Loading article…
 | |
 ミシガン州アナーバーにある同社の旧本社 | |
| 会社種別 | 公共 |
|---|---|
| NYSE : BGP | |
| 業界 | 小売（専門店） |
| 設立 | 1971年 |
| 廃止 | 2011年9月28日 |
| 運命 | |
| 後継 | バーンズ＆ノーブル |
| 本部 | 100 フェニックスドライブ、、 アメリカ合衆国 |
拠点数 | 517 |
主要人物 |
|
| 製品 | 本、地図、CD、DVD、カレンダー、ギフトパック、雑誌、ボードゲーム、百科事典 |
従業員数 | 19,500 (2010) |
| 子会社 | ウォルデンブックス |
| Webサイト | www.borders.com (2001 年アーカイブ) |
ボーダーズ・グループ社は、アメリカ合衆国ミシガン州アナーバーに本拠を置くアメリカの多国籍書籍・音楽小売業者であった。同社は設立最終年に、主にボーダーズとウォルデンブックスの店舗で全米で約19,500人の従業員を雇用していた。[1] [2]
2010年の初め、同社は米国で511のボーダーズ スーパーストアを運営していた。同社はまた、ウォルデンブックス、ボーダーズ エクスプレス、ボーダーズ空港店、ボーダーズ アウトレット店など、ウォルデンブックス専門小売部門で175店舗を運営していた。2011年2月、ボーダーズはチャプター11の破産保護を申請し、米国内の226店舗の清算を開始した。プライベートエクイティ会社ナジャフィ カンパニーズからの買収提案があったにもかかわらず、ボーダーズは7月の入札期限までに債権者に受け入れられる買い手を見つけることができなかったため、残りの399の小売店の清算を開始し、最後の残りの店舗は9月に閉店した。[3] [非一次資料が必要]チャプター11のケースは最終的にチャプター7に変更された。[4]ライバル書店バーンズアンドノーブルはボーダーズの商標と顧客リストを取得した。
2009年12月末までに、ボーダーズはイギリスの店舗全体で推定1,150人のスタッフを雇用していたが、2009年末までに破産管財人となった。[5]すべての店舗は2009年12月31日までに閉店した。ボーダーズグループはかつてオーストラリア、ニュージーランド、シンガポールでも店舗を運営していた。しかし、これらは2008年にパシフィック・エクイティ・パートナーズ（ライバルのアンガス・アンド・ロバートソンを所有）に売却され、 [6]その後再びレッドグループ・リテールに売却された。店舗はレッドグループが2011年2月に自主管理下に置かれるまで、系列外の「ボーダーズ・アジア・パシフィック」としてボーダーズブランドで営業を続けた。ニュージーランドの5店舗はジェームズ・パスコー・グループに売却され、オーストラリアの店舗は徐々に閉鎖され、最後のグループは2011年7月に閉店した。[7] [8] [9]
ドバイでは、アル・マヤ・グループが2015年に中東におけるボーダーズブランドの生涯権利を購入し、その後書籍、玩具、文房具からなる商品構成に多様化しました。[10]
歴史
最初のボーダーズ書店は米国ミシガン州アナーバーにあり、1971年にトムとルイスのボーダーズ兄弟がミシガン大学の学部生と大学院生だったときに設立されました[11]。最初のボーダーズ書店は1971年にアナーバーのサウスステートストリート209番地にオープンしました。[12]
1975年、彼らは、サウス ステート ストリート 316 番地で営業を終了しようとしていた創業 80 年の書店、ワーズの在庫を買い取り、マイケル ヒルデブランドとハーベイ ジェームズ ロビンを雇って、希少本の在庫管理と旧店舗の管理を任せた。ヒルデブランドは、イースト ランシングにあるギブソンの古本および希少本部門を長年管理しており、ハーベイ ロビンは地元の希少本の修復業者で、製本所を 2 階に移していた。ワーズは主に教科書と学用品の販売業者だったが、兄弟は教科書を扱っていなかった。彼らは、通りを下ったサウス ステート 303 番地の、かつて紳士服店だったワーグナー アンド サンの場所に、より広いスペースが空いていたため、そこに書店を移転した。旧店舗はチャリング クロス ブックストアと改名され、トム フリックが新書店から派遣されて手伝った。[13]
1985年に同社はミシガン州ビバリーヒルズに2番目の店舗をオープンした。[14]
ダウンタウンのアナーバー店は1994年に再び通りの向かい側、リバティ通りとステート通りの南西角にあるイーストリバティ通り612番地に移転した。この建物はかつて閉店したジェイコブソン百貨店が入っていた場所だった。元々の場所ではなかったが、旗艦店だったため「ボーダーズ#1」と呼ばれた。[15]
ヒッコリーファームの元社長ロバート・F・ディロムアルドは、1989年に会社の拡大のために雇われました。[16]
Kマートとウォルデンブックス
