キャピタル・シティ（TVシリーズ）

キャピタル・シティは、ロンドン市に拠点を置く架空の国際銀行、シェーン・ロングマンのディーリングルームで働く投資銀行家たちの職業生活と私生活に焦点を当てたテレビシリーズです。23話からなるこのシリーズは、テムズ・テレビジョンの完全子会社であるユーストン・フィルムズがITVネットワーク向けに。

テムズテレビは、このシリーズの立ち上げを宣伝するために、新聞や看板広告に推定50万ポンドを費やしたが、これは当時、ITVの歴史上、番組に対する最大の広告費だと考えられていた。ファイナンシャルタイムズ、タイムズ、インディペンデントを含む全国紙6紙に全面広告が掲載された。広告は「キャピタルシティ」ではなくシェーン・ロングマンの「ブランド」を宣伝し、出演者がキャラクターに扮した写真を掲載した。^[1]

テムズテレビは、新聞やポスター広告は、専門的またはより専門的な関心を持つ一般の人々の間でシリーズの知名度を上げるために必要だと考えられていると述べたが、多くのシティの銀行家は、シリーズを「かなり不正確」、「一般の視聴者を混乱させる」、そしてしっかりした調査が欠けていると述べた。^[1]あるテレビ評論家は、「これらすべては3年前ならかなり斬新でエキサイティングだっただろうが、世界は変わり、市場は崩壊し、私たちはみんな他人のポルシェを一生分見てきた...シティのハスラーはもはやそれほど英雄的に見えず、ただ法外な報酬を得ているだけだ」と述べた。^[2]

それでも、「キャピタル・シティ」の登場人物のほとんどは、無謀で略奪的なジミー・デストリー、権力欲の強いリー・ウルフ、そして二枚舌のシルヴィア・ルー・テンを除いて、シティの銀行員を概ね好意的に描いていると言えるだろう。主要人物は好感が持てる人物として描かれ、彼らの業界にしばしば関連付けられるゴードン・ゲッコーの「強欲は善」というステレオタイプとは対照的に、道徳的かつ社会的な良心を持っている。あるエピソードでは、貧しいアフリカ諸国に有毒廃棄物を投棄する企業に代わって債券発行を扱うことに抗議して、取引室全体がストライキを起こすと脅し、彼らが非倫理的とみなす顧客との取引を避けるためのポリシーを導入するようシェーン・ロングマンに要求する。^[3]

キャピタル シティは、デジタル革命の始まりにあたる 1980 年代後半の産物です。ディーリング ルームのコンピューターは、DOSオペレーティング システムと思われるものを使用していました。携帯電話はレンガほどの大きさで、長距離の「即時」通信の主な手段は、依然として固定電話、ファックス、テレックスでした。喫煙は、2007 年にイギリスのほとんどの公共施設で禁止されましたが、職場やレストラン、バー、その他の公共の場では依然として許可されていました。同時に、このシリーズは、アルコール依存症、うつ病、精神疾患、性的暴行、薬物使用、同性愛、身体的暴行、ギャンブル依存症、売春、乱交、万引き、詐欺、賄賂、汚職、中絶など、いくつかの成熟したストーリーラインを扱っていました。

主なキャスト（シリーズのクレジットに表示されているアルファベット順）は次のとおりです。

• ウィリアム・アームストロング（マックス・ルービン役）
• エミリー・ボルトン：シルヴィア・ルー・テン役（第13話より）^[4]
• ジョン・ボウ（レナード・アンセン役）
• デニス・ホーソーン（ジェームズ・ファレル役）
• ドリアン・ヒーリー：ジミー・デストリー役（第13話まで）^[4]
• ダグラス・ホッジ（デクラン・マコナチー役）
• ジェイソン・アイザックス（チャス・ユーウェル役）
• シルッカ・ニーミネン役のジョアンナ・カンスカ
• リチャード・ルパルマンティエ（リー・ウルフ役）
• トレヴィン・マクドウェル（ミシェル・ハウプトマン役）
• ハンナ・バージェス役のアンナ・ナイ
• ジョアンナ・フィリップス＝レーン ウェンディ・フォーリー役（第14話まで）^[5]
• ロルフ・サクソン（ハドソン・J・タルボット3世役）
• ヒラリー・ローリンジャー役のサイラ・トッド (エピソード 15 より) ^[6]
• ブリオニー・グラスコ（ゲイル・マーティン役）

