ブライアン・ステイブルフォード

ブライアン・ステイブルフォード
2016年のステーブルフォード
生まれる	( 1948-07-25 )1948年7月25日ヨークシャー州 シップリー
死亡	2024年2月24日(2024-02-24)（75歳） スウォンジー、ウェールズ
ペンネーム	ブライアン・M・ステイブルフォード、ブライアン・クレイグ
職業	学者、評論家、作家
母校	ヨーク大学
ジャンル	SF

ブライアン・マイケル・ステイブルフォード（1948年7月25日 - 2024年2月24日）は、イギリスの学者、評論家、SF作家で、100冊の小説と100冊以上の翻訳書を出版した。^[1]初期の作品はブライアン・M・ステイブルフォードの名で出版されたが、後期の作品はミドルネームのイニシャルを削除し、ブライアン・ステイブルフォードの名で出版された。^{[2]また、初期と晩年の作品のいくつかでは}ブライアン・クレイグというペンネームを使用していた。このペンネームは、彼自身と1960年代の学校の友人であるクレイグ・A・マッキントッシュのファーストネームに由来しており、マッキントッシュとは初期の作品を共同出版している。^[1]

ヨークシャー州シップリー生まれのステイブルフォードは、1969年にヨーク大学で生物学の学位を取得し、その後、生物学、その後社会学の大学院研究に進み、1979年に「SFの社会学」という博士論文で博士号を取得しました。

1988年まで、レディング大学で社会学の講師を務めた。その後、フルタイムの作家となり、いくつかの大学で創作文芸などの科目の授業で非常勤講師を務めた。2度結婚し、最初の妻との間に息子と娘が1人ずついる。

ブライアン・ステイブルフォードは2024年2月24日にウェールズのスウォンジーで75歳で亡くなった。^{[1] [3]}

• 1985年：イギリス科学ロマンス賞：1890-1950年[ 4 ^]
• 1995年：ヒューゴー賞中編小説部門ノミネート（アシモフの『悪の華』、1994年10月）。^[5]
• 1999年：ピルグリム賞^[6]
• 2011年：SF・ファンタジー翻訳賞特別賞。^[7]

1. 栄光の日々 (エース 1971)
2. 獣の王国にて（エース 1971）
3. 怒りの日(エース 1971)

1. ハルシオン・ドリフト（DAW 1972年11月 / JM Dent 1974年）;電子書籍としても入手可能、58,069語
2. ラプソディ・イン・ブラック（DAW 1973年6月 / JM Dent 1975年）; 電子書籍としても入手可能、51,279語
3. 約束の地（DAW 1974年2月 / JM Dent 1975年9月）; 電子書籍としても入手可能、49,848語
4. パラダイスゲーム（DAW 1974年6月 / JM Dent 1976年）; 電子書籍としても入手可能、50,303語
5. フェンリス・デバイス（DAW 1974年12月 / Pan 1978年）; 電子書籍としても入手可能、49,782語
6. スワン・ソング(DAW 1975年5月 / パン 1978)

全6冊の小説は、特別オムニバス版「スワンソングス」（ビッグエンジン 2002年4月号 / SFBC 2003年4月号） でも発売されています。

1. ザ・フロリアンズ(DAW 1976年9月 / ハムリン 1978年)
2. クリティカル・スレッショルド(DAW 1977年2月 / ハムリン 1979年)
3. Wildeblood's Empire (DAW 1977 年 10 月 / ハムリン 1979)
4. 太陽の都（DAW 1978年5月 / ハムリン 1980年）
5. バランス・オブ・パワー(DAW 1979年1月 / ハムリン 1984年)
6. セットのパラドックス(DAW 1979 年 10 月)

1. アスガルドの秘密(Five Star 2004 年 10 月); 以前の 2 つのバージョンから改訂および拡張されました。
   • 中心への旅(DAW 1982)
   • 中心への旅(NEL 1989 年 10 月)
2. アスガルドの征服者(Five Star 2004 年 12 月); 以前のバージョンから改訂および拡張されました。
   • 中心からの侵略者(NEL 1990 年 1 月)
3. アスガルドの心（ファイブスター 2005 年 2 月）; 以前のバージョンから改訂および拡張されました。
   • 中心は維持できない(NEL 1990 年 6 月)

1. オルフェオ三部作:
   • サラゴス(GW ブックス 1989 年 11 月) (「ブライアン クレイグ」著)
   • 疫病の悪魔(GW ブックス 1990 年 4 月) (「ブライアン クレイグ」著)
   • ストーム・ウォリアーズ（GWブックス 1991年3月）（「ブライアン・クレイグ」著）
2. 夢のワイン(ブラック ライブラリー 2000 年 10 月) (「ブライアン クレイグ」著)
3. ウォーハンマー 40000: ポーン オブ カオス(ブラック ライブラリ 2001 年 4 月) (「ブライアン クレイグ」著)

1. ロンドンの狼男たち（サイモン＆シュスター英国 1990年7月）
2. 痛みの天使（サイモン＆シュスター英国 1991年8月）
3. 破壊のカーニバル（Pocket UK 1994年10月）

1. ゴーストダンサーズ(GW ブックス 1991 年 5 月) (「ブライアン クレイグ」著)

1. 蛇の血(レジェンド 1995 年 5 月号)
2. サラマンダーの火(レジェンド 1996 年 5 月号)
3. キメラのゆりかご（サイモン＆シュスター英国 1997年3月）

最初の 6 巻はメイン シーケンスと見なされ、シリーズ順とは別に出版されました。以下に示す推奨読書順序は、第 6 巻「The Omega Expedition」の著者による序文から確立されています。このシリーズは、「Tales of the Biotech Revolution」というサブタイトルが付けられた 8 つのコレクションと 5 つの小説とも関連していますが、必ずしも完全に一致しているわけではありません (以下を参照)。

絶対的な不死ではなく、ほぼ不死を示すことを意図した「不死」という用語は、アルヴィン・シルヴァースタインが 1979 年の著書「死の征服」で作った造語であると、ステーブルフォード (第 3 巻「Dark Ararat」の謝辞の中で) によって認められています。

2007 年のコレクション『生命の樹とバイオテクノロジー革命の他の物語』の序文で、ステーブルフォードは、このシリーズを「バイオテクノロジーの発展が世界社会の進化に及ぼす潜在的な影響を追跡する」ものであると説明しています。「これは、デビッド・ラングフォードとの共同執筆で、シジウィック & ジャクソン 1985 年に出版された『第三千年紀: 2000 年から 3000 年の世界史』で描かれた未来の歴史の修正版であると考えることができます。」

「この未来史の大まかな流れは、21世紀に地球温暖化やその他の要因によってもたらされる大規模な経済および生態系の崩壊と、それに続く人類の長寿に対応するように設計された地球社会の出現を想定している（ただし、大恐慌以前に設定された物語では必ずしも明らかではない）。」

1. カサンドラ・コンプレックス（Tor 2001年3月）; 以下より改訂・拡張:
   • 「魔法の弾丸」（nv）、インターゾーン#29 1989
2. 「地球を受け継ぐ」（Tor 1998年9月）；以下より改訂・増補：
   • 「地球を受け継ぐ」(na)、アナログ1995 年 7 月
3. ダーク・アララト（Tor 2002年3月）
4. 不死の設計者(Tor 1999 年 9 月); 以下より改訂・増補:
   • Les Fleurs du Mal (na)アシモフの1994 年 10 月。以下のコレクション 19 も参照してください。
5. 『若返りの泉』（Tor 2000年5月）；以下より改訂・増補：
   • 「モーティマー・グレイの死の歴史」（na）、アシモフ社、 1995年4月
6. オメガ探検隊(Tor 2002 年 12 月); 以下より改訂・増補:
   • 「そして彼は生まれることに忙しくない…」（ss）インターゾーン#16 1986 年夏
7. ドラゴンマン：未来の小説（ボルゴ・プレス、 2009年）; 独立した「ヤングアダルト」小説。電子書籍としても入手可能で、65,401語と記載されています。

1. ウェイワード・ミューズ（ブラックコート・プレス 2005年9月）ISBN  1-932983-45-7
   • はじめに（in）*
   • 「秘密の展覧会」（nv）、ウィアード・テイルズ1999年秋号、著者の序文に従って改訂
   • 「薔薇のインキュバス」（ss）、ウィアードテイルズ2000年夏号、著者の序文に従って改訂
   • 「モルフェウスの腕」（短編小説）*
2. エウリュディケーの嘆き（ブラックコートプレス 2015年11月）
3. ディオニュシオスの鏡（ブラックコートプレス 2016年12月）
4. ムネモシュネの池（ブラックコートプレス 2018年4月）

1. 『フランケンシュタインの影』（ブラックコートプレス 2008年12月）ISBN 978-1-934543-63-4 ;以下の 修正版： 
   • 「灰色の男たち」 (na)影男の物語、第 2 巻: 夜の紳士たち、編者:ジャン=マルク ロフィシエ&ランディ ロフィシエ、ブラック コート プレス、2005 年
   • 「子供泥棒」 (na) 影人の物語、第 3 巻: 死の舞踏、編者: ジャン=マルク & ランディ ロフィシエ、ブラック コート プレス、2006 年
2. フランケンシュタインと吸血鬼伯爵夫人(Black Coat Press 2009 年 11 月) ISBN 978-1-934543-89-4 ;以下の 修正: 
   • 「フランケンシュタインの帰還」 (na) 影の男の物語、第 4 巻: 恐怖の王、ジャン=マルク & ランディ ロフィシエ編、ブラック コート プレス、2008 年
   • 「パリの吸血鬼」 (na) シャドウマンの物語、第 5 巻: パリの吸血鬼、編者: ジャン=マルク & ランディ ロフィシエ、ブラック コート プレス、2009 年
3. フランケンシュタイン・イン・ロンドン（ブラックコート・プレス、2011年1月）ISBN 978-1-935558-78-1 ;以下の 修正版： 
   • 「ゾンビ軍団が夜中に激突する場所」 (na) シャドウマンの物語、第 6 巻: グラン ギニョール、編者: ジャン マルク & ランディ ロフィシエ、ブラック コート プレス、2010 年
   • 「ロンドンの死霊術師たち」 (na) 影人の物語、第 7 巻: ファム・ファタール、ジャン=マルク & ランディ・ロフィシエ編、ブラック コート プレス、2011 年

1. 「エーリッヒ・ツァンの遺産」（na）、以下のコレクション21と23を参照
2. 『The Mad Trist / Valdemar's Daughter』（Borgo Press 2010年10月）、「Wildside Double #10」として宣伝
   • 「ヴァルデマールの娘：催眠術のロマンス」（na）*;電子書籍としても入手可能、30,405語
   • 「マッド・トリスト：ビブリオマニアのロマンス」（na）*;電子書籍としても入手可能、32,787語
3. 八月の真髄：所有のロマンス（ボルゴ プレス 2011 年 1 月）
4. クトゥルフの暗号: 海賊のロマンス(Borgo Press 2011 年 3 月)
5. 創造の核心への旅：進化のロマンス（ボルゴ プレス 2011 年 11 月）
6. イエスタデイ・ネバー・ダイズ：輪廻転生ロマンス（ボルゴ・プレス 2013 年 1 月）

1. 広大な深淵の精霊たち（スナッグリー ブックス 2018 年 3 月）
2. 実体のないページェント(Snuggly Books 2018 年 12 月)
3. 闇の真実（スナグリーブックス 2019年8月）

1. 精霊の画家（スナグリーブックス 2019年10月）
2. 静かなる死者（スナグリーブックス 2019年10月）
3. 死者と共に生きる(スナッグリー ブックス 2019 年 11 月)

