城砦

城砦
監督	シドニー・ポラック
著者	ダニエル・タラダッシュ デヴィッド・レイフィール
に基づく	ウィリアム・イーストレイクの『キャッスル・キープ 』（1965年の小説）
制作：	ジョン・キャリー ・マーティン・ランソホフ
主演	バート・ランカスター パトリック・オニール ジャン＝ピエール・オーモン ブルース ・ダーン ピーター ・フォーク
ナレーション	アル・フリーマン・ジュニア
撮影	アンリ・デカエ
編集者	マルコム・クック
音楽：	ミシェル・ルグラン
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	フィルムウェイズ・ピクチャーズ アヴァラ・フィルム
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1969年7月23日 ( 1969-07-23 )
実行時間	107分
国	アメリカ合衆国、 ユーゴスラビア
言語	英語
予算	800万ドル[1]
興行収入	180万ドル（米国/カナダでのレンタル）[2]

『キャッスル・キープ』は、シュールレアリズムと悲劇的リアリズムを組み合わせた1969年のアメリカの戦争 コメディドラマ映画です。シドニー・ポラックが監督し、バート・ランカスター、パトリック・オニール、ジャン＝ピエール・オーモン、ブルース・ダーン、ピーター・フォークが主演しました。この映画は、ポラックの大ヒット作『彼らは馬を撃つ、そうだろう?』のプレミア上映の数か月前、1969年の夏に公開されました。

この映画は1965年に出版されたウィリアム・イーストレイクの同名小説に基づいており、ニューヨークタイムズの批評家ヴィンセント・キャンビーによれば「反戦と賛成の両面を同時に実現するという怪しげな偉業を成し遂げた」とのことです。^{[3]イーストレイクは1942年に}アメリカ陸軍に入隊しました。彼は4年半歩兵として勤務し、バルジの戦いで小隊を率いているときに負傷しました。

この映画は、戦争の音と不協和な叫び声の中で、古代ヨーロッパの芸術品や彫刻が粉々に吹き飛ばされる長く美しいショットで始まり、一人のナレーターが「8人のアメリカ兵」の物語を語り始めると、突然、場面は数週間前に戻る。

1944 年 12 月、雑多なアメリカ兵の一団 (静かな休息のために送り込まれた負傷兵の一団と思われる) が、小さなトレーラーを牽引する問題のあるジープに乗って、ゆっくりと登場します。一団は片目のエイブラハム・ファルコナー少佐 (バート・ランカスター) に率いられ、ロッシ軍曹 (ピーター・フォーク)、美術の専門家であるベックマン大尉 (パトリック・オニール)、そして非常に知的なナレーターであるアフリカ系アメリカ人のアリスター・ベンジャミン二等兵 (アル・フリーマン・ジュニア) がいます。彼らは、多くの貴重でかけがえのない美術品が収蔵されている、壮麗な 10 世紀のベルギーの城、マルドレーに避難します。

城にいる間、ファルコナーは若く美しい伯爵夫人 (アストリッド・ヘーレン) と恋に落ちるが、彼女が伯爵の姪ではなく、実は伯爵の妻だと知って驚く。マルドレー伯爵のアンリ・ティクシエ (ジャン＝ピエール・オーモン) はファルコナーに自分がインポテンツであることを認め、伯爵夫人を妊娠させて自分の家系を存続させてほしいと願う。一方、ベックマンはファルコナーと、美術品の価値 (ドイツ軍の攻撃があった場合にそれを保存するか破壊するかという文脈で) と、ベックマン自身が伯爵夫人に抱く片思いの両方について議論を始める。伯爵夫人は、戦前に彼が学んでいたヨーロッパ美術の美しさと荘厳さを象徴しているかのようだった。ベックマンは城の美術品に驚嘆し、保管のため目録を作成し、城の地下​​に保管し始める。一方、兵士たちは、近くの町にある、神秘的なマダムが経営するサイケデリックな売春宿「レーヌ ルージュ」(赤の女王) で、それぞれの楽しみを求めている。同じ頃、戦前はパン屋だったロッシ軍曹は、パン屋の未亡人と恋に落ち、無断で出稼ぎに行き、戦前の村のパン屋での生活を再開する。クリアボーイ伍長は、フォルクスワーゲン ビートルに恋をする。この車に対する彼の愛情は、性的倒錯の域に達しており、映画の残りの部分で長く続く時代錯誤的なギャグとなる。

