キャサリン・ロラバック

キャサリン・ガートルード・ローラバック（1920年9月17日 - 2007年10月17日）はコネチカット州の公民権弁護士で、 1965年の有名な最高裁判所のグリスウォルド対コネチカット州訴訟でエステル・グリスウォルドとC・リー・バクストン博士の弁護を務めたことで最もよく知られている。この訴訟はコネチカット州での避妊の使用を合法化し、プライバシーの権利の判例を作った。彼女はまた、殺人罪で告発されたブラックパンサー党員エリカ・ハギンズの弁護を務めた1971年のニューヘイブン・ブラックパンサー裁判などの訴訟でも知られている。ローラバックは女性の権利や人種差別などの問題を扱い、「反対者と権利を奪われた人々」の権利を守るために生涯を過ごした。^[1]

ローラバックは、通称「ケイティ」と呼ばれ、1920年9月17日、ニューヨーク州ブルックリンでアルバート・エドワード・ローラバック牧師とガートルード・レムセン・ディトマーズの子として生まれた。 ^[1]両親は1914年6月24日にブルックリンで結婚した。父親のアルバート・ローラバックはブルックリンのエヴァンゲル教会の会衆派牧師だった。アルバート・ローラバックは1905年にイェール大学神学校を卒業し、1910年にエヴァンゲル教会の牧師になった。ローラバック牧師はもともとコネチカット州カナンの出身で、父親のアルベルト・T・ローラバックはコネチカット州最高裁判所長官を務めていた。^[要出典]

キャサリンの有名な親戚には、彼女の大叔父で政治ボスの J. ヘンリー・ローラバックがいます。ローラバックは 1912 年から 1937 年までコネチカット共和党を支配し、党の議長を務めました。共和党は 1920 年代にローラバックのリーダーシップの下、州全体のほとんどの事柄を統一し、管理することに成功しました。当時、彼はコネチカットで最も影響力のある人物と見なされていました。彼は、現在発電に使用されているコネチカットのキャンドルウッド湖の創設に強い影響を与えました。皮肉なことに、20 世紀初頭の参政権を求める闘争の最中、J. ヘンリー・ローラバックは米国で女性参政権を認める法案に反対しました。^[2]この姿勢は、キャサリンが女性の権利に深く関わり、フェミニズムを推進したことと大きく対照的であり、それが彼女の遺産となりました。^[要出典]

キャサリン・ローラバックは、コネチカット州の政治家で裁判官のアンドリュー・ローラバックの従兄弟でもあった。 ^[1]コネチカット州の政治指導者との彼女の家族のつながりは広範囲に及び、社会活動家であった両親の影響と同様に、彼女のキャリアに大きな影響を与えた。^[要出典]

ロラバックはマウント・ホリヨーク大学に進学し、1941年に同大学を卒業し、その後イェール大学ロースクールに進学し、1948年に同大学を卒業した。イェール大学の卒業生の中では唯一の女性だった。 ^[3] 1955年、ロラバックはコネチカット州カナンにある家族の個人事務所を引き継いだ。彼女は叔父のJ・クリントン・ロラバックから事務所を受け継いだ。ロラバックは訴訟弁護士だった。事務所は1873年に祖父のアルベルト・ロラバックによって設立された。彼女は2007年に亡くなるまでカナンで個人事務所を続けた。

キャサリン・ローラバックは、キャリアの初期段階を通じて、多くの物議を醸す訴訟に関与した。例えば、1950年代のコネチカット州でのスミス法裁判では、ローラバックが下院非米活動委員会で代理を務めた進歩主義運動の活動家ラディスラウス・「ラディー」・ミハロウスキーなど共産党員の弁護を担当した。^[4]

1954年、ローラバックはコネチカット州で、カール・マルクスの著作を読んだために米国政府の転覆を主張したという容疑を中心にした事件で、スミス法違反の罪で起訴された被告の弁護を担当した。^[5]

