ブレイニア・ヴィティス・イデア

ブレイニア・ヴィティス・イデア
保全状況
軽度懸念  （IUCN 3.1）[1]
科学的分類
王国：	植物界
クレード:	維管束植物
クレード:	被子植物
クレード:	真正双子
クレード:	ロシド
注文：	マルピギア目
家族：	コミカンソウ科
属:	ブレイニア
種：	B. ヴィティス・イデア
二名法名
ブレイニア・ヴィティス・イデア ( Burm.f. ) CECFisch.
同義語[2]
リスト ブレイニア・アクレセンス・ ハヤタ Breynia formosana (早田) 早田 ブレイニア・ケイティ・ リドル。 Breynia microcalyx Ridl. ブレイニア・オフィシナリス・ ヘムスル。 Breynia rhamnoides Müll.Arg.名目。イレッグ。 メランセサ・オバリフォリア・ コステル。 メランテサ・ラムノイデス・ ブルーメ名。イレッグ。 フィランサス・カリシヌスの 壁。名目。無効です。 フィランサス・ラムノイデス・ レッツ。名目。イレッグ。 フィランサス・ラムノイデス・ ウィルド。 Phyllanthus sepiarius Roxb. ex Wall. nom. inval. Phyllanthus tinctorius Vahl ex Baill。 フィランサス・トリスティス A.Juss. Phyllanthus vitis-idea (Burm.f.) D.Koenig ex Roxb. Rhamnus vitis-idaea Burm.f.

ブレイニア・ヴィティス・イデア（ Breynia vitis-idaea）は、インドから東は台湾、沖縄、南はインドネシアにかけて分布する、トウダイグサ科（ Euphorbiaceae s.l. ）の多年生樹木です。高さは3メートルにも達する卵形の葉を持つ低木または小木です。雄しべ花と球形の赤い果実をつけます。

ブレイニア・ヴィティス・イデアは、中国福建省と日本琉球諸島で、葉花蛾の エピセファラ・ヴィティスイデアによって受粉される。蛾は積極的に花を受粉させるが、卵は外心皮と花被片の間の空間に産み付ける。蛾の幼虫は木の種子の一部を食べ​​、代わりに栄養を得る。^{[3] [4]}

サポニンのブレニンとテルペンおよびフェノール 配糖体が含まれています。^{[5]台湾では}Chi R Yun として販売されています。

ブレイニア・ヴィティス・イデア中毒は肝細胞障害を引き起こす。^[5]

Breynia officinalis Hemsley およびB. officinalis var. accrescens ( Hayata ) MJDeng & JCWang はB. vitis-idaeaの同義語です。

その他のバリエーションとしては、次のものがあります。

• Breynia formosana (早田) 早田
• ブレイニア・オフィシナリス・ヘムズリー var.オフィシナリス
• ブレニア・スティピタタ・ムエル。 -引数。変数フォルモサナハヤタ
• ブレニア・スティピタタ・ムエル。 -引数。変数フォルモサナハヤタ

英語でよく使われる他の名前としては、以下のものがある: ^[6]

• 台湾ブレニア
• 大きな萼片のブレイニア
• 薬用ブレニア

他の言語での一般的な名前は次のとおりです。

• ベトナム語: Cù đề
• 閩南中国語:紅心仔 âng-sim-á、紅珠仔 âng-chu-á、紅仔珠 âng-á-chu
• 中国語:七日暈;点灯した。「7日間のめまい」
• パイワン語:タカハド語
• マレー語:フジャン パナス、セモマ、セルヤン
• タガログ語:マタンガラング
• セブアノ語:スングット・オラン
• タウスグ語:サンティング
• タイ語: เพี้ยะฟาน ( phiafān ; [pʰíaʔ faːn] )、ดับพิษ ( dapphit ; [dàp pʰít] ) (北部)、 ก้างปลาทะเล ( kāngplāthalē ; [kâːŋ plaː tʰáʔ leː] ), ผักหวานตัวผู้ (パクワントゥアプー[ pʰàk wƎːn tuːa pʰûː] ) （中央）^[7]
• 和名：大島小判の木 / オオシマコバンノキ/ おおしまこばんのき (オオシマ コバンノキ)、台湾小判の木 / タイワンコバンノキ / タイワンコバンノキ (台湾コバンノキ)、姫小判の木 / ヒメコバンノキ / ヒメコバンのヒメコバンノキ、高砂小判の木 / タカサゴコバンノキ/ こばんのき（高砂小判ノ木）

• B. officinalis Hemsl の写真。