カリオカ（1933年の歌）

「カリオカ」は、1933年のポピュラーソングで、ヴィンセント・ユーマンス作曲、エドワード・エリスキュとガス・カーン作詞によるもので、1933年の映画『フライング・ダウン・トゥ・リオ』のために振り付けられたダンスの名前でもある。このナンバーは、映画の中でアリス・ジェントル、モヴィータ・カスタネダ、エタ・モテンによって歌われ、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースによって、この映画を紹介する拡張プロダクションダンスの一部として踊られた。^{[1] ：46、47}このダンスは、映画のダンスディレクターであるデイブ・グールドがヘルメス・パンの助力を得て振り付けたもので、ファンションとマルコによる同名の以前の舞台ダンスに基づいている。

「カリオカ」という言葉はリオデジャネイロの住民を指します。

アステアとロジャーの短いダンスは、彼らが一緒に踊った最初の映画作品であったため、歴史的意義がある。4番目と5番目にクレジットされていたが、多くの人が彼らが映画を盗んだと感じ、RKOの大ヒットとなった。この曲は第7回アカデミー賞で最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされたが、アステアとロジャーのさらに大きなプロデュースナンバーである、彼らが次に一緒に出演した映画であり、彼らが初めて主演した作品である『ゲイ・ディボーシー』（1934年）の「コンチネンタル」に敗れた。RKOは彼らを「『ザ・カリオカ』のキングとクイーン」と宣伝した。

この曲はジャズのスタンダードとなったが、ダンスは長く続かなかった。『フライング・ダウン・トゥ・リオ』の成功に続いて、アステアとロジャーのルーティンに倣った新しい社交ダンスを広める試みがなされたが、あまり成功しなかった。それはサンバ、マキシ、フォックストロット、ルンバを混ぜ合わせたようなものだった。このダンスの特徴は、少なくとも映画で描かれたように、パートナー同士の額を合わせた状態で踊ることだった。^[2]

この歌のフランス語カバーは、コメディ映画「泥の城」（1994年）で、ダンスとともに紹介されましたが、これもユーモラスな意味合いがありました。この歌とダンスは、フランスのカンヌ映画祭でカンヌで撮影された映画に登場し、フランス全土の世代の参考となりました。25年後の2019年5月、映画のカリオカのシーンは、カンヌでフラッシュモブダンスで祝われ、俳優たち自身が「泥の城」に含まれる神話的なシーンを再び踊りました。

• マックス・シュタイナーとRKOオーケストラ（1933年） - サウンドトラックから直接リリースされた最も初期の録音の1つ
• アーティ・ショウと彼のオーケストラ(1939)
• チコ・オファリルと彼のオーケストラ -ジャズ・ノース・オブ・ザ・ボーダーとサウス・オブ・ザ・ボーダー(1951)
• アンドリュース・シスターズ(1951) デッカ 27757 USA
• フレッド・アステア-アステア物語（1952年）、オスカー・ピーターソン・セクステットとの共演
• オスカー・ピーターソン-オスカー・ピーターソンがヴィンセント・ユーマンズを演じる(1954)
• ハンプトン・ホーズ-ハンプトン・ホーズ・トリオ(1955)
• ジャック・ジョーンズ-シャル・ウィ・ダンス(1961)
• ジョナサン・エドワーズとダーレン・エドワーズ- Songs For Sheiks and Flappers (1967) - このカバーでは、「ダーレン・エドワーズ」(実際は歌手のジョー・スタッフォード) がわざと音程を外して歌詞を歌っています。この曲は、1977 年の映画『ケンタッキーフライド・ムービー』のオープニングとエンディングのクレジットで使用され、注目を集めました。
• メル・トーメ-メル・トーメとマーティ・ペイチ・デクテット - イン・コンサート・トーキョー(1988)
• カエターノ・ヴェローゾ-ア・フォーリン・サウンド(2004)
• スティーヴィー・ホランド-愛が消える前に(2008)
• ジョニー・ダンクワース-トゥー・クール・フォー・ザ・ブルース(2010)