レギュラー出演者およびゲスト出演者には、銀行の創設者で同名のシェーン・ロングマンの孫であり、30パーセントの株主であるピーター・ロングマン役のマーク・バーンズ、チャスと親しくなり^[7]、後にジミーに暴行される17歳の家出少女ルイーズ役のルイーズ・ロンバード、 ^[8]ハドソンの母キャサリン・タルボット役のフェイス・ブルック、ペトラ・アルンソン役のシャーロット・コーンウェル、アリソン役のジュリア・オーモンド、コリン・ド・セリンコート役のベン・ダニエルズ、そしてシルカと短い関係を持つヨランダ役のピア・ヘンダーソンがいる。

• マックス・ルービン（ウィリアム・アームストロング）、銀行の型破りで少々風変わりな、ポニーテールのスワップ担当部長
• シルヴィア・ルー・テン（エミリー・ボルトン）は、第13話でウェンディ・フォーリーに代わって銀行のチーフトレーダーに就任する。 ^[4]シルヴィアの二枚舌な性格は、シティのヘッドハンターで個人的な友人でもあるペトラ・アルンソンに、ディーリングルームチームの中核メンバーであるデクラン・マコノチー、ミシェル・ハウプトマン、シルカ・ニーミネン、チャス・ユーエルとそのア​​シスタントたちが不満を抱いており、潜在的に「売り出し中」であると話すときに明らかになる。^[9]
• 銀行業務部長のレナード・アンセン（ジョン・ボウ）は、銀行のディーラーを無謀なリスクテイカーとみなす権力欲の強いリー・ウルフと常に衝突し、ハンナ・バージェスの結婚生活が破綻した後、彼女と恋愛関係になる。
• 銀行の最高経営責任者、ジェームズ・ファレル（デニス・ホーソーン）
• ジミー・デストリー（ドリアン・ヒーリー）は、デクラン・マコノチーから「スクワート」と呼ばれた一風変わったジュニアトレーダーで、第13話で不正行為で解雇される。 ^[4]デストリーはチャス・ユーウェルとアパートをシェアしているが、第4話でチャスが駅で友達になった17歳の家出少女ルイーズをデストリーが虐待したことで仲たがいする。^[8]
• デクラン・マコナチー（ダグラス・ホッジ）はセカンダリーデスクのシニアトレーダーで、ミシェル・ハウプトマンと恋愛関係になり、最終話で結婚する^[10]
• チャス・ユーウェル（ジェイソン・アイザックス）は、シリーズ1で個人的な危機に陥り、街での自分の役割に疑問を抱く、プライマリデスクのジュニアトレーダーである。
• シルカ・ニエミネン（ジョアンナ・カンスカ）は、セカンダリーデスクのシニアトレーダーです。このキャラクターはフィンランド出身（女優はポーランド人）で、アルコール依存症との闘い、中絶、レズビアン関係など、ドラマの中で数多くの個人的な危機を経験します。^[11]彼女は連続リスクテイカーでスリルを求める人で、エピソード11では少なくとも2回、高級売春婦を装っています。^[12]ドラマの中で、シルカとデクラン・マコノチーは過去のある時点で恋愛関係にあったことが明らかになっています。
• リー・ウルフ（リチャード・ルパルメンティエ）、コーポレートファイナンス部長。ウルフは銀行のディーラーの役割をめぐってレナード・アンセンと常に衝突している。ウルフは銀行のディーラーを無謀なリスクテイカーとみなしている。
• ミシェル・ハウプトマン（トレヴィン・マクドウェル）は、24歳のシニアトレーダーで、メインデスクに所属しています。ドイツ出身で、シリーズ1でデクラン・マコナチーと恋愛関係になります。2人はシリーズ2の最後のエピソードで結婚します。^[10]
• ハンナ・バージェス（アナ・ナイ）は、ディーリングルームのITとコンピュータシステムの監督を担当し、オーストラリア生まれ。夫のライアンと離婚した後、レナード・アンセンと恋愛関係になる。
• ウェンディ・フォーリー（ジョアンナ・フィリップス＝レーン）は、当初チーフトレーダーだったが、第13話でデリバティブ部門の責任者に昇進し^[4]、シルビア・ルー・テンがディーリングルームのフロアで交代した。^[4]彼女は第14話で銀行を辞め、大株主のピーター・ロングマンと働くことになった^[5]。
• ハドソン・J・タルボット3世（ロルフ・サクソン）、米国生まれの弁護士、銀行の資本市場の創始者。精神的に病んだ妻アレックスは第1話で彼と幼い息子を捨てる^[7]
• ヒラリー・ローリンガー（サイラ・トッド）は経済学と哲学を専攻した22歳の卒業生で、第15話でシェーン・ロングマンと合流し、ミシェル・ハウプトマンの事務デスクを手伝う。^[6]ミシェルとデクランの結婚を祝うオフィスパーティーで、酔っ払ったヒラリーはデクランに、彼がとても優しくてセクシーな男だと伝え、テーブルから見守る皆を大いに笑わせる^[13]