• 太陽のゆりかご(エース・ダブル 1969 / シジウィック＆ジャクソン 1969年10月)
• ブラインド・ワーム（エース・ダブル 1970 / シジウィック＆ジャクソン 1970年3月）
• 混沌に挑む(DAW 1972 年 5 月)
• 『タルタロスの王国』（DAW 1977 年 7 月）は、短編小説三部作で、最初の作品は次のものを若干改訂したものです。
  • 天国の顔（カルテットブックス 1976年2月）
• 『檻の中の男』（ジョン・デイ、1975年）；電子書籍としても入手可能。75,907語。以下の物語を基にしている。
  • 「永遠の出会い」（vi）、プロテウス#3 1966
• マインド・ライダーズ(DAW 1976 年 5 月 / フォンタナ 1977 年)
• 世界の果ての最後の日々 (ハッチンソン 1978 / エース 1985 年 9 月)
• ウォーキング・シャドウ（フォンタナ 1979年 / キャロル＆グラフ 1985年7月）
• オプティマン(DAW 1980 年 10 月) / 別名ウォー ゲームズ(Pan UK 1981 年 7 月)
• タナガルの漂流者たち(DAW 1981年4月)
• エデンの門(DAW 1983 年 2 月)
• 『恐怖の帝国』（サイモン＆シュスター英国、1988年10月）；以下より改訂・増補：
  • 「ヴァンパイア・レディを愛した男」（nv）、F&SF 1988年8月
• ヤング・ブラッド（サイモン＆シュスターUK 1992年9月）電子書籍としても入手可能、129,274語
• Firefly: A Novel of the Far Future（Borgo Press 1994 / Cosmos Books 2009 年 5 月）;電子書籍としても入手可能。52,589 語。以下から改訂・増補。
  • 「Beyond Time's Aegis」（nv）、サイエンスファンタジー1965 年 11 月号 {Craig A. Mackintosh と共著、"Brian Craig" として}
• 『吸血鬼の飢えとエクスタシー』（マーク・V・ツィーシング、1996 年 3 月） – 最初は以下のように多少短縮された形で出版されました。
  • 「吸血鬼の飢えとエクスタシー」（na）、インターゾーン1995 年 1 月（+1）
• Year Zero (Sarob Press 2000 年 6 月 / Five Star 2003 年 4 月)、以下の 3 つのストーリーの 修正と拡張。
  • 「モリーとエルヴィスが出会ったとき」（ss）、インターゾーン1997 年 4 月（「フランシス・アメリー」として）
  • 「モリーと天使」（ss）、インターゾーン1999 年 7 月（「フランシス・アメリー」著）
  • 「モリーと黒衣の男たち」（nv）、インターゾーン1999 年 9 月（「フランシス・アメリー」として）
• 『The Eleventh Hour』（コスモスブックス 2001年）電子書籍版も発売中。106,225語収録
• 「Curse of the Coral Bride」（Immanion Press UK 2004 年 11 月）は、以下の内容に基づいています。
  • 「アケルナルの光」（新版）、最後の大陸：ゾティクの新物語、ジョン・ペラン編、シャドウランズ・プレス、1999年
• ヤギにキス（プライムブックス 2005年9月）
• キャメロットの石(ブラックコートプレス 2006年3月) ISBN 1-932983-69-4 ; 以下より改訂・増補:  
  • 「世界の建築家」（na）、キャメロット・ファンタスティック、ローレンス・シメル＆マーティン・H・グリーンバーグ編、DAW 1998年7月
• ストリーキング：確率の小説（PS Publishing 2006 年 6 月 / Borgo Press 2011 年 9 月）
• 悲喜劇における新ファウスト（ブラックコート・プレス 2007年4月）ISBN 978-1-932983-91-3 
• シャーロック・ホームズと永遠の吸血鬼(ブラックコート・プレス 2009 年 1 月) ISBN 978-1-934543-06-1 ; 以下の関連中編小説の書籍版:  
  • 「吸血鬼の飢えとエクスタシー」（na）、インターゾーン1995 年 1 月（+1）/（テキスト復元）マーク V. ジーシング 1996、上記参照
  • 「死者の黒い血」（na）、インターゾーン1997 年 1 月（+1）
  • 「永遠の門」（na）、インターゾーン1999 年 1 月（+1）
• 『真実の瞬間』（Borgo Press 2009 年 3 月）は、以下の内容に基づいています。
  • 「天使の顔」（nv）、リヴァイアサン 3、フォレスト・アギーレとジェフ・ヴァンダーミーア編、ミニストリー・オブ・ウィムジー 2002
• 永遠への序曲: 最初のタイムマシンのロマンス(Borgo Press 2009 年 8 月)
• 『The World Beyond: S. Fowler WrightのThe World Belowの続編』（Borgo Press 2009 年 9 月）
• エイリアンによる誘拐：ウィルトシャーの暴露（ボルゴ プレス 2009 年 9 月）; 「エイリアンのコメディ」
• ルシニア：ナイチンゲールとバラのロマンス（ボルゴ・プレス 2010年8月）；電子書籍としても入手可能、62,555語
• 『The Plurality of Worlds: A 16th-century Space Opera』（Borgo Press 2010）; 以下の関連中編小説の書籍版:
  • 「エーテルシップ」（na）、アシモフ2006 年 8 月（「世界の複数性」として）
  • 「ドクター・マフェットの島」（na）、アシモフ2007 年 3 月
  • 「賢者の石」（na）、アシモフ2008年7月
  • 「大艦隊」（na）、アシモフ2009 年 4 月/5 月号。本文は若干修正されています。
• ゾンビは泣かない: バイオテクノロジー革命の物語(Borgo Press 2011 年 2 月)
• ゼノのパラドックス: バイオテクノロジー革命の物語(Borgo Press 2011 年 2 月) (「Hidden Agendas」の続編、コレクション 9 を参照)
• Nature's Shift: A Tale of the Biotech Revolution (Borgo Press 2011 年 9 月)。以下の内容に基づいています。
  • 「アッシャー家の成長」（nv）、インターゾーン#24 1988
• 永遠の響き（シャンブリオンブックス 2016年2月）
• 『アトランティスの吸血鬼：愛の物語』（Wildside Press 2016 年 4 月）；以下から改訂および拡張：
  • 「シーナ」（na）、ヴァンパイア・セクステット、マーヴィン・ケイ編、SFBC 2000 / Ace 2002
• 『The Darkling Wood: A Scientific Fantasy』（Wildside Press、2016 年 5 月）; 以下より改訂・増補:
  • 「テネブリオ」（nv）、Vanishing Acts、エレン・ダットロウ編、Tor 2000
• 『The Devil in Detail』（Wildside Press、2016 年 5 月）は、以下の関連ストーリーに基づいています。
  • 「Chacun sa Goule」（伝記と序文）、Dancing with the Dark、スティーブン・ジョーンズ編、Vista 1997
  • 「幽霊書店」（nv）、ダーク・テラーズ 5：ゴランツの恐怖の書、スティーブン・ジョーンズ＆デイビッド・サットン編、ゴランツ UK 2000
  • 「Beyond Bliss」（nv）、The Haunted Bookshop and Other Apparitions、Borgo Press、2007年9月
• パラダイスのポータル（ワイルドサイド プレス 2016 年 11 月）
• 絡み合った時間の網（ワイルドサイド プレス 2016 年 11 月）
• Further Beyond: A Lovecraftian Science Fiction Novel (Wildside Press 2017 年 8 月)、以下の内容から改訂および拡張されました。
  • 「Further Beyond」（na）、Black Wings III、編集：ST Joshi、PS Publishing、2014年2月
• 『ブロセリアンドの死：妖精の物語』（ワイルドサイド プレス、2018 年 2 月）；以下から改訂および拡張されています。
  • 「シャントレル」（nv）、ブラックハート、アイボリーボーンズ、エレン・ダットロウ＆テリ・ウィンドリング編、エイボン 2000
• 『The Alchemy of Blood』（Wildside Press、2018年5月）；以下の内容から改訂・増補：
  • 「進歩の道」（nv/na）、ジンの帰還とその他のブラックメロドラマ、Borgo Press 2009年8月
• 言葉の暴政（ブラックコートプレス 2019年9月）
• 時間と空間の啓示（スナグリーブックス 2020 年 6 月）
• 『The Elusive Shadows: A Tale of the Biotech Revolution』 (Snuggly Books 2020 年 10 月)
• 骨の上の肉（スナグリーブックス 2021年5月）

• 宇宙的視点/カスター最後の抵抗（クリム・ドラム 1985）；オリジナル短編小説 2 編を収録
• スラム街のブードゥーランド（パルプハウス短編小説ペーパーバック第26号、1991年7月）；オリジナルの短編小説
• インスマウスの遺産（ネクロノミコン・プレス、1992年3月） H・P・ラヴクラフトの小説に触発されたオリジナルの短編小説^[8]
• 寓話と幻想（ネクロノミコン・プレス 1996年10月）コレクション：
  • 「寓話の3つのバージョン」（vi）、バット・アンド・レッド・ベルベット#14 1995
  • 「ネフティス」（ss）、ピーピング・トム#13 1994
  • 「アトランティスの預言者の年次会議」（vi）、レミニスコン40記念プログラム1992
  • 「レクイエム・マスク」（ss）、アルベド・ワン#3 1993
  • 「カラマダの祝福」 (vi)、シェヘラザード#8 1993
  • 「アフロディーテと指輪」（ss）、シェヘラザード#11 1995
  • 「ドラゴンのイェツィラーとアルジルスはいかにして百万の生涯の知識を失ったか」（vi）*; 1989年スタールーツ第1号から改訂
  • 「羊飼いの娘」（ss）、恐怖！ 1990年9月号
  • 「眠れる魂」（vi）*
  • 「夢」（vi）*

ステイブルフォードの短編小説の膨大な量のおかげで、彼は次の 22 のコレクションをまとめることができ、それらの間で重複するストーリーは 1 つだけでした。コレクション 20 と 22 の両方にある「エーリッヒ ツァンの遺産」です。コレクション 1、3、6、8、13、16、19、21 には「バイオテクノロジー革命の物語」というサブタイトルが付けられており、上記の「Emortality」小説と関連していますが、必ずしも完全に一致しているわけではありません。

