの州都を巡りました。

バンドは2013年11月下旬に正式にスタジオ入りし、前作から2年が経った。ニューアルバムはAshes to Ashesと題され、2014年7月8日にArtery Recordings/Razor & Tieよりリリースされた。Lettersという曲が2013年12月17日にリークされた。アルバムはChelsea GrinとVolumesのギタリストDiego Fariasによってプロデュースされた。バンドはアルバムについて「Desolation of Eden、My Damnation、Evolveを合わせたのと同じ量の素材が収録されている」と述べている。^{[28]フロントマンのAlex Koehlerは、} Ashes to Ashesの歌詞の内容は他のアルバムよりもはるかにポジティブであると述べ、「自分たちのために立ち上がること、他人の意見など気にしないことがテーマだ。すべての曲が現実の生活に基づいている。アルコール依存症、薬物乱用、暴力、そして私たちに押し付けられる日々のでたらめさ」と語った。ケーラーはアルバムを「容赦なくヘビーで、メロディーのタッチがある」と表現した。^[29]また、このアルバムではドラマーのパブロ・ビベロスが共同ボーカルとして初参加し、ケーラーは高音域の叫びに集中し、ビベロスは中低音域のボーカルを担当した。2014年5月12日には、「Angels Shall Sin, Demons Shall Pray 」の歌詞ビデオが公開された。アルバムからの別のシングル「Playing With Fire」は2014年6月3日にリリースされた。

チェルシー・グリンは、2014年のヴァンズ・ワープド・ツアーに出演した。彼らの曲「Letters」と「Clockwork」のミュージック・ビデオは、それぞれ2014年6月30日と2014年7月17日にリリースされた。バンドはその後、 2014年10月にザ・ブラック・ダリア・マーダーとスーサイド・サイレンスの共同ヘッドライナーとして北米ツアーに参加し、 2015年2月にはブラック・タングとオーシャンズ・エイト・アラスカのサポートを受けてヴェイル・オブ・マヤと共同ヘッドライナーとしてヨーロッパツアーに参加した。その後、2015年3月にはカーニフェックス、スウォーン・イン、ザ・ファミリー・ルインのサポートを受けて北米ツアーのヘッドライナーを務め、ライク・モス・トゥ・フレイムスとサイラーのサポートを受けてザ・ワード・アライブと共同ヘッドライナーとしてツアーを終えたばかりである。その時点で、ギタリストのダン・ジョーンズは、科学の道を歩むため、今年の残りの期間はチェルシー・グリンのツアーには参加しないことを発表した。バンドは2015年10月のThe Amity Afflictionのツアーでもサポートを務め、 Secrets、Cruel Hand、The Plot in Youらと共演した。

2015年9月21日、チェルシー・グリンは2016年半ばに新しいアルバムをリリースすること（彼らは「これまでで最も過激なリリースになると約束する」）と、ジェイソン・リチャードソンがソロ活動のためにバンドを離れ、2014年からバンドで演奏していたスティーブン・ラティスハウザーがギターを担当することを発表した。 ^[30] 2015年12月10日、彼らはシングル「Skin Deep」をリリースした。シングルをリリースして間もなく、バンドは初のフルアルバム「Desolation of Eden」を全曲演奏するツアーを発表した。ツアー後、彼らは2016年5月4日にシングル「Clickbait」をリリースし^[31]、同時に2016年7月1日にRise Recordsからリリースされるニューアルバム「Self Inflicted」を発表した。^[32] 6月16日には「Broken Bonds」がリリースされ、ミュージックビデオも公開された。その後、バンドは2016年のVans Warped Tour全編に出演することを発表した。その後、バンドは再びアッティラのUnited States Chaosツアーのオープニングアクトを務め、エミュールとサイラーもラインナップに加わった。

チェルシー・グリンは、2017 年冬に、Betraying the Martyrs、Make them Suffer、Void of Vision をサポートバンドとして迎え、Skin Deep のヨーロッパツアーにも参加しました。アメリカでのツアーは、2017 年春に Ice Nine Kills、Gideon、Enterprise Earth をサポートバンドとして迎えてスタートしました。

2018年1月16日、バンドはプロデューサーのドリュー・フルクと、エミュアのギタリストであるジョシュ・トラヴィスを共同プロデューサーとして迎え、スタジオに入り新アルバムのレコーディングを開始したことを発表した。^[33]

2018年初頭、チェルシー・グリンはモーションレス・イン・ホワイトやエヴリ・タイム・アイ・ダイと共に北米の「グレイブヤード・シフト」ツアーを完了する予定であったが、リードボーカルのアレックス・ケーラーの健康状態の悪化により中止を余儀なくされた。^{[34]また、この頃、ギタリストのダン・ジョーンズも}ユタ大学の医学部に入学したため脱退したことが確認された。^[35]ダン・ジョーンズは、2016年のワープド・ツアーでバンドと最後に共演して以来、バンドとは共演していない。