ボーダーズは1992年にKマートに買収されたが、Kマートはその8年前にショッピングモールを拠点とする書店チェーンのウォルデンブックスを買収していた。[17] [18] [19] Kマートは書籍部門で苦戦しており、最初は品揃えを、後には値引きに手を付けていた。ボーダーズの買収で、Kマートは経験豊富なボーダーズの上級経営陣が苦戦中のウォルデンブックスを救済してくれることを期待して、2社を合併した。[要出典]しかし、ボーダーズの上級経営陣の多くが同社を去り、ライバルのバーンズ・アンド・ノーブルとクラウン・ブックスの積極的な拡大に続いて、さらに大きく扱いにくい部門をKマートの幹部が処理することになった。Kマートは自身の財政問題と株主からの強い圧力に直面し、1995年に高度に構造化された株式購入計画によりボーダーズをスピンオフさせた。新しく設立された会社は当初ボーダーズ・ウォルデン・グループと呼ばれていましたが、同年末までに単にボーダーズ・グループに改名されました。[20]
1994年、ボーダーズはショッピングモールを拠点とする玩具店「オール・ウーンド・アップ」を短期間運営し、玩具や珍品を販売した。オール・ウーンド・アップの店舗のほとんどはショッピングモール内の季節限定の売店だった。[21]
国際展開
ボーダーズは、トロントに5万平方フィート（4,600平方メートル）の小売店をオープンするのを皮切りに、カナダに店舗をオープンするという噂があった。しかし、これはカナダの書籍小売業者の所有権規制を満たしていないとして却下された。[22]
1997年、同社はシンガポールに初の海外店舗を開設し、オーチャードロードのウィーロックプレイスに32,000平方フィート（3,000 m 2 ）の店舗を構えた。これは当時、同国最大の書店であった。その後、オーストラリア、アイルランド、ニュージーランド、イギリスにさらに41店舗をオープンし、イギリス全土のブックス・エトコ・ストア35店舗をフィリップとリチャード・ジョセフから買収した。[要出典]
1998年、ボーダーズ・グループの子会社としてボーダーズ（UK）社が設立され、ボーダーズとブックス・エトセトラが経営するようになった。同社は急速に国内有数の書店となったが、英国市場での熾烈な競争によりブックス・エトセトラの店舗の多くが閉店し、ボーダーズ（UK）社は2007年にプライベート・エクイティ投資家に売却された。[要出典]
2006年第3四半期には、シンガポール店がグループの559店舗の中で最高の業績を上げ、1平方メートルあたりの売上高が最も高かった。[23]一時期、米国領土で最も売上高が高かった店舗は、改装・拡張されたプエルトリコの店舗で、年間1,700万ドルの売上を上げていた。[24]米国で特に大規模で成功した店舗はニューヨーク市のワールドトレードセンター5号店にあったが、 9月11日の同時多発テロで被害を受け閉店した。
2009年11月26日、ボーダーズ（UK）社は、米国の連邦破産法第11章にあたる管理下に置かれました。 [25] [26]当時、英国のボーダーズ書店チェーンは、全45店舗で閉店セールを開始しました。[27] 12月14日、ボーダーズUKは清算手続きに移行し（米国の連邦破産法第7章に相当）、廃業すると発表した。[28]年末までに英国の全店舗が閉店しました。[29]
2009年末までに、ボーダーズが直営する海外店舗はすべて売却または閉鎖され、ドバイ、オマーン、マレーシアのフランチャイズ店のみが残った。[要出典]
フランチャイズ店
2005年4月、ボーダーズグループはマレーシアのベルジャヤブックス社と共同でクアラルンプールに初のフランチャイズ店をオープンした。同店はベルジャヤタイムズスクエア内にあり、一期で建設されたショッピングモールとしては世界最大で、750万平方フィート（70万m 2 ）の広さを誇る。ベルジャヤタイムズスクエアの店舗は6万平方フィート（5,600m 2 ）の広さを誇る世界最大のボーダーズ店として宣伝されていたが、店舗の1フロアが閉鎖されたため、状況は変わった。ボーダーズのマレーシア2号店はムティアラダマンサラのザカーブにある。 3番目のボーダーズ店舗は2006年12月7日にペナンのクイーンズベイモールにオープンしました。ボーダーズは2006年10月にアラブ首長国連邦ドバイのエミレーツモールにフランチャイズ店をオープンしました。 [30]国内市場での財政難にもかかわらず、ボーダーズはフランチャイズを拡大し続け、マレーシア、オマーン、シャルジャに店舗を追加しました。[要出典]
事業計画の変更
1998年、フィリップ・フェッファーがロバート・ディロムアルドの後任として最高経営責任者に就任した。[31]
2003年、ボーダーズはボーダーズとウォルデンブックスの名称を使用した店舗を1,249店舗展開していた。[32]
2004年、ボーダーズはスターバックスの子会社シアトルズベストコーヒーと契約を結び、シアトルズベストのブランド名で国内のスーパーマーケット内にカフェを運営することとなった。[要出典]
2007 年 3 月、ボーダーズ グループは、翌年までにウォルデンブックスの店舗数を半分の約 300 店に削減すると発表した。[引用が必要]
また、2007年3月、ボーダーズグループは、米国事業の活性化を目的として、英国での書籍等事業を含むアイルランドと英国での事業の売却を発表した。ただし、ペーパーチェイスの文房具事業はボーダーズグループが保持するとも発表された。フランチャイズを通じて国際展開は継続される可能性が高い。[33]