1. セクシャル・ケミストリー：遺伝子革命の皮肉な物語（サイモン＆シュスター英国1991年2月）；結論記事を除いたセクシャル・ケミストリーとバイオテクノロジー革命のその他の物語（ボルゴ・プレス2012年） として再版
   • はじめに（in）*
   • 「ベッドサイド・カンバセーションズ」（ss）、アシモフ社、1990年12月
   • 「性的化学」（nv）、インターゾーン#20 1987（別名「性的化学のキャリア」）
   • 「シンデレラの姉妹」（ss）、ザ・ゲート#1 1989
   • 「The Magic Bullet」（nv）、Interzone #29 1989（後にThe Cassandra Complexに拡張、上記参照）
   • 「無脊椎動物人間」（nv）、インターゾーン#39 1990
   • 「人生の野望の家具」（ss/nv）、Zenith 2、David S. Garnett 編、Orbit UK 1990 年
   • 「地獄が抑えた怒り」（ss/nv）、インターゾーン#35 1990
   • 「エンジニアと死刑執行人」（ss）、アメイジング1975年5月号、改訂
   • 「アッシャー家の成長」（nv）、インターゾーン#24 1988（後にNature's Shift: A Tale of the Biotech Revolutionに拡張、上記参照）
   • 「そして彼は生まれることに忙しくない…」（ss）、インターゾーン#16 1986（後にオメガ エクスペディションに拡張、上記参照）
   • 「第三千年紀の人類」（記事）、社会生物学と人間問題v54 #1 1988; 1988 年日本研究技術#249に日本語で最初に掲載されました。
2. 合併症とその他の物語（コスモスブックス 2003年9月）
   • はじめに（in）*
   • 「コンプリケーションズ」（nv）、アメイジング1992 年 2 月号
   • 「オルタナティブ・ワールド」（ss）、インターゾーン#38 1990（別名「ミニモーメンツ」）
   • 「森の花々」（ss）、アメイジング1993年6月号
   • 「意味の層」（ss）、インターゾーン#21 1987
   • 「エディプス効果」（nv）、Temps 第 1 巻、ニール・ゲイマン & アレックス・スチュワート編、Roc UK 1991
   • 「Sortilege and Serendipity」（新版）、Euro Temps、編者：Alex Stewart、Roc UK 1992年、「The Oedipus Effect」の続編
   • 「スキンド・アライブ」（ss）、ウィークエンド・フィクション・エクストラ1978 年 9 月号
   • 「Taken for a Ride」（ss）、サイエンスフィクションエイジ1994 年 3 月号
   • 「Virtuous Reality」（ss）、インターゾーン、 1992年1月
   • 「Wildland」（ss）、Arrows of Eros、編者：Alex Stewart、NEL 1989
3. デザイナー遺伝子: バイオテクノロジー革命の物語(ファイブスター 2004 年 3 月)
   • はじめに（in）*
   • 「クロエは何を望むのか？」（ss）、アシモフ1994年3月号
   • 「見えない虫」（nv）、F&SF 1991年9月
   • 「無垢の時代」（ss）、アシモフ1995年6月
   • 「地獄のスノーボール」（nv）、アナログ2000 年 12 月
   • 「最後の晩餐」（ss）、サイエンスフィクションエイジ2000年3月号
   • 「人生の事実」（nv）、アシモフ、 1993年9月
   • 「熱血」（ss）、アシモフ2002 年 9 月
   • 「哀悼の家」（ss）、オフリミッツ、エレン・ダットロウ編、セント・マーティンズ、1996年
   • 「家系図のもう一つの枝」（nv）、アシモフ社、 1999年7月
   • 「人間の優しさのミルク」（ss）、アナログ2001 年 3 月
   • 「The Pipes of Pan」（nv）、F&SF 1997年6月号、オンラインで読む
4. サロメとその他の退廃的な幻想(コスモスブックス 2004 年 5 月)
   • はじめに（in）*
   • 「サロメ」（ss）、デダラスのファム・ファタールの書、ブライアン・M・ステイブルフォード編、デダラス、1992年
   • 「ああ、燃えるような暗闇と汝のために」（ss）、Sirens and Other Daemon Lovers、エレン・ダットロウ＆テリ・ウィンドリング編、ハーパープリズム社、1998年
   • 「プロテウスの最後の崇拝者」（ss）、Beyond Fantasy & Science Fiction #2 1995
   • 「男が行う悪事」（nv）、ファンタジーの領域1995 年 8 月
   • 「エボニー・アイズ」（vi）、ホラーズ！365の怖い話、ステファン・R・ジェミアノヴィッツ、ロバート・ワインバーグ、マーティン・H・グリーンバーグ編、バーンズ＆ノーブル、1998年（「フランシス・アメリー」として）
   • 「漁師の子供」（ss）、ペニー・ドレッドフル1998 年 4 月
   • 「ストーリーテラーの物語」（ss）、ファンタジーと超自然のアンソロジー、スティーブン・ジョーンズとデイヴィッド・サットン編、タイガー 1994
   • 「最も不運な泥棒」（ss）、インターゾーン1992 年 6 月
   • 「アケルナールの光」（nv）、最後の大陸：ゾティークの新物語、ジョン・ペラン編、シャドウランズ・プレス、1999年（後に小説「珊瑚の花嫁の呪い」の基礎となった。上記参照）
   • 「マンドレイクガーデン」（ss）、F&SF 2000年7月
   • 「シャントレル」（nv）、ブラックハート、アイボリーボーンズ、エレン・ダットロウ＆テリ・ウィンドリング編、エイボン 2000
5. シーナとその他のゴシック物語（イマニオン・プレス 2006年5月）電子書籍でも入手可能、約90,000語
   • はじめに（in）*
   • 「薔薇、茨の冠」（nv）、ホワイト・オブ・ザ・ムーン：狂気と恐怖の新物語、スティーブン・ジョーンズ編、パンプキン・ブックス、1999年
   • 「レント」（ss）、ウィアードテイルズ1998年秋号
   • 「テネブリオ」（nv）、Vanishing Acts、エレン・ダットロウ編、Tor 2000（後に小説「The Darkling Wood」に拡張、上記参照）
   • 「Behind the Wheel」（ss）、Dark Voices 2、編者：David Sutton、Stephen Jones、Pan UK 1990年
   • 「無垢の血」（nv）、放浪ユダヤ人の物語、ブライアン・ステイブルフォード編、デダラスUK 1991
   • 「空虚」（ss）、Dreams of Decadence Spring 2001 / Infinity Plus Two、編者：Keith Brooke および Nick Gevers、PS Publishing UK 2003。フランス語版は、Lea Silhol 編著 De Sang d'Encre、1999 年に初版。
   • 「鏡の中の女」（ss）、ブライアン・ステイブルフォード編『デダラスのファム・ファタールの書』、デダラス UK 1992 年、（「ブライアン・クレイグ」として）
   • 「回帰」（nv）、アシモフ2000 年 4 月
   • 「ハートブレイカー」（ss）、ミリオン#2 1991
   • 「シーナ」（na）、The Vampire Sextette、マーヴィン・ケイ編、SFBC 2000 / Ace 2002、著者の序文に従ってテキストを復元（後に小説「アトランティスの吸血鬼」に拡張、上記参照）
6. 愛の治療法とバイオテクノロジー革命の他の物語（ボルゴ プレス2007 年 6 月）
   • はじめに（in）*
   • 「愛の治癒法」（nv）、アシモフ、 1993年12月中旬
   • 「灰と墓石」（ss）、ムーンショット、ピーター・クロウザー編、DAW 1999
   • 「スラム街のブードゥーランド」（nv）、パルプハウス 1991
   • 「嫉妬の色」（nv）、アシモフ2001 年 5 月
   • 「安全な距離から観察したレディキラー」（nv）、アシモフ2000年8月
   • 「ビジー・ダイイング」（nv）、F&SF 1994 年 2 月
   • 「良質な趣味を発明した男」（ss）、インターゾーン1991 年 3 月
   • 「地獄への道」（nv）、インターゾーン1995 年 7 月
   • 「叫び」（nv）、アシモフ1994 年 7 月
7. 幽霊書店とその他の幽霊（ボルゴ プレス2007 年 9 月）
   • はじめに（in）*
   • 「Seers」（ss）、ゴシック・ゴースト、ウェンディ・ウェッブとチャールズ・L・グラント編、Tor 1997
   • 「アルカディの山羊足の神よ！」（ss）、シルバーウェブ#15 2002
   • シャクン・サ・グール（伝記と序文）『ダンシング・ウィズ・ザ・ダーク』スティーブン・ジョーンズ編、Vista 1997（この物語と次の 2 つの物語は後に小説『悪魔のディテール』の基礎となった。上記参照）
   • 「幽霊書店」（nv）、ダーク・テラーズ 5：ゴランツの恐怖の書、スティーブン・ジョーンズ＆デイビッド・サットン編、ゴランツ UK 2000
   • 「Beyond Bliss」（nv）*; 「The Haunted Bookshop」の続編
   • 「あなたが受け継ぐものすべて」（ss/nv）、Taps and Sighs、ピーター・クロウザー編、Subterranean Press 2000
   • 「The Will」（ss）、ダークファンタジー、クリス・モーガン編、Legend UK 1989
   • 「ダニーの地獄」（ss）、アルベドワン#32 2007
   • 「あなたなしでは生きていけない」（ss/nv）、オーシャンズ・オブ・ザ・マインド2001年冬
   • 「コミュニティ サービス」(nv)、Terra Incognita 1997 年春
   • 「否認」（ss）*
8. 生命の木とバイオテクノロジー革命の他の物語（ボルゴ プレス2007 年 9 月）
   • はじめに（in）*
   • 「生命の樹」（nv）、アシモフ1994 年 9 月
   • 「皮膚取引」（ss）、アシモフ1995年11月
   • 「Out of Touch」（nv）、アシモフ1995 年 10 月
   • 「スキン・ディープ」（nv）、アメイジング1991年10月
   • 「キャリア」（ss/nv）、アシモフ1993 年 7 月
   • 「ローグ・ターミネーター」（nv）、アシモフ2001 年 4 月
   • 「ホームフロント」（ss）、サイエンスフィクション：DAW 30周年記念、編者：シーラ・E・ギルバート、エリザベス・R・ウォルハイム、DAW 2002
   • 「Hidden Agendas」（nv/na）、アシモフ社、 1999 年 9 月（続編はXeno's Paradox: A Tale of the Biotech Revolution、上記参照）
9. 恐怖のオアシス: 退廃的な物語と残酷劇( Borgo Press 2008 年 3 月)
   • はじめに（in）*
   • 「恐怖のオアシス」（ss）、Infinity Plus 2006年9月号、オンラインで読む
   • 「正義」（ss）、ファーポイント#1 1991
   • 「銅の大釜」（nv）*
   • 「Nobody Else to Blame」（ss）、Redsine #7 2002 年 1 月
   • 「ハートビート」（vi）、ホラーズ！365の怖い話、ステファン・R・ジェミアノヴィッツ、ロバート・ワインバーグ、マーティン・H・グリーンバーグ編、バーンズ＆ノーブル、1998年
   • 「絞首台の上で」（ss）、ナロー・ハウス、ピーター・クロウザー編、リトル・ブラウン、イギリス、1992年
   • 「悪魔の男たち」（ss）、100 Wicked Little Witch Stories、編者：Stefan Dziemianowicz、Robert Weinberg、Martin H. Greenberg、Barnes & Noble、1995年
   • 「若返りの妙薬」（nv）、ウィアード・テイルズ#341 2006 年 8 月/9 月号。フランス語版はAsphodale #4 2003に掲載。オンラインで読む
   • 「ラミアの独白」(vi)、ホラーズ! 365 怖い話、ステファン R. ジェミアノヴィッツ、ロバート ワインバーグ、マーティン H. グリーンバーグ編、バーンズ アンド ノーブル 1998
   • 「そしてハンターは丘から帰る」（ss/nv）*
   • 「スフィンクスの謎」（vi）、ホラーズ！365の怖い話、ステファン・R・ジェミアノヴィッツ、ロバート・ワインバーグ、マーティン・H・グリーンバーグ編、バーンズ＆ノーブル、1998年
   • 「私の母、魔女」（ss）、円卓の物語、マイク・アストリー編、過去の時代、1997年
   • 「悪魔の喜劇」（nv）、ヴェニスの亡霊、デイヴィッド・サットン編、シャドウ 2001
   • 「祈りの力」（ss）、パラドックス第1号 2003年春
10. タンタロスの庭園とその他の妄想（ボルゴ・プレス2008年3月）;電子書籍としても入手可能、67,533語
    • はじめに（in）*
    • 「タンタロスの庭園」（nv）、クラシカル・フーダニット、マイク・アストリー編、パスト・タイムズ、1996年
    • 「失われたロマンス」（ss）、聖杯の年代記、マイク・アストリー編、キャロル＆グラフ、1996年
    • 「ルシファーの彗星」（ss）、インターゾーン1996 年 9 月号（「フランシス・アメリー」著）
    • 「ズンダーブルグの奇跡」（ss）、レッドサイン第4号、2001年2月
    • 「セレーネのカルト」（ss）、アルベド・ワン#14 1997
    • 「氷と炎」（ss）、アルベド・ワン#18 1998
    • 「自己犠牲」（ss）、インターゾーン1991 年 12 月号（「フランシス・アメリー」著）
