コバリード

コバリード
コバリード
紋章
コバリード スロベニアの場所
座標: 46°14′47.17″N 13°34′40.82″E / 46.2464361°N 13.5780056°E / 46.2464361; 13.5780056
国	スロベニア
伝統的な地域	スロベニア沿岸
統計地域	ゴリツィア
自治体	コバリード
エリア
• 合計	4.6 km 2 (1.8 平方マイル)
標高	235.3メートル（772.0フィート）
人口  （2016年）
• 合計	1,090
[1]

コバリード(発音 [kɔbaˈɾiːt]) ^ⓘ ;イタリア語:Caporetto;フリウリ語:Cjaurêt;ドイツ語:Karfreit、スロベニアの集落でありコバリード市の行政の中心地。

コバリードは1917年のカポレットの戦いで知られ、イタリア軍の撤退はアーネスト・ヘミングウェイの小説『武器よさらば』に記録されている。この戦いはコバリードの中心にある博物館に詳しく記録されている。この博物館は1993年に欧州評議会賞を受賞した。

コバリードは、1184年に文献にKauoretum（および1258年にde Cavoreto、 1291年にCaboret、1343年にde Chiavoretto ）として記載されている。スロベニア語の名前は、古フリウリ語の*Kaborệduから借用した*Koboridъに由来する。名前の元のロマンス語形である*Cap(o)rētumは、おそらくラテン語のcaper 「ヤギ」に由来し、ヤギがいる場所を指す。この町はフリウリ語ではCjaurêt、ドイツ語ではKarfreit、イタリア語ではCaporettoとして知られている。^[2]

この自治体はスロベニア最西端にあり、イタリアとの国境に近い、ソチャ（イゾンツォ）渓谷上部のジュリア・アルプス山脈、ナディジャ（ナティゾーネ）川との合流点に位置しています。南西部では、道路が隣接するイタリアの自治体プルフェロに通じています。この地域は、より広いスロベニア沿岸地域の一部である歴史的なゴリシュカ地方の北部に位置しています。

コバリードには先史時代から人が住んでいた。この地域ではハルシュタット時代の考古学的遺跡が発見されている。近くのトノツォフ・グラード遺跡には5世紀のローマ建築の遺跡がある^{[3] 。当時、この地域は}クラウストラ・アルピウム・ユリアルム防衛システムの最前線に位置していた。この集落は、フォルム・ユリイ（現在のチヴィダーレ・デル・フリウリ）からプレディル峠、ノリクム地方に至るローマ街道の重要な拠点であった。

6 世紀には、現代のスロベニア人の祖先であるスラブ部族がこの地域に定住しました。コバリードが初めて言及された 1184 年当時、この地はアクイレイア総主教によって統治されていたフリウリ総領の一部でした。

1420年までにヴェネツィア共和国によって西部の領地が徐々に征服される一方で、コバリードはトルミン郡およびゴリツィア伯領とともに、カルニオラ地方や下シュタイアーマルク州のスロベニア語圏の領土と同様に、ハプスブルク家のオーストリア内陸部領土に組み込まれた。

1754年以降、コバリードは新しく設立されたゴリツィア・グラディスカ侯国に属し、後にイストリア辺境伯領および帝国自由都市トリエステとともにオーストリア沿岸地域を形成するハプスブルク家の王冠領となった。

1809年から1813年までの短い期間、ナポレオンイタリア王国の支配下にあったことを除き、コバリードは1918年までオーストリアの支配下にあった。19世紀半ば、この町はスロベニアの民族復興の重要な中心地となった。

第一次世界大戦の勃発当初、この地域では最初の犠牲者の一人であるルーシー・クリスタルニク伯爵夫人が赤十字の任務中にラントシュトルマーの衛兵に殺害された。^{[4]戦争中、この地域全体が}イタリア王国とオーストリア＝ハンガリー帝国の間で戦われたイゾンツォの戦いの舞台となった。町は1915年から1917年にかけてほぼ完全に破壊された。

