Loading article…
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(-1340).svg.png) | |
| 長いタイトル | フォレスタのカルタ |
|---|---|
| 引用 | 25 エドワード1 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1297 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 刑法廃止法 1827、刑法（アイルランド）廃止法 1828、刑法（インド）法 1828 |
| 廃止 | 野生生物および森林に関する法律 1971 |
| 関連 | マグナ・カルタ（1297年）、憲章の確認（1297年）、税金に関する法令（1297年） |
ステータス: 廃止 | |
| 英国内で現在施行されている（修正を含む）「タレッジに関する法律（1297）」の本文（legislation.gov.ukより）。 | |
1217年の森林憲章[ 1]は、ウィリアム征服王とその継承者によって侵食されていた王室の森林への自由民の立ち入り権を復活させた。その規定の多くはその後数世紀にわたって有効であった。[2]この憲章はもともと、初代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルの摂政の下で、若きヘンリー3世によってイングランドで制定された。[3]
それは多くの点でマグナ・カルタの補足文書であった。[4]この憲章は、ウィリアム・ルーファス王によって拡大され、濫用されていたアングロ・ノルマン森林法の適用の一部を是正した。
歴史
ノルマン人にとって「森林」[5]とは、君主、または時には他の貴族が狩猟動物とその餌となる緑地（「ヴェールト」）に対する独占権を持つ囲まれた地域を意味した。 [6] 森林は樹木だけで構成されるのではなく、食料、放牧地、その他の資源を生み出すヒース原、草地、湿地などの広大な共有地も含まれていた。 [7]
リチャード王とジョン王が庶民の立ち入りを禁じる王家の森に指定する地域が増えるにつれ、土地はより制限されるようになった。最も広い範囲では、王家の森は南イングランドの土地の約3分の1を占めていた。 [6]そのため、庶民が農業や食料調達、あるいは居住地を利用することはますます困難になっていった。[要出典]
森林憲章は、1217年11月6日にロンドンのオールド・セント・ポール大聖堂で最初に発行されました[8]。これは、その元となったマグナ・カルタを補完する憲章でした。1225年に[9]文言にいくつかの小さな変更を加えて再発行されましたが、ヘンリー3世が成人を宣言した1227年に取り消されました。 1297年の憲章確認でマグナ・カルタと統合されました[10]。
王室の森林が調理、暖房、木炭燃焼などの産業のための燃料として最も重要な潜在的資源であり、パンネージ（豚の放牧地）、エストバー（薪集め）、アジストメント（放牧）、ターバリー（燃料用の芝刈り）などの権利が熱心に守られていた時代に、[11] [要ページ]この憲章は、森林を食料の採取や家畜の放牧に利用する自由人に一定の経済的保護を与えた点でほとんど類を見ないものでした。[12]
男爵の権利を扱ったマグナ・カルタとは対照的に、それは平民にいくつかの基本的な権利、特権、そして侵入する貴族の権利濫用に対する保護を回復した。[13]長年にわたり、それはイングランドの憲法史上非常に重要な発展とみなされ、17世紀の偉大な法律家サー・エドワード・コークは、これをマグナ・カルタとともにイングランドの自由の憲章と呼び、[6]サー・ウィリアム・ブラックストンは18世紀に次のように述べています。
イギリスの古代史において、自由の憲章ほど興味深く重要な出来事はありません。この憲章は、強調して「大憲章」および「森林憲章」と表記されています。[14]
コンテンツ
憲章の第一章は、森の中の「それに慣れている」すべての人々の共通の牧草地を保護し、第9章は「誰もが森の中の自分の森を自分の望むように牧草地として利用すること」を規定した。[6]さらに「今後、すべての自由人は、森の中の自分の森や土地で、隠れ家以外の耕作地に製粉所、魚の養殖場、池、泥灰岩の採掘場、溝、または耕作地を何の罰も受けずに作ることができる。ただし、それによって隣人に損害を与えないことが条件である」と付け加えた。憲章は「森」として分類された地域をヘンリー2世の時代のレベルに戻した。[要出典]
第10条では、鹿肉を捕獲した場合の死刑（およびより軽い刑罰としての切断）を廃止したが、違反者は依然として罰金または懲役刑の対象となった。[15]憲章の法律を執行するために、森林内に特別な森林管理裁判所が設置された。[要出典]
発達
テューダー朝時代までに、法律のほとんどは王室の森林の木材を保護するために主に機能しました。森林法のいくつかの条項は1970年代まで有効でした。特別裁判所はニューフォレストとディーンの森にまだ存在しています。この点で、この憲章は1217年から1971年の野生生物および森林法に取って代わられるまで、イングランドで最も長く有効であった法律でした。[16]
この憲章は、国家と商品化の勢力に対してコモンズの価値とコモンズの権利を主張するための手段でした。[17]これに代わる法律は、自然保護と天然資源の商品化の管理に関するものでした。[16]
2017年、森林憲章800周年を記念して、ウッドランド・トラストと50以上の分野横断的な組織が協力し、英国の人々の景観における樹木や森林との現代的な関係を反映した「樹木、森、人々のための憲章」を作成し、発表しました。[18]
意義
ガイ・スタンディングによれば、この憲章は「貧しい人々の権利についてではなく、自由な人々の権利についてのものだった。当時と場所において、それは自由の普遍性、その共通性を根本的に主張するものだった。」[4]
現存するコピー
