キャロライン・ダッチャースターリング・チョート

キャロライン・スターリング・チョート
キャロライン・スターリング・チョート
生まれる	キャロライン・ダッチャー・スターリング; 1837年6月16日; ソールズベリー、コネチカット州、米国
死亡	1929年11月12日（享年92歳）; ニューヨーク市、米国
休憩所	米国マサチューセッツ州ストックブリッジ
職業	教育改革者および女性参政権運動家
配偶者	ジョセフ・ホッジス・チョート
子供たち	ルロフ・チョート、ジョージ・チョート、ジョセフィン・チョート、メイベル・チョート、ジョセフ・H・チョート・ジュニア

キャロライン・ダッチャー・スターリング・チョート（1837年6月16日 - 1929年11月12日、通称ジョセフ・H・チョート夫人）は、芸術家、教育改革者、女性参政権運動家、慈善家、社交家であった。彼女は弁護士で駐英国米国大使のジョセフ・ホッジス・チョートの妻であった。

キャロライン・スターリング・チョートは、女性の教育を主張し、1882年にニューヨークで女性の高等教育を促進する協会を設立した一人である。1883年にコロンビア大学に女性の入学を請願したが、女性の準備が不十分であるという理由で拒否された。これに対し、キャロラインは女性のための予備校であるブレアリー・スクール、次いで女性のためのバーナード・カレッジの設立に尽力した。また、女性芸術家のための組織にも関わり、夫とともにメトロポリタン美術館の設立にも尽力した。チョート家の邸宅であるノームケーグは現在、公立の博物館と庭園となっている。

若いころ

キャロライン・ダッチャー・スターリングは、別名「キャリー」とも呼ばれ、^[1] 1837年6月16日、コネチカット州ソールズベリーで生まれた。両親は、コネチカット州カナンのキャロライン・メアリー（またはメイ）・ダッチャー（1806年7月1日 - 1898年1月20日）と、コネチカット州ソールズベリーのフレデリック・オーガスティン・スターリング（1796年3月18日 - 1859年1月24日）である。 ^[2]^[3]^{: 496–498}^[4]

スターリング夫妻は1825年6月23日に結婚し、6人の子供をもうけた。キャロラインと彼女の兄弟の1人は両親にちなんで名付けられた。キャロラインと彼女の兄弟の出生順は以下の通りである: ^[3]^{: 497–498}

セオドア・スターリング（1827年生まれ）
ロバート・スターリング（1829年生まれ）
フレデリック・オーガスティン・スターリング（1831年生まれ、メアリー・エマ・ベッツと結婚）^[5]
エドワード・キャンフィールド・スターリング（1834年生まれ）
キャロライン・ダッチャー・スターリング（1837年生まれ、ジョセフ・H・チョートと結婚）
アルフレッド・エリシャ・スターリング（1843年生まれ）^[3]^{: 497–498}

キャロラインの父、フレデリック・オーガスティン・スターリングは、ソールズベリーにある父の法律事務所で事務員として働き、その後製鉄業と木材業に携わるようになった。1840年、より良い教育の機会を求めて家族はニューヨーク州ジェニーバに移住した。1849年、彼らはオハイオ州クリーブランドに移住した。そこではキャロラインの父が製材所を所有していた。^[3]^{: 497}南北戦争中、ソールズベリーにあるキャロラインの父の製鉄工場は北軍に物資を供給した。^[4]

教育

1861年までに、キャロライン・ダッチャー・スターリングはニューヨークに移り、従妹のロシター夫人と暮らし、美術を学んでいた。^[6]^{: 131} 彼女は「生涯の仕事として、大きな成功の見込みを持って、美術に身を捧げるつもりだった」^[6]^{: 131}ため、友人からは「聖者」というあだ名がつけられた。^[6]^{: 224}彼女は両親から贈られた「美術と結婚」と刻まれた金の結婚指輪をはめていた。^[6]^{: 131}

芸術家トーマス・プリチャード・ロシターの家で、キャロラインは弁護士ジョセフ・ホッジス・チョートと会った。^[6]^{: 131}彼は頻繁に手紙を書いた中で、キャロラインを「非常に金髪で、非常に色白で、背が高く、やや細身で、暗い茶色の目をしている...彼女は最も優雅な女性である。彼女の落ち着きと常識は注目に値する。また、同性で自慢できるような性格の強さと意志の強さを持っている。」と表現している。^[6]^{: 224}

チョートは後に、キャロラインが芸術に傾倒していたのと同じくらい、自分は法律に「真剣に傾倒していた」と述べた。しかし、キャロラインと会った後、彼は友人のジョン・H・シャーウッドの予言に同意した。シャーウッドは、彼とキャロラインは「まさに相性が良い」と予言していた。チョートは二人の関係を深め、1861年7月4日、キャロラインは彼と結婚することに同意した。^[6]^{: 131–133}

チョートはハーバード大学法科大学院を卒業し、1855年にマサチューセッツ州、1856年にニューヨーク州の弁護士資格を取得し、 1859年にはウィリアム・M・エヴァーツおよびチャールズ・F・サウスメイドとパートナーを組んで弁護士活動を行った。ジョセフ・チョートには3人の兄弟と2人の姉妹がおり、そのうちの1人もキャロラインという名前であった。彼の姉妹はキャロライン・チョート、彼の妻はキャロライン・スターリング・チョートと呼ばれることもある。^[7]