2007年9月、アイルランドとイギリスにある42のボーダーズと28のブックスなどの店舗が、プライベートエクイティグループのリスクキャピタルパートナーズに当初2000万ポンドで売却されたことが発表された。[34]しかし、2009年に所有者が変わった後、アイルランドとイギリスのボーダーズは2009年11月26日に管理下に置かれました。買い手が見つからなかったため、2009年12月22日にすべての店舗が閉店しました。
2008年、ボーダーズは全国に14のコンセプトストアをオープンした。その中には、MP3プレーヤー、デジタルフォトフレーム、ソニーリーダーなどの厳選された電子機器を販売するデジタルセンターも含まれていた。コンセプトストアはミシガン州アナーバー、コロラド州デンバー、ネバダ州ラスベガス、フロリダ州パナマシティビーチ、インディアナ州ノーブルズビル、ペンシルベニア州モンロービル、カリフォルニア州アラメダにあった。最新のボーダーズデジタルセンターは2008年1月にアラメダにオープンした。[35]
2007年後半、ボーダーズは一部の店舗にデジタルビデオモニターを設置した。モニターには特別番組のほか、カリフォルニアに拠点を置くマーケティングサービス会社リップルネットワークス社が提供するニュース、スポーツ、金融情報も表示された。[36]
ボーダーズ・グループは、ボーダーズ・リワードと呼ばれる顧客感謝プログラムも開始した。バーンズ・アンド・ノーブルの会員制度は有料で割引が受けられるのに対し、ボーダーズ・リワードは割引クーポンや購入時にストアクレジットを獲得できる無料プログラムだった。[37] [38] [39] [40]さらに、2009年9月、バーンズ・アンド・ノーブルに倣い、同チェーンはT-Mobileが提供する有料のワイヤレスサービスを廃止し、ベライゾンが提供する無料Wi-Fiネットワークを導入し始めた。[41]
オーストラリア、ニュージーランド、シンガポールの店舗は2008年6月にパシフィック・エクイティ・パートナーズ（地元の競合企業アンガス・アンド・ロバートソンも所有）に売却され、同社は負債を返済するために新会社レッドグループ・リテールを設立した。[42]
利益の減少
ボーダーズが利益を上げた最後の年は2006年だった。その後4年間で年間収入は10億ドル減少した。[32]
2007年3月、同社は6年前に開始したアマゾンとのマーケティング提携を終了し、2008年初頭に独自のオンラインビジネスを立ち上げる計画を発表した。[43]
2008年3月、ボーダーズ・グループは財政難のため、同チェーンを売却する意向を発表した。ボーダーズ・ブックスは買収を希望してバーンズ・アンド・ノーブルにアプローチしたと噂されていた。同チェーンは負債を抱えており、3月に同社の主要株主であるパーシング・スクエア・キャピタル・マネジメントから、会計年度の残りを乗り切るために4,250万ドルを借り入れたことで、財務上の不安定さが増していた。この借入金の金利は12.5%と非常に高かったと言われており、同チェーンが今後も存続するには相当の利益を上げなければならないことを意味していた。借入金の発表後、ボーダーズの株価は28.6%下落し、1株当たり5.07ドルとなった。株価は年間を通じて下落し続け、2009 年 12 月 11 日現在、ボーダーズ株はニューヨーク証券取引所で 1.30 ドルで取引されており、これは 2009 年 1 月 28 日の安値 0.530 ドルからほぼ 1 ポイント上昇した。[引用が必要]
また、2008 年にボーダーズはルル プレスと契約を結び、ボーダーズ パーソナル パブリッシングを設立しました。これにより、著者はボーダーズとその Web サイトを通じて自分の作品を自費出版できるようになりました。[要出典]
2009年1月5日、同社はロン・マーシャルが最高経営責任者に就任すると発表した。[44]前CEOのジョージ・L・ジョーンズは209万ドルの退職金を受け取った。 [44]マーク・ビアリーもエド・ウィルヘルムの後任として最高財務責任者に昇進した。[45]経営陣の変更はボーダーズのホリデーシーズンの売上が11.7%減少して8億6880万ドルになったことによるものだった。[44] 1月13日、パーシング・スクエアの元パートナーであるミック・マグワイアが取締役会長に就任した。[46]
2009 年 3 月 30 日、マーシャルはパーシング スクエアからの融資を 1 年間延長し (2010 年 4 月 1 日に返済期限)、金利を 9.8% にすると発表した。これに加え、一連のレイオフや大手出版社との新たなプロモーション契約により、ボーダーズの株価は上昇した。1 週間以内に株価は 1 ドルを突破し、4 月中旬には 2 ドルに迫った。その結果、同社は株主に株式併合の許可を求める計画を中止した。[要出典]
2009年8月11日、ボーダーズは、以前に辞任の意向を発表していた取締役会メンバー8名のうち5名の代わりとなる人物の名前を明らかにした。新メンバーには、ヒルトンホテルのポール・J・ブラウン、ミラークアーズのティモシー・V・ウルフ、フェイスブックのダン・ローズが含まれていた。[47]
