憲章とカルディコット

憲章とカルディコット
『ミュンヘン行きの夜行列車』でチャーターズとカルディコットを演じるベイジル・ラドフォードとノートン・ウェイン。
初登場	消えた貴婦人
最後の登場	憲章とカルディコット
作成者	シドニー・ギリアットとフランク・ロンダー
演じるのは	バジル・ラドフォードとノートン・ウェイン（1938-1943） アーサー・ロウとイアン・カーマイケル（1979） ロビン・ベイリーとマイケル・アルドリッジ（1985）
世界観情報
性別	男
職業	ビジネスマン/軍人
宗教	キリスト教徒
国籍	英語

チャーターズとカルディコットは、 1938年のアルフレッド・ヒッチコックの映画『消えた女』の脇役として登場しました。クリケットに夢中なこの2人の役は、ノートン・ウェインとベイジル・ラドフォードが演じました。このキャラクターは、フランク・ローンダーとシドニー・ギリアットによって創作されました。この2人は非常に人気を博し、その後の映画やBBCラジオの番組で繰り返し登場するキャラクターとして使われました。チャーターズとカルディコットは他の俳優によっても演じられ、最終的には彼ら自身のBBCテレビシリーズが作られました。

1938年のアルフレッド・ヒッチコックの映画『消えた女』で初めて登場したチャーターズとカルディコットは、ひたむきなクリケット愛好家で、当初の唯一の関心事は、テストマッチの最終日を見るためにイギリスに戻ることだった。彼らは観客に非常に人気があったため、ギリアットとロンダーの映画『ミュンヘン行きの夜行列車』（1940年）で再登場した。彼らはまた、2つのBBCラジオ連続ドラマ『クルックの旅』（1941年、同年後半に映画化もされた）と『シークレット・ミッション609』（1942年）にも登場した。

クルックの巡回展では、ホテルの宿泊名簿に彼らの名前がホートリー・チャーターズとシンクレア・カルディコットとして記載されている。チャーターズとカルディコットとして最後にスクリーンに登場したのは、1943年の「ミリオンズ・ライク・アス」である。彼らは「アイ・シー・ア・ダーク・ストレンジャー」 （1946年、ロンダー監督）にも再登場する予定だったが、ロンダーとギリアットは、当時有名俳優になっていた彼らにふさわしい、ラドフォードとウェインが要求した映画での大きな役を与えることを拒否した。その結果、俳優たちは映画から降り、似ているが異なる名前の2人のキャラクターが代役となった。^[1]しかし、この不和により、ラドフォードとウェインは契約上、「チャーターズ」と「カルディコット」という名前でキャラクターを演じることができなくなった。^[2]

それにもかかわらず、ウェインとラドフォードは、同じ流れを続け、さらにいくつかの映画で同様のコンビを演じた。『真夜中の決闘』（1945年、チャールズ・クライトン監督）、『百万人の少女』（1946年、フランシス・サール）、『ピムリコへのパスポート』 （1949年、ヘンリー・コーネリアス）などである。『クリケットじゃない』 （1949年、アルフレッド・ルーム）のクリケット狂いのブライト・アンド・アーリーは、特にチャーターズとカルディコットに似ている。

グレアム・グリーンの『第三の男』の脚本の初稿では、カーターとトゥームズというチャーターズとカルディコットタイプの2人の登場人物が映画に登場する予定だった。^[3]カーターとトゥームズはラドフォードとウェインが演じる予定だったが、最終稿では彼らは1人の登場人物、クラビットに集約され、最終的な映画ではウィルフレッド・ハイド・ホワイトが演じることとなった。 ^[4]

ジョナサン・コーの小説『エクスポ58』には、チャーターズとカルディコットに敬意を表して、ラドフォードとウェインという2人の 外務省職員が登場する。 ^[5]

• 消えた女（1938年）
• ミュンヘン行き夜行列車（1940年）
• クルックのツアー（1941）
• 百万人の僕たち（1943）

以下は、ラドフォードとウェインが共演したその他の映画です。これらの映画のほとんどは、チャーターズとカルディコットの特徴を生かしたもので、俳優のパートナーシップの人気を確実に生かしています。登場人物の名前は、ラドフォードの役を先頭にして記載されています。

• ネクスト・オブ・キン（1942年）列車内での不注意な会話
• デッド・オブ・ナイト（1945年）パラットとポッター役
• 百万人の少女（1946年） プレンダーガストとフォザリンガム役
• カルテット（1948年）ガーネットとレスリー役
• 『イッツ・ノット・クリケット』(1949) の「ブライト・アンド・アーリー」役 (1949年のコメディ映画『ヘルター・スケルター』で再利用された映像)
• ピムリコへのパスポート（1949年）グレッグとストレーカー役
• ストップ・プレス・ガール（1949年）「メカニカル・タイプス」

『消えた女』の成功により、ラドフォードとウェインはすぐにロンドンの舞台で、マーゴット・ネヴィル（マーゴット・ゴイダーとアン・ネヴィル・ジョスクがジェラルド・カービーと共同で書いたペンネーム）の劇『花嫁を手放す』に出演した。この劇は1939年12月1日に開幕し、57回上演された。^[6]

映画出演時と同様、ラドフォードとウェインはラジオにもさまざまな役で出演しました。彼らは基本的にチャーターズとカルディコットのままでしたが、権利上の理由で役名が変更されました。およそ毎年制作される 8 部構成のラジオ シリーズは、当時 BBC ラジオで非常に人気があり、彼らは以下の番組に出演しました。

• 『ダブル・ベッドラム』（1946年）と『トラベラーズ・ジョイ』（1947年）の「ウールコットとスペンサー」役
• 『犯罪紳士、お願いします』（1948年）の「バークレーとブルストロード」役
• 『素晴らしき犯罪』（1949年）の「ハーグリーブスとハンター」役
• 『それが私の赤ちゃん』（1950年）の「ファンショウとフォザーギル」役
• 「ストレーカーとグレッグ」役は、映画『パスポート・トゥ・ピムリコ』の役の続きで、『五月の宝物』（1951年）と『ローグズ・ギャラリー』（1952年）にも出演した。

『ローグズ・ギャラリー』の制作途中で、ラドフォードは55歳で心臓発作で突然亡くなり、ウェインは一人で冒険を完遂することになった。

ハマー・フィルムズによる1979年の『消えた女』のリメイクでは、アーサー・ロウがチャーターズ役、イアン・カーマイケルがカルディコット役を演じた。

1985年、彼らは現代を舞台にしたBBCテレビシリーズ「チャーターズとカルディコット」の主役を務め、マイケル・アルドリッジがカルディコット、ロビン・ベイリーがチャーターズを演じた。

2013年にBBCで放送された『消えた女』は、ヒッチコックの映画のリメイクではなく、エセル・リナ・ホワイトの小説『車輪は回転する』に基づいており、チャーターズとカルディコットは出演していない。

• チャーターズとカルディコット（TVシリーズ）

• チャーターズとカルディコットのファンサイト