2018年3月1日、ギタリストのジェイク・ハーモンドはツイッターでバンドを脱退することを確認した。^[36]ハーモンドはさらにツイートで、脱退の理由として家族の事情を挙げた。^[37]

チェルシー・グリンは、2018年3月下旬に5枚目のフルアルバム『エターナル・ナイトメア^{』が正式に完成したと発表した。彼らは、このアルバムは「間違いなく、これまでで最も意地悪で、暗く、重く、邪悪で、正直な作品」だと述べた。 [38]}しかし、この発表の1か月後（2018年4月27日）、グループは、ボーカリストのアレックス・ケーラーがアルコール依存症と精神疾患に苦しむため、バンドのメンバーではなくなったと発表した。前述の発表では、発表された順番から、アルバムはケーラーがボーカルを担当して録音され、完成したと示唆されていたが、後にそうではないことが確認された。「デッド・ローズ」という新曲のミュージックビデオが公開され、ローナ・ショアのトム・バーバーが新ボーカルであることが明らかにされたためである。^{[39] [40]}アルバムは2018年7月13日に発売された。^{[41] [42]}

2020年7月24日、チェルシー・グリンは「Bleeding Sun」というタイトルの新曲をリリースした。^[43] 11月13日、バンドは「Blind Kings」というタイトルの別の新曲をリリースした。^[44]

2022年8月、バンドはドラマーのパブロ・ビベロス（2021年からバンド活動を休止していた）が、COVID-19パンデミックの休止期間中に別のアーティストと公演やツアーを行うことを約束していたことを明らかにした。バンドは彼がまだバンドのメンバーであることは明らかにしたが、彼の約束を果たすためにバンドから引き続き休止することになった。^[45]同じ頃、バンドはダブルアルバムをリリースすることを発表したが、これは2つの別々のリリースに分割される予定である。最初のアルバム「Suffer in Hell」は11月11日にリリースされ、2番目のアルバム「Suffer in Heaven」は2023年3月17日にリリースされた。 ^[46]最初のアルバム「Suffer in Hell」は批評家から絶賛され、Boolin Tunesはそれを「絶対的なデスコアのマスタークラス」でありバンドの「これまでで最高の作品」と呼んだ。^[47]

2022年9月24日、『Suffer in Hell』の2枚目のシングル「The Isnis」のミュージックビデオが公開された。これは、現在バンド活動を休止中のパブロ・ビベロスに代わって参加しているネイサン・ピアソンがフィーチャーされた初のビデオである。

2024年4月7日、バンドはパブロ・ビベロスと彼のセッション/ツアーの代わりのネイサン・ピアソンと袂を分かったことを発表した。ビベロスの後任には、エミュアとスパイトの元ドラマーであり、現在はバンドメイトのトム・バーバーが所属するDarko USのドラマーでもあるジョシュ・ミラーが就任すると発表された。^[48]

チェルシー・グリンの音楽スタイルは、主にデスコアと呼ばれている。^{[49] [50] [51] [52] [53]} 2枚目のアルバム『My Damnation 』でも、ドゥームやブラックメタルの影響がいくつかの曲で見られ、^[54]パームミュートを使わない不協和トレモロピッキングや地獄と天罰をテーマにしている。さらに、2枚目のEP『Evolve 』では、ギタリストのジェイソン・リチャードソンが加わったことで、よりテクニカルなギター演奏が目立つようになった。また、このアルバムでは、シンフォニックでエレクトロニックな要素も取り入れ始めている。^{[52] [55]}チェルシー・グリンは、スーサイド・サイレンス、^[56] ホワイトチャペル、^[56] ベリー・ユア・デッド、^[56] エミュア、^[56] アメリカン・ミー、^{[56 ]}スレイヤー、 [57]メガデス、^[57]ア・パーフェクト・サークル^[57]スカーズ・オブ・トゥモロー^[57]などのバンドを影響を受けたバンドとして挙げている。

チェルシー・グリンもデスコアを自認しており^[58]、インタビューでこのレーベルに対するバンドの見解を尋ねられた元ギタリストのジェイク・ハーモンドは「みんな『デスコア』とラベル付けされるバンドに所属することがいかに『恥ずかしい』ことかと口をパクパクさせながら自分の意見を述べたがるけど、正直に言って私たちはそんなことは気にしていない」と答えた^{[59] 。}

現在

• デビッド・フリン – ベース(2009年～現在)
• スティーブン・ルティスハウザー – ギター(2015年～現在、2014年～2015年ツアー)
• トム・バーバー – リードボーカル(2018年～現在)
• ジョシュ・ミラー – ドラム(2024年～現在)