    • 「To the Bad」（ss）、Weerde：第 1 巻、編者：Mary Gentle および Roz Kaveney、Roc UK 1992
    • 「Riding the Tiger」（nv）、Interzone 1993 年 2 月（本書の序文では、この本はもともと「To the Bad」の続編として書かれたと説明されている）
    • 「Curiouser and Curiouser: キッチンシンクドラマ、キャロル・ルイス著」(ss)、Redsine #6、2001 年 6 月
    • 「品質管理」（nv）、マンモス・ブック・オブ・ドラキュラ、スティーブン・ジョーンズ編、ロビンソン、1997年
    • 「病気よりも悪い」（ss）、インターゾーン1996 年 11 月
11. インスマウスの遺産とその他の続編（ボルゴ プレス2009 年 3 月）
    • はじめに（in）*
    • 「インスマウスの遺産」（ss）、ネクロノミコン プレス 1992
    • 「写真」（vi）、第七の封印第2号2000年 /レッドサイン第2号2000年10月 /ヒア・アンド・ナウ2004年秋
    • 「聖アントニウスの誘惑」（ss）、吸血鬼の秘密の歴史、ダレル・シュバイツァー編、DAW 2007
    • 「醜い白鳥の子、ハンス・リアリスト・アンデルセン著」（vi）、第七の封印第4号、2001年
    • 「Art in the Blood」（ss/nv）、Shadows Over Baker Street、ジョン・ペラン＆マイケル・リーブス編、デル・レイ、2003年
    • 「ミスター・ブリムストーンとドクター・トリークル」（vi）、Naked Truth #6 1996（「フランシス・アメリー」著）
    • 「ジェハン・トゥーンの探求」（nv）、ジュール・ヴェルヌの冒険のマンモスブック、マイク・アストリーとエリック・ブラウン編、ロビンソン、2005年
    • 「アトランティスの不死者たち」（ss）、disLocations、編者：イアン・ホエーズ、ニューコン・プレス、2007年
    • 「章の合間に」（ss）*
    • 「寓話の3つのバージョン」（vi）、バット・アンド・レッド・ベルベット#14 1995
    • 「破壊されなかったタイタン、あるいは、無益さの再考」（nv/na）、Tales of the Shadowmen 1: The Modern Babylon、編者：Jean-Marc & Randy Lofficier、Black Coat Press、2005 年
12. チェンジリングとその他の変身物語（ボルゴ プレス2009 年 3 月）
    • はじめに（in）*
    • 「チェンジリング」（ss）、インターゾーン#85 1994 年 7 月
    • 「大疫病と向き合う」(ss)、Omni Online 1997 年 12 月 (別名「大疫病と向き合う」)
    • 「インサイド・アウト」（ss/nv）、アシモフ1997 年 3 月
    • 「After the Stone Age」（ss）、BBC ウェブサイト2004 年 3 月。オリジナル版はオンラインで読むことができます。
    • 「神託者」（nv）、アシモフ1999 年 5 月
    • 「ザ・ツアー」（ss）、サイエンスフィクションエイジ1998年1月号
    • 「犠牲者」（ss）、サイエンスフィクションエイジ2000 年 1 月
    • 「蛇」（ss）、インターゾーン1995 年 9 月
    • 「Tread Softly」（ss）、インターゾーン2002 年 3 月
    • 「Degrees of Separation (John B. Ford と共著)」(ss)、The Evil Entwines、John B. Ford 他、Hardcastle 2002
13. 肉体とバイオテクノロジー革命のその他の物語（ボルゴ プレス2009 年 3 月）
    • はじめに（in）*
    • 「In the Flesh」（nv）、Future Histories、編者：Stephen McClelland、Horizo​​n House UK 1997年、オンラインで読む
    • 「親しき兄弟の血を引く」(nv)、Postscripts 2004 年夏
    • 「Taking the Piss」（nv）、アシモフ社2002 年 6 月 / Future Crimes、ジャック・ダン & ガードナー・ドゾイス編、エース 2003 年
    • 「Another Bad Day in Bedlam」（ss）、Christmas Forever、編者：David G. Hartwell、Tor 1993
    • 「プロスペロ博士と蛇女」（ss/nv）、ミレニアム 3001、ラッセル デイビス & マーティン H. グリーンバーグ編、DAW 2006
    • 「Casualty」（nv）、Future Weapons of War、編者：Joe Haldeman、Martin H. Greenberg、Baen 2007 年 3 月
    • 「審判」（nv）、アシモフ2007 年 7 月
    • 「賢者の贈り物」（ss）、インターゾーン#122 1997 年 8 月
    • 「信じられないウミヘビ」（ss）、ラッドズミル第16/17号、1980年冬、改訂
    • 「ヘムリンのまだら模様の配管工」（ss）、インターゾーン1998 年 4 月
14. 『The Cosmic Perspective and Other Black Comedies』（Borgo Press 2009年7月）電子書籍としても入手可能。62,851語。
    • はじめに（in）*
    • 「宇宙的視点」（nv）、宇宙的視点/カスター最後の抵抗、ドラム 1985
    • 「幽霊が出る保育園」(vi)、ホラーズ! 365 怖い話、ステファン R. ジェミアノヴィッツ、ロバート ワインバーグ、マーティン H. グリーンバーグ編、バーンズ アンド ノーブル 1998
    • 「テイルブルンの幽霊」（na）*
    • 「カスター最後の抵抗」（nv）、コズミック・パースペクティブ/カスター最後の抵抗、ドラム 1985
    • 「レクイエム・マスク」（ss）、アルベド・ワン#3 1993
    • 「骨付き肉」（nv）*
    • 「マーフィーの聖杯」（ss）、レッドサイン第4号、2001年2月
    • 「喫煙所での短い出会い」（ss）、通訳の家＃16、2001年2月
    • 「地獄のファンたち」（ss）、スティールケイブス2000年12月
    • 「アトランティスの預言者の年次会議」（vi）、レミニスコン40記念プログラム1992
15. 『The Best of Both Worlds and Other Ambiguous Tales』（ボルゴ プレス2009 年 8 月）
    • はじめに（in）*
    • 「両方の世界のベスト」（ss）、ポストスクリプト2008 年夏
    • 「ハイウェイコード」（ss）、私たちは考える、したがって、私たちは存在する、ピーター・クロウザー編、DAW 2009
    • 「フェイガン大尉は孤独に死んだ」（ss）、DAW サイエンス フィクション リーダー、ドナルド A. ウォルハイム編、DAW 1976（小説『混沌に挑む』の文脈に該当、上記参照）
    • 「天使の顔」（nv）、リヴァイアサン 3、フォレスト・アギーレとジェフ・ヴァンダーミーア編、ミニストリー・オブ・ウィムジー 2002（後に小説「真実の瞬間」の基礎となった、上記参照）
    • Verstehen (ss) ConFuse '91 プログラム ブック (Kongressbok) 1991 年 / Odyssey 1997 年 9 月。元々はドイツ語で Pilger Dürch Raum und Zeit 編で出版されました。ゴールドマン、ウィルファート 1982
    • 「悪い種子」（nv）、インターゾーン1994 年 4 月
    • 「帰ってきた男」（vi）、SFインパルス1966年10月号
    • 「出演」 (na) *
16. 偉大なる存在の連鎖とバイオテクノロジー革命の他の物語（ボルゴ・プレス2009年8月）;電子書籍としても入手可能で、69,250語と記載されています。
    • はじめに（in）*
    • 「ファーマーズを追って」（nv）、アシモフ2008 年 3 月
    • 「レイヴンズの不親切」（ss）、インターゾーン#90 1994 年 12 月
    • 「存在の大いなる連鎖」（ss）、未来アメリカ、ジョン・ヘルファーズとマーティン・H・グリーンバーグ編、DAW 2008
    • 「スリープウォーカー」 (vi)、Interzone #105 1996 年 3 月
    • 「美人コンテスト」（nv）*
    • 「燃え尽きた」（nv）、インターゾーン#70 1993 年 4 月
    • 「地球を継承する」(na)、Analog 1995 年 7 月 (後に「地球を継承する」に拡張、上記参照)
17. 『Beyond the Colors of Darkness and Other Exotica』（Borgo Press 2009年8月）;電子書籍としても入手可能。66,814語。
    • はじめに（in）*
    • 「闇の色を超えて」（ss）*
    • 「忘却の申し出」（ss）、アメイジング1974年10月、改訂
    • 「啓蒙」（名詞）*
    • 「アルジルスとイェツィラーのドラゴン」(vi)、寓話と幻想、ネクロノミコン プレス 1996 ( 1989 年のスター ルーツ#1 から改訂。別名「アルジルスとイェツィラーのドラゴンが百万の生涯の知識を失った方法」)
    • 「聖者の進歩」（ss）*
    • Mens Sana in Corpore 佐野(ss) Violent Specters #2 1995
    • 「ブラックネクター」（nv）*
    • 「ネフティス」（ss）、ピーピング・トム#13 1994
    • 「プラスチックマン」（vi）*; 1999年のNorcon 99プログラムブックにスウェーデン語で最初に掲載されました。
    • 「アフロディーテと指輪」（ss）、シェヘラザード#11 1995（別名「アフロディーテの指輪」）
    • ダンセ・マカーブル(na) *
18. ジンの帰還とその他の黒人メロドラマ（ボルゴ・プレス2009年8月）; 出版前のカタログでは、このコレクションのタイトルは「進歩の道とその他の黒人メロドラマ」と記載されていました。
    • はじめに（in）*
    • 「進歩の道」（nv/na）*
    • 「カラマダの祝福」 (vi)、シェヘラザード#8 1993
    • 「羊飼いの娘」（ss）、恐怖！ 1990年9月号
    • 「過去の影」（nv）*
    • 「復興」（vi）、Cold Cuts II、ポール・ルイス＆スティーブ・ロックリー編、Alun Books 1994
    • 「ジンの帰還」（na）*
19. Le Fleurs du Mal / The Undead ( Borgo Press 2010 年 8 月); 「ワイルドサイド ダブル #4」として請求される
    • 著者のメモ [Les Fleurs du Mal へ] (in) *
    • 「悪の華バイオテクノロジー革命の物語」 (na)、アシモフ1994 年 10 月号。著者の序文に従って、ここでテキストを修正しました。「...私は結局、悪の華の小説版を完成させることに決め、1992 年に完成させました。私はその物語を自然な長さ (68,000 語) で書き上げましたが、売れませんでした...私はテキストを大幅にカットし、物語の短縮版を中編小説としていずれかの SF 雑誌に販売しようと決めました。現在のテキストは、そのカットの結果である 29,000 語ですが、ガードナー ドゾワ (1994 年 10 月号のアシモフサイエンス フィクションに掲載するためにそれを購入した) が、不必要なカー チェイスをカットすることを主張したため、出版されたバージョンは 27,000 語に短縮されました。」。後に小説「不死の建築家」に拡張されました(上記を参照)。
    • 「アンデッド：バイオテクノロジー革命の物語」（短編小説）*;電子書籍としても入手可能、44,110語
20. 時間の子宮（ペリラス プレス 2011 年 1 月）
    • 「時間の子宮」（短編小説）*
    • 「エーリッヒ・ツァンの遺産」（na）*; オーギュスト・デュパンシリーズの最初の物語、上記参照
21. 黄金の羊毛とバイオテクノロジー革命の他の物語（ボルゴ プレス 2012 年 3 月）
    • はじめに（in）*
    • 「黄金の羊毛」（na）*
    • 「お熱いのがお好き」（nv）、アシモフ2009年12月
    • 「賢者アルフォンソ」（ss）、インターゾーン#105 1996 年 3 月、フランシス・アメリーによるパス）
    • 「Next to Godliness」（ss/nv）、Celebration: 英国SF協会50周年記念、イアン・ホワット編、ニューコン・プレス、2008年3月、テキスト復元
    • 「モーティマー・グレイの死の歴史」（na）、アシモフ社1995 年 4 月（後に『若返りの泉』に拡張、上記参照）
22. エーリッヒ・ツァンの遺産とクトゥルフ神話の他の物語（ボルゴ・プレス 2012 年 4 月）
    • はじめに（in）*
    • 「エーリッヒ・ツァンの遺産」（na）、The Womb of Time、Perilous Press 2011年1月、オーギュスト・デュパンシリーズの最初の物語、上記参照
    • 「ピックマンの真実」（ss）、ブラック ウィングス: ラヴクラフトの恐怖の新物語、ST ジョシ編、PS パブリッシング 2010 年 4 月
    • 「エクスタシーのホロコースト」（ss）、クトゥルフの統治、ダレル・シュバイツァー編、DAW 2010 年 4 月
    • 「狂気の山からの種子」（na）*

