殉教者たちを裏切る

殉教者たちを裏切る
サマーブラストフェスティバル2014で殉教者たちを裏切る
背景情報
起源	パリ、フランス
ジャンル	メタルコア デスコア シンフォニックメタル
活動年数	2008–2023
ラベル	アウトオブライン シュメール語 聞きやすい
過去のメンバー	ファビアン・クレヴィ エディ・チャイツキ アントワーヌ・サラン ルーカス・ダンジェロ マーク・ミロノフ アーロン・マッツ バティスト・ヴィジエ ヴァレンティン・ハウザー ヴィクトル・ギュイエ ボリス・ル・ギャル スティーブス・ホスティン ルイ・マルティンス
Webサイト	翻訳:

ビトレーイング・ザ・マーティーズは、2008年にパリで結成されたフランスのメタルコアバンドです。バンドの最終的なラインナップは、ボーカリストのルイ・マルティンス、ギタリストのスティーヴス・ホスティンとバティスト・ヴィジエ、ベーシストのヴァレンティン・ハウザー、ドラマーのボリス・ル・ギャル、キーボード奏者のヴィクトル・ギエで構成されていました。2023年に解散した時点で、彼らはOut of Line Musicと契約していました。以前のレーベルであるSumerian Recordsを通じて、ビトレーイング・ザ・マーティーズは4枚のスタジオアルバムをリリースしました。Breathe in Life（2011年）、Phantom（2014年）、The Resilient（2017年）、Rapture （2019年）。また、2枚のEP 「The Hurt the Divine the Light」（2009年）と「Silver Lining」（2022年） もリリースしました。

Betraying the Martyrsは2008年に結成されました。バンドに参加する前、CzaickiはフランスのメタルコアバンドDarkness Dynamiteで演奏していました。Guillet (1990年生まれ) は、ポストハードコアバンドThe Beverly Secretでリードボーカルとキーボードを担当していました。Vigierとd'AngeloはメタルコアバンドBlack Curtainsに所属していました。2009年11月18日、Betraying the MartyrsはデビューEP 「The Hurt the Divine the Light」をリリースしました。これはバンドが完全に資金を出し、 Stephane Buriezがミックスしたセルフプロデュース作品です。EPはフランスだけで2,000枚以上を売り上げました。^{[1]彼らの最初のヨーロッパツアー「ザ・サバイバーズ・ツアー」（2010年）}では 、バンドはホワイトチャペル、ダーク・フューネラル、ダークネス・ダイナマイト、ア・スカイリット・ドライブ、アデプト、デスピスド・アイコン、ダンス・ギャヴィン・ダンス、ホワイル・シー・スリープス、シャドウズ・チェイシング・ゴーストのサポートとして演奏した。バンドはそのツアー中に現在のボーカリストであるイギリス出身のアーロン・マッツ（1990年生まれ）と出会い、その後すぐに彼がチャイッキに代わって加入した。チャイッキは芸術家としてのキャリアを追求するためにバンドを脱退することを選んだ。

2011年、バンドは最初のアルバムの制作を開始し、すぐに北米ではSumerian Recordsと契約し、 ^[2]その他の地域ではListenable Recordsと契約した。 ^[1] 2011年9月23日、デビュースタジオアルバム「Breathe in Life」が世界的にリリースされた。アルバムはバンドのスタジオで制作され、Sonic Assault StudiosのCharles J Wallによってミックスされ、カバーアートはバンドのベーシストであるHauserによって作成された。アルバムは人生、信仰、人間関係を中心テーマにしている。

2011年4月から5月にかけて、バンドはデビューアルバムのプロモーションのため、2度目のヨーロッパツアー「Breathe in Life Tour」を行なった。ツアーでは、ドイツ、ロシア、ウクライナ、ポーランド、チェコ共和国、スイス、オーストリア、ルクセンブルク、ベルギー、フランス、オランダ、イギリスで公演を行った。 「Breathe in Life Tour」では、ロシアのデスコアバンド、My Autumn、Despite My Deepest Fearがサポートを務めた。同年後半、北半球の秋に、バンドはBorn of Osiris、Veil of Maya、Carnifex、Structuresとともにアメリカをツアーした。^[3] Breathe In Lifeはヨーロッパ中の評論家から好評を博し、同ジャンルの他のグループと比較して高い評価を受けた。^{[4] [5] [6] [7]}

