ボンダイビーチの文化的景観

ボンダイビーチの文化的景観
ボンダイビーチパビリオン、2017
位置	クイーンエリザベスドライブ、ボンダイビーチ、シドニー、オーストラリア
座標	南緯33°53′28″ 東経151°16′36″ / 南緯33.8910° 東経151.2767° / -33.8910; 151.2767
建築家	パビリオン - ロバートソン＆マークス（リース・C・マクレディ） ボンダイ SLSC - 1934 年頃 ロス & ロウ
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	ボンダイビーチの文化的景観、ボンダイビーチ、ボンダイサーフパビリオンとボンダイパーク、ボンダイサーフライフセービングクラブとノースボンダイサーフクラブ。
タイプ	国定遺産（景観）
指定された	2008年5月23日
参照番号	1786
タイプ	その他 - 景観 - 文化
カテゴリ	景観 - 文化
ビルダー	ボンダイ・パビリオン：ジョン・ハウィー＆サンズ。
シドニーのボンダイビーチ文化的景観の場所 シドニーの地図を表示 ボンダイビーチ文化的景観（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

ボンダイビーチの文化的景観は、オーストラリアのシドニー、ボンダイビーチのクイーンエリザベスドライブに位置し、かつてはトルコ風呂、更衣室、ダイニングルーム、日光浴場、ショップ、舞踏室を備えたパビリオンであり、現在はアートギャラリー、パビリオン、劇場、野外映画館となっている。パビリオンはロバートソン＆マークスが設計し、建築家はリース・C・マクレディ。  1934年頃に建てられたボンダイサーフライフセーバーズクラブはロス＆ロウが設計。ボンダイパビリオンはジョン・ハウイー＆サンズが設計。文化的景観にはビーチ自体、ボンダイサーフパビリオン、ボンダイパーク、ボンダイサーフライフセービングクラブ、ノースボンダイサーフクラブが含まれる。この景観は2008年5月23日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録された。^[1]

ウェイヴァリーの名は、有名なスコットランドの作家で詩人のサー・ウォルター・スコットの本の題名に由来しています。ウェイヴァリー地区とのつながりは、 1820年代に兄を訪ねてシドニーを訪れたバーネット・リーヴィー（またはレヴィ、1798年 - 1837年）を通じて始まりました。街が繁栄しているのを見たリーヴィーは、この地に定住し、雑貨商として商売を始めることにしました。1831年、彼は現在のオールド・サウス・ヘッド・ロード、ビレル・ストリート、ポール・ストリート、ハリウッド・アベニューに囲まれたエリアに60エーカーの土地を与えられました。彼は正式な土地付与前にこの土地に住んでいたに違いありません。1827年、彼はオールド・サウス・ヘッド・ロードに立派な2階建ての家を建て、お気に入りの作家の本にちなんでその家をウェイヴァリー・ハウスと名付けたからです。時が経つにつれて、この家は独特のランドマークとなり、周辺地域にその名前を与え、単にウェイヴァリーと呼ばれていました。リーヴィーは、ジョージ・ストリートの自分の店の裏にシドニー初の常設劇場を設立しました。彼の事業は彼の全財産を使い果たし、1837年に彼が亡くなったときには、未亡人と4人の子供が貧困の中に残された。1837年にこの家はカトリックの学校または孤児院に引き継がれたが、20世紀初頭に取り壊された。^[1]

ウェイバリー市は1859年に宣言されました。1880年代までには、東郊外の海岸まで路面電車が走るようになり、ウェイバリーは人気のピクニックスポットになりました。ウェイバリー公園には素晴らしい楕円形の競技場があり、ウェイバリー地区クリケットクラブが使用していました。^[1]

ウェイヴァリー墓地は、海に近い美しい場所にある古い路面電車の終点の跡地に1877年に設立されました。ここには多くの歴史的に著名な人々が埋葬されています。^[1]

1866年のニューサウスウェールズ州地名辞典には、ウェイヴァリーにはクラフの風車、アランの石鹸工場、ディクソンズの石鹸とろうそく工場、スコットの炭焼きと花火工場があったと記されている。また、良質の石灰岩を産出する採石場も4つあった。しかし、今日ではタマラマビーチのすぐ西にある魅力的な住宅街となっている。^{[1] [2]}