1217年の森林憲章は、ダラム大聖堂とリンカーン大聖堂の所蔵する2部のみが現存するとされている。リンカーンのコピーは通常、リンカーン城のデイビッド・P・J・ロス・マグナ・カルタ保管庫に、リンカーンのコピーのマグナ・カルタとともに展示されている。1225年の再発行の写本は1865年にかろうじて破壊を免れ、現在は大英図書館（追加Ch. 24712）で閲覧可能である。 [19]
最近発見された1300年版の森林憲章のコピーはケントのサンドイッチ・ギルドホール博物館に所蔵されている。[20]
大衆文化では
この憲章は朗読オペラ「森の憲章」の題名にもなっている。このオペラは、自由な人々と権力との関係といったテーマを扱っており、これらは元々の森の憲章によって一つの形で成文化されていた。[21]
参照
- イギリスの土地法
- 英国の林業
- R v ハンプデン(1637) 3 ハウエル州裁判 825、シップモニー事件としても知られ、1640 年の船舶金法につながった。
注記
- ^ (ラテン語: Carta de ForestaまたはCharta Forestæ )
- ^ ヘンリー3世の森林憲章：複製と翻訳
- ^ 「我々と我々の王国の統治者、ペンブルック伯ウィリアム・マーシャル」が名前で言及されている。
- ^ ab スタンディング、ガイ（2019年8月29日）。コモンズの略奪：公共の富を共有するためのマニフェスト。ペンギンUK。p.25。ISBN 978-0-241-39633-9. OCLC 1083358125.
- ^ ラテン語の「foris」（扉または門）に由来する用語。
- ^ abcd ジェラルディン・ヴァン・ビューレン、「コントロールを取り戻す: 21世紀の新しいコモンズ憲章は、最初の憲章から800年後に遅れている」: Times Literary Supplement、2017年3月10日、23-25ページ。
- ^ 「民営化と国有化に代わる選択肢」エコノミスト。2019年9月12日。ISSN 0013-0613 。2019年11月10日閲覧。
- ^ ロスウェル、ハリー『イギリスの歴史文書 1189-1327』（1995年）337頁
- ^ ロスウェル、ハリー『イギリスの歴史文書 1189–1327』（1995年）347頁
- ^ ロスウェル、ハリー『イギリスの歴史文書 1189-1327』（1995年）485頁
- ^ ジョージ・C・ホーマンズ『13世紀のイギリスの村人たち』1941年。
- ^ 「森林と追跡：ヘンリー3世の森林憲章」オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジ。2010年5月7日閲覧。
- ^ 「森林と追跡：ヘンリー3世の森林憲章」オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジ。2010年5月7日閲覧。
- ^ ウィリアム・ブラックストン『トラクト、主にイングランドの古代遺跡と法律に関するもの』オックスフォード、1771年11月30日。hdl :2027/njp.32101073365205 。2018年8月7日閲覧。（オックスフォード 1771）283ページ。
- ^ 第 10 条には、「今後、我々の鹿肉のせいで命や手足を失う者はいないだろうが、鹿肉を食べたとして逮捕され有罪判決を受けた者は、手段があれば重い罰金を科せられ、手段がなければ 1 年 1 日間我々の刑務所に収監される 」とある。
- ^ ab スタンディング、ガイ（2019）。コモンズの略奪。ナショナルジオグラフィックブックス。p.23。ISBN 9780141990620。
- ^ スタンディング、ガイ（2019）。コモンズの略奪。ナショナルジオグラフィックブックス。pp.1-23。ISBN 9780141990620。
- ^ 「樹木、森、そして人々のための憲章」 。 2017年7月25日閲覧。
- ^ ハリソン、ジュリアン。「森林憲章が破壊から救われた経緯」中世写本ブログ。 2017年7月12日閲覧。
- ^ Press Association (2015年2月8日)。「1000万ポンド相当のマグナ・カルタが議会のアーカイブで発見される。専門家によると、この歴史的文書の1300年版の発見により、現在知られている24部以上のコピーが存在するという期待が高まる」。ガーディアン紙。
- ^ “The Charter of the Forest”. The Charter of the Forest . 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
参考文献
- GC ホーマンズ『13 世紀のイギリスの村人たち』（1941 年）
- H ロスウェル『イギリスの歴史文書 1189-1327』（1995 年）
- P. ラインボー、『マグナ チャート マニフェスト』 (2008)
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
森林憲章
- BBCラジオ4「忘れていたこと」シリーズ2エピソード4、6:15～
- 「大憲章と森林憲章」大英図書館。 2022年5月9日閲覧。
- グリーン、ジェフリー・エドワード（2010年）。「マグナ・カルタ宣言（レビュー）」。インサイト・トルコ。12 （2）。
- 「ヘンリー3世の森の憲章」。オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジ。 2020年5月9日閲覧。
- ハリス、キャロリン（2013年12月17日）。「森林憲章」。マグナ・カルタ・カナダ。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ウッドランド・トラスト（2017年）。「木々、森、そして人々のための憲章」
- リンカーン城マグナカルタ（および森林憲章）の表示ページ