カルケージ

カルーケージ^{[a]は、1194年に}リチャード1世によって制定された中世イングランドの土地税であり、納税者の​​財産の規模（計算方法は様々）に基づいていました。これは、免除の増加により徴収が困難になったデーンゲルド（1162年に最後に課された）に代わるものでした。カルケージは、リチャードによって1194年と1198年に、その兄弟で後継者のジョンによって1200年に、そしてジョンの息子ヘンリー3世によって1217年、1220年、1224年に、合計6回課税され、その後は所得税と動産税に置き換えられました。

土地の課税価値は当初ドゥームズデイ調査に基づいて査定されたが、後には近隣住民の宣誓証言や納税者が使用した耕作チームの数に基づく評価など、他の方法が採用された。カルカジは他の税金ほどの収入をもたらさなかったが、それでもいくつかのプロジェクトの資金調達に役立った。 1194年にオーストリア公レオポルド5世に捕らえられたリチャードの解放の身代金を支払った。1200年にジョンがフランス国王フィリップ2世に相続した土地に対して支払わなければならなかった税金を賄った。また、イングランドとヨーロッパ大陸でのヘンリー3世の軍事作戦の資金調達にも役立った。

カルーケージは、王室の財政に新たな要求が出された時代に、王室の収入を補い増やすための新たな収入源を確保しようとする試みでした。カルケージは、古いデーンゲルドから派生したものの、収入徴収の実験でしたが、定期的に課される税金としてではなく、特定の目的のためにのみ徴収されました。また、後の徴収は男爵の同意を得て課されたという事実も新しいものでした。しかし、王室の収入の主な流れは他の収入源からであり、1224 年以降はカルケージは徴収されませんでした。

中世イングランドでは、王室と財務省の間に明確な区別はなかった。^[4]王室の主な収入源は、王領、封建的権利（封建領主としての王の地位から生じた封建的援助や封建的救済など）、課税、裁判所からの手数料およびその他の利益であった。1130年に財務省に支払われた収入の記録によると、約40％が王領、16％が封建的権利、14％が課税、12％が裁判所から来ていた。^[5] 1194年までに、土地からの収入は全体の約37％になり、^[b]約25％が封建的権利、約15％が課税、約11％が司法からの収入となった。^{[7] [c]}

1066年のノルマン征服後のイングランドの課税は、農奴や奴隷でないすべての自由人が支払う国税であるゲルドまたはデーンゲルドに基づいていた。ゲルドは納税者が所有する土地のハイド数に基づいており、 ^{[8] [d]}国王が要求し、男爵や他の臣下と協議することなくさまざまなレベルで評価することができた。ヘンリー1世の治世中、免除の増加とゲルドの徴収の困難さにより、イングランドの国庫である国庫にとってのゲルドの重要性は低下した。ヘンリーの後継者であるスティーブン王の治世中にゲルドが徴収されたかどうかは不明である。^[8]スティーブンの後継者であるヘンリー2世は、1155年と1161年から1162年の2回のみゲルドを徴収した。ゲルドは不人気であり、1162年以降ヘンリーはゲルドの徴収をやめることが政治的に都合が良いと感じたのかもしれない。^[10]

カルカジに関する情報のほとんどは、その徴収に関連する財務記録から得られますが、1180年頃に書かれた『国庫に関する対話』^{に記載されている国庫の仕組みの説明とは異なり、カルカジの徴収方法や評価方法についての詳細な説明はありません。 [11]}パイプロール、覚書ロール、その他の財務記録などの政府の記録^[12]は、カルカジに特有のものもあり、現在も残っており、徴収された金額の評価と領収書の記録が含まれています。^[13]また、中世の年代記にも時折この税金について言及されており、財務記録の情報を補足しています。^[14]

