タリンのブロンズ兵士

青銅の兵士(エストニア語: Pronkssõdur、ロシア語: Бронзовый солдат、Bronzovyj soldat ) は、物議を醸している^{[1] [2]} 、エストニアのタリンにあるいくつかの戦争墓の場所に建てられた第二次世界大戦のソ連 戦争記念碑の非公式名です。近くのタリン軍事墓地に移された。 2007年。当初は「タリン解放者記念碑」と名付けられました^{[3] [4] [5]} (エストニア語: Tallinna vabastajate 記念碑、^{[6] [7]}ロシア語: Монумент освободителям Таллина、Monument osvoboditeljam Tallina ^[5] )、後だった現在の正式名にタイトルが付けられています「第二次世界大戦の戦死者のための記念碑」^[8]であり、かつての所在地にちなんでアリョーシャ記念碑、またはトニスマ記念碑と呼ばれることもある。この記念碑は、赤軍が1944年9月22日にタリンに到着してから3年後の1947年9月22日に除幕された。第二次世界大戦中。

この記念碑はドロマイトでできた石壁と、第二次世界大戦時代の赤軍の軍服を着た高さ2メートル（6.5フィート）のブロンズ 像で構成されている。この記念碑はもともと、タリン中心部のトニスマギにある小さな公園（ソ連時代には解放者広場と呼ばれていた）の、ソ連兵の遺体を埋葬した小さな墓地の上に建てられていたが、1945年4月に再埋葬された。

2007 年 4 月、エストニア政府は、青銅の兵士の遺体と、発掘と身元確認を行ったソ連兵の遺体をタリンの国防軍墓地に移送した。遺族に引き取りの機会が与えられたため、すべての遺体がそこに再埋葬されたわけではなく、遺族の希望に従って、いくつかの遺体が旧ソ連のさまざまな場所に再埋葬された。

記念碑に象徴される戦争の出来事の解釈をめぐる政治的意見の相違は、すでにエストニアの第二次世界大戦後のロシア語圏の多民族移民コミュニティとエストニア人の間、およびロシアとエストニアの間で論争を引き起こしていた。移転をめぐる論争は、タリンでの2夜にわたる暴動（ブロンズナイトとして知られる）、モスクワのエストニア大使館の一週間にわたる包囲、およびエストニアの組織へのサイバー攻撃でピークに達した。これらの出来事は国際的な注目を集め、多くの政治的反応を引き起こした。^[9]

この記念碑はもともと、 1944年9月22日にタリンに入城した解放者たちのためにソ連当局がエストニアに建てたものである。 ^[10]市内のドイツ軍部隊は、防衛を試みるよりも撤退した。^[1]その代わりに、エストニア共和国国家委員会はタリンで権力を握り、^[2]エストニア臨時政府を宣言し、1944年9月18日に国の独立回復を宣言することにより、エストニアの独立回復を試みた。^[11]赤軍がタリンに入城した頃には、彼らは独立政府と共にすでに空っぽだった都市に侵入し、タリンを占領していた。

ブロンズ兵士の記念碑は、1946年5月8日の夜^[12 ]に2人のエストニア人少女によって爆破された以前の木製の記念碑（高さ1メートル、直径約20センチ、赤い星を冠した青い木製のピラミッド）に代わって建てられた。2人の少女、14歳のアイリ・ユルゲンソンと15歳のアゲダ・パヴェルは、自分たちの言葉によれば、ソ連がエストニア独立戦争の戦争記念碑を破壊したことへの復讐としてそれを破壊した。2人は後にNKVDに逮捕され、強制収容所に送られた。^[13]

石の背景に兵士の像が描かれたブロンズ兵士記念碑は、1947年にエン・ルースと監修建築家アーノルド・アラスによって制作された。^{[12] 1944年にソ連}赤軍がタリンに再入城してから3年目にあたる1947年9月22日に除幕された。もともとは第二次世界大戦で戦死したソ連兵の公式戦争記念碑として計画されていたが、 1964年に記念碑の前に永遠の炎が追加された。1991年にエストニアが独立を回復した際にソ連解放のテーマが変更され、「第二次世界大戦で亡くなった人々のために」と記され、同時に炎は消された。