2009 年 11 月 5 日、ボーダーズは専門小売事業の収益性を改善するために、ウォルデンブックス店舗の一部を閉鎖すると発表しました。2010 年 1 月までに 182 店舗が閉鎖されました。
2009年のホリデーシーズンの売上高は「期待外れ」で、総売上高は8億4,680万ドル（2023年には約11億7,000万ドル）で、前年比14.7%減となった。[48]従業員は、給与計算時間が大幅に削減されたと報告した。[要出典]
2010年1月26日、ロン・マーシャルCEOが辞任し、グレート・アトランティック・アンド・パシフィック・ティー・カンパニー（A&P）の社長兼CEOに就任した。彼の発表後、ボーダーズの株価は1株1ドルを下回った。マーシャルの在任期間中、20年以上勤続した者も含め、トップの役員全員が辞任（または退職を勧められた）した。[49]マイク・エドワーズ（副社長兼最高商品責任者）が暫定CEOに任命された。[50]
2010 年 3 月 31 日、ボーダーズはパーシング スクエアからの融資が全額返済されたと発表した。4 月初旬、同社の株価は 1 株あたり 2.78 ドルまで回復した。[要出典]
2010年5月21日、ベクター・グループの会長ベネット・S・ルボウがボーダーズ株に大規模な個人投資を行っていることが明らかになった。その結果、ルボウとベクター・グループの社長兼CEOハワード・ローバーの両名が取締役会に加わった。会長ミック・マクガイアの辞任に伴い、ルボウが取締役会長に選出された。[51] 6月3日、ルボウはボーダーズ・グループのCEOに就任。マイク・エドワーズがボーダーズ・グループの社長兼同社の主要子会社であるボーダーズ社のCEOに就任することが確認された。[52]
同社は2009年と比較して第3四半期に大幅な損失を報告した。2010年末、ビジネスウィーク誌とBBCニュースは、ボーダーズが流動性を保つために、すでに受け取った在庫に対する出版社への支払いを遅らせると報じた。[53]これは、信用枠の借り換えに関する問題によって引き起こされた。
破産と清算
2011年2月16日、同社は連邦破産法第11章の適用を申請したことを発表し、その申請書には12億7500万ドルの資産と12億9300万ドルの負債が記載されていた。[54] [55]同社はまた、226店舗の清算と閉鎖を発表した。 [56] 2つのプライベートエクイティ会社、ゴアズグループとナジャフィカンパニーは、ボーダーズグループの残りの店舗の半分を購入することに関心を示した。[57]
ボーダーズ・グループは2011年7月1日に、資産を2億1500万ドルで買収し、負債2億2000万ドルを引き受ける入札者、ダイレクト・ブランズを見つけたと発表した。[58] [59] [60] [61]
ボーダーズ債権者グループは2011年7月にダイレクトブランズの買収提案を拒否した。[62]ボーダーズは競売を申請し、その申し立ては裁判官によって承認された。[63]しかし、入札期限は7月17日に入札者がないまま終了した。[64]米国の破産裁判官は清算申し立てを承認した。[65] [66]これにより、同社はチャプター11のケースをチャプター7に変更した。2011年7月22日、ボーダーズは残りの399店舗を段階的に閉鎖し始めた。[67] [68]事業は2011年9月に停止した。 [69]かつてのライバルで現在米国で2番目に大きい書店チェーンであるブックス・ア・ミリオンは、清算が裁判所によって承認された2011年7月19日に、30〜35店舗とその資産の買収を提案していた。しかし、双方は全ての当事者にとって適切な合意に達することができなかった。[70] [71] [72] [73] [74] [75] [76]
.jpg/500px-Borders_The_Curve_(211029).jpg)
ブックス・ア・ミリオン社はその後、ボーダーズ・グループの一部買収の申し出を復活させ、主にニューイングランドとペンシルバニア州の21店舗のリースを購入した。[77] [78] [79] ボーダーズUSAは2011年9月18日日曜日、残りの店舗を閉店した。パークウェイ・パレード・ショッピングセンターに残っていた最後のシンガポールのボーダーズ店舗は、2011年9月26日月曜日の最終セールの後、午後9時（シンガポール時間）に閉店した。[80] [要出典]しかし、海外のボーダーズ店舗は、マレーシアやアラブ首長国連邦、オマーン、カタール、クウェート、バーレーンなどの中東諸国でまだ営業している。これらのボーダーズ店舗は現在、元のボーダーズ・グループとは別の所有者の下にあるため、店舗閉鎖による影響は受けていない。
ボーダーズのオンラインストアは、2011年9月27日午後10時30分（東部標準時）に閉店した。[要出典]その後、同社のウェブサイトにバナーが表示され、ユーザーは閲覧できるが、購入手続きはバーンズ＆ノーブルに誘導された。ボーダーズの顧客は全員、2011年10月29日までに、個人の連絡先と購入情報がバーンズ＆ノーブルに転送されないようにすることができた。[81] 2011年10月1日、ボーダーズのカード所有者は電子メールで「ボーダーズの営業停止の一環として、私たちバーンズ＆ノーブルはボーダーズのブランド商標と顧客リストを含む資産の一部を取得しました」と通知された。連邦破産裁判所は2011年9月26日にこの売却を承認した。[要出典]