ヘンリーの息子リチャード1世の治世下、1162年以来初めてとなる新たな土地税が徴収された。これは国王不在時のイングランド統治を担当していたイングランド司法長官ヒューバート・ウォルターによって組織された。ゲルドと同様に、カルケージは所有土地の面積に基づいていたため^[15]、土地を所有せず免除されていた農奴ではなく自由民を対象としていた。^[16]カルケージは1194年に初めて徴収され、ゲルド以来イングランドで初めて徴収された土地税であった^{[17]。カルケージはハイドまたは}カルカート^[15]（8頭の雄牛の耕作チームが1年間に耕作できる土地の単位で、^[18]通常はハイド1頭と同等と考えられていた）で測られた土地の面積に基づいていた。^{[19] [e]}カルケージの元々の資産評価は、1087年までに完了したイングランドの土地保有調査であるドゥームズデイ調査に基づいていました。^{[20] [21]}

1198年に再び徴収され^[20]、通常は「大カルカッジ」と呼ばれ^[14]、当初は1カルカッテ（100エーカー（40ヘクタール）^[20]または120エーカー（49ヘクタール）^{[22]と推定）あたり2}シリングの税率で評価されました が、後に1カルカッテあたり3シリングが追加で課されました。^[14]この1198年の徴収は、フランスでの軍事作戦のための資金を国王に提供するためのものであり^[23]、約1,000ポンドが集まりました。^[24]その後、納税者には支払いを逃れたとして罰金が課されました^[f]。これは、1198年の税があまり成功しなかったことを示しています。^[25]

1198年のカルカッジに関する主な情報源である12世紀後半の年代記作者ロジャー・オブ・ハウデンによると、 ^{[14]査定は郡内の}百地区（郡の下位区分）ごと​​に勤務する2人の王室役人からなる委員会によって行われた。これらの委員会にはそれぞれ2人の地元騎士が含まれており、各村で4人の村人と村に土地を所有する男爵の執行官または地所役人から宣誓供述書を取った。結果として得られた査定は記録され、郡の保安官または王室の最高役人がお金を受け取って財務省に送金した。^[20]その地域の地所所有者は自分の地所からの支払いに責任を負い、それが財務省に渡されると、支払いを記録するための特別な手順が踏まれ、^[26]専用の口座に預けられた。^[27]これらの入念な手続きはおそらく資金の不正流用を避けるためのものだったが、後に裁判官が委員の活動を調査するために派遣されたことから、成功しなかった可能性がある。調査の結果、23の郡が王室の調査と支払いの滞納を終わらせるために罰金を支払った。^[26]

下級聖職者と司教たちは、リチャードが1198年のカルケージを彼らの領地に課そうとする試みに抵抗した。それに応じて、リチャードは彼らの王宮への立ち入りを剥奪し、カルケージで徴収される額よりも高い金額で彼らに宮廷への立ち入りを買い戻すことを強いた。^{[28] [g]}

リチャードの弟で後継者となったジョン王は、1200年に一度だけカルケージを徴収した。ジョンは、カルケージ1枚あたり3シリングの徴収額を定めた。^[20]この課税による収入は1200年のパイプロールには記載されていないが、公式記録でウィリアム・オブ・ロサムとその助手がreceptores carucagii（「カルケージの受取人」）と呼ばれていることから、徴収されたお金は財務省の特別委員会に支払われたと推測される。^[14] 1198年に使用されたシステムで土地が評価されたかどうかは不明である。^[30]同時代の年代記作者ラルフ・オブ・コッゲシャルは、税を徴収するよう「裁判官または国王からイングランド全土に命令が出された」と記しており、^{[h] [32]}これは、国王が以前のシステムを使用する代わりに、裁判官を任命して税を徴収したことを示唆している可能性がある。^[31]このカルカジは、1199年にフランスで領地を相続したジョンの封建的救済金（領主への土地相続の支払い）を支払うために徴収された。^{[23]この救済金は、ジョンの領主であるフランス王フィリップ2世によって2万}マルクに設定されていた。 [33]このカルカジで徴収された金額の推定値は約3,000ポンドで、次の治世中に徴収された後の収入に基づいている。 [ ^{34 ]}