• 「豊かな想像力」。アンドロメダ・スペースウェイズ機内誌。41 :99–108。2009年。

• 天使たちの逆恨み（1992年）レミ・ド・グルモン（フランシス・アメリー役）、デダラス
• Monsieur de Phocas (1994) ジャン・ロラン (フランシス・アメリー役)、Dedalus
• ヴァンパイア シティ(1999) ( La Ville Vampire by Paul Féval、ペール(1874)) ISBN 0-9740711-6-1 
• Knightshade (2001) ( Le Chevalier Ténèbre by Paul Féval (1860)) ISBN 0-9740711-4-5 
• Lumen (2002) ( Lumen by Camille Flammarion (1867)) ISBN 0-8195-6567-9 
• Nightmares of an Ether-Drinker ( Tartarus Press 2002) ( Sensations et Souvenirs by Jean Lorrain (1895)) ISBN 1-872621-65-1 
• The Vampire Countess (2003) ( La Vampire by Paul Féval (1865)) ISBN 0-9740711-5-3 
• The Scaffold (2004) ( Auguste Villiers de l'Isle-Adam (1883)によるHistoires Insolites、L'Amour Suprême、およびNouveau Contes Cruelsからの未翻訳の物語のオリジナルコレクション) ISBN 1-932983-01-5 
• The Vampire Soul (2004) ( Auguste Villiers de l'Isle-Adam (1887) による、Tribulat Bonhomet、L'Amour Supreme、Nouveau Contes Cruelsからの未翻訳の物語のオリジナルコレクション) ISBN 1-932983-02-3 
• 放浪するユダヤ人の娘(2005) ( La Fille du Juif Errant by Paul Féval (1863)) ISBN 1-932983-30-9 
• John Devil (2005) ( Jean Diable by Paul Féval (1861)) ISBN 1-932983-15-5 
• The Black Coats: 'Salem Street (2005) ( La Rue de Jérusalem by Paul Féval (1868)) ISBN 1-932983-46-5 
• Revenants (2006) ( Le Livre des Mystères by Paul Féval (1852)) ISBN 1-932983-70-8 
• 黒いコート：見えない武器（2006年）（ポール・フェヴァル著『見えない武器』（1869年））ISBN 1-932983-80-5 
• 月からのニュース：1768年から1902年までのフランスのプロトSF小説9選（2007年）ISBN 978-1-932983-89-0 
• フェリファックス ザ タイガーマン(2007) (ポール フェヴァル(1929)作フェリファックス) ISBN 978-1-932983-88-3 
• The Nyctalope vs. Lucifer (2007) ( Lucifer by Jean de La Hire (1921)) ISBN 978-1-932983-98-2 
• Anne of the Isles (2007) ( Paul Féval 著Contes de Bretagne (1844)) ISBN 978-1-932983-92-0 
• 吸血鬼と悪魔の息子(2007) ( La Baronne Trépassée by Pierre Alexis Ponson du Terrail (1852)) ISBN 978-1-932983-55-5 
• キャプテン ヴァンパイア(2007) ( Le Capitaine Vampire by Marie Nizet (1879)) ISBN 978-1-934543-01-6 
• 火星の吸血鬼(2008) ( Le Prisonnier de la Planète MarsおよびLa Guerre des Vampires by Gustave Le Rouge (1908)) ISBN 978-1-934543-30-6 
• 黒いコート：パリのジャングル（2008年）（ポール・フェヴァル著「黒い習慣」（1863年））ISBN 978-1-934543-03-0 
• 極地の人々 (2008) ( Le Peuple du Pôle by Charles Derennes (1907)) ISBN 978-1-934543-39-9 
• The Nyctalope on Mars (2008) ( Le Mystère des XV by Jean de La Hire (1910)) ISBN 978-1-934543-46-7 
• 火星の住人(2008) ( Un Habitant de la Planète Mars by Henri de Parville (1864)) ISBN 978-1-934543-45-0 
• The Novel of the Future (2008) ( Le Roman de l'avenir  [fr] by Félix Bodin  [fr] (1834)) ISBN 978-1-934543-44-3 
• 世紀の時計(2008) (アルベール・ロビダ著「世紀の時計」 (1902)) ISBN 978-1-934543-13-9 
• The Martian Epic (2008) ( Les Titans du Ciel & L'Agonie de la Terre by Octave Joncquel & Theo Varlet (1921)) ISBN 978-1-934543-41-2 
• 黒いコート：宝の仲間たち（2008年）（ポール・フェヴァル著『 Les Companions du Trésor』（1872年））ISBN 978-1-934543-26-9 
• Panic in Paris (2009) ( L'effrayante aventure by Jules Lermina (1910)) ISBN 978-1-934543-83-2 
• 四次元の国への旅(2009) (ガストン・ド・パロウスキーによる四次元の航海(1912)) ISBN 978-1-934543-37-5 
• Enter the Nyctalope (2009) ( L'Assassinat du Nyctalope by Jean de La Hire (1933)) ISBN 978-1-934543-99-3 
• 太陽系を横断するロシア人科学者の驚異の冒険（全2巻）（2009年）（ジョルジュ・ル・フォーレとアンリ・ド・グラフィニー（1888–96）によるロシア人科学者の驚異の冒険） ISBN 978-1-934543-81-8およびISBN 978-1-934543-82-5  
• イグニス：中央の火（2009）（コント・ディディエ・ド・シュージー著イグニス（1883））ISBN 978-1-934543-88-7 
• サール・ドゥブノタール対切り裂きジャック（2009）（匿名（1909）著） ISBN 978-1-934543-94-8 
• オルトグ(2009) (クルト・シュタイナー著(1960 & 1969)オルトグ) ISBN 978-1-935558-28-6 
• The Black Coats: Heart of Steel (2009) ( Coeur d'Acier by Paul Féval (1865)) ISBN 978-1-935558-05-7 
• 金星のドイツ人とその他の科学的ロマンス（2009年）、ブラックコートプレス
• Doctor Lerne (2010) ( Le Docteur Lerne by Maurice Renard (1908)) ISBN 978-1-935558-15-6 
• A Man Among the Microbes (2010) ( Un Homme chez les Microbes by Maurice Renard (1908)) ISBN 978-1-935558-16-3 
• The Navigators of Space (2010) ( Les Navigateurs de l'Infini by J.-H. Rosny aîné (1925)) ISBN 978-1-935558-35-4 
• Mysteryville (2010) ( Mystère-Ville by Jules Lermina (1905)) ISBN 978-1-935558-27-9 
• The Blue Peril (2010) ( Le Péril Bleu by Maurice Renard (1911)) ISBN 978-1-935558-17-0 
• The World of the Variant (2010) ( Dans le Monde des Variants by J.-H. Rosny aîné (1939)) ISBN 978-1-935558-36-1 
• マダム・アトモスの恐怖(2010) ( La Terrible Madame ATOMOS by André Caroff (1964)) ISBN 978-1-935558-41-5 
• The Doctored Man (2010) ( L'Homme Truque by Maurice Renard (1921)) ISBN 978-1-935558-18-7 
• The Mysterious Force (2010) ( La Force Mystérieuse by J.-H. Rosny aîné (1913)) ISBN 978-1-935558-37-8 
• The Master of Light (2010) ( Le Maître de la Lumière by Maurice Renard (1933)) ISBN 978-1-935558-19-4 
• Vamireh (2010) ( Vamireh by J.-H. Rosny aîné (1892)) ISBN 978-1-935558-38-5 
• The Givreuse Enigma (2010) ( L'Enigme de Givreuse by J.-H. Rosny aîné (1892)) ISBN 978-1-935558-39-2 
• 自分自身を見つけた男(2010) ( Henri DuvernoisによるL'Homme Qui s'est Retrouvé (1936)) ISBN 978-1-935558-04-0 
• The Black Coats: The Cadet Gang (2010) ( La Bande Cadet by Paul Féval (1875)) ISBN 978-1-935558-45-3 
• 鉛の時代(2010) (アンリ・フォーク著『鉛の時代』 (1922)) ISBN 978-1-935558-42-2 
• The Young Vampire (2010) ( La Jeune Vampire by J.-H. Rosny aîné (1920)) ISBN 978-1-935558-40-8 
• モンセギュールの歌(2010) (シルヴィー・ミラー & フィリップ・ウォード著『Le Chant de Montségur』 (2001)) ISBN 978-1-935558-56-9 
• The Eye of Purgatory (2010) ( L'Oeil du Purgatoire by Jacques Spitz (1945)) ISBN 978-1-935558-64-4 
• 黙示録の庭園(2010) (リチャード・ベシエール著『黙示録の庭園』 (1963)) ISBN 978-1-935558-68-2 
• The Sinister Madame ATOMOS (2010) アンドレ・カロフ著、ブラック コート プレス
• 『鉛の時代とその他の幻想ロマンス』（2010年）アンリ・フォーク著、ブラックコート・プレス
• 『The Cadet Gang』（2010年）ポール・フェヴァル著、ブラックコート・プレス
• The Superhumans (2011) ( Han Ryner著Les Surhommes (1929)) ISBN 978-1-935558-77-4 
• 至高の進歩: 1862年から1890年までのフランスの18の原型SF小説(2011) ISBN 978-1-935558-82-8 
• Chalet in the Sky (2011) ( Un Chalet dans les Airs by Albert Robida (1925)) ISBN 978-1-935558-87-3 
• ジッペリウスの秘密(2011) (ジュール・レルミナ著『ジッペリウスの秘密』 (1893) ISBN 978-1-935558-88-0 
• The Vampire Lord Ruthwen (2011) (シプリアン・ベラール著『 Lord Ruthwen ou Les Vampires』 (1820)) ISBN 978-1-61227-004-3 
• Voyage to Venus (2011) ( Voyage à Vénus by Achille Eyraud (1865)) ISBN 978-1-61227-005-0 
• 楕円形の肖像の復讐(2011) ガブリエル・ド・ロートレック著 (1922)) ISBN 978-1-61227-009-8 
• 世界の上の世界: 1862年から1890年までのフランスのプロトSF小説9選(2011) ISBN 978-1-61227-002-9 
• The Mysterious Fluid (2011) ( Pour Lire en Automobile by Paul Vibert (1901)) ISBN 978-1-61227-020-3 
• Ever Smaller (2011) ( Toujours Plus Petits by Albert Bleunard (1893)) ISBN 978-1-162-27014-2 
• 黒いコート：剣を飲み込む者（2011）（ポール・フェヴァル著『 L' Avaleur de Sabres』（1867））ISBN 978-1-61227-024-1 
• 大災害(2011) (アンリ・アロルジュ著『Le Grand Cataclysme』 (1927) ISBN 978-1-61227-026-5 
• City of Glass (2011) ( Une Ville de Verre by Alphonse Brown (1891)) ISBN 978-1-61227-023-4 
• The Virgin Vampire (2011) ( La Vampire ou la Vierge de Honrie by Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1825)) ISBN 978-1-61227-032-6 
• Illa's End (2011) ( La fin d'Illa by José Moselli (1925)) ISBN 978-1-61227-031-9 
• 逆転世界への旅(2011) ( Voyage au Monde à l'Envers by Marcel Rouff (1920)) ISBN 978-1-61227-039-5 
• Amilec (2011) ( Amilec (1753); Giphantie (1760); L'Empire des zaziris sur les humans (1761) by Charles-François Tiphaigne de la Roche ) ISBN 978-1-61227-033-3 
• Baal (2011) ( Baal (1924); Les Amantes du diable (1929) by Renée Dunan ) ISBN 978-1-61227-046-3 
• The Human Arrow (2011) ( Félicien Champsaur著Les Ailes de l'Homme (1917;rev. 1927)) ISBN 978-1-61227-045-6 
• The Wing (2011) ( L'Aile、Roman des Temps Nouveau by Jean Richepin (1911)) ISBN 978-1-61227-053-1 
• The Xenobiotic Invasion (2011) ( La Grande Panne by Theo Varlet (1930)) ISBN 978-1-61227-054-8 
• 黄金と沈黙の物語(2011) (ギュスターヴ・カーン著『黄金と沈黙の物語』 (1898)) ISBN 978-1-61227-063-0 
• 2000 年の世界(2011) (ル モンド ダン 2000 年アンズby Georges Pellerin (1878)) ISBN 978-1-61227-058-6 
• フレッド・リクー、ラウ「トータス」＆メスト・トム編『サー・テレンスへのオマージュ』。ファン 2 ファンタジー、2011 年
• ネモヴィル：1757年から1924年までの12のフランスのプロトSF小説（2012）ISBN 978-1-61227-070-8 
• 未知の世界でのパリの飛行士の冒険(2012) ( Les Aventures d'un Aéronaute Parisien dans les Mondes Inconnus by Alfred Driou (1856)) ISBN 978-1-61227-067-8 
• 不死の幻想（2012年）エドモン・アロークール（1888年から1919年までの9つの物語）ISBN 978-1-61227-075-3 
• タイムスリップ トルーパーズ(2012) ( La Belle Valence by Théo Varlet & André Blandin (1923)) ISBN 978-1-61227-078-4 
• A Surfeit of Mirrors (2012) ( La Canne de jaspe (1897) & Histoires Incertaines (1919) by Henri de Régnier ) ISBN 978-1-61227-076-0 
• ダブルライフ（2012年）（雑多な物語、1843-1858年）チャールズ・アセリノー著 ISBN 978-1-61227-079-1 
• The Dominion of the World (4 巻、2012 年) ( La Conspiration des Milliardaires (1899–1900) by Gustave Le Rouge & Gustave Guitton) ISBN 978-1-61227-095-1、 978-1-61227-096-8、 978-1-61227-097-5 および978-1-61227-098-2 
• 5865 年(2012) ( L'An 5865 ou Paris dans 4000 Ans (1865) by Hippolyte Mettais) ISBN 978-1-61227-100-2 
• The Tower of Destiny (2012) ( Histoire de ce qui n'est pas arrivé (1854) およびLes Ruines de Paris (1836) by Joseph Méry ) ISBN 978-1-61227-101-9 
• 未来の調査：1851年から1909年までのフランスの7つのプロトSF小説（2012年）ISBN 978-1-61227-106-4 
• The Future City (2012) ( La Cité Future (1890) by Alain le Drimeur) ISBN 978-1-61227-114-9 
• 猿の王、王(2012) (王、王の王(1923) フェリシアン シャンソー著) ISBN 978-1-61227-115-6 
• The Human Microbes (2012) ( Les Microbes Humains (1887) by Louise Michel ) ISBN 978-1-61227-116-3 
• The New World (2012) ( Le Nouveau Monde (1888) by Louise Michel) ISBN 978-1-61227-117-0 
• ヴァル・ド・グレースの吸血鬼(2012) ( Le Vampire du Val-de-Grace (1862) by Léon Gozlan ) ISBN 978-1-61227-123-1 
• The Frenetic People (2012) ( Les Hommes Frénétiques (1925) by Ernest Pérochon ) ISBN 978-1-61227-118-7 
• ゴールデンロック(2012) (テオ・ヴァルレ著『黄金のロック』（1927年）) ISBN 978-1-61227-134-7 
• 気取らない哲学者(2012) ( Le Philosophe sans Prétention (1775) by Louis-Guillaume de La Follie) ISBN 978-1-61227-136-1 
• クルップのルーレタビュル(2013) (ガストン・ルルー著『クルップのルーレタビュル(1918) 』) ISBN 978-1-61227-144-6 
• 刑務所の落とし子(2013) (フルール・ド・バーニュ(1902) マリー・フランソワ・ゴロン &エミール・ゴーティエ著) ISBN 978-1-61227-137-8 
• The Crazy Corner (2013) ( Le Coin des Fous (1921) ジャン・リシュパン著) ISBN 978-1-61227-142-2 
• 『ナプス：2227 年の大疫病』、レオン・ドーデ（ボルゴ プレス、2013 年 1 月）（ 『ナプス：2227 年の疫病』、1927 年より）
• 『The Bacchantes: A Dionysian Scientific Romance』レオン・ドーデ(Borgo Press 2013 年 1 月) (『Les Bacchantes』より、1931 年)
• Isoline and the Serpent-Fflower (2013) ( Isoline et la Fleur-Serpent (1882) by Judith Gautier ) ISBN 978-1-61227-152-1 
• The Conquest of the Air (2013) ( La Conquête de l'Air (1875) by Alphonse Brown) ISBN 978-1-61227-143-9 
• 『自分を失った男: 象徴主義小説』アンドレ・ボーニエ (Borgo Press 2013 年 2 月) (『L'Homme qui a perduson moi 』より、1911 年)
• シャンパベール：不道徳な物語、ライカンスロープのペトリュス・ボレル（ボルゴ・プレス、2013年2月）
• ファラオの妻(2013) (ラ ファラオンヌ(1929) フェリシアン シャンプソー著) ISBN 978-1-61227-156-9 
• 5000年の愛（2013）（フェルナン・コルニー著『5000年の愛』（1908））ISBN 978-1-61227-155-2 
• 2000 年のパリ(2013) ( Paris en l'An 2000 (1869) by Tony Moilin) ISBN 978-1-61227-160-6 
• Monsieur Synthesis (2013) ( Les Secrets de Monsieur Synthèse (1888) およびDix Mille Ans dans un Bloc de Glace (1889) by Louis Boussenard ) ISBN 978-1-61227-161-3 
• エロスの漂流者(2013) ( Autore Lescure、Pilote d'Astronef (1932) by Theo Varlet) ISBN 978-1-61227-177-4 
• The Immortal Woman (2013) ( La Femme Immortelle (1869) by Pierre-Alexis Ponson du Terrail) ISBN 978-1-61227-175-0 
• 『反社会的人間とその他の奇妙な物語』フレデリック・ブテ（ボルゴ・プレス 2013 年 5 月）
• ジュリアス・ピンゴアンの航海とその他の奇妙な物語、フレデリック・ブーテ（ボルゴ・プレス、2103年6月）
• The Centaures (2013) ( Les Centaures (1904) by André Lichtenberger ) ISBN 978-1-61227-184-2 
• Electric Life (2013) ( La Vie Electrique (1892) by Albert Robida) ISBN 978-1-61227-182-8 
• Voyage Beneath the Waves: A SF Novel、 Jules Rengade (Borgo Press 2013 年 7 月) ( Voyage sous les flots、1867 より)
• クロード・メルクールの省察とその他の奇妙な物語、フレデリック・ブーテ (Borgo Press 2013 年 7 月)
• 永遠の炎(2013) ( La Flamme Eternelle (1931)、Ciel Rose (1933) ミシェル・コルデー著) ISBN 978-1-61227-189-7 
• In a Thousand Years (2013) ( Dans Mille Ans (1884) by Emile Calvet) ISBN 978-1-61227-192-7 
• The Children of the Crab (2013) ( Ralamémé (1921) by André Lichtenberger) ISBN 978-1-61227-200-9 
• Danse Macabre (2013) ( Danse Macabre (1832) by Paul Lacroix ) ISBN 978-1-61227-205-4 
• Obsession (2013) ( L'Obsession – Moi et l'Autre (1908) by Jules Claretie ) ISBN 978-1-61227-213-9 
• アハスウェルス(2013) (アハスウェルス(1834)エドガー・キネ著) ISBN 978-1-61227-214-6 
• 『シャンブリオンとその他の物語』、ピエール・アレクシ・ポンソン・デュ・テライユ(Borgo Press 2013 年 9 月)
• 愛と殺人の解剖学：精神分析的幻想、ガストン・ダンヴィル（ボルゴ・プレス、2013年9月）
• 夜の王 [ナイトレイプの帰還] (2013) ジャン・ド・ラ・イール著、ブラックコート・プレス
• 『キャプテン・キャップの冒険』 (2013) ( 『キャプテン・キャップ、冒険、思想、ブルヴァージュ』 (1902) by Alphonse Allais ) ISBN 978-1-61227-218-4 
• The Fiery Wheel (2013) ( La Roue Fulgurante (1908) by Jean de La Hire) ISBN 978-1-61227-217-7 
• 科学の殉教者(2013) (S. ヘンリー・バートウドによるオリジナルの短編集) ISBN 978-1-61227-229-0 
• プリンス・ボニファシオ（2013）（プリンス・ボニファシオ（1864）ルイス・ウルバック著）ISBN 978-1-61227-228-3 
• キュベレー（2013）（アドルフ・アルハイザ著『キュベレー（1891）』）ISBN 978-1-61227-231-3 
• 死の征服者（2013）（フランスの科学ロマンス8作品のオリジナルコレクション）ISBN 978-1-61227-230-6 
• パリで誰かが子供を盗んでいる(2014) (ルイ・フォレスト著『パリの子供たちについて』 (1906)) ISBN 978-1-61227-252-8 
• 磁化された死体（2014年）（ジュール・ジャナンのオリジナル短編集）ISBN 978-1-61227-248-1 
• 謎の医師コルネリアス(2014) ( Le Mystérieux Docteur Cornelius (1912–13) by Gustave Le Rouge) ISBN 978-1-61227-243-6 ; 978-1-61227-244-3; 978-1-61227-245-0 
• The Vampires of London (2014) ( Le Vampire (1852) by Angelo de Sorr) ISBN 978-1-61227-264-1 
• 火星のセルジュ・ミランダルの驚異的な冒険(2014) ( Les Aventures Merveilleuses de Serge Myrandhal sur la Planete Mars (1908) by H. Gayar) ISBN 978-1-61227-265-8 
• The Necessary Evil (2014) ( Le Mal Nécessaire (1899) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-253-5 
• Caresco、Superman (2014) ( Caresco、Surhomme (1904) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-254-2 
• The Exploits of Professor Tornada 1 (2014) ( Une Invasion de Macrobes (1909); L'Androgyne (1922) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-279-5 
• The Exploits of Professor Tornada 2 (2014) ( Le Valeur Phosphorescent (1923); Mémoires d'un Immortel (1924) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-280-1 
• The Exploits of Professor Tornada 3 (2014) ( Le Biocole (1927); Le Cas de la Baronne Sasoitsu (1939) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-281-8 
• ユーパントフォン（2014年）（アンリ・オーストリ著『ユーパントフォン（1904年）』） ISBN 978-1-61227-293-1 
• プチパオン時代(2014) ( L'Ere Petitpaon (1906) by Henri Austruy) ISBN 978-1-61227-294-8 
• オロテレパン（2014）（アンリ・オーストルイ著『オロテレパン（1925）』） ISBN 978-1-61227-295-5 
• 未知の世界(2014) ( Un Monde Inconnu、Deux Ans sur la Lune (1896) by Pierre de Selenes) ISBN 978-1-61227-302-0 
