あなたを私のものにすることはできないようです

「あなたを私のものにすることはできないようです」
ザ・シーズのシングル
アルバム「The Seeds」より
B面	「デイジー・メイ」
リリース	1965年7月 1967年4月（再発行）
記録済み	1965年4月21日
スタジオ	ユナイテッド・ウェスタン・レコーダーズ、ハリウッド
ジャンル	ガレージロック[1]
長さ	3:05​​
ラベル	GNPクレッシェンド
作詞家	スカイサクソン
プロデューサー	スカイサクソン
ザ・シーズのシングル年表
「あなたを私のものにできないみたい」 （1965） 「プッシング・トゥー・ハード」 （1965）

「Can't Seem to Make You Mine 」は、アメリカの ロックグループ、ザ・シーズの曲で、ボーカリストのスカイ・サクソンが作詞し、マーカス・ティボルトがプロデュースした。1965年にシングルとして発売され、1967年に再発売され、アメリカのビルボードホット100チャートで最高41位、カナダでは33位を記録した。

この曲は1998年のボックスセット『Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 』に収録されており、ラモーンズ、アレックス・チルトン、ジョニー・サンダース、ヨ・ラ・テンゴ、ガービッジ、ラムスプリンガなどのアーティストによってカバーされている。

キーボード奏者のダリル・フーパーによると、「Can't Seem to Make You Mine」はザ・シーズが初めて録音した曲だという。「スカイはそれを様々なレコード会社に売り込み始め 、いつもの『電話しますよ』という決まり文句を言い、どういうわけかクレッシェンドが気に入って、レコーディングスタジオに連れて行きたいと言ってきたんだ。スカイがレコーディングスタジオに入ると、彼は本当に全力を尽くして歌ったんだ」 [ ^{2]。レコーディングセッションは1965年4月21日に}ユナイテッド・ウェスタン・レコーダーズで、エンジニアのチャック・ブリッツと共に行われた 。^[3]サクソンがプロデュースし、テイク4がマスターとなった。^[3]

この曲は1965年7月にシングルとして発売され、^[4]サンタモニカのKBLAで初めてラジオ放送された。スカイ・サクソンは2006年のインタビューで次のように回想している。「彼らは夜中の2時くらいまで『Can't Seem to Make You Mine』を流していた。KRLAや他のラジオ局は後からこの曲を放送したが、KBLAがこれを大々的に取り上げたので、人々はこれを聴くために夜更かしした。」^[5]

このシングルはカリフォルニアで地域的にヒットしたが、バンドの「Pushin' Too Hard」が米国のトップ40にランクインした後の1967年4月に再リリースされるまで、全国チャートには登場しなかった。 [ ^{4] [6] [7]}「Can't Seem to Make You Mine」はカナダで33位、米国のビルボードホット100チャートで41位に達した。^[8]

この曲には、キーボード奏者のダリル・フーパーによるインストゥルメンタルとギターの伴奏が収録されています。

この曲にはラジオ編集版もあり、ブリッジ部分の繰り返しと詩の 1 つが省略されています。この曲では、最後の詩 (「戻ってきて、ベイビー、私は一人ぼっち」) を繰り返す前に、サクソンによる会話が挿入されています。

音楽ライターのマルコム・ラッセルは、この曲を「ゆっくりとした怒りの曲で、鼻にかかったうなり声に遠吠えや泣き声、わめき声がアクセントになっている、サクソンのユニークなボーカルスタイルが際立っている」と評した。^[9] 作家のマイケル・ヒックスは、この曲でのサクソンのボーカルスタイルについて、「彼はエディ・コクラン風のざわめきをバディ・ホリー風の赤ちゃん言葉に重ね、ミック・ジャガー風の擬似方言を加えているが、それは一見恣意的なもので、母音が特に一貫性もなく、何度も色付けされている」と述べている。^{[10]この曲は、作家の}ウィル・ホジキンソンとスティーブン・トーマス・アーレワインによって「ガレージ・ロックの名曲」 と呼ばれ、1998年のボックスセット『Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968』に収録されている。^{[11] [12] [13]} この曲は、 2014年のPaste Magazineの「史上最高のガレージロックソング50選」で4位にランクインした。^[14]

アレックス・チルトンは1978年のシングル「バンコク」でこの曲をカバーした。^[15] ジョニー・サンダースとパティ・パラディンは1988年のアルバム「コピー・キャッツ」でこの曲を録音した。^[16] ラモーンズは1993年のアルバム「アシッド・イーターズ」でこの曲をカバーした。^[17] ヨ・ラ・テンゴは1995年のEP 「キャンプ・ヨ・ラ・テンゴ 」にこの曲のカバーを収録した。^{[18]ガービッジは1999年のシングル「ホエン・アイ・グロウ・アップ」と「ザ・トリック・イズ・トゥ・キープ・ブリーシング」のB面としてカバーバージョンをリリースした。[19]}マーダー・シティ・デビルスは1999年にグルーシファーとのスプリット45でこの曲をカバーした。^[7]ディプロはスパンク・ロックの2005年のシングル「プット・ザット・プッシー・オン・ミー」のリミックスでこのトラックをサンプリングした。^[20]ビリー・コーガン率いるスーパーグループ、スピリッツ・イン・ザ・スカイは、2009年7月24日にロサンゼルスで行われたスカイ・サクソンのトリビュートコンサートでこの曲を演奏した。^[21]

この曲は映画『コップランド』（1997年）と『セクレタリー』 （2002年）で使用され、Netflixのオリジナルシリーズ『ストレンジャー・シングス』 （2016年）の第1話でも短時間使用された。^{[22]また、2008年には}Lynx/Axeボディスプレー のテレビコマーシャルでも使用された。 ^[23]

7インチ ビニール (1965年8月)

7インチ ビニール (1967年2月)