イングランド北部のシトー会修道院は課税免除を主張してこの課税に抵抗した。課税が発表された当時、イングランド北部にいたジョンは修道院に圧力をかけたが、各修道院は当時首相だったヒューバート・ウォルターに訴えた。ウォルターは修道院から1,000ポンドの一括支払いの約束を取り付けたが、1200年6月に国王はこの申し出を拒否した。10月に国王はノルマンディーから戻り、修道院への圧力を再開し、和解が成立しない場合は2週間後に王領にあるシトー会の家畜をすべて没収するよう命じた。11月末、ウォルターの仲介により国王は降伏し、シトー会がこの課税を免除されることに同意した。^[35]

ジョンの息子ヘンリー3世は、1217年、1220年、1224年の3回、カルケージを課税した。1217年と1220年には、課税にあたり有力貴族の同意を得るという新たな方法がとられた。^[36] 1217年の税は、再びカルケージ1枚あたり3シリングとされた。^[12]各納税者が保有する土地の面積の査定には、各地主がその情報を提供し、それが正しいと宣誓する必要があった。^[37] 1200年の税と同様に、1217年の税はその年のパイプロールに記録されていなかったため、税収が財務省の別の部門に送られた可能性が示唆された。^{[38] 1217年のカルケージは}一般信徒のみが支払った。聖職者は課税される代わりに寄付をした。^[39]集められた資金は、ジョン王の死前にイングランドに侵攻し、イングランドの王位を主張していたフランスのルイ王子との戦争の費用を賄うことが意図されていました。 ^[40]

1220年のカルケージは、聖職者と平信徒の両方に課せられ、^[36]特別委員会によって徴収され、国庫ではなく、ロンドンのテンプル騎士団教会であるニュー・テンプルに支払われた。^[38]テンプル騎士団は、国際組織を通じて、国内外で銀行家として機能した。^[41]委員会に任命された3人、修道士のウィリアム・ド・ハリウェル、ロンドン在住のウィリアム・フィッツベネディクト、国庫事務員のアレクサンダー・ド・ソーブリッジワース^[38]は、受け取った3,000ポンドの金銭の会計を担当した。^[42] 1220年のカルケージ徴収の期間は非常に短く、評価を行う命令は8月に出されたが、 9月下旬のミカエル祭までに徴収する必要があった。^[43] 1220年の税は、土地価値の変動を許容し、不毛の地を課税から免除しようとした。^[36] 1220年の課税制度は1217年の課税よりも単純で、土地の面積を決定するために、納税者に宣誓を求めるのではなく、耕作チームを数えた。この税は約5,500ポンド集まった。^[26]しかし、いくつかの郡が支払わず、少なくとも最初は多くの男爵が支払いを拒否したため、徴収には多少の困難があった。^{[44] 1220年のカルカッジは、南フランスの}ポワトゥーにあるヘンリーの領土の防衛費を賄うために課税された。^[40]

1224年のカルカッジは聖職者にのみ課せられた税であり^[45]、その収入はその年のパイプロールには記載されていない。カルカッジを負っていた聖職者が税金も徴収していた可能性が高い。記録によると、徴収されたお金の大部分は国庫ではなく、王の個人宝庫であるワードローブに支払われた。 ^[46] 1224年の課税は耕作チームに基づいており^[22]、フランスで失われた土地の賠償金を支払うために課された。^[40]

最後のカルカジは1224年に課され、^[22]その後、中世政府の歳入のほとんどは土地ではなく動産や動産に課税することで賄われました。^{[47] [48]}動産に対する税は1207年に初めて課されました。^[49]土地税が廃止された理由は、財産税と所得税のほうが歳入が多かったためと考えられます。^[50]

カルーカジは、既存の収入源を補うための新たな収入源を確保しようとする試みであった。^[51]また、新たな要求に直面して王室の収入を増やすことも意図されていた。カルカジは古いゲルドから派生したものの、収入徴収の実験であったが、定期的に課される一般的な税金としてではなく、特定の目的のためにのみ徴収された。新しい特徴は、男爵やその他の支配階級の主要メンバーとの協議であった。^[51]リチャード1世、ジョン、ヘンリー3世の治世初期に断続的に使用されたにもかかわらず、当時の王室の主な収入源は、スクタッジ、封建救済金や封建援助金などの封建税、および司法制度からの利益などの王権であった。^[49]