Loading article…
バロン・ヴァレンティヌス・バラッサ・デ・ケックシュ・エ・ギャルマット男爵（ハンガリー語：Gyarmati és kékkői báró Balassi Bálint、スロバキア語：Valentín Balaša (Valaša) barón z Ďarmôt a Modrého Kamiňa、1554年10月20日 – 1594年5月30日）ルネサンスの抒情詩人でした。彼はラテン語、イタリア語、ドイツ語、ポーランド語、トルコ語、スロバキア語、クロアチア語、マジャル語、ルーマニア語の9か国語で執筆しました。[ 1 ]彼は現代スロバキアの抒情詩とエロティック詩 の創始者です。彼は中央ヨーロッパの多国籍国家であるハンガリー王国に住んでいました。
バラッサはハンガリー王国（現在のスロバキア）のチスダヌビアと鉱山都市の領主ズヴォレンで生まれた。彼は改革派のペーター・ボルネミッサと、才能あふれるプロテスタントの熱心家である母アンナ・シュリョクから教育を受けた。[ 2 ]彼は1565年からニュルンベルクの学校に通った。
彼の最初の作品は、ポーランド亡命中の父を慰めるために、ミヒャエル・ボックの『悲しき魂のための小さな薬草園』（クラクフで出版）を翻訳したものであった。父の名誉回復後、ヴァレンティヌスは父に付き添って宮廷に行き、 1572年に王立ハンガリー王国（ウホルスコ）の首都プレスブルク（現在のブラチスラヴァ）で行われた戴冠式にも出席した。その後、彼は軍隊に入隊し、ハンガリー北東部のエゲル要塞で将校としてトルコ軍と戦った。ここで彼はテメシュヴァールの隊長の娘アンナ・ロソンツィに激しく恋をしたが、彼の詩から明らかなように、その恋は報われなかった。しかし、最初の夫の死後、彼女はクリストフ・ウングナードと結婚した。[ 2 ]
当然のことながら、バラッサはアンナを失って初めて、自分がどれほどアンナを愛していたかに気づいた。彼は贈り物や詩で彼女を追い求めたが、彼女は頑固な態度と結婚の誓いを守り続け、彼は不朽の詩に彼女の記憶を刻むことしかできなかった。[ 2 ]
1574年、ヴァレンティヌスはステファン・バートリに対抗するため、ガシュパール・ベケシュの陣営に派遣された。しかし、彼の部隊は途中で遭遇して散り散りになり、彼自身も負傷して捕虜となった。それほど過酷ではない捕虜生活は2年間続き、[ 2 ]その間、彼はバートリに同行し、バートリがポーランド王として戴冠する場に立ち会った。彼は父ヨハネス・バラッサの死後まもなくハンガリーに戻った。[ 3 ]
1584年、彼は従姉妹のクリスティーナ・ドボーと結婚した。クリスティーナはエゲルの司令官イシュトヴァーン・ドボーの娘であった。これがその後の彼の多くの不幸の原因となった。妻の欲深い親戚たちは法的手段で彼を破産寸前に追い込み、1586年に彼が迫害から逃れるためにカトリックに改宗すると、彼らは彼と息子がイスラム教を受け入れたと中傷した。[ 2 ]妻を捨て、法的トラブルに巻き込まれた後、数年間は不安定な時期が続いたが、1589年に彼は迫り来るトルコとの戦争でポーランドに勤務するよう招かれた。これは実現せず、バラッサはブラウンスベルクのイエズス会学院でしばらく過ごした後、やや失望して1591年にハンガリーに戻った。15年戦争では軍に入隊し、同年、エステルゴム＝ヴィージヴァーロシュの包囲戦で砲弾による重傷を負い、死亡した。[ 4 ]彼は現在のスロバキアのヒベに埋葬されている。[ 5 ]
バラッサの詩は、賛美歌、愛国歌や軍歌、オリジナルの恋愛詩、ラテン語やドイツ語からの翻案の4つの区分に分けられます。彼の原稿は何世代にもわたって流通していましたが、1874年にファルカス・デアクがラドヴァーニ図書館で写本を発見するまで印刷されることはありませんでした。バラッサはまた、彼の名にちなんだ詩節の発明者でもあります。それは、 aabccbddbという9行からなり、3つの押韻ペアが交互に現れ、3行目、6行目、9行目が押韻します。[ 2 ]
バラッシ家の家系図：[ 6 ]
バリント・バラッシ記念剣賞は、1997年にパル・モルナールによって創設されたハンガリーの年間文学賞であり、傑出したハンガリーの詩人と、バラッシの作品を含むハンガリー文学の優れた翻訳を行った外国人詩人に贈られる。[ 7 ]