ギタリスト誌は、このアルバムを2011年のトップ5アルバムの1つ（メガデスに次ぐ2位）に選び、ハードメタル部門で年間最優秀新人に選出した。^[8]ギブソンは、2012年半ばに注目すべき10のメタルバンドに彼らを選出した。 ^[9]アスキング・アレクサンドリアやファイヴ・フィンガー・デス・パンチなどのバンドも選出した。2012年5月、サリンはバンドを脱退し、ロシアのデスコアバンドMy Autumnのドラマー、マーク・ミロノフが代わりに加入した。^[10]

2014年5月28日、バンドは「Where the World Ends」をリリースしました。2014年6月17日、バンドは「Jigsaw」をリリースしました。2014年7月14日、バンドは「Let It Go 」（映画「アナと雪の女王」から）のカバーバージョンをリリースしました。また、7月15日には2枚目のスタジオアルバム「Phantom」をリリースしました。

このビデオの公開により、2012年からBTMのドラマーを務めていたマーク・ミロノフが残念ながら交代したという事実が注目を集めた。ボリス・ル・ガルがミロノフの後任となることを歓迎し、バンドは公式ウェブサイトで次のような声明を発表した。「お気づきの方もいるかもしれませんが、私たちの敬愛するドラマーであり友人でもあるマーク・ミロノフは、BTMの現在のメンバーではありません。これは、マークがロシア国籍であるため、ビザの問題が続いているためです。困難が増えたことは、一貫性の面でも、財政面でも、バンドにとって大きな負担となりました。」^[11]

「The Great Disillusion」のツアーとプロモーションの後、バンドは11月13日に2枚目のシングル「Won't Back Down」をリリースした。歌詞はフランスと世界中で増加しているテロ攻撃に反対する姿勢を示している。「恐ろしいパリ攻撃から1年が経ちました。私たちが誰であるか、何を支持しているかを思い出しましょう。忘れてはなりません。」^[12] 3枚目のシングル「Lost for Words」は11月30日にリリースされ、シンフォニックな背景と、ヴィクトル・ギュイエによるより目立つクリーンなリフレインが特徴となっている。The Resilientは2017年1月27日にリリースされた。^[13]

9月、シュメリアン・レコードは、メタル・ハマー誌の同年初頭のトリビュート・アルバム『ヘイル・トゥ・ザ・キングス - ア・トリビュート・トゥ・アヴェンジド・セヴンフォールド』から、バンドによるアヴェンジド・セヴンフォールドの曲「バット・カントリー」のカバーをリリースした。 ^[14]その月の後半、バンドは、音楽的な相違と音楽制作への関心の高まりを理由に、リードギタリストのルーカス・ダンジェロがバンドを脱退すると発表した。同じ声明の中で、バンドは、新しいギタリストはスティーブス・ホスティンで、彼がアヴェンジド・セヴンフォールドのカバーで演奏したことを発表した。バンドはスタジオに戻り、次のアルバムの制作を開始した。^[15]

2021年4月2日、マッツはBetraying the Martyrsを脱退し、同時に新バンドten56を立ち上げることを発表した。^[16] Wall of Soundとのインタビューで、マッツは脱退の理由について「ずっと気持ち悪い歌を歌って、思いっきり夢中になりたいと思っていた。でも、バンドに来てやり方を全部変えるわけにはいかない」と説明した。 ^{[17] 2021年10月14日、Betraying the Martyrsは新シングル「Black Hole」とそのミュージックビデオのリリース時に新ボーカルのルイ・マルティンスを紹介した。バンドはまた、ドイツのレーベル}Out of Line Musicとの契約も発表した。^[18] 2022年5月、バンドは新EP「Silver Lining」を6月24日にリリースすると発表した。^[19]

2023年10月4日、バンドは「世界の経済状況」と「ツアー費用の高騰」を理由に解散を発表した。彼らは最後のシングル2曲「Irae」と「The Veil」をリリースし、両曲のミュージックビデオも制作した。^[20]