結婚

1861年10月16日、キャロライン・ダッチャー・スターリングとジョセフ・ホッジス・チョートは、ニューヨーク市20丁目近くの4番街249番地にあるオールソウルズ・ユニタリアン教会で、サミュエル・オズグッド牧師によって結婚した。 ^[4]^[8]振り返って、ジョセフ・チョートはそれを「人生で最も幸運な日」と考えていた。^[6]^{: 133} 何年も経ってから、

チョート氏の妻に対する深く変わらぬ愛情は、「自分自身でなければ、誰になりたいか」と尋ねられたときに、「チョート夫人の2番目の夫」と答えたことによって、幸運にも示された。^[9]

キャロライン・スターリング・チョートの叔母の一人であるカー夫人としばらく暮らした後、チョート夫妻は1863年5月に西21丁目93番地にある最初の家に引っ越した。2階の部屋は「キャリーのスタジオ」となり、隣接する部屋は図書室となった。^[10] ^{: 133–134}

ニューヨーク市徴兵暴動、1863年

数ヵ月後、 1863年のニューヨーク市徴兵暴動の際、チョート家は白人暴徒による襲撃やリンチからアフリカ系アメリカ人をかくまった。 ^[10]^{: 255–258} 2人の子供を連れた女性がチョート家の地下室にほぼ1週間滞在した。彼女の家は略奪され、焼かれていた。隠れていたもう1人の女性は、チョート家の使用人の兄弟だった。彼が下宿に戻ると、家は破壊されていた。年老いて足の不自由な家主は殴打され、リンチされていた。チョートは「暴徒の蛮行と規模」をフランス革命にたとえた。^[10]^{: 255–258}

ジョセフ・チョート自身も、暴徒たちがクエーカー教徒の奴隷制度廃止論者アビゲイル・ホッパー・ギボンズの家を襲撃するのを目撃した。彼は彼女の娘ルーシーとジュリアの脱出を助け、キャロラインの自宅に連れて帰った。父親のジェームズ・スローン・ギボンズもそこで彼らに加わった。^[10]^{: 255–258}^[11]^[12]チョートは母親に「キャリーと娘たちはとても勇敢で、危険を恐れない」と書いた。^[10]^{: 255–258}

社会で成功する

ジョセフ・H・チョートは弁護士として輝かしい経歴を築き、最終的には「当時最も偉大な陪審弁護士」と評されるようになった。^[13]^{: 99} 勤勉で多才なチョートは、まず陪審弁護士として有名になった。40代でパートナーのウィリアム・M・エヴァーツが政府に関与するようになってから、チョートは州裁判所や最高裁判所での上訴事件で重要な役割を担うようになった。 ^[13]

チョートは、タマニー・ホールのウィリアム・M・ツイードの汚職裁判や所得税の廃止など、注目を集めた事件を担当した。彼の事件の中には非常に高額の報酬が支払われるものもあったが、フィッツジョン・ポーター将軍の軍法会議の判決を覆すなど、無償の仕事も行っていた。^[13]^[9]^{[14]生まれ、才能、富の組み合わせにより、ジョセフ・チョートと妻のキャロラインは}金ぴか時代の社会で影響力のある地位に就いた。

仕事

キャロライン・スターリング・チョートは結婚後、芸術家としてのキャリアをほぼ諦めた。彼女の絵画の多くは家族の夏の別荘であるノームケーグに展示されている。^[15]

芸術と文化

キャロライン・スターリング・チョートは、芸術や文化施設への強い関心をボランティア活動へと向けた。彼女は、1858年に開校し、クーパー・ユニオンの前身で、後にその一部となったニューヨーク女子デザイン学校に関わり、ほぼ50年間同校の諮問委員会に所属した。^[16]^[17]^[18]

彼女の夫は弁護士として、二人にとって興味のある団体の顧問や定款の作成に携わっていた。その中には、ジョセフ・H・チョートが1870年から1917年まで創設者、理事、副会長を務めたメトロポリタン美術館も含まれていた。 ^[19]^[20]^[21]

キャロラインは、1877年に芸術的才能を持つ失業中の女性（多くは南北戦争の未亡人）を支援する手段として設立された装飾芸術協会の組織化に携わった。創設者のキャンディス・ウィーラーは、キャロライン・チョートを含む「ニューヨークのあらゆる偉人たち」と接触するために、キャロライン・エリザベス・ラムソン [Wikidata]を採用した。^[22]

彼女は1915年にニューヨーク市の女性画家彫刻家協会の初代副会長に就任し、^[23] 1919年には全米女性画家彫刻家協会の副会長の一人となった。 ^[24]

女性と教育

おそらく彼女の最大の貢献は、女性の教育を擁護したことだろう。キャロライン・スターリング・チョートは、1882年にニューヨークで女性の高等教育を推進する協会の設立に協力し、 1883年にコロンビア大学に女性の入学を認めるよう請願したが却下され、1884年にブレアリー・スクール、 1889年にバーナード・カレッジの設立に協力した。 ^[25]