キャサリン・ローラバックが最高裁のグリズウォルド対コネチカット州訴訟に参加したのは、この訴訟の前身であるポー対ウルマン訴訟からである。1950年代後半、コネチカット州で避妊を禁止した1879年の法律は、多くの女性にとって大きな問題となった。家族計画連盟の事務局長エステル・グリズウォルドは、この法律が時代遅れで医学的な問題を引き起こしていることを認識した。彼女とイェール大学産婦人科部長リー・バクストン博士は、イェール大学ロースクール教授ファウラー・ハーパーとともに、この問題を最高裁に持ち込み、ローラバックが訴訟を主導した。ローラバックは、避妊の禁止は女性にとって医学的な懸念であり、夫婦にとっての問題であり、覆されるべきだと主張した。しかし、最高裁は、この法律は一度も施行されたことがないため深刻な問題ではないとの判決を下し、5対4で法律の存続を可決した。^[6]

その結果、グリスウォルドとバクストンは、法律が施行されるかどうかを試すことに決め、ニューヘイブンに産児制限クリニックを開設した。クリニックはすぐに閉鎖され、グリスウォルドとバクストンは逮捕され、産児制限を提供して法律に違反したとして有罪となった。この事件は法廷に持ち込まれ、キャサリン・ローラバックがグリスウォルドとバクストンの代理人となった。ローラバックはこの事件に対して別のアプローチを取り、法律は夫婦のプライバシー権を侵害していると主張した。裁判中、ローラバックは夫婦のプライバシー権を主張し続けた。しかし、しばらくして、コネチカット州の裁判所は産児制限に対する立場を変えるつもりはなく、ローラバックは敗訴するだろうとわかった。裁判所は法律の道徳的問題をあまりにも重視していたため、変更を加えることはできなかった。当時はバクストン事件として知られていたコネチカット州高等裁判所でグリスウォルドとバクストンを弁護していたローラバックは、事件が合衆国最高裁判所に持ち込まれるよう、すでに控訴を開始していた。ロラバックにとって大いに安堵したことは、陪審がグリスウォルドとバクストンに不利な判決を下し、法律は「人類の保存」に必要であると判断したことであったが、ロラバックはこの判決を馬鹿げていると考えた。彼女はこの訴訟を最高裁判所に持ち込み、そこでこの訴訟はグリスウォルド対コネチカット州訴訟として知られるようになった^{[要出典]。}

ロラバックは最高裁の裁判でも、結婚したカップルのプライバシーの権利についての議論を続けた。それは主に、プライバシーが過去10年間で国中で重要な問題となっていたからである。1950年代を通じてマッカーシー聴聞会とソ連のスパイに対する恐怖が、アメリカ人をプライバシーに対する偏執狂にさせた。ロラバックがこれを弁護として使うのは理にかなったことだった。なぜなら彼女は、これが多くの人々に支持されるだろうと理解していたからである。この議論は結婚したカップルを弁護するためだけのものだった。未婚のカップルにこの議論を広げるという考えは、あまりに下品で突飛だと多くの人が考えたため検討されなかった。1950年代、ほとんどのアメリカ人は婚外性交に対して保守的な態度をとっていた。最高裁はこの議論に同意し、1965年に7対2で法律の廃止に投票した。その結果、コネチカット州では結婚したカップル向けの避妊具が合法化された。ロラバックはこの裁判で有名になり、その後すぐに、アベル対マークル裁判を含む避妊と中絶に関する多くの女性の訴訟で弁護を務めた。アベル対マークル裁判は、最高裁判決ロー対ウェイド裁判の1年前の1972年にコネチカット州で中絶を合法化した。その後、グリスウォルド対コネチカット裁判は、未婚カップルの避妊を合法化したアイゼンシュタット対ベアード裁判への道を開いた。プライバシーの権利は、米国最高裁判所の判例となり、現在でも米国全土で使用されている。^[要出典]

1971年、キャサリン・ローラバックはニューヘイブン・ブラックパンサー裁判でブラックパンサー党のリーダー、エリカ・ハギンズの弁護を務めた。ハギンズと党全国委員長だったボビー・シールは、警察のために組織に潜入していたとされる19歳の党員アレックス・ラックリーの殺害を命じたとして告発された。シールはニューヘイブンのイェール大学で演説をしており、演説を終えた後にブラックパンサー党本部に入るところが目撃されたが、そこでラックリーは人質に取られ、拷問を受けていた。数日後に殺人が行われた後、被告のウォーレン・キンブロ、ロニー・マクルーカス、ジョージ・W・サムズ・ジュニアは、シールがラックリーの殺害を命じたことを認めた。ボビー・シールはハギンズと共に裁判にかけられた。ハギンズはラックリーの拷問を幇助し、その処刑計画を支持していたとされている。ローラバックはこの事件でハギンズの弁護士を務めた。^[要出典]