• The Enchanter Merlin (2014) ( Merlin l'Enchanteur (1860) by Edgar Quinet ) ISBN 978-1-61227-303-7 
• The Human Ant (2014) ( L'Homme Fourmi (1901) by Han Ryner) ISBN 978-1-61227-323-5 
• The Silent Bomb (2014) ( La Bombe Silencieuse (1916) by Charles Dodeman) ISBN 978-1-61227-319-8 
• 大洪水前のパリ(2014) ( Paris Avant le Déluge (1866) by Hippolyte Mattais) ISBN 978-1-61227-328-0 
• ストラスブールの戦い(2014) ( La Bataille de Strasbourg (1892) by Jules Lermina) ISBN 978-1-61227-324-2 
• 機械の反乱（2014年）（フランスの科学ロマンス8冊のオリジナルコレクション）ISBN 978-1-61227-333-4 
• 最終戦争(2014) ( La Guerre Finale (1885) by Barillet-Lagargousse) ISBN 978-1-61227-337-2 
• Homo-Deus (2014) ( Homo deus, le satyre neighbors (1923) およびTuer les vieux, jouir! (1925) by Félicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-351-8 
• Daâh: The First Human (2014) ( Daah, le premier men (1914) by Edmond Araucourt とさらなるストーリー) ISBN 978-1-61227-355-6 
• The Magnetized Corpse (2014) ( Contes Fantastiques et contes littéraires (1832) by Jules Janin) ISBN 978-1-61227-248-1 
• Prince Bonifacio and Other Stories (2014) ( Le Prince Bonifacio ; La dame blanche de Bade ; Le petit men rouge ; Le démon du laco (1864) by Louis Ulbach) ISBN 978-1-61227-228-3 
• ウジェーヌ・ヘンヌベール著『魔法の都市』（2014年、ブラックコート・プレス）
• 『The World Turned Upside Down』（2014年）レオニー・ルーザード著、ブラックコート・プレス
• The Ark (2015) ( Le Roi du Galande (1910) およびL'Arche (1920) by André Arnyvelde ) ISBN 978-1-61227-432-4 
• The Mutilated Bacchus (2015) ( Le Bacchus Mutilé (1922) およびDemande un Homme, ou L'Étrange Tournoi d'Amour (1924) by André Arnyvelde) ISBN 978-1-61227-433-1 
• Nora, the Ape-Woman (2015) ( Nora, la guenon devenue femme (1929) by Félicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-403-4 
• The Misfortunes of John Bull (2015) ( Les Malheurs de John Bull (1884) by Camille Debans) ISBN 978-1-61227-411-9 
• The World of Mercury (2015) ( Relation du Monde de Mercure (1750) by Chevalier de Béthune) ISBN 978-1-61227-410-2 
• Balzac's Cane (2015) ( Le Lorgnon as Delphine Gay (1831) およびLa Canne de M de Balzac (1836) by Mme Émile de Girardin) ISBN 978-1-61227-368-6 
• 地球の住人に知られていない島の哲学的航海者(2015) ( Le Voyageur Philosophe dans un Pays Inconnu aux Inhavetant de la Terre (1761) by Mr de Listonai) ISBN 978-1-61227-367-9 
• シートン卿の七惑星への航海(2015) ( Voyage de Milord Séton dans les Sept Planètes, ou Le nouveau mentor (1765–1766) by Marie-Anne de Roumier-Robert) ISBN 978-1-61227-446-1 
• The War of the Sexes (2015) ( Tel qui est! (1926) by Odette Dulac) ISBN 978-1-61227-405-8 
• Jim Click (2015) ( Jim Click ou La Merveilleuse Invention (1930) by Fernand Fleuret) ISBN 978-1-61227-442-3 
• 魅惑の都市: タンガニーカ湖への航海(2015) ( La ville actress, voyage au Lac Tanganyika (1885) by Eugène Hennebert) ISBN 978-1-61227-345-7 
• The Maker of Men and his Formula (2015) ( Le Faiseur d'Hommes et sa Formule (1906) by Jules Hoche) ISBN 978-1-61227-426-3 
• The Missing Men of the Sirius (2015) ( Les Trois Disparus du "Sirius" (1896) by Georges Price) ISBN 978-1-61227-387-7 
• The Engineer von Satanas (2015) ( L'Ingénieur von Satanas (1919) by Albert Robida) ISBN 978-1-61227-425-6 
• The World Turned Upside Down (2015) ( Voyage de Théodose à l'île d'Utopie (1872) およびLe monde reversé (1872) by Léonie Rouzade) ISBN 978-1-61227-346-4 
• ジャック・マセとピエール・ド・メサンジュの奇妙な航海(2015) ( Voyages et Avantures de Jaques Massé anonymous (circa 1714) and La Vie, Les Aventures, & le Voyage de Groenland du Révérend Pere Cordelier Pierre de Mésange (1720) by Simon Tyssotデ・パト) ISBN 978-1-61227-370-9 
• The Merchants of Health and Other Fantastic Stories (2015) ( Les Marchands de Santé (1862) およびMonsieur Personne (1864) by Pierre Véron) ISBN 978-1-61227-372-3 
• ヴィクター・マルグリット著『The Bacheloress』 （2015年）。ブラックコート・プレス
• ヴィクター・マルグリット著『The Companion 』（2015年）。ブラックコート・プレス
• 『The Couple』（2015年）Victor Margueritte著、Black Coat Press
• アンリ・シャブリラとポール・ディヴォワ著『Around the World on Five Sous 』（2015年）。ブラックコート・プレス
• 『青い顔の男とその他のフランスの科学的ロマンス』ブラックコートプレス（2015）
• ルネ・デュナン著『The Ultimate Pleasure and Other Stories 』（2015年）ブラックコートプレス
• ガストン・ド・ワイイ著『世界の殺人者』（2015年）。ブラックコート・プレス
• 化石人間（2015年）ジュール・グロス著。ブラックコート・プレス
• 『エアリアル・バレーとその他のユートピア幻想』ブラック・コート・プレス、（2015）
• 『アトランティス最後の日々』（2015年）チャールズ・ロモン、ピエール＝バルテメニー・グーシ著、ブラックコート・プレス
• 『新月とその他の空想の旅』ブラックコートプレス、（2015）
• The Last Fay (2016) ( La Dernière fée, ou La Nouvelle Lampe merveilleuse (1823) by Horace de Saint-Aubin) ISBN 978-1-61227-547-5 
• 太陽への旅(2016) ( Paris avant les mens (1861) by Pierre Boitard ) ISBN 978-1-61227-517-8 
• 地球の中心への航海(2016) ( Voyage au center de la terre, ou, Aventures多様性 de Clairancy et de se compagnons, dans le Spitzberg, au Pôle-Nord, et dans des pays inconnus (1821) by Jacques-Albinシモン・コラン・ド・プランシー）ISBN 978-1-61227-487-4 
• ハリー・ディクソン: テネブラス(2016) (テネブラス、ル・バンディット・ファントーム(1912) アーノルド・ギャロパン著) ISBN 978-1-61227-562-8 
• 偽りのナポレオン(2016) ( Napoléon et la conquête du monde, 1812–1832: Histoire de la monarchie universalle (1836) by Louis Geoffroy) ISBN 978-1-61227-579-6 
• The Second Life of Doctor Albin (2016) ( La Seconde vie du docteur Albin (1902) by Raoul Gineste) ISBN 978-1-61227-467-6 
• An International Mission to the Moon (2016) ( Une Mission internationale sur la Lune (1933) とその他 2 つの物語 by Jean Petithuguenin) ISBN 978-1-61227-466-9 
• The Chimerical Quest (2016) ( Le Soleil Noir (1929) および La Chasse aux chimères (1932) by René Pujol ) ISBN 978-1-61227-488-1 
• 空飛ぶ男によるオーストラル大陸の発見(2016) ( La découverte australe par un Homme-volant, ou le Dédale français (1781) by Restif de la Bretonne ) ISBN 978-1-61227-512-3 
• The Son of Silence (2016) ( Le fils du Silence (1911) およびLes Paraboles Cyniques (1913) by Han Ryner) ISBN 978-1-61227-549-9 
• 『ニッケルマンとその他のフランス科学ロマンス』ブラックコートプレス、（2016）
• 『世界の終わりの瀬戸際とその他のフランスの科学的ロマンス』、ブラックコートプレス、（2016）
• 『現在の出来事の鏡とその他のフランスの科学的ロマンス』、ブラックコートプレス、（2016）
• カミーユ・モークレール著『ヴァージン・オリエントとその他の物語』（2016年、ブラックコート・プレス）
• ヒューマニスフィアとその他のユートピア幻想、ブラックコートプレス、（2016）
• 死後の往復書簡(2016) Restif de La Bretonne、Black Coat Press
• レオン・ブロイ著『タランチュラの部屋とその他の不親切な物語』（2016年）。スナッグリー・ブックス
• ソウルドリンカーとその他の物語（2016年）ジャン・ロラン著、スナッグリー・ブックス
• アストラル・アムール（2016）ウィリー著、ブラックコート・プレス
• ルイ＝クロード・サン＝マルタン著『クロコダイル、あるいは善と悪の戦い』（2016年、ブラックコート・プレス）
• 『The Lynx』（2016）ミシェル・コルデー＆アンドレ・クーヴルール著、ブラック・コート・プレス
• 『欲望の香水』（2016年）ガストン・ダンヴィル著、ブラックコート・プレス
• アトランティスの終わり(2017) ( La Fin d'Atlantis ou le grand soir (1926) by Jean Carrère) ISBN 978-1-61227-618-2 
• ファントムズ・アンド・アザー・クルエル・テイルズ（2017年）チャールズ・マリー・フロール・オスクエア著、ブラックコート・プレス
• 知られざる協力者とその他の伝説の物語(2017) ビクター・ジョリー著、スナッグリー・ブックス
• ピエール＝アレクシ・ポンソン・デュ・テライユ著『The Police Agent』 （2017年）、ブラックコート・プレス
• ブルーバーズ(2017)カトゥール・メンデス著、スナッグリー・ブックス
• 『天使アスラエルとその他の伝説の物語』（2017年）S・ヘンリー・バーサウド著、ブラックコート・プレス
• ニコラ・セギュール著『 The Human Paradise』（2017年）ブラックコート・プレス、2017年
• 『ナイアードと美女と野獣』（2017年）マダム・ド・ヴィルヌーヴ著、ブラックコート・プレス
• 『ラテン・オージー』（2017年）フェリシアン・シャンソール著、スナッグリー・ブックス
• 『 The Green Eyes and Other Stories』（2017年）アンリ・ド・サン＝ジョルジュ著、ブラックコート・プレス
• マスク・イン・ザ・タペストリー（2017年）ジャン・ロラン著、スナッグリー・ブックス
• クレール・ダムールの素晴らしい物語とその他の物語（2017年）モーリス・マグレ著、ブラックコート・プレス
• モーリス・マグレ著『野獣の呼び声とその他の物語』（2017年、ブラックコート・プレス）
• 伝説の鏡（2017年）ベルナール・ラザール著、スナッグリー・ブックス
• アレクサンドリアのプリシラとその他の物語（2017年）モーリス・マグレ著、ブラックコート・プレス
• 欲望の天使（2017年）モーリス・マグレ著、ブラックコート・プレス
• モーリス・マグレ著『虎の謎』（2017年）、ブラックコート・プレス
• モーリス・マグレ著『ゴアの毒』（2017年）、ブラックコート・プレス
• ルシファー（2017年）モーリス・マグレ著、ブラックコースト・プレス
