キャリグトゥーヒル

カリグトヒル カレイグ・トゥアテール
町
メインストリート
ニックネーム：  キャリグ
カリグトヒル アイルランドの場所
座標: 51°54′33.98″N 8°15′26.16″W / 51.9094389°N 8.2572667°W / 51.9094389; -8.2572667
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
エリア
• 合計	1.5 km 2 (0.6 平方マイル)
標高	10メートル（30フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	5,568
アイルランドのグリッドリファレンス	W819728
Webサイト	翻訳:

キャリグトゥーヒル（Carrigtwohill ）は、アイルランドのコーク州にある町で、正式名称はCarrigtohill ^[9] / ˌ k ær ɪ ɡ ˈ t uː h ɪ l /（アイルランド語：Carraig Thuathail 、「トゥアサルの岩」の意）で、人口は5,568人（2022年）である。^[1]コーク市中心部から東に12キロメートルのところにある。コーク郊外鉄道に接続しており、 N25道路が迂回している。キャリグトゥーヒルは、この地域で最も急速に成長している町の1つであり、^[10]製薬およびバイオテクノロジー企業の拠点となっている。^[11]この町は、キャリグトゥーヒルの民事教区内にある。 ^{[9]キャリグトゥーヒルは、}コーク・イースト・ダイル選挙区の一部である。^[要出典]

町の名前はアイルランド語のCarraig Thuathailに由来すると一般に信じられており、意味は「Tuathal の岩」です。しかし、アイルランド国教会の JH Cole 牧師は著書「教会と教区の記録(1903)」の中で、 tuathailは「左利き」または「北」の意味で使用されていると述べています。Cole 牧師によると、この地域の岩のほとんどは東西に走っているのに対し、Carrigtwohill の岩は南北に走っているため、このように呼ばれているそうです。

町の英語名は、1234年に文書にKarrectochellとして初めて登場しました。その後の綴りにはCarrigtuoghill、Carrigtoghill、Carrigtowhill、Carrigtowillなどがあります。^[9]

キャリグトゥーヒルの名前の由来となった巨大な岩は、町の北東約半マイルのキャリガンの町内にあります。岩には蜂の巣状の洞窟があり、いくつかは大きく、鍾乳石が見つかる地下数マイルにまで伸びています。^[12]言い伝えによると、ヤギがかつてこれらの洞窟の1つに入り、数マイル南のバリントゥブリッドの町内に現れたそうです。ヤギが現れた洞窟は、ヤギの穴を意味する ポール・アン・ガバイルと呼ばれています。

この町にはバリスコート城があります。この城はもともと 12 世紀に建てられ、16 世紀に再建されました。城の敷地内にはカフェとギフトショップがあります。1991 年から 2006 年にかけて大規模な改修が行われました。夏の間は毎日ツアーが開催されます。

フォタ島もキャリグトゥーヒルの近くにあります。この島にはアイルランド唯一の野生動物公園があり、復元されたフォタ ハウスと樹木園もあります。フォタ アイランド リゾートには 5 つ星のフォタ アイランド ホテルと 2 つのチャンピオンシップ ゴルフ コースがあり、 2001 年、2002 年、2014 年にアイリッシュ オープンが開催されました。

アイルランド初の常設ドライブイン映画館「ムービー・ジャンクション」は町の西側にありました。2010年11月にオープンしましたが、^[13] 2019年に閉館しました。^[14]

アイルランド最大の農業ショーである全国耕作選手権が1992年に村の東で開催されました。3日間のイベントには約18万人が参加しました。^[15]

町の西側にあるIDAビジネスパークには、GEヘルスケア、ストライカー、メルクミリポア、^[16] アボットラボラトリーズ、ギリアドサイエンシズ、ロックウェルプロスコンなど、多くの多国籍企業が拠点を置いている。2007年10月、バイオテクノロジー大手のアムジェンがキャリグトゥーヒル郊外のバリアダムに建設途中の工場を無期限に廃棄したことで、地元経済は打撃を受けた。^[17]

キャリグトゥーヒルには、西のキャッスルレイク、北のクルーアンケアンとカルアードを含む多くの住宅開発が行われている。スーパーマーケットチェーンのアルディは、キャッスルレイク開発の一部であるキャッスルスクエア小売開発に進出している。^[18]

2016年の国勢調査によると、キャリグトゥーヒルの人口は5,080人（男性2,510人/49.4%、女性2,570人/50.6%）で、そのうち68%が白人アイルランド人、1%未満がアイルランドからの旅行者、19%がその他の白人、6%が黒人、2%がアジア人、1%がその他、3%が民族的背景を述べていない。^[19] 宗教に関しては、この地域はカトリックが79% 、その他の宗教が10%、無宗教が8%、無宗教が3%であった。^[19]

キャリグトゥーヒル駅は、ミドルトンとコーク市を結ぶコーク郊外鉄道の駅です。コーブ行きの乗客はグロウンタウンで乗り換えます。2 番目の駅であるキャリグトゥーヒル ウェストは、町の西部、フォタ リテール パーク、および IDA 工業地帯にサービスを提供するために提案されましたが、計画段階から先には進みませんでした。

元々のキャリグトゥーヒル鉄道駅は1859年11月2日に開業し、1974年12月2日に貨物輸送が停止され、1976年9月6日から完全に閉鎖されました。^{[20] 2009年7月30日には町の北に新しい駅が正式​​に開業し、}コーク市へ通勤する乗客のためのパークアンドライド施設が設置されました。

キャリグトゥーヒルには、コークからミドルトンまでの 261 番路線を含むバス サービスが運行しています。また、キャリグトゥーヒルには、ユーガル、ホワイトゲート、クロイン、バリーコットン、アードモア行きのバス路線 240、241、260 も運行しています。

地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）クラブ、キャリグトゥーヒルGAAには、近代的な体育館と3つの競技場（うち2つは照明付き）などの施設がある。クラブにはシニアハーリングチームがあり、 2007年にコーク・プレミア中級ハーリング選手権で優勝した。2011年、キャリグトゥーヒルは1918年以来初めてコーク・シニアハーリング選手権で優勝した^。[21]

町の北東にあるバリアダムで試合をする サッカークラブ、カリグトゥーヒル・ユナイテッドAFC ^[22]もある。バリアダムにはいくつかの競技場と更衣室がある。

キャリグトゥーヒルにある他のスポーツクラブには、グレンマリー バスケットボール クラブ、キャリグトゥーヒル バドミントン クラブ、陸上競技クラブ、テコンドー クラブ、テニス クラブなどがあります。^{[引用が必要]}

• Dáibhí Ó Bruadair - キャリトヒル地域出身のアイルランド語詩人^[23]
• ジェラルド・ハード- 幼少期の一部をキャリグトゥーヒル近くの祖母の家で過ごしたイギリスの作家^[24]
• アイリス・マクスウィーニー- アスリート、短距離選手^[25]
• ニール・マッカーシー- インターカウンティハーラー^[26]
• ウィリー・ジョン・デイリー- インターカウンティハーラー^[27]
• ドミニク・マクグリンチー- かつて「アイルランドで最も指名手配されている男」だったが、キャリグトゥーヒルに隠れているのが発見された^[28]

• Coleman, JC ; Stelfox, AW (1945年9月)。「コーク州 Carrigtwohill 洞窟の発掘」。Irish Naturalists' Journal。8 ( 8): 299–302。JSTOR  25533361。

ウィキメディア・コモンズには、 Carrigtwohillに関連するメディアがあります。

• キャリグトゥーヒルコミュニティ評議会
• バリスコート城（コーク）