ロラバックは、ハギンズの弁護を助け、彼女の無実を陪審員に納得させるために、性差別を利用した。法廷に初めて入ったとき、ハギンズは、男性の裁判官、陪審員、弁護士を指摘し、この事件で女性を援助する人が少なかったとコメントした。^[7]その瞬間から、ロラバックは、ハギンズが実際ほど党のリーダーではないと陪審員を説得し、彼女への同情を誘うことができるかもしれないと気づいた。彼女は、差別による不当な扱いについてハギンズに発言させることで、陪審員のフェミニズム感覚を操作した。ロラバックは、ハギンズが裁判に勝てるよう、反対尋問官が見下したり、自分の話を遮ったりした場合にハギンズが言うセリフを用意する計画を立てた。証言台で批判された後、ハギンズは「そうですね、まず第一に、女性が男性に話を聞いてもらうのは非常に難しいのです」とはっきりと言った。^[7]このセリフは、ロラバックが意図したとおりに機能した。陪審員はハギンズの味方となり、最終的に大多数が彼女の無罪を信じるようになった。しかし、陪審員は全員一致には至らず、10対2でハギンズの無罪を宣告した。この事件は彼女とボビー・シールの両者にとって無効とされ、両者とも釈放された。ローラバックの弁護は成功し、女性の権利擁護における彼女の役割に影響を与えた。^[要出典]

1973年、ローラバックは、コネチカット州の裁判所に多大な影響を与えた、また別の物議を醸す事件に直面した。コネチカット州リッチフィールド郡出身の18歳のピーター・ライリーは、1973年9月28日、教会の青年会議から帰宅後、母親のバーバラ・ギボンズを性的暴行し、残忍に殺害したとして告発された。帰宅したライリーは、母親のバラバラになった遺体を発見し、警察に通報した。到着した警察は、ライリーに何が起こったのかを尋問し、彼の行動が不審だと思った。25時間以上も尋問した後、ようやく彼は罪を自白した。警察は、裁判にかける前に正式な自白書に署名させた。ピーター・ライリーは、強力な法的支援がなければ何年もの懲役刑を宣告されると確信していたため、ローラバックに弁護を依頼した。ロラバックはライリーの無実を心から信じ、警察が何時間にもわたる精神的、感情的な拷問の末に自白を強要したと信じていたため、彼の弁護を引き受けた。ライリーの無実を証明し、ライリーが受けていた腐敗を暴くという彼女の決意は非常に強く、わずかな金額でこの事件を引き受けることに同意した。ライリーに対する他の証拠がなく、ほとんどの人が自白の有効性に疑問を抱いていたにもかかわらず、ロラバックは、ライリーが正式な自白書に署名したという主張で、彼が無実であると法廷を説得することができなかった。ピーター・ライリーは陪審によって有罪となり、6年から16年の懲役刑を宣告された。^[8]

ロラバックは判決に対して直ちに控訴し、裁判所が強制された自白に基づく有罪判決を免れるのを許さなかった。有罪判決を聞いてすぐに、ライリーの多くの友人や隣人が彼の無実を証明しようとする運動に協力し始めた。その中には劇作家のアーサー・ミラーもいた。彼はこの事件を公の問題とし、ニューヨーク・タイムズ紙にこの事件を知らせて調査を依頼した。2度目の事件の結果はライリーにとって幸先の良いものではなく、検察官はライリーが殺人を自白したという点を強調し続けた。しかし、事件が続くうちに検察官のジョン・ビアンキが急死し、後任となった。新しい検察官はすぐに、殺人が起こったときライリーが自宅から数マイル離れた場所にいたことを示す詳細と膨大な証拠を見つけた。この証拠を発見すると、裁判官はライリーに対するすべての告訴を取り下げた。この事件はコネチカット州で非常に重要なものとなった。なぜなら、明らかに無実の男性に殺人の自白書に署名するよう警察が強要したため、一般の人々は警察は信用できないと感じ始めたからである。^[要出典]

