エルベスコフ

エルベスコフ
北東から見たエルベスコップフ（ヴィルデンブルク城）
最高点
標高	海抜816.32メートル （NHN）（2,678.2フィート）[1]
プロミネンス	571 m ↓ ブルッフホーフ、ホンブルク[2]
分離	113 km → グローサー・フェルトベルク
リスト	フンスリュックとラインラント＝プファルツ州の最高峰
座標	北緯49°43′50″ 東経7°05′26″ / 北緯49.730444° 東経7.090639° / 49.730444; 7.090639
地理
エルベスコフ ベルンカステル＝ヴィットリッヒ郡とビルケンフェルト郡;ラインラント プファルツ州、ドイツ
親範囲	フンスリュック

エルベスコプフ（ドイツ語発音^ⓘ ）は、ドイツ中部のフンスリュック山脈にある山です。標高816メートル（2,677フィート）のこの山は、ラインラント＝プファルツ州の最高地点であると同時に、ライン川西岸のドイツ領土の最高地点でもあります。ザール＝フンスリュック自然公園内にあります。

エルベスコップフは、フンスリュックとイダル森林の南西部に位置し、両自然地域の一部を形成し、形態学的にはシュヴァルツヴェルダー・ホッホヴァルトとの境界近くにあります。エルベスコップフの最大部分と山頂は、ベルンカステル＝ヴィットリヒ県ヒルシャイト市に属しています。残りはビルケンフェルト県アレンバッハ市に属しています。同じくイダル森林にある北東隣の山は、カールハイド(標高 766.0 m) です。

エルベスコプフの近くに源を発する川は、ザントコプフの支峰の下の北東、つまりカールハイドの南に源を発するイダルバッハ川、山頂の南東に源を発するトラウンバッハ川の上流域のトラネンバッハ川、シュプリンゲンコプフの支峰の下に源を発し、エルベスコプフの北西に源を発するローダーバッハ川の支流であるホールトリーフバッハ川、そして北のシャーレスバッハ川の支流である シム川です。

2008年にラインラント＝プファルツ州測量・地盤情報局（ Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz ）によってエルベスコプフの高さの再調査が行われ、2回の独立した測量結果からそれぞれ816.32メートルの高さが判明した。^[1]

そのサブピークの高さは海抜メートル（NormalhöhennullまたはNHN）で、 ^[3]次のとおりです。

• サンドコップフ (802.0 m)、約エルベスコープの北東 0.6 km
• シュプリンゲンコップフ（784.2メートル）、エルベスコップフの南西約1.7キロ
• ヴィーハウスコップフ（720.7メートル）、シュプリンゲンコップフの南西約1.3キロ
• ホールトリーフベルク（680.6 m）、ヴィーハウスベルクの南西約0.8 km

1892 年の軍事演習中に、工兵が山に木製の観測塔を建設しました。1894 年、モーゼル、ホーフヴァルト、フンスリュック協会 (現在のフンスリュック クラブ) は、山頂に石造りの皇帝ヴィルヘルム塔を建設することを決定しました。高さ 24 メートルのこの塔は 1901 年にオープンし、展望台まで 111 段の階段があります。1933 年には、塔の入り口に売店が建設され、頂上には気象観測所が設置されました。

1939 年 8 月下旬、塔は民間人の立ち入りが禁止され、さらに 3 階が増築され、軍用信号装置が設置され、ベルリンから大西洋岸への無線中継リンクの通信センターとして機能しました。気象観測所もアップグレードされました。

米軍は1945年3月17日にエルベスコプフを占領した。米軍は軍事施設を大幅に拡張し、ソ連領土にまで及ぶすべての軍用航空交通を監視した。3つの大きなレーダー塔と、中央ヨーロッパ戦時司令部（AFCENT）のあるエルヴィン・バンカーは、冷戦中の多国籍軍司令部としてNATO戦略を支えた。皇帝ウィリアム塔は、全方位の軍事レーダー画像を遮っていたため、1961年8月18日に爆破された。