シンガポールのボーダーズブランドは、2012年後半にポピュラーホールディングスに買収されました。ブランドを復活させる試みとして、 2013年にウェストゲートにボーダーズ店舗が試験的に1店舗オープンしましたが、その店舗はすぐに通常のポピュラー書店に転換されました。
ドバイでは、アル・マヤ・グループが2015年に中東におけるボーダーズブランドの生涯権利を購入し、その後書籍、玩具、文房具からなる商品構成に多様化しました。[10]
電子書籍ストア
2010年7月7日、ボーダーズは電子書籍ストアをオープンし、デスクトップ、iPhone、iPad、BlackBerry、Android用の電子書籍リーダーデバイスまたはボーダーズ電子書籍リーダーアプリに書籍を直接ダウンロードできるようにしました。[82]ボーダーズストアというブランド名でしたが、実際にはKobo, Inc.が取り扱っていました。
2011年6月3日、Borders電子書籍リーダーアプリはKobo電子書籍リーダーアプリに変更され、ユーザーはBorders電子書籍をKoboライブラリに転送できるようになりました。[83]
参照
参考文献
- ^ 「ボーダーズ・ブックスが閉店、10,700人の雇用も喪失」CBSニュース。2011年7月18日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ クラーク、アンドリュー（2011年2月13日）。「ボーダーズ、破産寸前」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2020年4 月22日閲覧。
- ^ 「閲覧するにはログインまたはサインアップしてください」。facebook.com。
- ^ Ovide, Shira (2011年7月18日). 「書店チェーンBorders Is Dead」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2011年7月28日閲覧。
- ^ ケーニッヒ、クリス（2009年12月10日）。「国境が危機に瀕している」オックスフォードメール。 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「ボーダーズ、オーストラリア/ニュージーランド/シンガポール事業をA&Rホワイトクーリスに売却する契約を締結」Borders.com。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Zappone, Chris (2011年4月7日). 「Borders Australia closures sees 500 jobs lost」. Stuff (company) . 2020年10月24日閲覧。
- ^ Zappone, Chris (2011年6月2日). 「終わり：ボーダーズが残りの店舗を閉鎖へ」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「終焉：ボーダーズ最後のオーストラリア店舗、7月末までに閉店」news.com.au 2011年6月2日2021年2月16日閲覧。
- ^ ab Nair, Manoj (2021年7月9日). 「ドバイのアルマヤグループにとって、ボーダーズの書店についての最終的な結論はまだ出ていない」ガルフニュース。
ドバイの小売業者が、倒産した世界的ブランドを地域の大企業に変える方法を示している
- ^ Su, Jennifer. 「By the Book」.ノースウェスタン大学. 2021年2月16日閲覧。
- ^ Brush, Mark (2011年2月25日). 「Borders No. 1、アナーバーですべてが始まった場所」michiganradio.org . 2019年2月26日閲覧。
- ^ Alloway, Gene (2021年6月4日). 「Wahr's Bookstore: Ann Arbor's Longest Lasting Bookshop」. Ann Arbor Book Society . 2022年7月18日閲覧。
- ^ 「さようなら、ボーダーズ」C&G Newspapers . 2022年5月6日閲覧。
- ^ クラウス、スティーブ（2011年7月24日）。「Boarding up Borders」stevendkrause.com 。 2021年2月16日閲覧。
- ^ Reilly, Patrick M. (1996年9月3日). 「2つの書店チェーンが戦争を激化させている」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660 . 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「KmartがBorders booksを買収へ - UPIアーカイブ」UPI 1992年10月3日2023年5月9日閲覧。
