シャーロット・ウルフ

シャーロット・ウルフ（1897年9月30日 - 1986年9月12日）は、心理療法士として働き、性科学と手相分析に関する著書を執筆したドイツ系イギリス人の医師である。彼女のレズビアンと両性愛に関する著作は、この分野における初期の著作として大きな影響力があった。

シャルロッテ・ヴォルフは1897年9月30日、西プロイセンのリーゼンブルク（現ポーランドのプラブティ）でリベラルな中流ユダヤ人家庭に生まれた。ダンツィヒ（現グダニスク）とドレスデンの女子中等学校であるヴィクトリア・シューレで教育を受けた。1920年にフライブルク大学に入学し文学と哲学を学んだ。当時詩を書いており、そのうちのいくつかを出版した。その後医学に転向し、ケーニヒスベルク（現ロシアのカリーニングラード）とテュービンゲンでさらに学んだ後、 1​​926年にベルリンで医師の学位を取得した。^[1]ベルリンに残った彼女は、ルドルフ・フィルヒョウ病院で売春婦の治療の研修をした後、医師および心理療法士として開業するかたわら、労働者階級の地区の診療所で働き、家族計画のボランティア活動を行った。^{[1] [2]}彼女は出産前サービス担当副所長となり、1932年にはノイケルン診療所の電気物理療法研究所の所長となった。^[1]

ユダヤ人であった彼女は、ナチスが政権を握ると働けなくなり、フランスに移住して、パリや芸術家のコミュニティであるサナリー＝シュル＝メールで友人と暮らした。^[1]そこでは医療行為を禁じられていたため、彼女は手の分析で生計を立てた。^[2] 1936年に彼女は再びイギリスに移住し、そこで残りの人生を過ごし、1937年に永住者となり、1947年にイギリス国籍を取得した。彼女は、ユダヤ人児童指導クリニックとユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで心理学の研究を行い、心理療法士として活動するようになり、1941年に英国心理学会の会員となったが、医師となったのは1952年になってからだった。^[1]第二次世界大戦中、彼女は病院や精神病院で働きながら、研究を発表し続けた。

ヴォルフは学生時代からレズビアンとして活動していた。^{[2] [3]}ベルリンでは「アーリア人」のパートナーがいたが、ナチスを恐れて別れた。^[1] 1970年代には、彼女の著書が翻訳されたことで、ドイツのレズビアンたちが彼女を探し出し、ドイツで講演するよう招待した。^[1]

ドイツでは彼女は政党に所属していなかったが、社会主義医師協会（Verein Sozialistischer Ärzte）に入会し、独立社会民主党に共感していた。^[1]彼女はシオニストでもなければ、ユダヤ教徒でも実践者でもなかったが、多くのクエーカー教徒の友人の一人がキリスト教に改宗したのを拒み、自身を「イギリスのパスポートを持つ国際ユダヤ人」と称していた。彼女は1986年9月12日にロンドンで亡くなった。^[1]

ウルフはイギリスの少年犯罪者の手を研究し^[4]、手の分析が性格の鍵であると提唱する数冊の本を執筆した。^{[5] [6]} 『人間の手』（1942年）^{[7] は}、ある学術評論家から「事実、理論、仮説、推測の奇妙な混合物」と評され^[8]、別の評論家からは「控えめに言っても説得力がない」と評されたが、それでも全体的なアプローチには期待が持てた^[9]。しかし、3人目の評論家は「真剣に読む価値がある」と書いた。^{[10]不承認の評論家は、手の類似性からウルフが人類と}オマキザルの共通の起源がアメリカ大陸に あると推測したことを指摘した。