1971 年、立入禁止区域の外側に高さ 11 メートルの木造のエルベスコフ展望塔 (Erbeskopfturm )が建設されました。この塔は木造で、3 つのプラットフォームがあります。現在は木々に覆われて眺望が制限されていますが、場所によってはアイフェルまで見渡せる素晴らしい景色が楽しめます。

NATOといわゆる東側諸国間の政治的緊張が緩和された結果、エルベスコプフの盗聴装置と電子警報システムの重要性は急速に薄れていった。第二次世界大戦の終結から半世紀後、アメリカ軍は撤退したが、レーダー施設はドイツ連邦軍によって運用され続けた。^[4]

2004 年 8 月まで、山頂の台地は厳重にフェンスで囲まれた軍事立入禁止区域でした。有刺鉄線が撤去されて以来、山頂の大部分が再び一般に公開されています。

エルベスコップフの頂上には、何世紀にもわたり、巨大なブナの木立が広がっていました。かつては、ここはハイリガー ハイン(「聖なる森」) とも呼ばれていましたが、異教徒の聖地だったのか、キリスト教の聖地だったのかは記録されていません。皇帝ウィリアムの塔が爆破され、大規模な伐採が行われた後、元の古い木々の印象をほとんど残さないわずかな木々だけが残っていました。

2011年、山頂台地は大規模な改修工事が行われた。軍が一部を返還した後、特別目的団体「エルベスコフ冬季スポーツ・自然・環境訓練施設」( Wintersport-, Natur- und Umweltbildungsstätte Erbeskopf ) が始めたいわゆる「改修プロジェクト」には80万ユーロが費やされ、そのうち55万4千ユーロは国が拠出した。^[5]彫刻家クリストフ・マンケは、トリーアのランドスケープアーキテクト、エルンスト+パートナーと協力し、29人の参加者の中から「エルベスコフ山頂の利用とデザイン」の前回のコンペで優勝した。^[6]歩くこともできるこの彫刻は、マンケによって「風の音」と名付けられ、谷の北側（スキー場）の素晴らしい景色を眺められるだけでなく、遠くからでもランドマークとして見える。[ ^{7] [8]}ランドスケープアーキテクトのエルンスト・パートナーは、別の地上レベルのオブジェ「地域の頂上」（Gipfelköpfe der Region）を高原に建設した。これは、方向、高さ、距離を示すコンクリートの軸を使用して、この地域の他の山を指し示している。

エルベスコプフにはレジャーとウィンタースポーツのセンターがあります。冬には3つのスキーリフトが、暖かい時期にはサマーローデルバーンが運行しています。2005/2006年の冬には、リフトは記録的な88日間営業しました。 ^{[9]スキーコースは、夏には}エルベスコプフマウンテンバイクマラソンの一部として使用されます。2007年以来、ザール＝フンスリュック＝シュタイクの長距離コースには、ベルフィンクからモルバッハまでの区間にエルベスコプフが含まれています。^[10]

山の北西麓にあるフンスリュックハウスは、環境トレーニングセンターとして全国的に有名です。フンスリュックの自然に関するインタラクティブな展示、森林の遊び場、感覚教育の小道、気象調査庭園、環境研究所、最新のメディア技術を備えた会議センターを提供しています。

かつては、マルク・タールファングからビルケンフェルダー・ランドまで歩道が通っていました。道の最高地点、エルベスコップの頂上に非常に近い地点で、旅行者は立ち止まって祈りを捧げました。このことは、今でも「ゴットロープ」（神への賛美）という 言葉が刻まれた石碑によって記念されています。

2012 年 4 月 29 日、新しく改修された山頂台地に「彫刻の道」がオープンしました。追加された 6 つの芸術作品は、2012 年 9 月 15 日まで展示されました。

山頂台地の展望台からの眺め

• エルベスコフ