バッファローシックス

ラカワナ・シックス（ラカワナ・セル、バッファロー・セルとも呼ばれる）は、 2001年春（9/11および米国のアフガニスタン侵攻前）に一緒にアフガニスタンのアルカ​​イダの訓練キャンプに参加していたことを理由に、2003年12月にアルカイダに物質的支援を提供した罪で有罪を認めたイエメン系アメリカ人の友人6人からなるグループである。 ^[要出典] 容疑者は「物質的支援法」に基づき、より重い刑罰を伴う有罪判決を受ける可能性が高いとされていた。^[1]

幼なじみの6人全員がアメリカ生まれのアメリカ人である。^[2]

男たちの一人が地元の金物店でプロパン タンクを買ったとき、捜査官たちはすぐに爆弾計画を発見したと思った。実際は、家族でバーベキューをする計画を発見したのだ。

— ディナ・テンプル＝ラストン、隣の聖戦^[2]

6人は2001年春、9月11日の同時多発テロの前の時期に米国からアフガニスタンに渡った。当時、アフガニスタンは依然としてタリバンの支配下にあった。タリバンの指導者たちは、基地を訓練に利用していたサウジアラビアのアルカイダ指導者オサマ・ビン・ラディンを保護していた。 ^[要出典]

2001 年 6 月、ラカワナ在住で、移民のイエメン人をよく知る人物から、匿名の 2 ページの手書きの手紙が届いた。手紙には、「私は非常に心配しています。私はアラブ系アメリカ人です。命の危険を感じているので、名前を言うことはできません。2 人のテロリストがラカワナにやって来ました。イエメンの若者を勧誘するためです。テロリスト グループはアフガニスタンに向かい、ビン ラディンに会い、彼のキャンプで訓練を受ける予定です」と書かれ、地元の若者 12 名の名前が書かれていた。^[2]

このグループは、後にアメリカのメディアで「アル・ファルークテロリスト訓練キャンプ」として知られることになる場所を訪問した。^[3]その年、彼らはアメリカに戻った。

2002年の晩夏、メンバーの一人、ムクタール・アル・バクリは、イエメンで予定している結婚式について電子メールで伝え、また別の電子メールでは、イスラム教の伝統である結婚式後の「盛大な食事」について言及した。彼を監視していた中央情報局（CIA）が警報を鳴らし、アル・バクリは2002年9月の結婚式当日にバーレーン警察に逮捕された。警察は彼を新妻とともにホテルの部屋で発見し、特別治安部隊司令部の戦術チームに拘束した。^{[2] [4]}

残りの5人は2002年9月にニューヨーク州バッファロー郊外のラカワナで逮捕された。2002年9月14日、連邦捜査局（FBI）はバッファローで記者会見を開き、地元のアルカイダ容疑者5人の逮捕を発表した。捜査を担当したFBI特別捜査官ピーター・エイハーン（当時、FBIバッファロー支局長）は、4～8か月に及ぶ捜査の後、逮捕のきっかけとなった特定の出来事はなかったと述べた。^[3]この捜査には、オンタリオ州警察、ナイアガラフォールズカジノ執行部のメンバーが協力し、ナイアガラカジノで多額の現金取引を行っていた容疑者を特定した。後に、FBIの対テロ責任者デール・ワトソンはニューヨークタイムズ紙に、FBIは「これらの人物が何かを計画しているのであれば、おそらく99パーセントの確率で彼らが何かをしないようにできる」と語っている。ワトソンは大統領の返答を「当時のルールでは、それは受け入れられない。だから意識的に『奴らをここから追い出そう』と決断した」と言い換えた。^[4]

ラカワナ6人の側近であるジャベル・A・エルバネは、アフガニスタンへの渡航後、米国に帰国することはなかった。2003年9月、FBIは彼の逮捕につながる情報に500万ドルの報奨金を出すと発表した。彼はイエメンの刑務所から脱走し、2006年2月3日に脱走した23人のうちの1人であり、そのうち12人はアルカイダのメンバーだった。 ^[5]数日後、彼はFBIの最重要指名手配テロリストリストに追加された。^[5] 2007年5月20日、エルバネは刑期を延長しないという条件でイエメン当局に出頭した。

