Loading article…
カティガーン(ウェールズ語: Cadeyrn Fendigaid ) はウェールズの伝承に登場する人物で、ブリトン人の暴君王ヴォーティガーンの息子で、ヴォーティマーの兄弟と言われています。この名前の人物はウェールズの系図にも登場しますが、親の経歴は異なります。カティガーンは、サクソン人との戦いで倒れたという伝承でほぼ独占的に知られています。
語源
古ウェールズ語の個人名Catigirn (≈ Cattegirn ) は「戦いの王子」を意味する。これは共通ブリトン語の * katu-tigernosから派生したもので、語根 * katu - (「戦闘」。参照:ガリア語 catu - 「戦闘、戦い」、OIr. cath「戦い、軍隊」) にtigernos (「主、主人」。c. ガリア語tigerno-、Olr. tigern、OW. tegyrned、OBret. Tigern ) が付加されたものである。[1] [2] [3] 509-521 年頃のブルターニュの司祭が名乗ったCatihernoという名前も関連があると思われる。[4] [2]
歴史
カティガーンに関する最初の言及は、9世紀に執筆され修道士ネンニウスの作とされる『ブリトン人の歴史』に見られる。第43章から第45章には、ブリトン王ヴォーティガーンがサクソン人を懐柔していたところ、その息子ヴォーティマーが敵に反抗し、4回の戦いを行ったとある。3回目のエプスフォード（アイルズフォード）の戦いで、カティガーンとサクソン人のリーダーであるホルサが倒れた。[5]第48章では、カティガーンがヴォーティマーの次男で、パスケントとファウストスの次男であるとも述べられており、ホルサと同じ戦いで死んだことが改めて述べられている。[6]どちらの記述もカティガーンがどちらの側にいたかは明らかではないが、文脈からカティガーンは兄と共にサクソン人と戦ったことが窺われる。アングロサクソン年代記には紀元455年の項にこの戦いとホルサの死について記されているが、カティゲルンについては触れられていない。[7]
カティゲルン、ここではカテギルン（ケルト語のcato-「戦い」、tigerno-「領主」）[8]も、ハレリアの系図に登場します。このカテギルンは、ポーウィスの統治者の系図の 3 つの先頭に含まれています。[9]ただし、これらの系図のそれぞれで、彼はヴォーティゲルンの息子ではなく、伝説的なポーウィスの祖先であるカデル・ディルンルグの息子であると言われています。このカデルは、ブリトン人の歴史で知られています。それによると、彼はヴォーティゲルンの敵であるオーセールの聖ゲルマヌスによって改宗した召使であり、その後王となり、その子孫が何世紀にもわたってポーウィスを統治しました。[10]ただし、ジーザス カレッジ MS 20 の系図の 1 つには、「カデルン」、つまりカデルの父でポーティゲルンの息子について言及されています。[11]
後世の文学と伝説
カティガーンはジェフリー・オブ・モンマスの年代記『ブリタニア王朝史』に、歴史書『ブリトン人の歴史』の記述を翻案した一節で簡単に登場する。ジェフリーは、カティガーンとホルサがエプスフォードでの戦いで直接会い、互いに殺し合ったという詳細を付け加えている。[12]ジェフリーの記述は中世以降広く広まり、カティガーンはジェフリーの翻案作品や、時折他の派生作品にも登場している。ホルサとの戦いはジョン・レスリー・ホールの詩『ホルサの死』の題材となっている。[13]また、当初はウィリアム・シェイクスピアの失われた作品と宣伝されていたウィリアム・ヘンリー・アイルランドの劇『ヴォーティガーンとロウィーナ』にも脇役として登場する。[14]
アイルズフォード近郊にあるキット・コティ・ハウスの新石器時代の 石室墓は、地元の伝説ではカティガーンの墓と同一視されている。[15]
参考文献
- ^ デラマール2003、296ページ。
- ^ ラッセル2004、451-452頁を参照。
- ^ マタソヴィッチ 2009、378–379 ページ。
- ^ シムズ-ウィリアムズ (1990)、p. 246.
- ^ ヒストリア・ブリットナム、ch. 43～45。
- ^ ブリトン人の歴史、第48章。
- ^ アングロサクソン年代記、455。
- ^ ラッセル、ポール。「古ウェールズ語のディナカット、クネダグ、トゥタグアル：ブリトン語の人名における化石化した音韻論」。インド・ヨーロッパの視点：アンナ・モルプゴ・デイヴィスを讃えての研究。JHWペニー編。オックスフォード大学出版局。2004 年。447-460 ページ。ISBN 0-19-925892-9
- ^ ハーレイ家の系図 22; 23; 27.
- ^ ブリトン人の歴史、第35章。
- ^ Jesus College MS 20.18。この系図はHarleian 22の派生版で、子孫が追加されています。
- ^ Historia Regum Britanniae、第 6 巻、ch. 13.
- ^ ホール、ジョン・レスリー (1899)。「ホルサの死」。ロチェスター大学のキャメロット プロジェクトより。2009 年 12 月 14 日閲覧。
- ^ 「Vortigern」。The Camelot Project。ロチェスター大学。 2008年12月3日閲覧。
- ^ ロバート・フェルマート (2008).カティガンの墓。ヴォーティガン研究。 2009 年 12 月 14 日に取得。
文献
- デラマール、ザビエル(2003)。Dictionnaire de la langue gauloise: 大陸の言語を使用する方法。エラー。ISBN 9782877723695。
- マタソヴィッチ、ランコ(2009)。『祖ケルト語の語源辞典』ブリル社。ISBN 9789004173361。
- ラッセル、ポール (2004)。「古ウェールズ語のディナカット、クネダグ、トゥタグアル：ブリトン語の人名における化石化した音韻論」。ペニー、ジョン HW、モルパーゴ、デイヴィス アンナ (編)。インド・ヨーロッパ語の視点：アンナ モルパーゴ デイヴィスを記念した研究。オックスフォード大学出版局。pp. 447–460。ISBN 978-0-19-153175-0。