ニューヨークにおける女性の高等教育促進協会、1882年

1882年1月20日、8人の社交界の女性グループがコロンビア大学のバーナード学長に手紙を書き、大学の女子入学に関する彼の演説「女性の高等教育」の再版を要請した。^[26]^{: 9}キャロライン・チョートは署名者の一人ではなかったが、このテーマに非常に興味を持っていた。1882年4月22日、彼女はニューヨークで女性の高等教育促進協会の第一回会合に出席した。^[27]^{: 33–34}^[25]

キャロライン・スターリング・チョート、マーガレット・バーナード、その他新しく結成されたグループの会員らは、コロンビア大学に女性の入学を認めるよう請願することを決めた。^[27]^{: 33–34}^{[25]バーナード学長はこの運動を支持した。彼はキャロラインに、できるだけ多くの人の声を反映させることの重要性を手紙で伝えた。1883年2月5日までに、請願書には}チェスター・アラン・アーサー大統領やユリシーズ・グラント大統領を含む1,352人が署名した。^[27]^{: 33–34}^[25]他の署名者には、チャールズ・J・フォルジャー、ノア・デイビス、ジョン・フォレスト・ディロン、ハワード・クロスビー、ヘンリー・C・ポッター、ジョン・ホール、リチャード・S・ストーズ、ロバート・コリアー、オースティン・フリント1世、ウィリアム・A・ハモンド、ロイド・アスピンウォール、ピーター・クーパー、サイラス・ウェスト・フィールド、エドマンド・クラレンス・ステッドマン、ジョージ・ウィリアム・カーティスが含まれていた。^[28]

1883年3月5日、コロンビア大学の理事会は、女性はカリキュラムに十分な準備ができていないとして、請願を却下した。その結果生じた世論の抗議により、コロンビア大学は女子学生の受け入れに近づいた。コロンビア大学は依然として女性の学生受け入れを拒否していたが、男子に課せられる試験に合格できれば、その成績レベルを認める証明書を発行することを認めた。これは小さな第一歩であり、キャロライン・チョートらが期待していたほどではなかったが、それでも意味があった。バーナード学長がキャロライン・チョートに伝統を変えるには時間がかかると警告したのは正しかった。^[27]^{: 34–35, 41–43}^[25]

ブレアリー学校、1884年

キャロラインの対応は、問題に取り組むことだった。もし女子が適切な教育を受けていないのであれば、その準備を改善しなければならない。彼女はハーバード大学卒業生のサミュエル・A・ブレアリーと協力して、1884年にブレアリー・スクールを設立した。この学校の目標は、コロンビア大学への進学を女子に準備させることだった。 ^[27]^{: 51, 189}^[25]この学校は、米国でもトップクラスの学校の一つとなった。 ^[29]キャロラインの娘メイベルとジョセフィーン、そして彼女の姪二人が、ブレアリーに通う最初の生徒だった。^[30]^{[25] 1886年にサミュエル・A・ブレアリー・ジュニアが}腸チフスで若くして亡くなった後、学校は同じくハーバード出身のジェームズ・G・クロスウェルによって運営された。^[10]^{: 382}

コロンビア大学教員養成学校、1887年

キャロライン・スターリング・チョートは、ジョサイア・メイシー夫人（キャロライン・ルイザ・エヴェレット）とピーター・M・ブライソン夫人とともに、グレース・ホードリー・ドッジによってコロンビアの教員養成大学の理事に任命された。 ^[31]^[32]この大学は1887年に設立された。^[33]

バーナード大学、1889年

キャロライン・スターリング・チョートはバーナード大学の創設理事の一人でもあり、1889年から1930年まで合計41年間理事を務めた。^[30]^[34]^{: 212} アニー・ネイサン・マイヤーは、同盟者にアプローチする際に「真っ先に思い浮かんだのはジョセフ・H・チョート夫人だった...チョート夫人は理事会に参加することにすぐに同意しただけでなく、副会長として名乗り出ることもいとわなかった。彼女は身体障害のために出席を辞退するまで、この役職を非常に有能に果たした。」と述べている。^[26]^[35]

1925年、アニー・メイヤーはバーナード大学の学生ホールをチョート夫人にちなんで名付けることを提案したが、却下された。^[36] 1930年2月6日、バーナード大学の理事会は彼女の貢献を認める決議を可決した。「チョート夫人は、若く苦闘する大学にとって非常に頼りになる存在でした。彼女の地域社会における地位は大学に名声を与え、大学の有用性と安定性に自信を与えました。ニューヨークの教育ニーズに関する彼女の知識、彼女の高い達成基準、大学のために友人を作る彼女のエネルギー、そして彼女自身と夫の個人的な寛大さは、バーナード大学にとって計り知れないほど大きな恩恵でした。」^[26]

女性参政権

1894年の憲法制定会議

「彼らの結婚生活の幸福はよく知られており、しばしば語られることもあった」^[4]が、チョート夫妻は常に意見が一致していたわけではない。キャロラインは「金ぴかの参政権論者」の一人で、ニューヨークの社交界の女性たちのグループで、応接室で女性参政権会議を招集し、女性参政権を支持する投票を働きかけ、1894年のニューヨーク州憲法制定会議へとつながった。彼女たちは60万人の署名を集めた請願書をまとめ、憲法から「男性」という言葉を削除する提案とともに会議に提出した^{[1] 。}