アハメド・ヒジャジ、 別名ジャラル、別名カマル・ダーウィッシュは、ラカワナ・シックスの首謀者/リクルーターであった可能性があり、^[6]捜査官は彼が彼らによる脅威の深刻さを明らかにできると考え、捜索されていた。^[4]彼は米国生まれではないが、米国市民権を持っていた。彼は2002年11月3日にイエメンでCIAのプレデター 無人機によって殺害された。ヘルファイアの標的殺害では、同じ車に乗っていた他の5人も死亡したが、その中には2000年10月の駆逐艦USS コールへの攻撃計画に関与した疑いのあるアルカイダの幹部、アブ・アリ・アル・ハリシも含まれていた。^[7]

ラカワナ全域の家庭に、表面上は「バイオフェンド」からの匿名の音声メッセージが送信され、「このテロリスト集団の目的は、ここニューヨーク州西部でブリーフケースサイズの汚い爆弾を爆発させることだと考えている」と書かれていた。当時のエリオット・スピッツァー知事が同社を解散させたとき、録音が金融詐欺の根回しを目的としたものだったのか、暴力的な計画が進行中であると示唆する虚偽の噂を広めて「陪審員を汚す」試みだったのかは不明だった。^[2]

6人全員が当初は「無罪」を主張していたが、最終的には「外国のテロ組織に物質的支援や資源を提供した」罪を認めた。彼らの弁護士の一人は、敵対戦闘員と宣言されるという脅迫によって彼らが脅迫されたと示唆した。6人のうち誰もテロ行為を計画したり関与したりしたとして告発されていなかった。 ^[8]

ヤヒヤ・ゴバとムクタール・アル・バクリは懲役10年、ヤセイン・タヘルとシャファル・モーセドは懲役8年、サヒム・アルワンは懲役9年半、ファイサル・ガラブは懲役7年を言い渡された。判決はいずれも「外国のテロ組織に支援または資源を提供した」という罪状1件に対するものだった。司法取引の合意について議論する中で、米国検察官は被告らが連邦テロ捜査官に協力し、アルカイダのメンバーであること、訓練、手法に関する詳細な情報を提供したとコメントした。^[要出典]

2008年10月下旬、6人のうち3人がグアンタナモ軍事委員会によるアリ・ハムザ・アル・バフルルの行動の審査で証言した。^{[9] [10]} ヤセイン・タヘル、サヒム・アルワン、およびグループの3人目のメンバー（報道陣には身元が明かされていない）は、アルカイダのゲストハウスに滞在していたときとアル・ファルーク訓練キャンプに参加していたときに、USSコールへの攻撃を称賛する2時間のジハード主義ビデオを見せられたと証言した。

アル・バフルル容疑者は、アルカイダのメンバーを勧誘するためのジハードビデオを制作した罪で起訴された。バッファローの男性らは、ビデオを見て恐怖と衝撃を受けたと証言した。マイアミ・ヘラルド紙の記者キャロル・ローゼンバーグ氏によると、タヘル容疑者とアルワン容疑者は、証言が証人保護プログラムへの登録という形で報われることを期待していたという。名前が報道されなかった3人目の男性は、すでに保護プログラムに登録されていた。

2009年7月、メディアは、地元当局が西ニューヨーク合同テロ対策部隊の連邦および地方部隊130名を派遣するのではなく、連邦軍を使って容疑者を逮捕することを提案したと報じた。 ^{[11] [12]}当時、ディック・チェイニー副大統領とドナルド・ラムズフェルド国防長官は、容疑者らを敵性戦闘員と宣言し、軍事法廷で裁くべきだと考えていた。ブッシュ大統領はこの提案を拒否し、逮捕は問題なく進められ、彼らは刑事裁判所で裁かれた。^[11]

• デトロイト・スリーパー・セル
• 2007年フォートディックス攻撃計画

• 「ラカワナ・シックス」無罪を主張、CBS、2002年10月22日
• 「バッファロー・シックス」の最後のメンバーが有罪を認める、フォックス・ニュース、2003年5月19日
• バッファローのテロ容疑者がアルカイダの訓練を受けたことを認める、CNN、2003年5月20日
• テロ組織の保釈審問が続く、フォックスニュース、2003年5月20日
• 最前線：スリーパーセルを追う、PBS
• サヒム・アルワンとのインタビュー、PBS、2003年7月24日
• 会員プロフィール、PBS、2003年10月16日
• 2人目の有罪判決
• FBIの最重要指名手配テロリスト、エルバネの指名手配ポスター
• バッファローの芸術家ラルフ・シリアニによる法廷画