ブリジット・アレクサンダー

ブリジダ・アレクサンダー・ローゼンシュタイン
生まれる	ブリギッテ・カウフマン ( 1911-10-09 )1911年10月9日 シュトゥットガルト、ヴュルテンベルク王国、ドイツ帝国
死亡	1995年5月10日(1995-05-10)（享年83歳） メキシコシティ、メキシコ
国籍	ドイツ系メキシコ人
その他の名前	ブリジット シャテル、ブリジダ アレクサンダー
職業	女優、翻訳家、作家
活動年数	1933-1994
子供たち	スザナ・アレクサンダー

ブリジット・アレクサンダー（1911年10月9日 - 1995年5月10日）は、ドイツ生まれのメキシコの作家、女優、映画監督、翻訳家でした。ナチ党がドイツで権力を掌握したとき、彼女はフランスに逃亡しました。フランスで逮捕される危機に直面した彼女の夫は、外人部隊に入隊することを選びました。友人やアルバート・アインシュタインの助けを借りて、家族はメキシコに渡りました。5か国語を話したアレクサンダーは、ユネスコやアムネスティ・インターナショナルの翻訳者として働き、メキシコで映画や演劇に出演しました。

ブリギッテ・カウフマンは1911年10月9日、ドイツのシュトゥットガルトでユダヤ人の家庭に生まれた。父親は軍人だったため、幼少期にベルリンに移り、そこで彼女は高校を卒業した。^[1]彼女は古典文学を専攻し、フリードリヒ・ヘルダーリンについて論文を書いた。^{[2]彼女はドイツ語、スペイン語、フランス語、ギリシャ語、ラテン語、英語を学び、後にその豊富な言語知識により、}ユネスコやアムネスティ・インターナショナルの翻訳者として働いた。^[1]

彼女は1932年にベルリンの大学に入学したが、その後フランクフルト大学に転校した。アーリア人のボーイフレンドとオーストリアを旅行中、ヒトラーが権力を握り、ドイツに帰るというニュースが流れた。^{[1]彼女は1933年初頭に}パリに逃れた。フランスでは、カウフマンはブリジット・シャテルという名前で女優として働き、文書の翻訳もした。彼女はパリで将来の夫となるアルフレッド・アレクサンダー＝カッツ^[2]と出会い、1939年に結婚したが、翌日、夫は強制収容所に連行された。^[3]彼は労働収容所に収容されるか、外人部隊に入隊するかの選択を迫られ、後者を選んだ。^{[1]彼らの長男ディディエはフランスで生まれ、アレクサンダーは}クレルモン＝フェランに送られ、家族は移住した。 1942年、若い家族に電報が届き、アルバート・アインシュタインとニューヨークの弁護士ルドルフ・ウルマンが、ジルベルト・ボスケス大使を通じて、サン・トメ号に乗ってメキシコのベラクルスに脱出するためのビザを確保したと知らされた。^[1]

メキシコシティに到着すると、アレクサンダーは演技を始めた。彼女のキャリアは偶然に始まった。アニタとイザベリタ・ブランチの公演を見に行ったとき、彼女はその公演についてフランス語でコメントした。彼女の隣に座っていた男性が、彼女はフランス人か、演技できるかと尋ねた。彼女はイエスと答え、劇作家のロドルフォ・ウシグリから最初の仕事を得た。後に彼女は、ハインリヒ・ハイネ・クラブとキャバレー劇場での詩の朗読会の常連となった。 ^[1]まもなく彼女には双子のスザーナとロベルトが生まれ^[2]、アレクサンダーは未亡人となり、豚の飼育、絹の販売、補聴器の販売、演技など、生計を立てるために必要なことは何でもした。^[1]

彼女は独白「帰還」を書き、1951年に^{[1] 、キューバの作家}フェリックス・B・ケニエのドラマ「アンヘレス・デ・ラ・カジェ^」[4]を脚色したメキシコ初のテレノベラを制作した。[1]この作品は1952年3月から1955年7月まで放送され^[1]、ロテリア・ナシオナルがスポンサーとなった。^[4]彼女はメキシコでテレビ番組の制作と監督を行った最初の女性となり、その後、チャンネル11の番組構成を手伝うよう依頼された。^[1]

アレクサンダーは1995年5月10日にメキシコシティで亡くなった。^[要出典]

^[1]

モノグラフ:

• El retorno、in: Stefano、Giovanni di/Peters、Michaela (Hrsg.): México com punto de fuga real o imaginario。ミュンヘン: マイデンバウアー、301-304。ISBN  978-3-89975-257-1

演劇：

• 「ラ・オペラ・デ・ロス・トレス・センタヴォス」
• 「フィエスタ・テアトラル」（1946年）
• 「エル・プロセス」（1953）
• 「エル・メディコ・ア・ラ・フェルサ」 (1954)
• 「コモ・セル・ウナ・ブエナ・マドレ・ジュディア」（1979年）

膜：

• レドンド（1986）
• マッチョ・イ・ヘンブラス（1987）
• クエルポの断片(1988)
• バロッコ（1989）
• Contigo en la distancia (1991) ママ・デ・ホセ
• コモ アグア パラ チョコレート(1992) ティア メアリー
• ミロスラヴァ(1993) ミロスラヴァのアブエラ
• アンバー(1994) マドレ・クルシュキ … 別名アンバー
• 香水、エフェクト・インメディアト(1994)

テレビ：

• ラ・ホラ・マルカダ（1990）
• 映画の文化(1993) (ドキュメンタリー)

テレビ番組の脚本・制作：

• ロス クエントス デ ペピート(1951) テレビ シリーズ
• アンヘレス・デ・ラ・コール(1952) TV シリーズ

• ドイツ国立図書館のカタログにあるブリギッテ・アレクサンダーの著作およびブリギッテ・アレクサンダーに関する文献
• ベルリンのイベロアメリカプロイセン文化遺産研究所のカタログに掲載されているブリジット・アレクサンダーの著作およびブリジット・アレクサンダーに関する文献
• フランス国立公文書館所蔵のブリジット・アレクサンダーに関する情報
• IMDbのブリジダ・アレクサンダー