前者

• オースティン・マルティコリーナ – ベース(2007–2008)
• クリス・キルバーン – ギター(2007–2009)
• コリー・シリング – ドラム(2009)
• デイヴィス・ピュー – ベース(2008–2009)、ギター(2009、2013 年死去)
• マイケル・スタッフォード – ギター、バックボーカル(2007–2011)
• アンドリュー・カールストン – ドラム(2007–2009, 2009–2012)
• ジェイソン・リチャードソン– ギター、キーボード、プログラミング (2012–2015)
• ダン・ジョーンズ – ギター(2009–2017)
• ジェイク・ハーモンド – ギター(2009–2017)、ベース(2008)
• アレックス・ケーラー – リードボーカル(2007–2018)
• パブロ・ヴィベロス – ドラム、バッキング・ボーカル(2012–2024)

元セッションメンバー

• ネイサン・ピアソン – ドラム(2022–2024)

タイムライン

• メタル・ゴーズ・メトロ（2008年7月26日～8月18日）
• サンタがオーナーになるツアー (2009 年 12 月 19 日～1 月 5 日)
• ノー・ケア・エヴァー カナダツアー (2009 年 6 月 18 日～29 日)
• グランドスラム オール・ユー・キャン・ビート ツアー (2009 年 9 月 18 日～10 月 29 日)
• グランドスラム オール・ユー・キャン・ビート カナダツアー (2009 年 10 月 31 日～11 月 7 日)
• 遺跡ツアー（2009年11月8日～12月10日）
• バーガー＆ボウリングツアー（2010年2月11日～3月14日）
• ロード・トゥ・メタルフェスト（2010年4月9日～5月10日）
• スラッシュ・アンド・バーン ツアー 2010 (2010 年 7 月 16 日 - 8 月 15 日)
• トゥー・クール・フォー・スクール・ツアー（2010年9月3日～14日）
• ゴーストバスツアー（2010年9月23日～10月24日）
• アクロス・ザ・ネイション・ツアー（2010年11月5日～27日）
• ウェルカム・トゥ・ヘル・ツアー（2011年2月10日～3月25日）
• イグナイト・ザ・ワールド・ツアー（2011年4月11日～30日）
• オールスターズツアー（2011年7月21日～8月23日）
• 動脈財団アクロス・ザ・ネイション・ヨーロッパ 2011 (2011 年 10 月 19 日～11 月 5 日)
• スラッシュ・アンド・バーン・ツアー 2011 (2011 年 11 月 10 日～12 月 15 日)
• スティル・レックレス・ツアー（2012年1月12日～2月18日）
• ザ・シック・ツアー（2012年3月3日～4月20日）
• ワープド ツアー 2012 (2012 年 6 月 16 日 – 8 月 5 日)
• 南米ツアー（2012年9月22日～30日）
• インフェイマス ツアー (2012 年 11 月 8 日 - 12 月 16 日)
• ドン・ダーティー・クロージング・ツアー（2013年1月18日～26日）
• サウンドウェーブ 2013 (2013 年 2 月 23 日～3 月 4 日)
• ザ・シック・ツアー2（2013年3月9日～30日）
• モッシュ・ライブス・ツアー（2013年4月6日～5月4日）
• ユーロサマーツアー2013（2013年6月19日～30日）
• オールスターズツアー2013（2013年7月19日～8月17日）
• ベリー・ザ・ハチェット・ツアー 2014 (2014 年 1 月 15 日～2 月 14 日)
• ワープド ツアー 2014 (2014 年 6 月 13 日 – 8 月 3 日)
• ブラッククラフト ツアー (2014 年 10 月 3 日～30 日)
• ムービング・オン・ツアー（2014年11月～12月）
• アッシュ・トゥ・アッシュ・ツアー（2015年2月2日～28日）
• ザ・リアル・シック・ツアー（2015年4月28日～5月23日）
• エデンの荒廃ツアー（2016年2月19日～3月19日）
• ワープド ツアー 2016 (2016 年 6 月 24 日 – 8 月 13 日)
• カオスツアー 2016 (2016年10月18日～11月18日)
• セルフ・インフリクテッド ヨーロッパツアー (2017 年 2 月 3 日 - 3 月 5 日)
• セルフ・インフリクテッド・アメリカツアー（2017年3月21日～4月28日）
• チェルシー・グリン ヨーロッパサマー 2017 (2017 年 6 月 15 日～8 月 20 日)
• UKテックフェスト（2017年7月6日～10日）
• インペリコン ネヴァーセイダイツアー（2017年11月2日～26日）
• ザ・グレイブヤード・シフト・ツアー UK (2018年1月10日～28日) *出演キャンセル
• The Graveyard Shift ツアー US (2018年2月20日～3月25日) *出演キャンセル
• ワープド ツアー 2018 (2018 年 6 月 21 日 – 8 月 5 日)
• エターナルナイトメア ヨーロッパツアー 2018 (2018年9月21日～10月13日)

ウィキメディア・コモンズには、チェルシー・グリンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト