ロドルフォ・ウシグリ

ロドルフォ・ウシグリ（1905年11月17日 - 1979年6月18日）は、メキシコの劇作家、随筆家、外交官であった。^{[1]彼は「メキシコ演劇の父」}^[2]や「メキシコ革命の劇作家」と呼ばれている。^[要出典]メキシコ演劇の国民的アイデンティティを明確にした功績が認められ、1972年にメキシコ国立芸術科学賞を授与された。 ^[2]^[3]

バイオグラフィー

ウシグリは、イタリア人の父とポーランド人の母のもとメキシコシティで生まれた。幼少期には、両親に連れられて多くの演劇を楽しんだ。父はウシグリに音楽学校へ進学するよう勧め、ウシグリは国立音楽院で1年間過ごした後、演劇こそが自分の本当の情熱であると決心した。 1935年から1936年にかけてロックフェラー奨学金を得てイェール大学演劇学校で演劇を学び、後に教授および外交官となった。外交官時代の1945年にロンドンでジョージ・バーナード・ショーと出会った。^[4]米国からメキシコに戻った後、ウシグリはミッドナイト・シアターを設立し、雑誌コンテンポラリーを中心に形成された文学サークルのメンバーにもなった。^[5] 1930年代にはラジオドラマの監督を務めた。

劇場

ウシグリの演劇は主にメキシコの歴史に焦点を当てており、当時のメキシコ社会を風刺し、^[2]^{: 3811}メキシコ革命によってメキシコ中流階級が政治的、社会的に裏切られた様子を描いている。^[6]^{: 307}彼の劇は革命後の生活の偽善感を反映しており、社会を批判するとともに模範を示している。^[2]^{: 3811}彼はメキシコの経験の真実を反映し、メキシコの精神を表現する国民演劇運動を呼びかけている。^[2]^{: 3811}^[6]^{: 308}

彼はおそらく1938年の戯曲『エル・ジェスティキュラドール（詐欺師）』で最もよく知られている。この作品は、1910年の革命で官僚が得た権力の乱用など、メキシコを荒廃させた社会問題を批判したものだ。この戯曲はメキシコ政府によって検閲され、禁止されたが、これがウシグリの名声を高めた。^[5]

1942年、ウシグリは痛烈な批評を繰り広げる別の作品を出版した。『家庭での夕食』で彼が狙ったのは、メキシコ社会構造の頂点層だった。ウシグリは小説『犯罪の予行練習』で犯罪小説に挑戦し、1955年にルイス・ブニュエルの『アルキバルド・デ・ラ・クルスの犯罪生活』として映画化された。ウシグリは歴史、芸術、演劇に関するエッセイもいくつか書いている。また、詩人としても活動し、控えめだが興味深い詩を書いている。^[5]

受賞歴のあるウシグリは、演劇の目的は社会の真実を伝えることだと信じていた。^[要出典]彼は演劇の中で女性を力強く表現することで知られていた。^[7]^{: 181–182}

ウシグリは、いくつかの劇の中で強い女性キャラクターを描いた。ウシグリの弟子であるロサリオ・カステリャーノスとルイサ・ホセフィナ・エルナンデスの2人は、メキシコの舞台で重要な女性声優となった。彼はまた、弟子のホルヘ・イバルグエンゴイティアとホセフィナ・ニグリにも強い影響を与えた。^[要出典]

アーカイブ

オハイオ州マイアミ大学のウォルター・ハビガースト特別コレクションにあるロドルフォ・ウシグリ・アーカイブは、ウシグリの文書の保管庫である。アーカイブのウェブサイトでは、このアーカイブを「書簡、オリジナルの戯曲の原稿とタイプされた草稿、他のアーティストの作品の翻訳、個人、演劇、外交の写真、エッセイ、書籍、演劇のチラシ、ポスター、ウシグリについて書かれた論文、賞、新聞や雑誌の記事、記念品、エフェメラなど、ウシグリの生涯とキャリアに関する決定的な研究コレクション」と説明している。^[1]

選りすぐりの作品

演劇

Tres Comedias impolíticas (3 つの非政治的な喜劇)、1935 ^[8]
El niño y la niebla (少年と霧)、1936
オトラ・プリマベーラ (もう一つの春) ^[8]
中流階級^[8]
ミエントラス・アメーモス（愛する限り） 1937-38年に着工、1948年に完成^[6]
エル・ジェスティキュラドール（詐欺師）、1938年^[8]
La familia cena en casa (自宅での家族の夕食)、 1942 ^[8]
休暇^[8]
La mujer no hace milagros (女は奇跡を起こさない) ^[8]
特殊な機能、1949 ^[6]
Los fugitivos、1950年製作、1951年出版^[9]
ジャノ・エス・ウナ・ムチャチャ、1952年^[6]
ラス・マドレス、1960年
コロナ三部作:
- コロナ・デ・ソンブラ（影の王冠）、 1943年^[8]
- コロナ・デ・フエゴ（炎の王冠）、 1960年^[8]
- コロナ・デ・ルス、（光の冠）、 1963年^[8]

詩

Conversación desesperada (絶望的な会話)、 1938 ^[10]
Sonetos deltiempo y de la muerte (時間と死のソネット)、1954 ^[11]
ティエンポと記憶と会話、1981 ^[12]

小説

Ensayo de un crimen (犯罪のリハーサル)、1944 ^[13]
オブリタラシオン（オブリタレーション）（1973）

ノンフィクション

México en el teatro (劇場におけるメキシコ)、1932 ^[14]
Caminos del teatro en México (メキシコの劇場の道)、1933 ^[15]
Anatomya del teatro (演劇の解剖学)、1939 年執筆、1967 年出版
Itinerario del autor dramático (劇作家の旅程)、1940 ^[16]
フアン・ルイス・デ・アラルコン・エン・エル・ティエンポ、 1967年
Ideas sobre el teatro (劇場についてのアイデア)、 1968 年
メキシコのイメージンとプリズマ(1972)

紀要

Conversaciónes y encuentros (会話と出会い)、1974 ^[17]
- 2011年に『You Have Nothing to Learn from Me: A Literary Relationship Between George Bernard Shaw and Rodolfo Usigli』として英語に翻訳された。 ^[18]^[19]

外部リンク

マイアミ大学オハイオ校のロドルフォ・ウシグリのウェブサイト
オハイオ州マイアミ大学のウォルター・ハビガースト特別コレクションにあるロドルフォ・ウシグリ・アーカイブ
ロドルフォ・ウシーリのウェブサイト、biblioteca Cervantes Virtual

参考文献

^ ab 「ロドルフォ・ウシグリ・アーカイブ」。ウォルター・ハヴィガースト特別コレクション＆大学アーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
^ abcde Mattrella, Anne Laura (2017). 「Usigli, Rodolpho」. Critical Survey of Drama (第3版). パサデナ、カリフォルニア州: Salem Press. pp. 3810– 3815.
^ “Premio Nacional de Ciencias y Artes ~ 70 AÑOS ~ – Dirección General de Investigaciones”. www.uv.mx 。2020年4月23日に取得。
^ 「ロドルフォ・ウシグリとジョージ・バーナード・ショーの検索支援」（PDF）。 2014年2月20日閲覧。
^ abc 「ロドルフォ・ウシグリ」。伝記と人生。 2013年3月12日閲覧。
^ abcde ラグル、ゴードン (1963 年 5 月)。「ロドルフォ・ウシーリと彼のメキシコの風景」。ヒスパニア。46 (2): 307–311 .土井:10.2307/336998。JSTOR 336998。
^ ラレーラ、ラモン (2006)。「ロドルフォ・ウシグリ生誕100周年：学際的な記念」。ラテンアメリカ演劇評論。40 (1): 179– 182。doi :10.1353/ltr.2006.0046。ISSN 2161-0576。S2CID 190738005 。
^ abcdefghij ホワット、コンスエロ (1950)。「ロドルフォ・ウシーリ」。海外の書籍。24 (2): 127–130。土井:10.2307/40089077。ISSN 0006-7431。JSTOR 40089077。
^スコット 、ワイルダー P. (1974 年 11 月)。「ロドルフォ・ウシグリの 2 つの戯曲における女性キャラクターの起源と発展」。サウスアトランティックブレティン。39 ( 4 ) : 31– 37。doi : 10.2307 /3198227。JSTOR 3198227。
^ ウジーリ、ロドルフォ (1938)。Conversación desesperada (スペイン語)。メキシコ: E. ナンディノ。OCLC 32326616。
^ ウジーリ、ロドルフォ (1954)。ソネトス・デル・ティエンポ・イ・デ・ラ・ムエルテ（スペイン語）。メキシコ: sn OCLC 651448289。
^ ウシーリ、ロドルフォ;パチェコ、ホセ・エミリオ（1981年）。Tiempo y Memoria en conversación desesperada: poesía 1923-1974 (スペイン語)。メキシコ: メキシコ国立自治大学、人類学科。OCLC 462067844。
^ ウジーリ、ロドルフォ (1944)。犯罪を犯さないでください。ノベラ（スペイン語）。メキシコ：社説アメリカ。OCLC 1343048。
^ ウジーリ、ロドルフォ (1932)。メキシコ・エン・エル・テアトロ（スペイン語）。メキシコ: インプレッションムンディアル。OCLC 250649306。
^ ウジーリ、ロドルフォ (1933)。Caminos del teatro en México (スペイン語)。メキシコ: Imprenta de la Secretaría de relaciones の外観。OCLC 9134367。
^ ウジーリ、ロドルフォ (1940)。 Itinerario del autor dramático (スペイン語)。メキシコ: ラ・カサ・デ・エスパーニャ・エン・メキシコ。OCLC 590192018。
^ ウジーリ、ロドルフォ (1974)。Conversaciones y encuentros (スペイン語)。メキシコ;エド。ノバロ。OCLC 255795431。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ ラレーラ、ラモン; ギブソン、ケイティ; パウエル、ケリー; ウォルター・ハビガースト特別コレクション図書館（マイアミ大学）（2011年）。『あなたは私から何も学ぶことはありません：ジョージ・バーナード・ショーとロドルフォ・ウシグリの文学的関係』オックスフォード、オハイオ州：マイアミ大学図書館。ISBN 978-0-615-50861-0. OCLC 755918142.
^ ベルトラン、エディス（2013年）。「あなたは私から何も学ぶことはありません：ジョージ・バーナード・ショーとロドルフォ・ウシグリの文学的関係、ラモン・ラヤーラとケイティ・ギブソン著」ラテンアメリカ演劇評論。47 （1）：190-192。doi：10.1353/ ltr.2013.0044。ISSN 2161-0576。S2CID 191794927 。

[:0-1] 「ロドルフォ・ウシグリ・アーカイブ」。ウォルター・ハヴィガースト特別コレクション＆大学アーカイブ。 2020年4月22日閲覧。

[:2-2] Mattrella, Anne Laura (2017). 「Usigli, Rodolpho」. Critical Survey of Drama (第3版). パサデナ、カリフォルニア州: Salem Press. pp. 3810– 3815.

[3] “Premio Nacional de Ciencias y Artes ~ 70 AÑOS ~ – Dirección General de Investigaciones”. www.uv.mx 。2020年4月23日に取得。

[Rodolfo_Usigli_and_George_Bernard_Shaw-4] 「ロドルフォ・ウシグリとジョージ・バーナード・ショーの検索支援」（PDF）。 2014年2月20日閲覧。

[Rodolfo_Usigli-5] 「ロドルフォ・ウシグリ」。伝記と人生。 2013年3月12日閲覧。

[:3-6] ラグル、ゴードン (1963 年 5 月)。「ロドルフォ・ウシーリと彼のメキシコの風景」。ヒスパニア。46 (2): 307–311 .土井:10.2307/336998。JSTOR 336998。

[7] ラレーラ、ラモン (2006)。「ロドルフォ・ウシグリ生誕100周年：学際的な記念」。ラテンアメリカ演劇評論。40 (1): 179– 182。doi :10.1353/ltr.2006.0046。ISSN 2161-0576。S2CID 190738005 。

[:1-8] ホワット、コンスエロ (1950)。「ロドルフォ・ウシーリ」。海外の書籍。24 (2): 127–130。土井:10.2307/40089077。ISSN 0006-7431。JSTOR 40089077。

[9] ^スコット 、ワイルダー P. (1974 年 11 月)。「ロドルフォ・ウシグリの 2 つの戯曲における女性キャラクターの起源と発展」。サウスアトランティックブレティン。39 ( 4 ) : 31– 37。doi : 10.2307 /3198227。JSTOR 3198227。

[10] ウジーリ、ロドルフォ (1938)。Conversación desesperada (スペイン語)。メキシコ: E. ナンディノ。OCLC 32326616。

[11] ウジーリ、ロドルフォ (1954)。ソネトス・デル・ティエンポ・イ・デ・ラ・ムエルテ（スペイン語）。メキシコ: sn OCLC 651448289。

[12] ウシーリ、ロドルフォ;パチェコ、ホセ・エミリオ（1981年）。Tiempo y Memoria en conversación desesperada: poesía 1923-1974 (スペイン語)。メキシコ: メキシコ国立自治大学、人類学科。OCLC 462067844。

[13] ウジーリ、ロドルフォ (1944)。犯罪を犯さないでください。ノベラ（スペイン語）。メキシコ：社説アメリカ。OCLC 1343048。

[14] ウジーリ、ロドルフォ (1932)。メキシコ・エン・エル・テアトロ（スペイン語）。メキシコ: インプレッションムンディアル。OCLC 250649306。

[15] ウジーリ、ロドルフォ (1933)。Caminos del teatro en México (スペイン語)。メキシコ: Imprenta de la Secretaría de relaciones の外観。OCLC 9134367。

[16] ウジーリ、ロドルフォ (1940)。 Itinerario del autor dramático (スペイン語)。メキシコ: ラ・カサ・デ・エスパーニャ・エン・メキシコ。OCLC 590192018。

[17] ウジーリ、ロドルフォ (1974)。Conversaciones y encuentros (スペイン語)。メキシコ;エド。ノバロ。OCLC 255795431。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[18] ラレーラ、ラモン; ギブソン、ケイティ; パウエル、ケリー; ウォルター・ハビガースト特別コレクション図書館（マイアミ大学）（2011年）。『あなたは私から何も学ぶことはありません：ジョージ・バーナード・ショーとロドルフォ・ウシグリの文学的関係』オックスフォード、オハイオ州：マイアミ大学図書館。ISBN 978-0-615-50861-0. OCLC 755918142.

[19] ベルトラン、エディス（2013年）。「あなたは私から何も学ぶことはありません：ジョージ・バーナード・ショーとロドルフォ・ウシグリの文学的関係、ラモン・ラヤーラとケイティ・ギブソン著」ラテンアメリカ演劇評論。47 （1）：190-192。doi：10.1353/ ltr.2013.0044。ISSN 2161-0576。S2CID 191794927 。