ボンダイビーチとボンダイパークは、もともと1810年にウィリアム・ロバーツに与えられたボンダイエステートの一部でした。この地域は私有地でしたが、1855年から所有者によって一般人によるビーチの使用が許可され、海岸沿いの土地はピクニックや娯楽リゾートとして人気を博しました。^[1]

1882年、ボンダイビーチの10ヘクタール（25エーカー）の地域が公共保護区として指定されました。指定後の初期の改善には、 1889年頃に開設された浴場、1903年に建てられた海水浴小屋、 1907年に建てられたボンダイサーフベイザーズライフセービングクラブ用の下見板張りの小屋が含まれます。ボンダイサーフベイザーズライフセービングクラブとノースボンダイサーフライフセービングクラブは1906年に設立され、オーストラリアで最も古い2つのサーフクラブです。ボンダイサーフベイザーズライフセービングクラブの現在のクラブハウスは1934年に建設され、ノースボンダイサーフクラブの現在のクラブハウスは1933年にオープンしました。^[1]

その後、数々の改良が行われた。1911年には、男性750人と女性250人を収容できる海水浴場がオープンし、「海岸のどのビーチよりも素晴らしい海水浴場」と評された。^[3]同じ年に、ノースボンダイサーフライフセービングクラブの小屋も提供された。1911年から1920年にかけて、ボンダイビーチの防波堤が建設された。ニューサウスウェールズ州政府の資金援助を受けて、公共事業局が工事を実施した。この防波堤は、ボンダイで発生した漂砂問題を制御するための初期の試みであったが、部分的にしか成功しなかった。1924年、ビーチの北側の砂丘により防波堤が崩壊した。^[1]

1923 年、ウェイバリー評議会はボンダイ ビーチと公園の改良計画を実施した。公開コンペで設計者に求められたのは、売店とサーフ シェッド、男女別のトイレ 3 棟、バンド スタンド、建物を囲む公園のレイアウト、歩行者と車両の交通容量の増加、マリン ドライブとプロムナードの交差交通の排除であった。建築会社ロバートソン アンド マークスは、半円形の平面図、円形の中心、ビーチへのクラシック スタイルの立面というデザインでコンペに勝利した。このデザイン、および公園と駐車場、放射状の小道、橋などの付属構造物の改良には、10 万ポンドの費用がかかると見積もられた。プロジェクトの資金調達が困難になったため、1926 年にウェイバリー評議会はロバートソン アンド マークスに、浴場などの資金調達要素を含めるように計画を改訂するよう指示した。公園、防波堤、交通規制の計画は、地方自治省が開催した計画に関する調査委員会の勧告に基づいてさらに修正されました。調査委員会は1927年に修正された計画を承認し、ウェイバリー市議会は計画の建設のためにコモンウェルス銀行から12万豪ポンドの融資を確保しました。計画を完了するために、1930年にさらに4万豪ポンドが借り入れられました。当時の基準では、ボンダイビーチ改善計画の規模と費用は、ニューサウスウェールズ州の地方議会にとって前例のない事業でした。改善計画の建設開始を示す定礎式は、1928年5月26日にウェイバリー市長のデイビッド・ハンター市会議員によって行われました。ボンダイサーフパビリオンは1928年12月までに完成し、一般の人々が宿泊施設を使用できるようになりました。6か月後、トルコ式風呂と温水浴場がオープンしました。ボンダイビーチ改善計画の公式オープニングは、1929年12月21日に16万人から20万人の観客の前で開催されました。計画には、パビリオンの建設に加えて、マリンドライブ（現在のクイーンエリザベスドライブ）、橋、駐車場、遊歩道、公園の植栽の配置も含まれていました。^[1]