ジョセフ・チョートは会議の代表者の一人で、議長に任命された。女性参政権論者を驚かせたのは、ジョセフ・チョートがエリヒュー・ルートのような女性参政権反対派を女性参政権委員会に詰め込んだことで、女性参政権の修正案は否決されたことである。チョートの行動は、知事就任に備えて同盟者を獲得しようとする試みだったと推測されている。^[1]^{: 37–38}^[37]^{: 900–901}

その他のボランティア活動

キャロラインはボランティア活動を行い、州慈善援助協会の理事会に務めた。この協会は1872年に、刑務所、病院、その他貧困者を扱う施設の環境改善を目的として設立された。^[38]^[39]

彼女は法律扶助協会のパトロンの一人に数えられていた。1906年、新聞は彼女が同協会の慈善公演であるメトロポリタン歌劇場によるヘンゼルとグレーテルの公演に出席したと報じた。^[40]ボックス席では、カロリーヌは「黒いベルベットのガウンに、ベネチアン・ポイント・レースのベルタ、ダイヤモンドのティアラを着けていた」^{[41] 。}

彼女と夫は1906年に設立されたニューヨーク盲人協会^[42] と、タスキーギ研究所におけるブッカー・T・ワシントンの活動を支援しました^[43]。

1912年のRMSタイタニック号の惨事の後、キャロライン・スターリング・チョートは女性タイタニック記念協会の資金調達に協力しました。その結果、ガートルード・ヴァンダービルト・ホイットニーによるタイタニック記念碑が設立されました。^[44]

1899年、セントジェームズ宮殿への大使

1899年、ジョセフ・ホッジス・チョートはウィリアム・マッキンリー大統領によってロンドンのセント・ジェームズ宮殿大使に任命された。この任命はセオドア・ルーズベルト大統領のもとでも継続された。その結果、キャロライン・スターリング・チョートが1899年から1905年まで大使夫人を務めた。^[45]

ジョセフ・チョートは数々の重要な外交協定の締結に尽力したが、^[46] ヴィクトリア女王は彼を騒々しく礼儀に欠ける人物とみなした。^[47]彼は特別大使として女王の葬儀に参列した。^[48] 彼女の後継者であるエドワード国王とアレクサンドラ女王は、アメリカ大使館でチョート夫妻と会食するという前例のない栄誉を授かった。^[49]

子供たち

ジョセフとキャロラインには5人の子供がいたが、そのうち2人は両親より先に亡くなった。^[50]^{: 683}^[4]

ラフ・スターリング・チョート（1864年9月24日 – 1884年4月5日）
ジョージ・チョート（1867年1月28日 – 1937年）^[25]
ジョセフィン・チョート（1869年1月9日 – 1896年7月20日）
メイベル・チョート（1870年12月26日 - 1958年）は結婚せず、旅行家、庭師、慈善家となった。^[51]
ジョセフ・ホッジス・チョート・ジュニア（1876年2月2日 - 1968年）は、1903年にロバート・ショー・オリバー将軍の娘であるコーラ・ライマン・オリバーと結婚した。 ^[50]^{: 683}

エステート

キャロライン・ダッチャー・スターリング・チョートと夫のジョセフ・ホッジス・チョート、夏の別荘、ノームケーグにて

チョート家はバークシャー地方のナウムケーグとして知られる49エーカーの田舎の土地を購入した。44部屋の「コテージ」はマッキム・ミード・アンド・ホワイトのスタンフォード・ホワイトによって設計された。敷地はもともとネイサン・フランクリン・バレットによって設計された。チョート家が最初にそこに住んだのは1885年である。^[52]

庭園はフレッチャー・スティールとメイベル・チョートの協力によりさらに開発され、現在はマサチューセッツ州ストックブリッジの非営利博物館として一般公開されている。^[14]^[25]

ジョセフ・ホッジス・チョートは1917年5月14日、マンハッタンのイースト63丁目で亡くなった。^[53]彼はマサチューセッツ州ストックブリッジのストックブリッジ墓地に埋葬された。^[9]

キャロライン・スターリング・チョートは1929年11月12日、ニューヨーク市イースト63丁目8番地の自宅で亡くなった。死因は心臓病とされた。^[4]