- ^ 「KmartがBordersの買収を完了 - UPIアーカイブ」。UPI。1992年10月30日。 2023年5月9日閲覧。
- ^ レオポルド、トッド（2011年9月12日）。「偉大なアメリカの書店の死と生」CNN。
- ^ パシウク、ローリー (2005)。トップ小売企業向け Vault ガイド。Vault Inc. p. 40。ISBN 9781581313222. 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「Borders(R) Gets 'All Wound Up'」。PR Newswire。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
- ^ Weisblott, Marc (2011年2月17日). 「Borders bookstore goes bankrupt after trying to become America's version of Indigo」. Yahoo News . 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シンガポール店はボーダーズの第1位」、ストレーツ・タイムズ（ライフ！）、2006年11月15日、10ページ
- ^ マリアン、ディアス (2011 年 7 月 20 日)。 「ボーダーズ・デ・プラザ時代のウナ・ミナ・デ・オロ」。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2012 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。
- ^ 「英国のボーダーズ書店が経営破綻」BBCニュース、2009年11月26日。 2010年1月11日閲覧。
- ^ 「Borders Bookstores Closing Down for Good」ロンドン・インサイダー。2008年11月26日。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月26日閲覧。
- ^ 「ボーダーズが販売終了を開始」BBCニュース2009年11月29日2010年1月11日閲覧。
- ^ Judd, Terri (2009年12月14日) 「これは書籍ベンチャー企業Bordersの最後の章だ」The Independent . ロンドン. 2010年1月11日閲覧。
- ^ MCR（共同管理人）のフィリップ・ダフィー、ジェフ・ブシェ、デビッド・ホワイトハウス（2009年12月23日）。「MCRがBorders（UK）Limitedの管理人に任命」 。 2010年1月29日閲覧。
最善の努力にもかかわらず、同社の事業および資産の継続事業売却は不可能でした。したがって、管理人は事業の運営を停止し、現在すべての店舗が閉店しています。
- ^ 「モール・オブ・ジ・エミレーツのボーダーズ・ストア」MAF。
- ^ ジャーナル、パトリック・M・ライリー、ウォールストリートのスタッフ記者（1998年11月13日）。「ボーダーズ・グループがフェッファー氏をCEOに指名、結果は80万ドルの損失に」ウォールストリート・ジャーナル 。ISSN 0099-9660 。2019年11月18日閲覧。
- ^ ab 「ウィンストン・セーラム・ボーダーズ店、破産しても営業継続」ウィンストン・セーラム・ジャーナル。AP通信。2011年2月16日。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
- ^ 「Barnes & Noble が Borders Bookstore の顧客を歓迎」。Barnes & Noble。2007年 7 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 23 日閲覧。
- ^ 「ボーダーズが英国の書店を売却」BBCニュース、2007年9月21日。 2010年1月11日閲覧。
- ^ 「Go Digital – We'll Show You How」Borders Media。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月20日閲覧。
- ^ 「リップル社の高解像度スクリーンが国境を越える：同社はチェーンのさまざまな場所に合わせてビデオを微調整できる」ロサンゼルス・ビジネス・ジャーナル– The Free Library経由。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Borders Books, Music and Movies」。Borders。2007年9月27日。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月11日閲覧。