改善計画の実施には、ボンダイ サーフ ベイザーズ ライフ セービング クラブのハウスを現在の建物から 91 メートル (100 ヤード) 北に移転する必要がありました。その後、ロス & ロウ建築家の設計による新しいクラブ ハウスが 1934 年にオープンしました。建物は 1970 年代から 1980 年代にかけて拡張されました。ボンダイ サーフ パビリオンには、サーフ シェッドや更衣室のほかに、トルコ式バスや温水浴、小売店舗、舞踏室でのエンターテイメント、キャバレー シアター、講堂、レストランがありました。水着、タオル、ロッカー、更衣室のレンタルも可能でした。建物の 1 階には当初、男性用と女性用の 2 つの中庭があり、それぞれに個別の更衣室が並んでいました。各中庭から続くトンネルは、マリン パレードの下のビーチに通じる 2 つのコンクリート防波堤につながっていました。太平洋戦争の勃発により、パビリオンから海岸に続く2つのコンクリートの防波堤は1942年に破壊され、公園エリアは有刺鉄線で警備されました。^[1]

第二次世界大戦後、水着の変化 (厚手のウールからナイロンへ) により着替え小屋の必要がなくなり、ボンダイ サーフ パビリオンは衰退しました。自動車の普及により、個人がいくつものビーチを訪れることができるようになりました。一方、戦前はボンダイ トラムがボンダイ ビーチを一般の人々に人気のビーチにしていました。ボンダイ サーフ パビリオン自体の商業的見通しは低下し始めましたが (評議会は 1955 年に 17,000 ポンドの営業損失を報告しました)、ボンダイ ビーチ自体は典型的なオーストラリアのビーチとして国民的アイデンティティを確立しました。これは、女王陛下とエディンバラ公爵殿下が出席した 1954 年の「ロイヤル コマンド」サーフ カーニバルの開催地に選ばれたことからも明らかです。 1950年代から1960年代にかけて、1階の休憩室は賃借人によって運営され、メインホールと講堂はほとんど使用されなかった。1970年代には、パビリオンのコミュニティ利用を増やすための措置が講じられた。上階の劇場は、1975年にゴフ・ホイットラム首相によって正式にオープンした。 ^[1]

1977年から1978年にかけて、ウェーバリー評議会の文化プログラムの一環として、ネットボールコート、アートギャラリー、体育館、円形劇場などの施設を造るため、更衣室、ロッカー、旧トルコ風呂、中庭が取り壊された。この建物は1978年にニューサウスウェールズ州首相ネヴィル・ランによってボンダイ・サーフ・パビリオン・コミュニティ・センターとして正式にオープンした。ボンダイ・サーフ・パビリオンは今もコミュニティ文化センターとして機能しており、劇場、ギャラリー、リハーサル室、会議室、ファンクションルームを備えている。屋外のアーケード、更衣室、トイレは、ビーチを訪れる人々が引き続き利用している。年間を通じて、多くの芸術、文化、映画祭がパビリオンで開催される。^[1]

ボンダイ公園のノーフォーク島松 ( Araucaria heterophylla ) は 1960 年代後半に枯れ始め、1971 年に国会の特別調査委員会が問題を再検討し、木の枯死はノースボンダイ下水排水口から持ち込まれた沖合の汚染物質の有害な影響の結果であると結論付けました。南側の防波堤の突き当たりにあるコンクリート製の監視塔は、1974 年後半の激しい嵐で防波堤の基礎が露出した後、1975 年に建設されました。1980 年代には、ピクニックシェルターの建設、パビリオン前庭エリアとクイーンエリザベスドライブの駐車場入口の再建、スケートボードトラックの建設など、ボンダイ公園の改善に 400 万豪ドルが割り当てられました。防波堤と遊歩道は1987年から1992年の間に整備されました。1992年にはボンダイパークに新しい歩道を建設し、木を植える作業が行われました。^[1]

ボンダイパークは、1938年1月28日に公衆レクリエーションのために開設された王立保護区です。ウェイバリー評議会は、その日に土地大臣に代わって保護区の保護管理と管理の受託者に任命されました。その後、ボンダイパーク（D.500048）保護区信託がボンダイパークの管理のために設立され、ウェイバリー評議会は1996年4月12日にこの信託の管理に任命されました。^{[4] [1]}

ボンダイパビリオンの海洋発見センター（2008年にオープン）は、財政的に存続が困難となり、2013年10月に閉鎖された。ウェイバリー市議会は、このスペースへの関心表明を呼びかけており、検討されているいくつかの選択肢の1つとして観光案内所を挙げている。^{[5] [1]}

2015年12月、ウェイバリー市議会はボンダイビーチパビリオンの3,800万ドルの改修のコンセプトデザインを発表し、正面と背面のファサードの完全な改修、格納式座席を備えた200席の新しい劇場の座席、トイレとシャワー設備を提案した。トンキン・ズライカ・グリアが設計したこの改修は、毎年ビーチを訪れる1,400万人の観光客のために、あまり使われていないスペースを最大限に活用することを目的としている。市議会は1,400万ドルを投入し、不足分は連邦政府と州政府の資金で補う予定である。連邦政府からの補助金100万ドルが約束されている。コンセプトプランは2016年2月まで展示されている。^{[6] [1]}

ボンダイビーチはベン・バックラー・ヘッドとマッケンジー・ポイントの間に位置し、長さは約1キロメートル（0.62マイル）、幅は北端で50メートル（160フィート）、南端で100メートル（330フィート）です。^[1]

ボンダイパークは西側をキャンベルパレード、東側をクイーンエリザベスドライブとボンダイビーチに接しています。公園の大部分は芝生で覆われており、ピクニック用のシェルター、歩道、植樹用の木々が数多くあります。ボンダイサーフパビリオンは公園内にあり、ボンダイビーチのすぐ近くにある主要な建築物です。^[1]

ボンダイ サーフ パビリオンは地中海/ジョージアン リバイバル建築で設計されており、1 階建てのアーチ型列柱に面した 2 階建ての建物と、両端に 2 つの中庭を覆う列柱の壁がある1 階建てのウィングで構成されています。壁はセメント、床は鉄筋コンクリートと木材でできており、屋根はコンクリートの屋根瓦で覆われ、窓とドアは木枠とガラスでできています。建物の北東端の建具はオリジナルです。ボンダイ サーフ パビリオンには、実際の劇場、博物館、円形劇場、バスケット ボール コート、複数の会議室、レストラン、更衣室、トイレがあります。^[1]

ボンダイ・サーフ・ベイザーズ・ライフセービング・クラブとノース・ボンダイ・サーフ・クラブはどちらもボンダイ・パーク内にあります。^[1]

2007年7月20日現在、ウェイヴァリー評議会が実施した総合的な保守調査の結果、主な問題点として、鉛塗料の存在、劇場が避難と火災安全に関してオーストラリア建築基準法（BCA）に準拠していないこと、およびさまざまな大型構造梁の錆びなどが挙げられる。^[1]

この任命のためにクライヴ・ルーカス・ステープルトン＆パートナーズが行った客観的な目視検査では、ボンダイ・サーフ・パビリオンとボンダイ・サーフ・ベイザーズ・ライフセービング・クラブの建物の状態は妥当なものであり、定期的なメンテナンスが実施されていることが示されました。建物の物理的状態には、パビリオンの重要性に影響を与える要素はありません。^[1]

ピクニックシェルターや歩道を含むボンダイパークの景観エリアは2003年末に改修され、全体的に良好な状態となっている。^[1]

研究対象地域の地質学的可能性については明確な評価がなされていない。ボンダイパーク付近には、初期の入浴小屋など、古い建物に関する詳細を含む考古学的遺跡がいくらか存在する余地がある。^[1]

• ボンダイビーチ：ほぼ完全な状態^[1]
• ボンダイパーク：歩道は再舗装されましたが、ボンダイパークのレイアウトはほぼそのまま残っています。^[1]
• ボンダイ サーフ パビリオン: 1970 年代に大幅に改修され、東側のファサードに最近近代的な増築が行われたものの、建物の外観はそのまま残っており、内部の中庭もある程度はそのまま残っています。内部空間の計画と使用方法が変更されたことで、この構成要素の重要性は多少損なわれていますが、建物の外観の建築規模と解像度は、建物の美的特徴を理解するのに十分な強度を持っています。^[1]
• ボンダイサーフベイザーズライフセービングクラブビル：1970年代と1980年代に増築されたにもかかわらず、建物はほぼオリジナルの外観を保っています^[1]

ボンダイサーフパビリオンの建物には次のような変更が加えられました。^[1]

• 1931年 - 1階の管理人宿舎を併設した屋外講堂の建設。
•  1942年頃 - ボンダイビーチの敵の上陸に対する防衛のための戦時準備の一環として防波堤が破壊された。
• 1948年 -劇場および公共ホール法に基づく免許を取得するために、出口と階段を2つ追加し、非常口の照明、トイレ、消火設備、舞踏室への換気装置を設置しました。
• 1955 年 - ボンダイ サーフ パビリオンの運営に関する入札が行われました。入札書類の説明には、パビリオンは最近改装され、良好な状態にあると記載されていました。詳細は不明です。
• 1968年 – 構造上の理由によりボンダイ サーフ パビリオンの壁を再建。
• 1972-75年 - かつての舞踏室が劇場に改装されました。
• 1977-78年 - 更衣室、ロッカー、トルコ式風呂、中庭が取り壊され、代わりに広い芝生のエリア、円形劇場、ネットボールコート、工芸教室のワークショップ、アートギャラリー、託児センター、2つの体育館、パビリオンをコミュニティセンターに改装したレストランが設置されました。
• 日付不明 (おそらく 1970 年代) - 講堂の配置転換 (観客席がパビリオンの西側からパビリオンの中庭に移動)。
• 1980 年 - 1920 年代のボンダイのイメージに基づいて、「美しいボンダイ」をテーマにした壁画が中庭の壁に描かれました。
• 1985年 – ボンダイサーフパビリオンの玄関に陶器の壁画が設置されました。
• 1980 年代 -ボンダイ サーフパビリオンの南側に半円形のパーゴラが建設されました。

2002年から2005年にかけてボンダイサーフパビリオンに行われた最近の変更点は以下のとおりです。^[1]

• パビリオンの塗り直しと新しい前庭の建設。
• パビリオンの北端に半円形のガラス張りの増築部分があり、シーフード レストランが入っています。
• 南の中庭に建てられた建物。
• 東ファサードの北端の窓が修復されました。
• 雨水管が修理されました。
• 東側南端のジェラートバーの改修。
• 基礎石を移設しました。

ボンダイサーフベイザーズライフセービングクラブの建物には次のような変更が加えられました。^[1]

• 1951年 – ギア室を設けるための増築。
• 1970年代/1980年代 – 元の建物の南西に追加の部屋が建設され、中二階が追加され、1階が東に拡張され、
• 2003 – 新しいボート小屋。ノース ボンダイ サーフ ライフ セービング クラブへの変更には次のものが含まれます。
• 1950年 - 展望室が完成。
• 1978年 – 建物の最上階を解体し、「VIPルーム」に置き換える。
• 2006年 – 建物の外観を大幅に変更する工事に対する開発許可が付与されました

ボンダイパークの変更点は以下の通りである: ^[1]

• 1970 年代 - クイーン エリザベス ドライブ沿いのパイプ手すりが交換され、歩道の舗装が改修されました。
• 1980年代 – パビリオンの前庭エリアが再建され、
• 2003年 - 成型コンクリート製スケートパーク（公園の南側にあった以前のスケートランプの代わり）。また、新しい通路を含む景観工事も実施。
• 2013 年 10 月 - ボンダイ パビリオンのマリン ディスカバリー センターが閉鎖。ウェイバリー市議会は、このスペースへの関心表明を呼びかけました。

ニューサウスウェールズ州の他の港湾や海岸のビーチでは、地方自治体によって戦間期に美化や改善計画が実施されたが、その中にはバルモラル、クロヌラ、マンリー、ノビーズ、バービーチ（ニューカッスル）、ノースビーチとサウスビーチ（ウーロンゴン）、サールール、ザ・エントランス、フォスターなどがある。^[1]

戦間期に建てられた重要なパビリオンとしては、以下のものがある: ^[1]