1918年の戦争終結後、コバリードはイタリア軍に占領され、1919年のサンジェルマンアンレー条約により正式にイタリアに併合され、ユリアヌス・マルク州に組み込まれた。コバリードはゴリツィア県（カポレットとして）のコムーネであったが、1924年から1927年の間、ゴリツィア県は廃止されウーディネ県に併合された。1922年から1943年の間、コバリードは暴力的なファシストのイタリア化政策の対象となり、多くの地元住民が隣国のユーゴスラビア王国に移住した。この町は、イタリアのファシスト政権に対して地下闘争を展開した過激な反ファシスト組織TIGRの募集と活動の重要な中心地の1つとなった。イタリア統治時代、コバリードは第一次世界大戦での役割からファシスト政権にとって重要な象徴的な場所となった。町の上の丘にはイタリア軍の納骨堂が建てられ、1938年にはベニート・ムッソリーニがコバリードを訪れた。

1943年9月のイタリア休戦直後、コバリードはパルチザン蜂起によって解放され、スロベニア人民解放戦線によって統治されるコバリード共和国として知られる約2,500平方キロメートルの広大な解放地域の中心地となった。この期間中、25年間のイタリア統治の間にコバリードに定住したほぼすべてのイタリア人家族が町を去った。1943年11月初旬、ナチスドイツ軍が町を占領し、1945年5月に町が最終的にユーゴスラビア人民軍によって解放されるまでその支配を確立した。

1945 年 6 月初旬、コバリードはイギリスとアメリカの共同占領下に入り、イタリアとユーゴスラビアの最終的な国境が確立されるまで連合国の臨時軍政下に置かれました。連合国の軍事占領地域とユーゴスラビアの軍事占領地域を分けるモルガン ラインは、町のすぐ東、ソチャ川に沿って走っていました。

1947年9月、パリ平和条約によりこの町はユーゴスラビアに譲渡された。特にブレギニ地区の数百人の住民は共産主義国家の国民となるよりもイタリアへの移住を選んだ。

コバリードは第二次世界大戦の大量墓地があった場所である。墓地の大量墓地（スロベニア語：Grobišče na pokopališču）は町の墓地の入り口の右側、1列目と2列目の墓地の間にあった。そこには1945年4月にコロヴラトで倒れた11人のドイツ兵の遺体が埋葬されていた。スロベニアのほとんどの大量墓地とは異なり、共産主義時代には墓地はよく管理されていた。遺体は2000年に掘り起こされ、リュブリャナのジャレ墓地の共同墓地に再埋葬された。^[5]

1960 年代から 1970 年代にかけて、コバリードは重要な観光地として発展しました。コバリード博物館に加え、ナポレオン橋もコバリードの重要なシンボルとなっています。この橋は、コバリード周辺の山々とソチャ川の景色を楽しめる人気の観光地です。

1991年のユーゴスラビアの崩壊に伴い、コバリードは独立したスロベニアの一部となった。

• アンドレイ・マンフレダ (1908–1943)、反ファシスト抵抗戦士、TIGRのメンバー
• イジドール・パリアルッツィ（別名「ピンチ」、1820年 - 1884年）、養蜂家^[6]
• ジョシップ・パリアルッツィ (1859–1885)、詩人
• アンドレイ・ウルシッチ (1908 ～ 1948年頃)、ジャーナリスト、政治活動家
• アナ・ロシュ、ヒシャ・フランコのシェフ

• ウィキメディア・コモンズのコバリド関連メディア
• Geopedia の Kobarid
• コバリード市役所のサイト（スロベニア語、英語、イタリア語、ドイツ語）
• 第一次世界大戦博物館、コバリード（スロベニア語と英語）
• LTO ソトチェ、地元観光局 - 地域の観光情報: 宿泊施設、自然の特徴(スロベニア語、英語、イタリア語、ドイツ語)
• ソチャ地方平和散歩財団。財団は、研究、観光、教育の目的で、イゾンツォ戦線地域における第一次世界大戦の歴史的および文化的遺産を保存、修復、公開しています。(スロベニア語、英語、イタリア語、ドイツ語)
• 第一次世界大戦博物館、コバリード