アメリカ兵たちは、想像を絶するほどのアンティークな贅沢に囲まれながら、戦闘から解放されて幸せに過ごしているが、彼らののんびりとした平和な日々は、戦争そのものの現実と醜さをほとんど台無しにしてしまう。また、一人の兵士が酔っ払って「以前ここに来たことがあるかもしれない」と声に出して考えるなど、永遠の回帰というテーマが繰り返されている。そして、兵士たちは戦争がもうすぐ終わると感じて、その場をじっと待つことに熱心であるが、やがて起こるであろうことに対する予感、必然性がある。皮肉屋のファルコナー少佐は、ドイツ軍がアルデンヌの手薄なアメリカ軍の陣地を攻撃し、この城がバストーニュの交差点に向かうドイツ軍の進撃の戦略的拠点になると予測する。セントクロワの町の上空で ドイツのスターシェル信号を見た後、彼の予測はすぐに正しいことが証明される。

戦争は狂気じみた断片から少しずつ近づいてくる。ビリー・バイロン・ビックス中尉（ブルース・ダーン）率いる、熱狂的で賛美歌を歌う良心的兵役拒否者の一団が町で伝道を試みるが、ロッシ軍曹に追い払われる。そして、伯爵と乗馬中に、少佐はドイツの偵察パトロール隊を発見する。その隊員はかつて城に宿舎があり、伯爵夫人の元愛人だった（実際、彼は伯爵夫人に再会しようとして部下を見捨てた）のだが、ファルコナーは彼ら全員を殺害する。伯爵は不安を覚えると同時に、ファルコナーの冷酷な手際の良さに感銘を受ける。ドイツの偵察機が城の上空を飛び交う。ファルコナーの指示の下、ベックマンは50口径の機関銃でそれを撃ち落とす。アンバージャック中尉とロッシ軍曹は、ドイツの散兵と非常に奇妙な遭遇をする。

ベックマン大尉と伯爵は、少佐が城を放棄しないだろうと恐れをなす。この決断は確実に城の破壊につながる。しかしファルコナーは、ドイツ軍に何かを与えるということは、後に「すべてを奪い去る」ことになるだけだと断固として主張する（宥和政策を参照）。ファルコナーは城の周囲に防御陣地を準備し、部隊を町に送り込んでナチスの進軍を遅らせる。彼は、アルデンヌからマルドレーに撤退する砲弾でショックを受けたアメリカ軍を奮い立たせようとし、銃を突きつけてビックス中尉（ブルース・ダーン）とその一行に、呆然とした生存者を奇妙な笛吹き男風の行列で城まで先導させる。そして、全員が砲撃で殺される。

ファルコナーが「レーヌ・ルージュ」の地元の売春婦たちに火炎瓶で戦車を待ち伏せする方法を教えていたため、ドイツ軍は当初不意を突かれた。ファルコナーの雑多な兵士たちは、撤退する米兵が放棄した重火器をあさり、多くの死傷者を出し、アンバージャック中尉とエルク二等兵は、ドイツ軍の戦車を盗んで再利用し、冗談交じりに「我々の戦車より優れている」と主張する。しかし、防衛軍はすぐに数と火力で劣勢に立たされ、最終的に城に撤退する。

城では、ファルコナーは伯爵がドイツ軍の陣地に逃げ込んだことを知る。ベックマンは、彼らを裏切り、地下貯蔵トンネルを使ってドイツ軍に城を占領させ、破壊することなく城を奪取する計画だと考えた。そのトンネルは、ベックマンが最も重要な美術品を保管していたのと同じものだった。ファルコナーは、ドイツ軍が侵入したらトンネルを破壊するようベックマンに命じ、悲嘆に暮れたベックマンは伯爵夫人の目の前で従う。ドイツ軍は伯爵が罠にかけたと信じ、伯爵は否定するも銃で撃たれる。