参考文献

^ abc ニューマン、ジョアンナ（2017）。『Gilded Suffragists: The New York Socialites Who Fought for Women's Right To Vote（金ぴかの女性参政権運動家たち：女性の投票権を求めて闘ったニューヨークの社交界の人々）』ニューヨーク：NYU Press。pp. 29–38。ISBN 9781479806621. 2020年6月27日閲覧。
^ 「キャロライン・ダッチャー・スターリング」。リッチフィールド歴史協会。 2020年6月21日閲覧。
^ abcd スターリング、エドワード・ボーカー（1909年）。スターリング家系図。グラフトン・プレス。pp.496–498。
^ abcdef 「J・H・チョート夫人が92歳で逝去。元駐英大使で著名な弁護士の未亡人。バーナード大学の元理事で大学開発に尽力。メイベルとジョセフ・H・チョート・ジュニアの母」ニューヨーク・タイムズ。1929年11月13日。27ページ。 2020年6月30日閲覧。
^ 『クリーブランド人の書：クリーブランド市の現存する男性の伝記辞典』クリーブランド（オハイオ州）-：バロウズブラザーズ社。1914年。252ページ。 2020年6月27日閲覧。
^ abcdefgh チョート、ジョセフ・ホッジス; チョート、キャロライン・スターリング (1917)。ジョセフ・ホッジス・チョートの少年時代と青年時代。ニューヨーク: スクリブナー・プレス。
^ 「ジョセフ・ホッジス・チョート文書」アメリカ議会図書館。 2020年6月30日閲覧。
^ 「ジョセフ・H・チョート、80歳、結婚50年目。バークシャーのナウムケーグでチョート夫人や親族と金婚式を祝う」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1911年10月1日。 2008年12月17日閲覧。
^ abc Pumpelly, Josiah C. (1918). 「Hon. Joseph Hodges Choate, LL.D.」(PDF) .ニューヨーク系図・伝記記録. XLIX : 2–9 . 2020年6月27日閲覧。
^ abcdef Choate, Joseph Hodges (1920)。主に手紙から集めたJoseph Hodges Choateの生涯。ニューヨーク：C. Scribner's Sons。pp. 133–134, 252–254。
^ ウェストモアランド、カール・B.「ホッパー・ギボンズ・ハウスをめぐる闘い」。全米地下鉄道自由センター。 2020年6月30日閲覧。
^ マーシュマン・ジュニア、DM (1975). 「ジョセフ・チョートの4つの時代」アメリカン・ヘリテージ。26 (3) 。 2020年6月27日閲覧。
^ abc ジョン・R・ヴァイル（2001年）。偉大なアメリカの弁護士：百科事典。第1巻。ABC- CLIO。pp.99–104。ISBN 9781576072028. 2020年7月6日閲覧。
^ ab Huberdeau, Jennifer (2016年6月16日). 「The Cottager – Naumkeag: An expansive home fit for entertainment」. The Berkshire Eagle . 2020年6月28日閲覧。
^ 「国定歴史建造物指定：ナウムケーグ」（PDF）国立公園局2020年7月7日閲覧。
^ Howe, Winifred E. (1913). A history of the Metropolitan Museum of Art : with a chapter on the early institutions of art in New York. New York: Metropolitan Museum of Art. p. 72 . 2020年7月7日閲覧。以前の学校を設立した慈悲深い女性たちは、新しい体制の下で、学校と非常に密接で非常に貴重なつながりを持つ諮問委員会になりました。ピーター・クーパーの娘であるエイブラム・S・ヒューイット夫人は50年以上、ジョセフ・H・チョート夫人はほぼ半世紀にわたってこの委員会のメンバーです。
^ マステン、エイプリル F. (2008)。『芸術作品：19世紀半ばのニューヨークにおける女性芸術家と民主主義』ペンシルバニア大学出版局。pp. 62-65。ISBN 9780812240719. OCLC 319214795.
^ 「19世紀後半（1859-1915年）」。クーパー・ユニオン歴史プロジェクト。 2020年7月7日閲覧。
^ 「追悼: ジョセフ・ホッジス・チョート、1917年5月14日死去」メトロポリタン美術館紀要。12 (6):125-126。1917年6月。JSTOR 3253829。
^ 『1866年から1937年までの発展の簡潔な記録』ニューヨーク：メトロポリタン美術館、1937年。
^ トムキンス、カルビン（1970年）。『商人と傑作：メトロポリタン美術館の物語』ニューヨーク：ダットン。
^ ペック、アメリア、アイリッシュ、キャロル（2013年6月25日）。キャンディス・ウィーラー：アメリカンデザインの芸術と事業、1875-1900。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。2020年7月6日閲覧。
^ ガードナー、マーク（2015年5月18日）。「Trustees Mavericks：Mabel＆Caroline Choate」。メトロウェスト・デイリー・ニュース。 2020年7月6日閲覧。
^ 「アイテム」。アメリカン・マガジン・オブ・アート。X (3): 111。1919年。 2020年7月6日閲覧。
^ abcdefghi Spectre, Miriam B. 「Guide to Mabel Choate Papers Relations Naumkeag, 1855–1958」（PDF）。THE TRUSTEES OF RESERVATIONSARCHIVES & RESEARCH CENTER 。 2016年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
