リフラの記念碑

リフラ記念碑は、第二次世界大戦でエストニアのためにソ連と戦ったエストニア人を記念する記念碑の通称であり、エストニアのラゲディにある個人所有の博物館にあります。この記念碑は、ドイツ国防軍、特に武装親衛隊に従軍した人々に捧げられているため、一部には物議を醸しています。

この像は現在の場所に移されるまでに2度移動している。 2002年にパルヌで最初に除幕されたが、首相シーム・カラスが像を非難してからわずか9日後に撤去された。 ^{[1] [2]その後、像は2004年に}リフラに移され、最終的に2005年10月15日にラゲディで除幕された。

この記念碑には軍服を着た兵士が描かれており、ドイツのヘルメットをかぶり、手首にはエストニアの国旗、襟には自由の十字架の「剣を持った手」のシンボルがある。記念碑には純粋に国家社会主義的なシンボルはない。^{[3] [4] [5] [6]記念碑は垂直の}花崗岩の板に取り付けられたブロンズの浅浮彫と献呈碑で構成されている。碑には「1940年から1945年にかけてボルシェビキに反対し、エストニアの独立回復のために戦ったエストニア人男性に」と書かれている。

この記念碑の献呈対象にはフィンランド第200歩兵連隊、ドイツ国防軍、特に武装SSに所属していた者も含まれていたため、多くの団体がこれを非難した。最も有名なのはサイモン・ヴィーゼンタール・センターで、記念碑は「ナチスドイツの勝利に貢献するために自らの命を犠牲にした人々」を称えるものだとして公式抗議を行った。^[7]ドイツ側で戦ったエストニア退役軍人協会の会長イルマー・ハーヴィステは、ドイツの軍服を着たことを後悔していないと述べている。それは、どうにかして独立したエストニアを救えるという「素朴な」希望があったからだ。彼は、ドイツの軍服を着たからといってファシストになるわけではなく、ナチスとソビエトの両政権は等しく邪悪であり、スターリンの方が狡猾だったという点を除けば両者の間に違いはないと考えている。^{[8]リフラ教区の知事} ティット・マディソンは、開会式で、エストニア人がドイツ軍に従軍したのはより小さな悪を選んだと述べた。^[9]この記念碑は、エストニアの首席ラビやロシアのユダヤ人コミュニティ連盟を含む一部のユダヤ人の役人や組織の間で懸念を引き起こした。^{[10] [11] [12]}

エストニア人の中には自発的に参加した者もいたが、大多数はドイツ人によって徴兵された。^[13]ニュルンベルク裁判ではSSを犯罪組織と宣言し、以下の条件で徴兵対象者を明確に除外した。

法廷は、前項に列挙されたSSのメンバーとして正式に認められた人々のうち、憲章第6条で犯罪と宣言された行為の実行に組織が利用されていることを知りながらその組織のメンバーになったか、またはその組織のメンバーであり続けた人々、またはそのような犯罪の実行に組織のメンバーとして個人的に関与した人々で構成される集団を、憲章の意味において犯罪であると宣言する。ただし、選択の余地がない方法で国家によってメンバーに徴兵され、そのような犯罪を犯していない人々は除く。

1950 年 4 月 13 日、ジョン J. マクロイの署名入りで国務長官に宛てた米国駐ドイツ高等弁務官事務所 (HICOG) からのメッセージは、「バルト軍団」に関する米国の立場を明確にしました。バルト軍団は「運動体」、「志願兵」、「SS」とは見なされないというものでした。つまり、彼らは SS 隊員に通常与えられる訓練、教化、導入を受けていなかったのです。その後、1950 年 9 月、米国難民委員会は次のように宣言しました。

バルト武装SS部隊（バルト軍団）は、目的、イデオロギー、活動、および会員資格においてドイツSSとは別個の独立した組織とみなされるべきであり、したがって委員会は、バルト武装SS部隊が米国政府に敵対する組織ではないとみなす。

この記念碑は物議を醸すものとしてみなされており、元首相のユハン・パーツはリフラ記念碑を「挑発」と呼んだ。^[14]記念碑に描かれた兵士がナチスのシンボルを身に着けており、ナチズムを賛美する試みである、という噂が数多く流布した。浅浮き彫りにはそのようなシンボルは描かれていないため、噂は、最初の設置から現在の設置までの間にこれらのシンボルが削除されたという形をとることもある。^[15]

リフラ警察署からこの記念碑の分析を依頼されたタルトゥ大学のピーター・トーロップ教授による記号論的分析では、浅浮き彫りにはナチスやSSのシンボルは一切現れていないという結論が出た。教授は記念碑の構成が「過度に軍国主義的」であると指摘し、戦時動員ポスターに似ていることから記念碑は「無礼または物議を醸す」と言えると結論付けた。^{[3] [16]}教授は記念碑の設置が「社会的憎悪の煽動」を構成するという仮説の根拠は見いだせなかった。エストニアの法律では、そのような煽動は罰金または3年以下の懲役刑に処せられる犯罪である。いずれにせよ、鋳直しでもない限り、青銅製の像を改造するのは非常に難しいだろう。

2004年、開館直後にエストニア政府は記念碑の除幕式に反対し、最終的に撤去を命じた。

リフラから記念碑を撤去するために到着したクレーンは、抗議する群衆のために墓地に入ることができなかった。機動隊が呼ばれたが、到着すると、地元住民が機動隊とクレーンの運転手に石を投げ始めた。群衆と警察の争いの後、人々は催涙ガスを使用して押し戻され、一部の警官は病院で軽傷を負って治療を受けた。^[17]

記念碑は撤去された後、2005年10月15日にタリン近郊のラゲディにある私有のエストニア自由のための戦い博物館の敷地内に設置されました。^[18]記念碑はその後移動されていません。

エストニア保守人民党は、像をリフラに戻したいと宣言した。^{[19] [20]}

• エストニアのもう一つの物議を醸している記念碑、タリンの青銅の兵士。

• リフラの真実を探る
• Muuseumisse pandud ajalugu (エストニア語)
• リフラ・サンバ・ルグ(エストニア語)