カナダ ビル・ジョーンズ

「カナダ・ビル」ジョーンズ
生まれる	ウィリアム・ジョーンズ 1837年頃 ヨークシャー、イングランド
死亡	1877年10月22日 米国ペンシルベニア州レディング
埋葬地	チャールズ・エヴァンス墓地 レディング、ペンシルベニア州、米国
職業	川船ギャンブラー
知られている	3カードモンテスキル

ウィリアム・「カナダ・ビル」・ジョーンズ（ 1837年頃 - 1877年）は、イギリス生まれの詐欺師、川船ギャンブラー、カナダとアメリカのトランプ詐欺師でした。19世紀後半から彼の生涯について書いた歴史家、ニュース記者、その他の人々からは、「最も偉大な詐欺師」^[1]、「間違いなく、船上で最も偉大なトランプ詐欺師、おそらく最も偉大な詐欺師」^{[2]などと絶賛されています。}

イングランドのヨークシャーのロマニカル族のテントで生まれたジョーンズは、若い頃に将来の職業となる技術を学び、10代後半までその技術を磨いた。1860年にカナダに移住し、^{[3] [4]ディック・キャディの「投げ手」として旅をしながら、}スリーカードモンテの技術を習得し、完成させた。南下してアメリカに向かい、ジョージ・デボル、ホリー・チャペル、トム・ブラウンとチームを組み、ミシシッピ川の船上ギャンブラーとして成功した。ブラウンの取り分だけでも24万ドルだったと伝えられている。4人組が解散した後も、ジョーンズとデボルは船上で働き続けたが、南北戦争が勃発する頃に2人は互いをイカサマだと非難し、関係を断った。^{[2] [5]}

ジョーンズを個人的に知る何人かの人物は、彼は一般的に親切で慈悲深い人物だったと報告している。ある刑事は彼を「女性のように優しく、キツネのように狡猾」で「自分のやり方でどんな男にも勝つことができる」と評し、ジョーンズは新人を「こっそりと捕まえる」のが好きだったと付け加えた。^[6]デヴォルは、かつてジョーンズが道で通りすがった慈善修道女に50ドルを渡すのを目撃したことがあると述べた。 ^[7]アメリカのピンカートン国立探偵社の創設者アラン・ピンカートンによると: ^[8]

[ジョーンズの] 容姿は滑稽なものだったが、それが彼の成功に大きく関係していたことは否定できない。彼は正真正銘の田舎の不器用な人物で、何年もの間舞台の上でも舞台の外でも不完全なまま真似されてきた、滑稽で無知で不条理な人物であり、その真の姿を言葉で表現することはほとんど不可能である。彼は身長が 6 フィートあり、目と髪は黒く、いつも顔はツルツルに剃られ、しわや皺だらけで、あらゆる難しい表情を驚くほど簡単に、楽々と演じていた。これらすべてに加えて、長くて関節のゆるい腕、細くて長く、どうやら少し不安定な脚、よろめきながらよろめくぎこちない歩き方、そして、好奇心旺盛で賢いフクロウのように前に傾いて少し横を向いたこの注目すべき顔と頭、そして、総額が 15 ドルを超えることのないグレンジャーの服を着ていることが、どこで見られても必ず見知らぬ人の顔に笑顔を浮かべさせ、好奇心と興味の感情を呼び起こす組み合わせとなっていた。カナダ ビルと彼と同類の他のすべてのずる賢い人々との際立った違いは、彼が見かけ通りの人物だったということである…。彼を知る人々は、彼がどんな放浪者であったかを知る限りにおいて、彼が最も素朴で、純真で、本当に単純な人間だったと断言している。

戦後、ジョーンズはカンザスシティに移り、「ダッチ・チャーリー」とパートナーを組んだ。そこで20万ドルを勝ち取った後、彼らはオマハ、ネブラスカからカンザスシティまでの列車で働き始めたが、ユニオン・パシフィック鉄道の経営陣がスリーカード・モンテのプレイヤーを取り締まり始めた。これに対し、ジョーンズは鉄道の総監督に手紙を書き、独占フランチャイズを確保するために年間1万ドルのオファーをした^{[9] [2]}。一方、他の報告によると、ジョーンズはユニオン・パシフィックの役員に、列車でモンテをやらせてくれるなら月1000ドルか年間3万ドルのオファーをしたが、そのオファーは断られたという。^[10]

ジョーンズは1874年にシカゴに移り、ジミー・ポーターと「大佐」チャーリー・スターとチームを組んだ。シカゴにいる間、彼は4軒の賭博場を開業し、そこで働いたが、そのすべてに犯罪歴があったと伝えられている。1年間で15万ドルも勝ったり負けたりしたジョーンズは、ショートカード詐欺で他のギャンブラーによく騙されたと伝えられている。ポーターとともにクリーブランドに移り、そこでも彼は標的から勝つのと同じくらいの速さでプロに負け続けた。^[2]

1877年にペンシルベニア州バークス郡に移住した後、ジョーンズは結核に罹患した。貧困のため、彼は治療のためペンシルベニア州レディングの慈善病院に入院した。1877年10月22日にそこで亡くなったとき、彼はおよそ40歳で、レディングのチャールズ・エバンズ墓地に埋葬された。^{[3] [11]}レディング市長は後にシカゴのギャンブラーたちから葬儀費用を弁償された。ジョン・クインは『フールズ・オブ・フォーチュン』の中で次のように書いている。

...棺が墓に下ろされているとき、友人の一人が「ビルは箱の中にいない」と賭けて1,000ドルから500ドルを賭けようと申し出た。その申し出には応じる者はいなかった。その理由は、知人の一人が言ったように、「ビルはもっと狭い穴を通り抜けることを知っていたから」だった。^[2]

ドイツの作家カール・マイは、カナダのビル・ジョーンズについて2つの物語を書いた。 『Ein Self-man』（1878年）と『Three carde monte』（1879年）である。^{[12]語り手は若き日の}エイブラハム・リンカーン と何度か会い、2人で「カナダ・ビル」に反対する。後に、メイは後者の物語を『Old Surehand II』（1895年）に組み込むために改訂し、架空の死因を加えた。^[13]

1998年のポーカー映画『ラウンダーズ』では、マット・デイモン演じる主人公がカナダ人のビル・ジョーンズの言葉を引用して「バカに金を預けておくのは不道徳だ」と言っている。^[14]

ニール・ゲイマンの小説『アメリカン・ゴッズ』の中で、ミスター・ウェンズデーはカナダ人のビル・ジョーンズについて「これが唯一の選択肢」という話を語り、それをアメリカで語られた詩の中で最も素晴らしい一節と呼んでいます。