^ abc マイヤー、アニー・ネイサン（1935年）。バーナード・ビギニングス。ホートン・ミフリン。ISBN 9781473386877。
^ abcde ローゼンバーグ、ロザリンド（2004）。主題を変える：コロンビアの女性たちは、セックスと政治についての考え方をどのように形作ったか。コロンビア大学出版局。pp. 33–44。ISBN 9780231126441. 2020年7月3日閲覧。
^ フェイスフル、エミリー（1884年）。『アメリカへの3度の訪問』ニューヨーク：ファウラー＆ウェルズ社、出版社。pp.64-65。
^ スタッフライター (2007 年 12 月 28 日)。「学校の順位表」ウォールストリートジャーナル。2008年7 月 25 日閲覧。
^ ab Pinsky, Paulina Marie (2015年2月23日). 「Barnard's Original Women Trustees Original Women on the Board of Trustees」コロンビア大学。 2020年7月2日閲覧。
^ ガイガー、ロジャー L. (2000 年 1 月 1 日)。高等教育史年鑑 2000。第 20 巻。ペンシルベニア州立大学。p. 52。ISBN 9781000677409。
^ 「Trustees of the Teacher's College」。Teacher 's College Circular of Information 1893-1894。ニューヨーク：9 University Place。1893年。3ページ。 2020年7月5日閲覧。
^ Weneck, Bette C. (1996)。「『平均的な教師』は必要ない：1887年から1927年までのティーチャーズ・カレッジの女性教育者（博士論文）」。コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジ。
^ パトナム、エミリー・ジェーン（1900年）。「バーナード・カレッジの台頭」コロンビア大学季刊誌。II（3）：209-217 。 2020年7月2日閲覧。
^ゴードン、リン ・D. (1986)。「アニー・ネイサン・マイヤーとバーナード大学：女子高等教育における使命とアイデンティティ、1889-1950」。教育史季刊誌。26 (4): 503–522。doi :10.2307/369010。JSTOR 369010。S2CID 145248570 。
^ ゴールデンバーグ、マーナ・ギャラント（1987年）。アニー・ネイサン・マイヤー：バーナードのゴッドマザーとゴッサムのガドフライ。メリーランド大学カレッジパーク校。288ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ブラックウェル、アリス ・ストーン（1919年3月22日）。「参政権運動における流行の瞬間」。ザ・ウーマン・シチズン。3 ：896–901 。 2020年6月28日閲覧。
^ 「芸術との結婚：キャロライン・スターリング・チョートの物語」バークシャー博物館。 2020年6月30日閲覧。
^ 第39号。州慈善団体援助協会第12回年次報告書。ニューヨーク：州慈善団体援助協会。1884年。p. iii 。 2020年7月7日閲覧。
^ 「社会的、個人的なこと:『ヘンゼルとグレーテル』が援助に充てられる」ワシントンポスト紙、1906年2月26日、7ページ。
^ 「Mrs. Roosevelt in Mr. Morgan's Box」ニューヨーク・ヘラルド1906年3月16日2020年7月7日閲覧。
^ ニューヨーク盲人協会年次報告書。ニューヨーク：ニューヨーク盲人協会。1916年。
^ 「カテゴリー: 第4巻」。マーク・トウェイン『Day By Day』。 2020年7月7日閲覧。
^ Philibert-Ortega, Gena (2016年4月15日). 「Women's Titanic Memorial Fund」 . 2020年7月7日閲覧。
^ 「ジョセフ・ホッジス・チョート – 人物 – 国務省歴史 – 歴史局」history.state.gov。歴史局、広報局、米国国務省。 2019年5月15日閲覧。
^ 「ジョセフ・ホッジス・チョート」。Encyclopedia.com 。 2020年7月3日閲覧。
^ ウェイントラブ、スタンリー（2011年4月1日）。ビクトリア朝のヤンキースとヴィクトリア女王の宮廷：アメリカ人とヴィクトリア女王およびアルバートとの出会い。デラウェア大学。202ページ。ISBN 9781611490619. 2020年7月3日閲覧。
^ 「1901年12月3日に議会に送られた大統領の年次メッセージを含む、米国の外交関係に関する文書」歴史家事務所。 2020年7月3日閲覧。
^ 「CHOATE, MRS, 1902」。ラファイエットネガティブアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
^ ab スターリング、エドワード・ボーカー（1909年）。スターリング家系図。グラフトン・プレス。pp.681-683。
^ 「ミス・メイベル・チョートさん、88歳で死去。ストックブリッジの名高い住民」ザ・バークシャー・イーグル。1958年12月11日。1ページ。 2019年5月31日閲覧。
^ブラウン、ジェーン・ロイ （ 2015年）。「ナウムケーグの庭園の修復」（PDF）。19世紀：アメリカ・ビクトリア朝協会誌。35 （2）：30-35。
^ 「ジョセフ・ホッジス・チョートが急死」。ニューヨーク・タイムズ。1917年5月15日。 2009年2月16日閲覧。ジョセフ・H・チョートは昨夜遅く、イースト63番街8番地の自宅で心臓発作のため急死した。彼は日中に体調不良を訴え、早々に寝たが、最期を迎えた時には医者はいなかった。彼は11時30分に息を引き取った。チョート夫人と娘のメイベルさんが傍らにいた。