最後の戦闘シーンは奇妙で、敵はバラ園を通って攻撃し、はしごを積んだ消防車で城の堀を渡ろうとするが、ファルコナーは堀にガソリンを注いで火を付ける。アメリカ軍はドイツ軍に損害を与えるが、最終的には一人ずつ殺され、城の大部分（美術品も含む）は大砲、焼夷弾、その他の兵器で破壊される。エンディングの一部はナレーターによって見事な吹き替えで、ナレーターはアメリカ人全員が生き残ったことを説明するが（これは最終的にベンジャミン二等兵の本にも記載される）、実際には画面上ではアメリカ人全員が（ベンジャミン二等兵以外）死亡していることがはっきりとわかる。

負傷したファルコナーとベックマンは、個人的およびイデオロギー的な相違を脇に置き、城の屋根に .50 口径の機関銃を向け、迫り来る最後の攻撃に厳しい表情で備える。ベンジャミン二等兵と妊娠中の伯爵夫人は、ファルコナー少佐の命令に従い、ドイツ軍から逃れるための地下トンネルを通って脱出する。ファルコナーは、急速に近づいてくるドイツ兵の群れを銃で撃ち殺しながら、自分の行動によって殺した、または死んだすべての人々、そして伯爵夫人のことを考え始める。これは、彼が確かに彼らの死について罪悪感を感じており、伯爵夫人を自分が表に出す以上に愛していたことを暗示する。ついに砲弾が彼の陣地の上に着地して爆発し、画面が真っ白になる。映画は、永劫回帰のテーマを反映して、破壊されなかったマルドライスのかつての姿のロング ショットと、ベンジャミン二等兵のナレーションで始まる。冒頭からベンジャミンのナレーションが流れ、最後にエンドロールが流れます。

• バート・ランカスター（アブラハム・ファルコナー少佐役）
• パトリック・オニール（ライオネル・ベックマン大尉役）
• マルドライ伯爵役のジャン＝ピエール・オーモン
• ピーター・フォーク（ロッシ軍曹役）
• アストリッド・ヘーレン（テレーズ伯爵夫人役）
• スコット・ウィルソン（クリアボーイ伍長役）
• トニー・ビル（アンバージャック中尉役）
• アリスター・ピアソール・ベンジャミン二等兵役のアル・フリーマン・ジュニア
• エルク役のジェームズ・パターソン
• ブルース・ダーン、ビリー・バイロン・ビックス中尉役
• マイケル・コンラッド（デヴァカ軍曹役）
• カテリーナ・ボラット（レッド・クイーン役）
• パン屋の妻役のオルガ・ビセラ

映画の城のシーンはスレムスカ・カメニツァのカメニツァ公園で撮影され、街のシーンはペトロヴァラディンのポドグラジェで撮影された。いずれもユーゴスラビア（現在のセルビア）のノヴィ・サド市にある。 ^{[4]シドニー・ポラックは、バート・ランカスターが1966年に初めて彼にこの映画の監督を依頼したこと、}発泡スチロールで作られた城はウォルト・ディズニーと夢に触発されたことを思い出した。城は後に火事で焼失した。^{[5] [6]}

この映画は1969年7月23日にニューヨーク市のロウズ・ステートII劇場とロウズ・オルフェウム劇場で公開され、初週の興行収入は94,000ドルだった。^[7]

タイムズ紙のジョン・ラッセル・テイラーはこの映画のレビューで「『キャッスル・キープ』は奇妙で、全体的に見て、奇抜さと決まり文句が魅力的に混ざり合った作品だ」と書いている。^[8]

• 1969年のアメリカ映画のリスト

• AFI 長編映画カタログの Castle Keep
• IMDbのキャッスル・キープ
• ロッテントマトのキャッスルキープ
• ニューヨークタイムズのレビュー
• ターナークラシック映画レビュー
• AFI 長編映画カタログの Castle Keep
• AllMovieの Castle Keep
• TCM 映画データベースの Castle Keep