ボルフィンク

この自治体は、フンスリュック地方のシュヴァルツヴェルダー・ホーホヴァルト（森林地帯）にある 、標高816メートルのエルベスコップフ山の近く、トラウンバッハ川沿いに位置しています。自治体区域の78.8%は森林に覆われています。

ベルフィンクは南東でアーベントホイヤーに、南西でノイヒュッテンの郊外にあるミュールに接している。

また、ボルフィンクには、アインシーダーホーフ、フォレレンホーフ・トラウンタール、トラネンヴァイアーといった郊外の農場も属している。^{[ 3 ]}

ベルフィンクの年間降水 量は1,133mmで 、これは非常に多く、ドイツ全体の降水量ランキングで上位10%に入る。ドイツ気象局の気象観測所の91%では、これよりも少ない数値が記録されている。最も乾燥した月は7月で、最も降水量が多いのは12月。この月の降水量は7月の1.5倍である。降水量は大きく変動する。気象観測所のわずか23%で、季節による降水量の変動が大きいことが記録されている。

評議会は、2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された6人の評議員と、議長を務める名誉市長で構成されています。 ^{[ 4 ]}

ベルフィンクの市長はマルティン・デッシャーです。^{[ 1 ]}

ドイツの紋章には次のように書かれています: In schräglinksgeteiltem Schild vorne rot-silber geschacht,hinten in Schwarz ein goldes Köhlerfeuer。

この自治体の紋章は、英語の紋章学用語では次のように表現できます。左斜め分割、赤と銀の市松模様、黒地に金の炭焼き職人の火。

右側（武器を持つ人から見て右側、見る人から見て左側）の市松模様は、かつてこの村がビルケンフェルト上級行政区のシュポンハイム「ヒンダー」伯領に忠誠を誓っていたことを表しています。左側（武器を持つ人から見て左側、見る人から見て右側）の紋章、炭焼き職人の火は、この村の創設に関する伝説を表しています。トラウ川の右岸、現在のボルフィンクの場所に、バルドゥイン・ハルトマンという男が最初の炭焼き工場を建設し、その工場は彼の名にちなんでバルドゥインスホイシェンと名付けられたと言われています。

この紋章は1972年9月5日から使用されている。^{[ 5 ]}

ラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に記載されている建物または遺跡は以下のとおりです。 ^{[ 6 ]}

• ドルフ通り13番地 –クエラインハウス（住居と商業施設を兼ねた建物で、通りに対して垂直に中央で仕切られている）全粒粉製粉所と宿屋併設、1865年築、上階は1878年築

東側には連邦道路41号線が、南側にはアウトバーンA62 号線（カイザースラウテルン～トリーア間）が走っています。近隣のノイブリュッケには、ナーエ渓谷鉄道（ビンゲン～ザールブリュッケン間）の駅があります。