この物語は『無罪が証明されるまで有罪か無罪か』と『カナンの死』という本の題材となり、後者はテレビ映画（1978年）にもなった。^[9]

2004年、ピーター・ライリーが事件のファイルを見せるよう要求したことで、事件は再審理となった。彼は無罪判決を受けたが、母親を殺害し、性的暴行を加えた犯人を突き止める必要があると感じていた。しかし、州警察はファイルを公開することに消極的で、殺人事件は解決すべきだと考える多くの人々を怒らせた。情報公開委員会は最終的に、警察はファイルを公開する義務があるが、ピーター・ライリーについて言及している人物を公開する必要はないとの判決を下した。^[要出典]

1980年以来、NARAL Pro-Choice Connecticutはキャサリン・ロラバック賞を授与しています。これは、プライバシー権、中絶を受ける法的権利、すべての女性の生殖医療へのアクセスを保護するための闘いにおいてリーダーシップ、勇気、活動を示した個人や組織に与えられる賞です。^[10]この賞は、生殖の自由のための闘いに携わった数多くの政治家、活動家、医療従事者、その他に授与されています。^[11]

キャサリン・ローラバックは、そのキャリアを通じて、多くの歴史的に重要な団体に参加した。彼女は、権利章典に列挙されている市民の権利を守るために活動する組織であるコネチカット自由人権協会の共同設立者でもある。ローラバックはまた、1973年から1985年まで、自らを「人権擁護」と称する弁護士協会である全米弁護士組合の会長を務めた。彼女はコネチカット女性教育法律基金に所属し、アメリカ自由人権協会の名誉理事でもあった。^[12]

ロラバックは生涯を通じて、法的および人道的活動に対して数多くの賞を受賞しました。その中には、キャサリン・ヘプバーンやヘレン・ケラーも受賞したコネチカット州女性の殿堂入りも含まれます。また、彼女はリッチフィールド郡弁護士会のキャサリン・ロラバック法律奨学金基金の名を冠しています。

キャサリン・ローラバックは、公民権運動を通じて多くの訴訟を担当した後、コネチカット州カナンで弁護士として活動を続け、公民権を擁護し続けた。彼女の活動は、刑事弁護や離婚などの小規模な事件の支援にも役立った。彼女はグリスウォルドの死後もずっと、家族計画連盟の法律顧問として参加し、彼女が言うところの「反対者と権利を奪われた人々」を擁護し続けた。ローラバックは、2007年10月17日にコネチカット州ソールズベリーのノーブル・ホライゾンズ生活施設で死去した。死因は明らかにされていない。^[1]

• ラブ、バーバラ・J. (2006)。『アメリカを変えたフェミニストたち 1963-1975』イリノイ大学出版局。ISBN 9780252031892。
• ギャロウ、デイビッド・J. (1994)。『自由とセクシュアリティ：プライバシーの権利とロー対ウェイド事件の成立』マクミラン出版。
• バス、ポール、レイ、ダグラス W. (2006)。モデル都市の殺人：ブラックパンサー党、イェール大学、そして殺人者の贖罪。ペルセウス・ブックス・グループ。

ウィキメディア・コモンズには、キャサリン・ロラバックに関連するメディアがあります。

• http://www.nytimes.com/2007/10/20/nyregion/20roraback.html?_r=1
• http://newhavenindependent.org/index.php/obituaries/entry/catherine_roraback_knew_who_was_watching/
• https://web.archive.org/web/20110716194309/http://www.tcextra.com/news/publish/obituaries/Imagine_Catherine_Roraback_s_emotions/342900.shtml
• https://web.archive.org/web/20110724223054/http://www.acluct.org/downloads/CivilLibertiesNewsJan08.pdf
• ハートフォード・クーラント
• https://web.archive.org/web/20101202134931/http://yalealumnimagazine.com/extras/namethosecolleges.html
• https://web.archive.org/web/20110724223054/http://www.acluct.org/downloads/CivilLibertiesNewsJan08.pdf
• エモリー大学ヒュー・F・マクミラン法律図書館、法律アーカイブ所蔵のキャサリン・G・ローラバック文書