• 作成者: アンドリュー・マクリア
• 脚本: アンドリュー・マクリアー、マシュー・バーズリー、チャールズ・ジェニングス、トム・グリーンウッド、リチャード・オキーフ
• 監督: マイク・ヴァーディ、サラ・ヘリングス、ポール・シード、ロバート・ウォーカー、クライヴ・フルーリー、ディアミッド・ローレンス
• アソシエイトプロデューサー: ロン・パーディ
• 製作総指揮: アンドリュー・ブラウン、ジョン・ハンブリー
• プロデューサー: アーヴィング・タイテルバウム
• 音楽:コリン・タウンズ

• このシリーズは、 1989年の映画『ディーラーズ』の脚本も手がけたアンドリュー・マクリアーによって制作された。 ^[2]伝えられるところによると、製作費が100万ポンドかかったとされるこの映画のディーリングルームのセットは、『キャピタル・シティ』でも使用された。ディーリングルームの機材はロイター社によって提供された。^[7]
• 屋外シーンはロンドン中で撮影され、ビッグベン、ウェストミンスター宮殿、タワーブリッジ、テムズ川、セントポール大聖堂などのランドマークが背景として登場した。偶然にも、これらの象徴の様式化された形は、ユーストンフィルムの親会社であるテムズテレビジョンのオンエアアイデンティティにも登場し、各エピソードの最後に放映された。
• ユーストン・フィルムズは最初の13話（シリーズ1）の制作に1000万ドル以上を費やしたと推定されている^[2]
• このシリーズの音楽はコリン・タウンズ^[7]によって作曲され、それ自体が一定の成功を収めた。
• 銀行の住所は、リー・ウルフに送達された給与差押命令（判決債務）に8 Gracewell Street, London EC2と記載されている。ウルフの住所は同じ文書に56 Chalfont Court, 238 Baker Street , London NW1と記載されている。 ^[13]どちらの住所も実際には存在しない。
• シェーン・ロングマンの本社はイングランド銀行の近くにあります。あるエピソードでは、ミシェル・ハウプトマンがポルシェでスピード違反で捕まり、運転免許を1年間失効し、ロンドン地下鉄に乗って仕事に向かった後、バンク駅で降りる場面が描かれています。
• 最終話では、ミシェルとデクランは結婚し、最後のシーンでは、ヴェネツィアへの新婚旅行に向かう途中、水上タクシーで空港に向かう様子が描かれている。彼らの結婚は、渡航書類に記載された日付である1990年9月1日に行われたものとされている。^[10]

• シルヴィア・ルー・テンがヒラリー・ローリンガーに言った。「あなたの仕事は、笑顔で電話をするだけではありません。」^[10]
• ジェームズ・ファレルは（新婚の）デクラン・マコノチーとミシェル・マコノチーにこう言った。「銀行業に携わって30年になりますが、これほど幸せな合併は見たことがありません」。これに対しデクランはこう答えた。「ジェームズ、これは合併ではありません。買収です」^[10]

キャピタル・シティは、もともと1989年9月26日から1990年12月20日までテムズ・テレビで放送されていました。他の多くのITV地域でもこの番組は放送されましたが、参加地域や放送日はさまざまでした。英国での放送期間は短かったものの、このシリーズはUKTVゴールドで再放送されました。

このシリーズはオーストラリアではABCテレビ、アメリカでは選ばれた公共テレビ局、カナダではCBCテレビ、スイス、ドイツ、ポーランドのネットワークでも放送された。^[要出典]

全23話のシリーズがDVDで発売されました。

• トレーダーズ、投資銀行家も登場するカナダのドラマ

• IMDbの首都
• BFIのスクリーンオンラインにおけるキャピタルシティ