• トゥールーズの血（2017年）モーリス・マグレ著、ブラックコート・プレス
• 『アルビジョアの宝物』（2017年）モーリス・マグレ著、ブラックコースト・プレス
• Jean de Fodoas (2017) モーリス・マグレ著、ブラックコーストプレス
• 『エメラルド プリンセスとその他の退廃的なファンタジー』（2017 年）フェリシアン シャンソール著、スナッグリー ブックス
• カミーユ・モークレール著『The Frail Soul and Other Stories』（2017年）、スナッグリー・ブックス
• ポール・ボカージュ著『人魚と結婚した男』 (2017) (アレクサンドル・デュマ著『オリフスのマリアージュ・デュ・ペール・オリフュス』 (1849)) ISBN 978-1-61227-612-0 
• 星への到着とその他の物語(2017) ( Fantasmagories、histoires Rapes (1887 年刊行) とL'Arrivée aux étoiles: essai vers l'au-delà (1922) by Jean Rameau の物語) ISBN 978-1-61227-627 -4 
• オリボー大公の物語 (The Fay Ouroucoucou 1) (2017) ( Les veillées du marais, ou, histoire du grand Prince Oribeau, roi de Mommonie, au pays d'Evinland; & de la vertueuse Princesse Oribelle, de Lagenie:ティレ・デ・アンシエンヌ・アンナレス・イルランデーズ、& Recenment-translatée en-français (1785) Restif de la Bretonne 著) ISBN 978-1-61227-601-4 
• 四人の美女と四人の野獣（フェイ・ウロウクク2）（2017年）（レストフ・ド・ラ・ブルトンヌ）ISBN 978-1-61227-602-1 
• 1965年とその他の物語（2018年）（アルバート・ロビダ）ISBN 978-1-61227-728-8 
• Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) by Edmond Thiaudière  [fr] ) ISBN 978-1-61227-730-1 
• モーリス・マグレ著『メリュジーヌ』、ブラックコースト・プレス、（2018年）
• モーリス・マグレ著『ヴァージンゴールドの兄弟』ブラックコート・プレス（2018年）
• ポール・フェヴァル著『沈黙の仲間たち』、ブラックコート・プレス、（2018年）
• S. ヘンリー・バーサウド著『Misanthropic Tales』、Snuggly Books、(2018)
• 1965年とその他の物語（2018年）（アルバート・ロビダ）ISBN 978-1-61227-728-8 
• Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) by Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 by Nicolas Ségur、Black Coat Press、(2018) 
• マリー＝ジャンヌ・ド・レリティエ・ド・ヴィランドン著『誠実のローブとその他の物語』ブラックコート・プレス（2018年）
• オクターヴ・ミルボー著『バルザックの死』、スナッグリー・ブックス、（2018年）
• エティエンヌ・ラモット＝ランゴン著『The Mysterious Hermit of the Tomb』 、ブラックコート・プレス、（2018年）
• 1965年とその他の物語（2018年）（アルバート・ロビダ）ISBN 978-1-61227-728-8 
• Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) by Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 by XB Saintine、Black Coat Press、(2018) 
• 1965年とその他の物語（2018年）（アルバート・ロビダ）ISBN 978-1-61227-728-8 
• Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) by Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 by XB Saintine、Black Coat Press、(2018) 
• 退廃と象徴主義: ショーケースアンソロジー、スナッグリーブックス (2018)
• パンズ・フルートとその他の物語（2018年）J.-H.ロズニー・アイネ著、ブラックコート・プレス
• 『光の輪』（2018年）L.ミラル、A.ヴィジェー著、ブラックコートプレス
• ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著『The Demi-Sexes and The Androgynes』（2018年、スナッグリー・ブックス）
• ブルマンとキリギリス（2018年）ジャン・リシュパン著、スナッグリー・ブックス
• 『The Land of Delights and Other Tales of Enchantment』（2018年）シャーロット・ローズ・ド・コーモン・ド・ラ・フォース著、ブラックコート・プレス
• アイアンマンとその他の幻想的ファンタジー（2018年）ルイ・セバスチャン・メルシエ著、ブラックコート・プレス
• リリスの遺産：散文詩と短編小説（2018年）ルネ・ヴィヴィアン著、スナッグリー・ブックス
• マリリン・イン・マンハッタン（2018年）フィリップ・ワード著、ブラックコート・プレス
• エドモン・アロークール著『ディウドナ』（2018年）、ブラックコート・プレス
• 『復讐の宮殿とその他の魔法の物語』（2018年）アンリエット・ジュリー・ド・ミュラ著、ブラックコート・プレス
• 二重星とその他のオカルトファンタジー（2018年）ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著、スナッグリー・ブックス
• ミスティ・トゥーレ（2018年）アドルフ・レット著、スナッグリー・ブックス
• ヴィクトル・エミール・ミシュレ著『Superhuman Tales』（2018年、ブラックコート・プレス）
• アトランティス諸島への旅とその他の幻想的な物語、ブラックコートプレス（2018）
• マリー・マドレーヌ・ド・リュベール著『プリンセス・カミオンとその他の魔法の物語』（2018年）。ブラックコート・プレス
• 『The Murdered City』（2018年）フェルナン・マイソール著、ブラックコート・プレス
• 廃止された妖精の専制政治とその他の物語（2018年）コンテスDLブラックコートプレス
• ジャン・ロラン著『Errant Vice』（2018年）、スナッグリー・ブックス
• 不可能な魔法とその他の妖精の物語（2018年）コント・ド・カイリュス著。ブラックコート・プレス
• フロリーヌとボカ：妖精の物語（2018年）フランソワーズ・ル・マルシャン著。ブラックコートプレス
• 『妖精の女王とその他の素晴らしい物語』ブラックコートプレス（2018）
• フネスティーンとロマンシアのその他の冒険。ブラックコートプレス（2018）
• ベルナール・ラザール著『 The Torch-Bearers』、Snuggly Books (2018)
• マリー・アントワネット・ファニャン著『魔法使いの鏡とその他の物語』（2019年）。ブラックコート・プレス
• 『妖精の起源とその他の物語』ブラックコートプレス（2019年）
• マリー・カトリーヌ・ダルノワ著『Tales of the Fays 』（2019年、全2巻）。ブラックコート・プレス
• 『Babels, Balloons and Innocent Eyes』（2019年）チャールズ・モリス著、スナッグリー・ブックス
• エフライム・ミ​​カエル著『ハリアルテスとその他の散文詩』（2019年）、スナッグリー・ブックス
• 『空の小さな妖精たちとその他の妖精の物語』（2019年）カトゥール・メンデス著、ブラックコート・プレス
• Faustina and Other Stories (2019) ルネ・ヴィヴィアンとエレーヌ・ド・ズイレン・ド・ニーベルト著、Snuggly Books
• お風呂で読書をするために（2019年）カトゥール・メンデス著、スナッグリー・ブックス
• 『The Exigent Shadow and Other Strange Obsessions』（2019年）カトゥール・メンデス著、ブラックコート・プレス
• 『ドン・ファン・イン・パラダイスとその他の愛の幻想』（2019年）カトゥール・メンデス著、ブラックコート・プレス
• Elsewhere and Other Stories (2019)、G. Albert Aurier 著、Snuggly Books
• 魔法の指輪（2019年）フィロシー・オネディ著、スナッグリー・ブックス
• 『The Incredible Adventure and Other Interstellar Excursions』、ブラックコートプレス（2019）
• ポール・グセル著『 The Man Who Could Read Minds』（2019年、ブラックコート・プレス）
• カーマとブラフマーの娼婦の謎（2019年）ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著、スナッグリー・ブックス
• 愚者の王子（2019年）ジェラール・ド・ネルヴァル著、ブラックコート・プレス
• ウィリアムの天使とその他の物語（2019年）S.ヘンリー・バーサウド著、ブラックコート・プレス
• ガブリエル・ド・ロートレック著『聖なる火』（2019年）、ブラックコート・プレス
• 私に現れた女性（2019）ルネ・ヴィヴィアン著、スナッグリー・ブックス
• レミ・ド・グルモン著『From a Faraway Land』（2019年）、スナッグリー・ブックス
• 天使とスフィンクス（2019年）エドゥアール・シュレ著、ブラックコート・プレス
• アンドレ・クヴルール著『Human Seed』 [fr]、ブラックコート・プレス（2019）
• イシス（2019）オーギュスト・ド・ヴィリエ・ド・リル・アダム著、スナッグリー・ブックス
• メフィストフェラ（2019年）カトゥール・メンデス著、スナッグリー・ブックス
• ジャン・ロラン著『Fards and Poisons』（2019年）。スナッグリー・ブックス
• 『The Bad Dream』（2019年）ジュール・オッシュ著、ブラックコート・プレス
• 転生と贖罪（2019）ジルベール・オーギュスタン・ティエリー著、スナッグリー・ブックス
• 三つの花とシャム王のアマゾン（2019年）ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著、スナッグリー・ブックス
• フェリシアン・シャンソール著『The Alluring』（2019年）、ブラックコート・プレス
• ハンニバルの指輪(2019) ジュール・アメデー・バーベイ・ドーレヴィリー著、Snuggly Books
• ダブルヘッド（2020年）ガストン・ダンヴィル著、ブラックコートプレス
• エドゥアール・デュジャルダン作『Hauntings』（2020）。ぴったりの本
• オートマタ：ジャック・ヴォーカンソンの遺産（2020年）、ブラックコートプレス
• スナッグリー サテュリコン、スナッグリー ブックス、(2020)
• ポール・フェヴァル・フィス＆H.-J.マゴグ著『The Fiancés of the Year 2000』（2020年）、ブラックコート・プレス
• マリー・クリシンスカ著『The Path of Amour』（2020年）、Snuggly Books、（2020年）
• フランスの奇妙なフィクション：その起源と発展を紹介するアンソロジー、ブラックコートプレス
• 『禿げた巨人とその他のフランスの科学的ロマンス』、ブラックコートプレス、（2020）
• 『The World of the Damned』（2020年）ポール・フェヴァル・フィス＆H.-J.マゴグ著、ブラックコート・プレス
• ベルナール・ラザール著『アイボリーの門』 （2020年）、スナッグリー・ブックス
• 『アトランティスの目覚め』（2020年）ポール・フェヴァル・フィス＆H.-J.マゴグ著、ブラックコート・プレス
• 『A Malediction』（2020年）エルクマン・シャトリアン著、スナッグリー・ブックス
• 退廃的な散文作品集（2020年）レオ・トレゼニク著、スナッグリー・ブックス
• Humankind Enchained (2020) ポール・フェヴァル・フィルス & H.-J.マゴグ。ブラックコートプレス
• ポール・フェヴァル・フィス＆H.-J.マゴグ著『The Maker of Madwomen』（2020年）ブラックコート・プレス
• シタのハーレムとファラオの恋人（2020年）ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著、スナッグリー・ブックス
• Monsieur de Bougrelon and Other Stories (2020) ジャン・ロラン著、Snuggly Books
• ソドムの慎み深さ（2020年）ギュスターヴ・ギッシュ著、スナッグリー・ブックス
• スナッグリー・テイルズ・オブ・ハシシ＆アヘン、スナッグリー・ブックス（2020）
• 『カルナックの粉屋とその他の作品』（2020年）アントワーヌ＝ルイ・デュクロー、エストワル伯爵、ルイ・ド・リヴロン名義。ブラックコート・プレス
• 『最後のサイレンとその他の物語』（2020年）ルーシー・デラルー・マルドラス著、スナッグリー・ブックス
• 『ひばりの歌』（2020年）アントワーヌ＝ルイ・デュクロー、エストワル伯爵、A. ド・エストワル名義。ブラックコートプレス
• 『アルゼンチンとその他の作品』（2021年）アントワーヌ＝ルイ・デュクロー、コント・ド・レストワイユ（A. ド・レストワイユ名義）著。ブラックコートプレス
• ダブル・ハート（20201）マルセル・シュウォブ著、スナッグリー・ブックス
• ジョルジュ・ド・リス著『ソドムの牧歌』（2021年）、スナッグリー・ブックス
• 『魔法の城』（2021年）アルフォンス・エスキロス著、スナッグリー・ブックス
• 金髪の髪とマスク（2021年）ジルベール・オーギュスタン・ティエリー著、スナッグリー・ブックス
• 『エクバターナの魔女とイスラエルの処女』 (2021) ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著、Snuggly Books
• 海の妖精とその他のファンタジー。ブラックコートプレス
• ジョルジュ・ド・ペルブリュンヌ著『退廃的な女』（2021年）、スナッグリー・ブックス
• デルフィ・ファブリス著『The Red Spider』（2021年）、スナッグリー・ブックス
• マジカル・テイルズ（2021年）テオドール・ド・バンヴィル著、ブラックコート・プレス
• フラワーズ・オブ・エーテル（2021年）デルフィ・ファブリス著、スナッグリー・ブックス
• ペンテシレイア（2021年）ジョルジュ・ド・リス著、スナッグリー・ブックス
• ミッドナイト!! (2021) クロード・ヴィニョン著、ブラックコートプレス
• スナッグリー シレニコン、スナッグリー ブックス、(2021)
• ジャン・スボガーとその他の物語（2021年）チャールズ・ノディエ著。スナッグリー・ブックス
• アマニト（2021）ルーシー・デラルー・マルドラス著、スナッグリー・ブックス、
• 最後のランデブー：物語と散文詩（2021年）メイ・アルマン・ブラン著 ISBN 978-1645250593 
• プリンセス・オブ・ダークネス・アンド・アザー・エキゾチカ（2021）ジャン・ロラン著ISBN 978-1645250692