外部リンク

「ジョセフ・ホッジス・チョート文書」。アメリカ議会図書館。
「ジョセフ・H・チョートの手紙 1894-1915」。ニューヨーク公共図書館・公文書館。 2020年7月6日閲覧。
スペクター、ミリアム・B。「ナウムケーグに関するメイベル・チョート文書ガイド、1855～1958年」（PDF）。THE TRUSTEES OF RESERVATIONS ARCHIVES & RESEARCH CENTER 。 2016年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。

[Neuman-1] ニューマン、ジョアンナ（2017）。『Gilded Suffragists: The New York Socialites Who Fought for Women's Right To Vote（金ぴかの女性参政権運動家たち：女性の投票権を求めて闘ったニューヨークの社交界の人々）』ニューヨーク：NYU Press。pp. 29–38。ISBN 9781479806621. 2020年6月27日閲覧。

[Litchfield-2] 「キャロライン・ダッチャー・スターリング」。リッチフィールド歴史協会。 2020年6月21日閲覧。

[Sterling1909p496-3] スターリング、エドワード・ボーカー（1909年）。スターリング家系図。グラフトン・プレス。pp.496–498。

[Obituary-4] 「J・H・チョート夫人が92歳で逝去。元駐英大使で著名な弁護士の未亡人。バーナード大学の元理事で大学開発に尽力。メイベルとジョセフ・H・チョート・ジュニアの母」ニューヨーク・タイムズ。1929年11月13日。27ページ。 2020年6月30日閲覧。

[Cleveland-5] 『クリーブランド人の書：クリーブランド市の現存する男性の伝記辞典』クリーブランド（オハイオ州）-：バロウズブラザーズ社。1914年。252ページ。 2020年6月27日閲覧。

[boyhood-6] チョート、ジョセフ・ホッジス; チョート、キャロライン・スターリング (1917)。ジョセフ・ホッジス・チョートの少年時代と青年時代。ニューヨーク: スクリブナー・プレス。

[Congress-7] 「ジョセフ・ホッジス・チョート文書」アメリカ議会図書館。 2020年6月30日閲覧。

[Golden-8] 「ジョセフ・H・チョート、80歳、結婚50年目。バークシャーのナウムケーグでチョート夫人や親族と金婚式を祝う」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1911年10月1日。 2008年12月17日閲覧。

[Pumpelly-9] Pumpelly, Josiah C. (1918). 「Hon. Joseph Hodges Choate, LL.D.」(PDF) .ニューヨーク系図・伝記記録. XLIX : 2–9 . 2020年6月27日閲覧。

[letters-10] Choate, Joseph Hodges (1920)。主に手紙から集めたJoseph Hodges Choateの生涯。ニューヨーク：C. Scribner's Sons。pp. 133–134, 252–254。

[Westmoreland-11] ウェストモアランド、カール・B.「ホッパー・ギボンズ・ハウスをめぐる闘い」。全米地下鉄道自由センター。 2020年6月30日閲覧。

[Marshman-12] マーシュマン・ジュニア、DM (1975). 「ジョセフ・チョートの4つの時代」アメリカン・ヘリテージ。26 (3) 。 2020年6月27日閲覧。

[Vile-13] ジョン・R・ヴァイル（2001年）。偉大なアメリカの弁護士：百科事典。第1巻。ABC- CLIO。pp.99–104。ISBN 9781576072028. 2020年7月6日閲覧。

[Huberdeau-14] Huberdeau, Jennifer (2016年6月16日). 「The Cottager – Naumkeag: An expansive home fit for entertainment」. The Berkshire Eagle . 2020年6月28日閲覧。

[15] 「国定歴史建造物指定：ナウムケーグ」（PDF）国立公園局2020年7月7日閲覧。

[16] Howe, Winifred E. (1913). A history of the Metropolitan Museum of Art : with a chapter on the early institutions of art in New York. New York: Metropolitan Museum of Art. p. 72 . 2020年7月7日閲覧。以前の学校を設立した慈悲深い女性たちは、新しい体制の下で、学校と非常に密接で非常に貴重なつながりを持つ諮問委員会になりました。ピーター・クーパーの娘であるエイブラム・S・ヒューイット夫人は50年以上、ジョセフ・H・チョート夫人はほぼ半世紀にわたってこの委員会のメンバーです。

[17] マステン、エイプリル F. (2008)。『芸術作品：19世紀半ばのニューヨークにおける女性芸術家と民主主義』ペンシルバニア大学出版局。pp. 62-65。ISBN 9780812240719. OCLC 319214795.

[18] 「19世紀後半（1859-1915年）」。クーパー・ユニオン歴史プロジェクト。 2020年7月7日閲覧。

[MMAObit-19] 「追悼: ジョセフ・ホッジス・チョート、1917年5月14日死去」メトロポリタン美術館紀要。12 (6):125-126。1917年6月。JSTOR 3253829。

[Metropolitan-20] 『1866年から1937年までの発展の簡潔な記録』ニューヨーク：メトロポリタン美術館、1937年。

[Tomkins-21] トムキンス、カルビン（1970年）。『商人と傑作：メトロポリタン美術館の物語』ニューヨーク：ダットン。

[22] ペック、アメリア、アイリッシュ、キャロル（2013年6月25日）。キャンディス・ウィーラー：アメリカンデザインの芸術と事業、1875-1900。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。2020年7月6日閲覧。

[Gardner-23] ガードナー、マーク（2015年5月18日）。「Trustees Mavericks：Mabel＆Caroline Choate」。メトロウェスト・デイリー・ニュース。 2020年7月6日閲覧。

[Items-24] 「アイテム」。アメリカン・マガジン・オブ・アート。X (3): 111。1919年。 2020年7月6日閲覧。

[Spectre-25] Spectre, Miriam B. 「Guide to Mabel Choate Papers Relations Naumkeag, 1855–1958」（PDF）。THE TRUSTEES OF RESERVATIONSARCHIVES & RESEARCH CENTER 。 2016年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。

[Meyer-26] マイヤー、アニー・ネイサン（1935年）。バーナード・ビギニングス。ホートン・ミフリン。ISBN 9781473386877。

[Rosenberg-27] ローゼンバーグ、ロザリンド（2004）。主題を変える：コロンビアの女性たちは、セックスと政治についての考え方をどのように形作ったか。コロンビア大学出版局。pp. 33–44。ISBN 9780231126441. 2020年7月3日閲覧。