ビトレイイング・ザ・マーティアーズは2012年初頭、「ボーンクラッシャー・ツアー」でカーニフェックス、ウィズイン・ザ・ルーインズ、モロトフ・ソリューション、ビニース・ザ・マサカーと共にヨーロッパをツアーした。^[21] 2012年4月現在、バンドは「スメリアーノス・ツアー」でアポン・ア・バーニング・ボディやアイ・ザ・ブリーザー、その他多数のサポートアクトと共に米国をツアーしている。 ^[22]その後バンドはヨーロッパツアーを行い、「ヨーロピアン・エクリプス 2012」ツアーでヴィルドジャルタ、ストラクチャーズ・アンド・ボリュームズと共にヴェイル・オブ・マヤのサポートを務めた。 ^{[23] 2012年の残りの期間、バンドは}スーサイド・サイレンス、アンアース、アッティラ、ウィンズ・オブ・プレイグと共に「ザ・オールスターズ・ツアー 2012」（北半球の夏）のラインナップに含まれていた。^[24] 2012年のメイヘム・フェスティバル・ツアーではスリップノット、スレイヤー、アンスラックス^[25]など多くのアーティストと共演。また、「ヘルフェスト2012」ツアーではオープニングアクトを務めた。^[26]また、グラスポップ・メタル・ミーティング2012ツアーではウィンズ・オブ・プレイグの代役を務めた。^[27]

ビトレイイング・ザ・マーターズは、アスキング・アレクサンドリア、ホワイル・シー・スリープス、モーションレス・イン・ホワイト、^[28] チェルシー・グリン、アッティラ、ウィズイン・ザ・ルインズとのツアーを終えた。彼らは次のアルバムをレコーディングするためにスタジオに戻った。^[29]

2013年の夏、Betraying the Martyrs はヨーロッパの多くのフェスティバルに出演しました。スイスのグリーンフィールド・フェスティバルでは、ラムシュタイン、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ、ザ・プロディジー、パークウェイ・ドライブなどのバンドと共演しました。また、ゴースフェストではプラダを着た悪魔、チェルシー・グリン、ヴェール・オブ・マヤと共演しました。Betraying the Martyrs は、エミュア、カーニフェックス、アイ・キルド・ザ・プロム・クイーン、ハンドレッドス、ノースレーン、ハンド・オブ・マーシーとともにネバー・セイ・ダイ! ツアーに参加しました。2013年11月、彼らは東ヨーロッパとスカンジナビア半島をヘッドライン・ツアーしました。

ラム・オブ・ゴッドのクリス・アドラーが国際マネージャーを務めている。^[30]

ベトレイイング・ザ・マーティアーズは、総じてメタルコアバンドとして認知されている。このグループは伝統的にデスコアグループ^{[31] （メタルコアと}デスメタルのジャンルのハイブリッド）^{[32] [33] [34] [35]}と呼ばれており、これは彼らの初期の作品の一部にデスメタルの影響を強く受けたリフがあるためである。オールミュージックは、このバンドは「デスコアの過酷な残忍さをシンフォニックメタルやプログレッシブメタルから取り入れたメロディックな装飾で和らげ、明らかにヨーロッパ風の演劇性を与えている」ことで知られていると述べた。^[36]バンドは多くの影響を受けていると述べたが、最も顕著なものにはボーン・オブ・オシリス、ゴジラ、ベール・オブ・マヤ、^[37] メシュガー、スーサイド・サイレンス、ディム・ボルギル、エンペラー、カンニバル・コープスなどのバンドが含まれる。

タイムライン

スタジオアルバム

• Breathe in Life (シュメール語/ Listenable、 2011)
• ファントム（シュメール、2014）
• ザ・レジリエント（シュメール、2017年）
• ラプチャー（シュメール、2019）

EPs

• ザ・ハート・ザ・ディヴァイン・ザ・ライト（自主リリース、2009年）
• シルバー・ライニング（アウト・オブ・ライン、2022年）

シングル

• 「サバイバー」（デスティニーズ・チャイルドのカバー、2010年セルフリリース）
• 「Man Made Disaster」（Sumerian/Listenable、2011年）^[38]
• 「Tapestry of Me」（Sumerian/Listenable、2011年）
• 「大いなる幻滅」（Sumerian/Listenable、2016年）
• 「バット・カントリー」（アヴェンジド・セヴンフォールドのカバー、シュメール、2018年）
• 「ブラックホール」（アウト・オブ・ライン、2021年）
• 「イラエ」/「ヴェール」（アウト・オブ・ライン、2023年）

• 公式サイト