• マンリー コーブ パビリオン - 地中海スタイル、2 階建て、タイル張りの屋根、列柱とタイルの象嵌装飾。マンリーの港側にあります。
• バルモラル ベイザーズ パビリオン- 地中海スタイル、2 階建て、人気の港のビーチ沿いに位置し、円形の建物が備わった美しい景観が広がっています。
• クロヌラ ビーチ サーフ パビリオン - 戦間期のストリップド クラシック スタイル。隣接するサーフ クラブ ハウスは同時期に建設されました (1940 年)。
• バー ビーチ サーフ パビリオン - 600 人の訪問者を収容可能。サーフ クラブとキオスクがあり、スペイン ミッション スタイルとアール デコ スタイルで、1933 年に完成。
• ノース ビーチ ベイシング パビリオン - 戦間期の機能主義様式、1938 年に完成。1 階建ての中央パビリオンで、両側に屋根のない更衣室があります。
• ニューポートとフレッシュウォータービーチ - 共用の更衣室とサーフライフセーバーの宿泊施設を備えた地中海スタイルのパビリオン。
• ジ・エントランスには、1936 年に地中海スタイルのサーフライフセービング クラブハウスが建てられ、公共の更衣室を併設するパビリオンとして設計されました。

2005 年 9 月 23 日現在、ボンダイ ビーチ、ボンダイ パーク、ボンダイ サーフ パビリオン、ボンダイ サーフ ベイザーズ ライフ セービング クラブの建物は、オーストラリアのビーチ体験を象徴するものとして、国の重要文化景観を形成しています。この場所は、サーフィン ライフセービングにおける多くの「初」やその他の重要なイベントの開催地として、また戦間期に実施された最大のビーチ改善計画の開催地として、歴史的に重要です。この場所は、20 世紀初頭にサーフィンの規制が緩和されてから、ビーチに行くことが急速に人気になったことを示しています。^[1]

この場所はランドマークとして社会的、美的に重要な意味を持ち、オーストラリアの人気のビーチ文化の象徴として国際的に認識されています。ボンダイサーフパビリオンは時とともに改造されてきましたが、建物と遊歩道やビーチとの関係、公園とその無傷の特徴（スタンドランプ付きの2つのコンクリート歩道橋、遊歩道、元の場所にある多数の通路など）は、1928年のビーチ改善設計の完全性を保っています。^[1]

ボンダイビーチの文化的景観は、以下の基準を満たし、2008年5月23日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

ボンダイ ビーチは、19 世紀と 20 世紀のオーストラリアにおける海水浴、サーフィン、サーフ ライフ セービングの歴史において重要な位置を占めています。海水浴に対する考え方が、制限された危険な活動から国民的娯楽へと変化したため、ボンダイ ビーチとボンダイ パーク周辺は、オーストラリアの海水浴の歴史において、オーストラリアのビーチ文化の発展に大きく貢献した数多くのイベントの舞台となりました。

• 1855年からピクニック場や娯楽リゾートとして利用されています。
• 1906 年にオーストラリア最古のサーフライフセービングクラブ 2 つ、ボンダイ サーフ ベイザーズ ライフセービング クラブとノース ボンダイ サーフ クラブが設立されました。
• 1907 年、ボンダイ サーフ ベイザーズ ライフセービング クラブが、人命救助にサーフ リールを初めて使用しました。
• 1915 年に最初のサーフライフセービング協会タイトル競技が開催された場所。
• 1938 年 2 月 6 日の「ブラック サンデー」では、ボンダイ ビーチで 5 人が溺死し、波が次々と押し寄せて数百人が救助されました。これは 1 日の救助としては史上最大のものでした。この日は「オーストラリアの人命救助の歴史の中で最も重要で悲劇的な日」として記憶されています。オーストラリアのサーフ ライフ セービングの歴史に関するファクト シート #7) ボンダイ サーフ バザーズ ライフ

救助活動における勇敢な行動が認められ、セービングクラブ全体がオーストラリアのサーフライフセービング協会から特別功労賞を受賞しました。

• 「ロイヤル カーニバル」 - エリザベス 2 世女王とエディンバラ公も出席して、ボンダイで全国的なサーフィン カーニバルが開催されました。

その他の最近の出来事も歴史的な節目です。

• ボンダイビーチは世界中で高く評価されており、2000 年オリンピックのビーチバレー競技の開催地に選ばれました。
• ボンダイビーチは、サーフライフセーバーの100周年と救助隊によって救われた50万人の命を記念して、ビーチに5,000本の赤と黄色の旗が掲げられ、「サーフライフセーバーの年」（2007年）が始まった場所でした。
• ボンダイビーチは、毎年開催される「シティ・トゥ・サーフ」ファンラン大会の開催地でもある。^[1]

