Loading article…
ハイム・ゼヴ・マリノヴィッツ（ヘブライ語: חיים מלינוביץ、1952年 - 2019年11月21日）は、ハレディ・コミュニティのラビ、ダヤン（ラビ裁判所の判事）、タルムード学者でした。タルムード、ハラハ（ユダヤ法）、ハシュカファ（正統派ユダヤ教の世界観）のあらゆる分野に精通しており、アートスクロール社から出版された73巻からなるバビロニア・タルムードのショッテンシュタイン版の総編集者でした。イスラエルに移住後、ラマト・ベイト・シェメシュにある英語圏のイスラエル移民のための英語を話す会衆、ベイス・テフィラ・ヨナ・アブラハムのラビとなり、17年間その指導にあたりました。
ハイム・ゼヴ・マリノヴィッツは1952年にニューヨーク市のロウアー・イースト・サイドで生まれた。[ 2 ]彼の父、ラビ・アヴロハム・アハロン・マリノヴィッツは、ポーランドのクレツク（歴史的にはリトアニア、現在はベラルーシ）でアハロン・コトラーの弟子だった。[ 2 ]マリノヴィッツはラビ・ジェイコブ・ジョセフ・スクールで才能のある生徒だった。バル・ミツバーの後、彼はフィラデルフィアのタルムード・イェシーバーに入学し、他の生徒より年下だったにもかかわらず2学年飛び級し、ラビ・メンデル・カプランの下でベイト・ミドラシュ（学部レベル）プログラムに入学した。[ 2 ]勉強にもっと時間をかけたいという彼の願望から、彼は午前4時に起きて夜明け前の祈りであるヴァシキンを唱えるようになり、この習慣を生涯続けた。[ 2 ]
彼は次にニューヨーク州モンジーのイェシヴァ・イユン・ハタルムードで、ラビ・イェルハム・レボヴィッツの主要な弟子であるラビ・アバ・バーマンの下で学んだ。彼は1976年に結婚するまでこのイェシヴァに6年間在籍し、その後コレルに入った。[ 2 ] 1980年、バーマンがイスラエルに移住した際に、彼はバーマンによってロシュ・コレルを引き継ぐよう任命された。[ 2 ] [ 3 ] 1970年代初頭、マリノヴィッツはハバド派のラビ、ヨエル・カーンが深夜に開いた講義でタニヤも学んだ。[ 4 ]
マリノヴィッツは、モシェ・ファインスタイン師からラビの資格を授与された後、モンジーのコレル・ハラバニムのラビ裁判所でダヤン（ラビ裁判所の判事）を務めた。この役職において、彼は「ギッティン」（ユダヤ教の離婚）の世界的権威として知られるようになり、アグノットの事例も扱った。[ 2 ]彼は、ユダヤ人活動家グループが提案した1992年のニューヨーク・ゲット法に断固として反対した。この法律は、妻にゲットを与えることを拒否した夫に、民事離婚の手続きを困難にすることで罰を与えるものだった。マリノヴィッツは、この罰則の強制的要素が、ハラハー上、ニューヨークのすべての離婚を無効にする可能性があると主張した。最終的に、マリノヴィッツの立場に賛同したシュロモ・ザルマン・アウエルバッハ師のこの件に関する判決により、この法律への支持は弱まった。[ 2 ]
1992年、マリノヴィッツはラビ・イスラエル・シムハ・ショールと共に、アートスクロール社から出版されたバビロニア・タルムードのショッテンシュタイン版の総編集者に任命された。[ 5 ]英語のショッテンシュタイン・タルムードは73巻に及び、15年の歳月をかけて完成した。[ 6 ]マリノヴィッツは、英語版とヘブライ語版の両方について、編集スタッフが提出したタルムードの翻訳と解説の「すべての行とすべての脚注」を承認する責任を負っていた。[ 5 ]このプロジェクトの上級編集者であるラビ・エリゼル・ヘルツカによれば、「彼の役割は、アートスクロール社の解説を通してスギヤ（テーマ）を学び、それを掘り下げて弱点を見つけることだった」。ヘルツカは、マリノヴィッツのタルムードに関する知識は非常に広範であるため、現在のスギヤがタルムードの他の箇所で同様のスギヤで引用されている古典的なタルムード注釈者の重要な見解を十分に網羅していないことに気付くだろうと説明した。 [ 2 ]マリノヴィッツが完成した草稿を承認するまでは、何も最終的なものとはみなされなかった。[ 2 ] [ 3 ]マリノヴィッツはアートスクロールの解説付きミシュナー・プロジェクトにも携わった。[ 5 ]彼は1997年にイスラエルに移住した後もアートスクロールとの関係を継続した。[ 2 ]
イスラエルに移住後、マリノヴィッツはイェシヴァット・アイシュ・ハトーラーで教え始めた。[ 2 ] 2002年、彼はラマト・ベイト・シェメシュにある英語圏の会衆で、アングロ・オリーム（イスラエルに移住してきた英語圏の人々）を対象としたベイス・テフィラー・ヨナ・アブラハムのラビとして雇われた。[ 7 ]コミュニティ・ラビとして、マリノヴィッツはシナゴーグのスケジュールに多くの講義を導入し、男性、女性、子供向けにさまざまなテーマとレベルのクラスを提供した。彼はまた、多くの会衆員と個人で勉強した。[ 2 ] [ 5 ]
彼はナタン・スリフキンの著書の禁止に反対し、ハレディ派の同僚たちと決別した。 [ 8 ]
マリノヴィッツはタルムード、ハラハ（ユダヤ法）、ハシュカファ（正統派ユダヤ教の世界観）のあらゆる分野に精通していた。彼はこの知識を「恐れを知らない」精神と、自らの信念と真実への強い欲求に基づいて行動する姿勢と結びつけた。[ 2 ]同時に、彼は親しみやすく、地に足の着いた性格で、他者を思いやる人物として知られていた。[ 2 ] [ 9 ]
マリノヴィッツは1976年にトーラー教育者であるドヴベル・マザ師の娘、シミ・マザと結婚した。[ 2 ]夫妻には6人の息子と4人の娘がいた。[ 2 ]イスラエルに移住した後、彼らはエルサレムに住んだ。[ 2 ]
マリノヴィッツは2019年11月21日にエルサレムで67歳で死去した。[ 7 ]彼は両親の近くのレホヴォト墓地に埋葬された。 [ 5 ]
הרב מלינוביץ' סירב להתראיין לכתבה, אך העיר כי הקהילה שלו מאופיינת בכך שחבריה הם「חרדים נורמליים」。 [ラビ・マリノウィッツはこの記事のインタビューを拒否したが、彼の会衆の特徴は会員が「普通のハレディム」であることだと指摘した。
ラビ・マリノヴィッツ師は、私が禁令に従う義務を全く負っていない理由を私に正確に説明してくれた人でした。