像の顔と姿の原型は不明である。似ていることから、 1936年オリンピックのエストニアのレスリング金メダリスト、 クリスチャン・パルサルではないかと推測されている。彫刻家エン・ルースはこれを否定し、「近くに住む若い労働者」を使ったと主張したが、彼が言及している労働者はアルバート・ヨハネス・アダムソンという大工だったという主張もある。^{[12] [14]} 一方、パルサルの娘ヘレ・パルサルは、自分の父親が像のモデルになったと主張している。^[15]ルースが否定した理由は、パルサルがソ連軍から逃亡し、共産党の不興を買っていたためかもしれない。^[16]

1944年9月25日、2人のソ連兵の遺体がトニスマギの丘の中央に埋葬され、1945年4月には追加のソ連兵の遺体が再埋葬された。 ^[12]トニスマギに赤軍兵士が埋葬された後、1945年6月12日に広場は解放者広場と名付けられ、2年後には青銅の兵士記念碑が追加された。記念碑の下の墓地に埋葬された人々の正確な数と名前は、2006年にエストニア外務省が包括的な歴史調査を命じたものの、2007年の発掘調査まで確実には判明していなかった。^[12]しかし、バルト軍管区軍事委員部の公式記録によると、第二次世界大戦中に戦死した以下の13人の兵士が1945年4月に敷地内に再埋葬された。

• ミハイル・クリコフ中佐 (Михаил Петрович Куликов) — 第 657 連隊の指揮官、1909 年タンボフ州モルシャンスク生まれ。 1944年9月22日に殺害された。
• イワン・シソエフ大尉 (Иван Михайлович Сысоев) —第 657 連隊の政治委員、1909 年にアルハンゲリスク州のトプサ村で生まれた。 1944年9月22日に殺害された。
• ゲフライター（上級二等兵）ドミトリー・ベロフ — 第 125 師団（1944 年 9 月、タリンから 45 km の地点での戦闘で戦死）
• コンスタンチン・コレスニコフ大佐 (Константин Павлович Колесников) — 第 125 師団の副司令官 (1944 年 9 月 21 日にタリンから 45 km の戦闘で戦死)。 1897年、スターリングラード州のジラヤ・コーサに生まれる。
• イワン・セルコフ大尉 (Иван Степанович Серков) — 第 79軽砲兵旅団情報部長(1944 年 9 月 21 日、タリンから 45 km の戦闘で戦死)。 1922年リャザン州生まれ。
• ヴァシリ・クズネツォフ少佐 (Василий Иванович Кузнецов) — 第 1222 砲兵連隊の指揮官。 1908年イヴァノヴォ州生まれ。 1944年9月22日に殺害された。
• ヴァシリ・ヴォルコフ中尉 (Василий Егорович Волков) — 迫撃砲小隊 (第 125 師団) の指揮官。 1923年カリーニン州生まれ。 1944年9月22日に殺害された。
• アレクセイ・ブライアンツェフ大尉 (Алексей Матвеевич Брянцев) — 第 125 師団。 1917年アルタイ地方生まれ。 1944年9月22日に殺害された。
• ステパン・ハピカロ軍曹 (Степан Илларионович Хапикало) - 第 26 戦車連隊の戦車長 (軍の公式情報筋によると、病気で死亡^[要出典] )。 1920年ポルタヴァ州生まれ。 1944年9月28日に死去。
• エレーナ・ヴァルシャフスカヤ一等軍曹、衛生兵（Елена Михайловна Варзавская） - 第 40 近衛迫撃砲連隊の師団医療助手（1944 年 9 月 22 日または 23 日にタリンで死亡）。 1925年ポルタヴァ州生まれ。
• アレクサンドル・グリゴロフ軍曹 – 1945年3月7日に死亡
• コテルニコフ中佐 – 情報なし
• I. ルカノフ中尉 – 情報なし

エストニア国防省によると、2007年5月2日までに12人の遺体が掘り起こされ、2007年6月末までに像が移設された同じ墓地に再埋葬される予定だという。^[17]さらに、発掘作業を行った考古学者らは、記念碑の敷地内でこれ以上の埋葬は行われていないことを確認した。ロシア大使館と他の旧ソ連諸国は、埋葬された遺体の身元確認のためにDNAサンプルの提供を求められ、身元が判明した遺体は、再埋葬のために親族に引き渡されることになっていた。最初のDNA分析で、現場で発見された12人のうち11人が男性、1人が女性であることが判明した。12人全員のDNAプロファイルは、タリンのロシア連邦大使館に引き渡された。^[18]