- ^ Hamm, Trent (2007 年 1 月 29 日)。「エンターテインメント購入の確実な節約のために Borders Rewards プログラムを活用する」。The Simple Dollar。2010年 6 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1 月 11 日閲覧。
- ^ 「記事：ボーダーズが米国でボーダーズ・リワードを開始。（短い記事） - M2ベストブックス」2006年2月22日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月11日閲覧。
- ^ 「Borders Rewards Program が会員数 2,000 万人を突破」ミシガン州 PR Newswire 2007 年 8 月 21 日。2009 年 8 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1 月 11 日閲覧。
- ^ マーフ、ダレン (2009 年 9 月 30 日)。「ボーダーズが B&N に倣い、全客に無料 WiFi を提供」Engadget。2010年1 月 11 日閲覧。
- ^ Thomson, James (2011年2月18日). 「BordersとAngus & Robertsonの崩壊から学ぶ10の教訓」. SmartCompany. 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月2日閲覧。
- ^ Aun, Fred J. (2008年3月23日). 「Borders Dumps Amazon, Heads for Web」. E-Commerce Times . 2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Rich, Motoko (2009年1月6日)。「売上減少に伴いボーダーズで幹部が交代」ニューヨーク・タイムズ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「ボーダーズ・グループ、ロン・マーシャル氏を最高経営責任者、マーク・ビアリー氏を最高財務責任者に任命」シカゴ・トリビューン2009年1月6日。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月11日閲覧。
- ^ Ittner, John (2009年1月13日). 「Borders GroupがMick McGuireを会長に指名」. MarketWatch . 2021年10月27日閲覧。
- ^ 「『ボーダーズ』の新監督が決定」Publishers Weekly 2009年8月11日。 2022年7月21日閲覧。
- ^ 企業ニュースリリース、2010年1月18日
- ^ 2009年中のさまざまな企業ニュースリリース
- ^ 企業ニュースリリース、2010年1月26日
- ^ ボーダーズプレスリリース、2010年5月21日
- ^ ボーダーズプレスリリース、2010年6月3日
- ^ 「キャッシュフローの懸念でボーダーズの株価が急落」BBCニュース。2010年12月31日。 2011年4月18日閲覧。
- ^ 「Borders Group Chapter 11 Petition」（PDF）。PacerMonitor 。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年5月9日閲覧。
- ^ Bomey, Nathan (2011年2月16日). 「アナーバーの書店チェーンが連邦破産法第11章を申請」.アナーバーニュース. 2021年2月16日閲覧。
- ^ 第 11 章 閉店店舗リスト 2011 年 4 月 29 日アーカイブ、Wayback Machine、Borders.com
- ^ “Najafi Cos in discussions to buy Borders -report”. Reuters . 2011年6月7日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
- ^ ヘイデン、エリック（2011年7月1日）。「破産したボーダーズが買い手を見つけ、2億1500万ドルで売却を計画」アトランティック誌。 2021年2月16日閲覧。
- ^ de la Merced, Michael J. (2011年6月30日). 「ボーダーズがナジャフィ企業をリード入札者に選定」ニューヨークタイムズ。
- ^ Guest, Greta (2011年7月2日). 「Direct BrandsがBordersの資産に4億5000万ドルで入札」. Detroit Free Press . 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「レポート：ダイレクト・ブランドが破産したボーダーズを買収」ウィチタ・ビジネス・ジャーナル、2011年7月5日。