[Faithfull-28] フェイスフル、エミリー（1884年）。『アメリカへの3度の訪問』ニューヨーク：ファウラー＆ウェルズ社、出版社。pp.64-65。

[WSJRanking07-29] スタッフライター (2007 年 12 月 28 日)。「学校の順位表」ウォールストリートジャーナル。2008年7 月 25 日閲覧。

[Pinsky-30] Pinsky, Paulina Marie (2015年2月23日). 「Barnard's Original Women Trustees Original Women on the Board of Trustees」コロンビア大学。 2020年7月2日閲覧。

[Geiger-31] ガイガー、ロジャー L. (2000 年 1 月 1 日)。高等教育史年鑑 2000。第 20 巻。ペンシルベニア州立大学。p. 52。ISBN 9781000677409。

[Teachers-32] 「Trustees of the Teacher's College」。Teacher 's College Circular of Information 1893-1894。ニューヨーク：9 University Place。1893年。3ページ。 2020年7月5日閲覧。

[Weneck-33] Weneck, Bette C. (1996)。「『平均的な教師』は必要ない：1887年から1927年までのティーチャーズ・カレッジの女性教育者（博士論文）」。コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジ。

[Putnam-34] パトナム、エミリー・ジェーン（1900年）。「バーナード・カレッジの台頭」コロンビア大学季刊誌。II（3）：209-217 。 2020年7月2日閲覧。

[Gordon-35] ^ゴードン、リン ・D. (1986)。「アニー・ネイサン・マイヤーとバーナード大学：女子高等教育における使命とアイデンティティ、1889-1950」。教育史季刊誌。26 (4): 503–522。doi :10.2307/369010。JSTOR 369010。S2CID 145248570 。

[Goldenberg-36] ゴールデンバーグ、マーナ・ギャラント（1987年）。アニー・ネイサン・マイヤー：バーナードのゴッドマザーとゴッサムのガドフライ。メリーランド大学カレッジパーク校。288ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[Fashionable-37] ^ブラックウェル、アリス ・ストーン（1919年3月22日）。「参政権運動における流行の瞬間」。ザ・ウーマン・シチズン。3 ：896–901 。 2020年6月28日閲覧。

[Berkshire-38] 「芸術との結婚：キャロライン・スターリング・チョートの物語」バークシャー博物館。 2020年6月30日閲覧。

[39] 第39号。州慈善団体援助協会第12回年次報告書。ニューヨーク：州慈善団体援助協会。1884年。p. iii 。 2020年7月7日閲覧。

[40] 「社会的、個人的なこと:『ヘンゼルとグレーテル』が援助に充てられる」ワシントンポスト紙、1906年2月26日、7ページ。

[41] 「Mrs. Roosevelt in Mr. Morgan's Box」ニューヨーク・ヘラルド1906年3月16日2020年7月7日閲覧。

[42] ニューヨーク盲人協会年次報告書。ニューヨーク：ニューヨーク盲人協会。1916年。

[43] 「カテゴリー: 第4巻」。マーク・トウェイン『Day By Day』。 2020年7月7日閲覧。

[Philibert-Ortega-44] Philibert-Ortega, Gena (2016年4月15日). 「Women's Titanic Memorial Fund」 . 2020年7月7日閲覧。

[JHCstate-45] 「ジョセフ・ホッジス・チョート – 人物 – 国務省歴史 – 歴史局」history.state.gov。歴史局、広報局、米国国務省。 2019年5月15日閲覧。

[Encyclopedia-46] 「ジョセフ・ホッジス・チョート」。Encyclopedia.com 。 2020年7月3日閲覧。

[Weintraub-47] ウェイントラブ、スタンリー（2011年4月1日）。ビクトリア朝のヤンキースとヴィクトリア女王の宮廷：アメリカ人とヴィクトリア女王およびアルバートとの出会い。デラウェア大学。202ページ。ISBN 9781611490619. 2020年7月3日閲覧。

[48] 「1901年12月3日に議会に送られた大統領の年次メッセージを含む、米国の外交関係に関する文書」歴史家事務所。 2020年7月3日閲覧。

[Lafayette-49] 「CHOATE, MRS, 1902」。ラファイエットネガティブアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。

[Sterling1909p681-50] スターリング、エドワード・ボーカー（1909年）。スターリング家系図。グラフトン・プレス。pp.681-683。

[MCObit1958-51] 「ミス・メイベル・チョートさん、88歳で死去。ストックブリッジの名高い住民」ザ・バークシャー・イーグル。1958年12月11日。1ページ。 2019年5月31日閲覧。

[Brown-52] ^ブラウン、ジェーン・ロイ （ 2015年）。「ナウムケーグの庭園の修復」（PDF）。19世紀：アメリカ・ビクトリア朝協会誌。35 （2）：30-35。

[53] 「ジョセフ・ホッジス・チョートが急死」。ニューヨーク・タイムズ。1917年5月15日。 2009年2月16日閲覧。ジョセフ・H・チョートは昨夜遅く、イースト63番街8番地の自宅で心臓発作のため急死した。彼は日中に体調不良を訴え、早々に寝たが、最期を迎えた時には医者はいなかった。彼は11時30分に息を引き取った。チョート夫人と娘のメイベルさんが傍らにいた。