歴史家アレクサンダー・ダニエルによれば、青銅の兵士はエストニアのロシア人にとって象徴的な価値があり、大祖国戦争におけるドイツに対するソ連の勝利を象徴するだけでなく、エストニアにおける彼らの権利の主張も象徴しているという。^[19]ほとんどのエストニア人は青銅の兵士を第二次世界大戦後のソ連の占領と抑圧の象徴とみなした。^[20]

2006年、保守派の プロ・パトリア連合はタリン市議会に記念碑の破壊を請願したが^[21]、 2007年1月にエストニア大統領は記念碑の破壊を認める法案を拒否し、代わりに市内中心部からの撤去を命じた。^[22] 2007年2月、エストニアの民族主義者は「エストニア国民の殺人者」と書かれた銘板を飾った有刺鉄線の花輪を像に置こうとしたが失敗した。^[23]

政治的論争が続く中、2007年4月、新たに選出されたアンシップ 政権は、2007年3月の選挙で得た政治的権限に基づき、遺体の埋葬と像の移転の最終準備を開始した。^[24]政府は、記念碑がタリン市内の混雑した交差点にあることは適切な埋葬地ではないと主張し、批評家は政府がエストニアの民族主義グループに迎合していると非難した。^[25]この措置の妥当性をめぐる意見の相違から、2夜続いた大規模な抗議活動と暴動（略奪を伴う）が発生し、エストニア史上最悪の事態となった。^{[26] [27]}

2007年4月27日早朝、初日の夜の暴動の後、政府は緊急会議で、安全上の懸念を理由に記念碑を直ちに撤去することを決定した。翌日の午後までには石造物も撤去された。4月30日午後の時点で、石造物を取り除いた像はタリンの国防軍墓地に設置されていた。^{[28] [29]}移設された像のオープニングセレモニーは、5月8日の欧州戦勝記念日に開催された。^{[30] [31]}（注目すべきことに、赤軍の退役軍人は翌日の5月9日に戦勝記念日を祝う。）2007年6月、石造物は再建された。遺族は戦死者4名の遺体の引き取りを要求している。引き取り手のいない遺体は、移設された記念碑の隣にある軍人墓地に2007年7月3日に再埋葬された。^{[32] [33] [34] [35]}

2007 年 4 月 27 日、暴動と並行して、議会、銀行、新聞社を含むエストニアの機関に対する大規模で組織的なサイバー攻撃も発生しました。エストニア政府はクレムリンを非難しましたが、直接的な証拠は提示されませんでした。

2022年4月12日、ロシアのウクライナ攻撃に抗議する人々がブロンズソルジャーの胸からメダルの一つを削り落としたことで、ブロンズソルジャーが再びニュースになった。^[36]これは、5月9日の記念日に向けて、ロシアの軍国主義のシンボルや暴力を煽る公開集会を政府が禁止する中で起こった。^[37]

• 
  2007 年 5 月 9 日、記念碑の旧所在地に集まった花と警官たち
• 
  2007 年 5 月 9 日、記念碑の旧所在地に咲いた花。背景には発掘テントが見える。
• 
  新しい場所での最初の勝利の日、2007年5月9日
• 
  2008年5月9日、新しい場所での第二戦勝記念日
• 
  記念碑の旧敷地に咲く花 2008年5月9日

• 2007年のエストニアへのサイバー攻撃
• カラマジャ墓地
• コプリ墓地
• リフラの記念碑

WikiquoteにAndrus Ansipに関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、タリンの青銅の兵士に関連するメディアがあります。

• ブロンズ ソルジャー モニュメント付近の 360° QTVR フルスクリーン パノラマ (2005 年 5 月 9 日、2007 年 5 月 9 日)
• В поле зрения – エストニア国営テレビ (ETV) の円卓会議、2007 年 5 月 7 日。ロシア語、エストニア語字幕付き。

北緯59°25′17.99″ 東経24°45′55.67″ / 北緯59.4216639° 東経24.7654639° / 59.4216639; 24.7654639