- ^ de la Merced, Michael J. (2011年7月13日). 「買収提案の拒否によりボーダーズが清算に直面」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「判事がボーダーズオークションを承認」Boston.com 2011年7月15日。
- ^ Magee, David (2011年7月18日). 「Borders Closer to Liquidation; Deadline Passes Without Bidder」. International Business Times . 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「判事がボーダーズの清算を承認」デトロイトニュース、2011年7月21日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ボーダーズ、清算の承認を求める」HuffPost 2011年7月18日。[リンク切れ ]
- ^ Reidy, Chris (2011年7月21日). 「Bordersの閉店セールが明日から始まる」. Boston.com . 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ovide, Shira (2011年7月21日). 「正式にボーダーズが廃業」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「ボーダーズ、破産裁判所の承認を得て清算、全399店舗を閉鎖へ」ワシントンポスト、2011年7月18日。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Owen, Laura (2011年7月21日). 「Books-A-Millionが35のBorders Storesを買収し西方への拡大を目指す」GigaOm . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月16日閲覧。
- ^ 「ボーダーズ、ライバルに店舗売却の許可を求める」。クリック・オン・デトロイト。2011年7月21日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Books-A-Million (BAMM)、ボーダーズ地区30店舗の株式取得に入札」StreetInsider.com 2011年7月21日。
- ^ Bomey, Nathan (2011年7月26日). 「BordersとBooks-A-Million、30店舗を救う契約に至らず」AnnArbor.com . 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hazard Owen, Laura (2011年7月26日). 「Books-A-Million Deal Falls Apart により、Borders は終了」。PaidContent.org 。 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Books-A-Million、Bordersの30店舗のリースと資産買収交渉は不成功に終わったと発表」ワシントンポスト、2011年7月26日。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エッカート、バートン（2011年7月26日）。「ブックス・ア・ミリオン、ボーダーズ店舗買収の入札を取り下げ」ボルチモア・ビジネス・ジャーナル。
- ^ 「Books-A-Million、Borders店買収の申し出を復活」The Suburbanite 2011年8月25日。[永久リンク切れ ]
- ^ スワント、マーティン（2011年8月25日）。「Books-A-Million、破産裁判所との取引でボーダーズ14店舗を買収」AL.com。
- ^ 「Books-A-Million、Bordersの14店舗のリース権購入を希望」デトロイトニュース、2011年8月25日。[リンク切れ ]
- ^ 閉店店舗リストが掲載されたボーダーズのFacebookページ 2015年9月4日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ リー、ステファン（2011年10月1日）。「バーンズ＆ノーブルCEO、ボーダーズの終焉とボーダーズの顧客の将来について語る」エンターテインメントウィークリー。2023年1月3日閲覧。
- ^ 「Borders、電子書籍ストア、BlackBerry、Androidアプリを開始」PCMag、2010年7月7日。
- ^ 「ボーダーズセール、2～4週間でほとんどの書店の在庫が完売する可能性、弁護士が語る」デトロイトニュース、2011年6月3日。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボーダーズ・グループに関連するメディアがあります。
- 公式サイト（アーカイブ）