著書『人間の手』で、ウルフは人種差別的かつ障害者差別的な見解を表明した。彼女は人類学者で人種理論家のルドルフ・マーティン^[11]とオットー・シュラギンハウフェン^[12]に言及した。^[13]ウルフは、親指の大きさを見ればわかるように、黒人は白人ほど発達していないと示唆した。「(…) 成人の黒人は白人よりも親指が小さい。意識の力は黒人よりもヨーロッパ人の方が発達しているため、解剖学的な違いは親指の心理学的意味と一致する。」^{[14]ウルフは}ゴリラの手のひらを知的障害者の手のひらと比較した。ウルフは、障害者はゴリラよりも精神的に劣っていると結論付けた。「ゴリラと比較すると、白痴はより差別化され発達していない存在のように見える。」^[15]

彼女の後年の著書『心理診断における手』（1951年）は、「真剣で広範囲にわたる献身的な研究」の成果であると評価されたが、他の体質心理学のバージョンと同様に「タイプ」への分類による近道に陥りやすいという欠点があった。^[16]

1960年代に2冊の自伝の最初の執筆を始めた後、彼女は研究の焦点を性科学に移し^[1]、1971年に レズビアン研究の先駆けとなる『女性同士の愛』を出版した^[2] 。彼女の『両性愛』（1977年）は、自称両性愛者（男女同数）150人へのインタビューに基づいており、当時の評論家は「興味深い読み物」と評した^[17] 。彼女は、両性愛は人間の自然な状態であり、異性愛者や同性愛者という自己定義は「洗脳」の結果であると主張した^{[18] 。}

彼女は死の直前にマグヌス・ヒルシュフェルトの伝記を出版しており、これは彼女の最も重要な著作とみなされている。^[2]

彼女はまた、お互いに惹かれ合う二人の年上の女性を描いた『An Older Love』 （1976年）などの小説も執筆した。 ^[2]

2004年、クリスタ・ウルフは、「Ja, unsere Kreise berühren sich」としてヴォルフと交わした手紙を出版した。^[19]

• 翻訳 OM Cook. 『手相研究』 ロンドン: Chatto & Windus、1936年。OCLC  6539227
• 人間の手。ロンドン：メシューエン、1942年。第3版。1949年。OCLC  717390963
• ジェスチャーの心理学。ロンドン：メシュエン、1945年。第2版。 1948年代表ニューヨーク: アルノ、1972 年。ISBN 9780405031472 
• 心理診断における手。ロンドン：メシューエン、1951年。OCLC  14651959
• 女性同士の愛。ロンドン：ダックワース、1971年。OCLC  568668143
• Tr.クリステル・ブッシュマン。心理学 der lesbischen Liebe: Eine empirische Studie der weiblichen 同性愛者。 rororo 8040. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1977. ISBN 9783499680403 (ドイツ語) (女性間の愛の翻訳) 
• バイセクシュアリティ：研究。ロンドン：カルテット、1977年。改訂版。1979年、ISBN 9780704332539 
• マグナス・ヒルシュフェルト：性科学の先駆者の肖像。ロンドン/ニューヨーク：カルテット、1986年。ISBN 9780704325692 

• シャーロット・ウルフ。『On the Way to Myself: Communication to a Friend』ロンドン：メシューエン、1969年。ISBN 9780416124507（自伝） 
• シャーロット・ウルフ。Hindsight 。ロンドン： Quartet、1980年。ISBN 9780704322530（自伝） 
• シャーロット・ウルフ、tr.ミカエラ・フーバー。Augenblicke verändern uns mehr als die Zeit: eine Autobiographie。モナト・ベルツ版。ウィーンハイム: Beltz、1982. ISBN 9783407390035 (ドイツ語) (後知恵の翻訳) 
• エリカ・ダンカン「シャーロット・ウルフの肖像」ブックフォーラム4.2（1978）284-94
• ジェームズ・D・ステークリー「女性同士の愛と男性同士の愛：シャーロット・ウルフとのインタビュー」ニュー・ジャーマン・クリティーク23（1981年春夏）73-81
• サム・ドルベア『この運命に触れる手：手相占いの歴史と理論（シャーロット・ウルフに倣って）』MA BIBLIOTHÈQUE、2024年。