ボンダイ サーフ パビリオンとボンダイ パークは、1920 年代にレクリエーションとしてビーチが大人気だったことから生まれた、ウェイバリー議会の 16 万ポンドのボンダイ ビーチ改善計画の一部です。この改善計画は、当時の地方自治体にとって前例のない事業であり、地元だけでなく州全体の住民にとってのレクリエーション施設としての海水浴とビーチの重要性を歴史的に表しています。この改善計画は、その野心的な規模から、ニューサウスウェールズ州の都市設計の歴史において画期的なものです。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

ボンダイビーチは、その幅、砂浜のなだらかな傾斜、三日月形、そしてビーチの北端と南端を定める岬など、その美的魅力から州の重要性を帯びています。ビーチの規模と、ボンダイパーク、ボンダイサーフパビリオン、ボンダイサーフベイザーズライフセービングクラブの建物、ノースボンダイサーフクラブなどの海岸開発との関係は、シドニー地域のランドマークであるだけでなく、オーストラリアの象徴的なイメージである文化的景観を形成し、オーストラリアの象徴であり、国の魅力とオーストラリアのシンボルとして国際的に認識されています。ボンダイビーチの文脈の中で、ボンダイサーフパビリオンは、ニューサウスウェールズ州で最大かつ最も完成度の高いビーチパビリオンの例として州の重要性を帯びており、今日までその重要性が続いています。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

ボンダイビーチの文化的景観は、ボンダイサーフパビリオン、ボンダイパーク、ボンダイサーフベイザーズライフセービングクラブ、ノースボンダイサーフクラブの建物とともに、オーストラリアのアウトドアライフスタイルの過去と現在の一般的なイメージを支配してきた海水浴の文化を全国レベルで代表しているため、州の重要性を持っています。この文脈では、広く知られているマックスデュパンの写真、サンベイカー（1937年）やフォームアットボンダイ（1939年）など、芸術作品や宣伝資料に頻繁に見られるアイコンです。^[1]

ボンダイ ビーチとその関連施設は、シドニーを訪れる国内外の観光客にとって最も人気のある目的地の 1 つとして、州にとって非常に重要な意味を持っています。特に英国とアイルランドからの旅行者の間では、ボンダイ ビーチは、クリスマスの日を過ごす海外からの観光客の伝統的な場所として神話的な地位を獲得しており、通常最大 40,000 人がこのビーチを訪れます (cultureandrecreation.gov.au/articles/beach)。旅行会社 Trailfinders が 2005 年に 15,000 人の英国人観光客を対象に実施した調査では、ボンダイ ビーチが「太平洋で最も人気のあるビーチ」であることが示されました。^[7]観光 NSW のために実施された調査では、1999 年にシドニーを訪れた観光客の 34% がボンダイ ビーチを訪れ、CBD 以外では最も多くの人が訪れるシドニーの観光スポットとなりました。^[8]ボンダイ ビーチは、訪れるべき場所として、またオーストラリアのライフスタイルの象徴として、NSW の人々から非常に高く評価されています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

ボンダイビーチの文化的景観は州レベルでは珍しいものです。ボンダイサーフパビリオンはシドニーで建設された最大のサーフビーチパビリオンであり、1920年代と1930年代のサーフビーチの人気の急激な増加を例証しています。この時期には、多くのビーチサイドの美化と改善計画が地方自治体と州当局によって実行されました。大衆文化や芸術作品で典型的なオーストラリアのビーチライフスタイルを描くためにボンダイビーチが使用されていることは、オーストラリアの他のビーチとは比較になりません。^[1]

ボンダイビーチはオーストラリアで最も古いサーフライフセービングクラブ2つと関係があり、オーストラリアのサーフライフセービング運動の発展においてクラブが重要な役割を果たしてきました。これはマンリービーチに匹敵する稀有な特徴です。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

ボンダイビーチの文化的景観は、オーストラリアのビーチに典型的なすべての要素、すなわち公共更衣室のパビリオン、サーフライフセービングクラブ、広大な砂浜、ピクニックのための芝生の公園、遊歩道/海上ドライブ、海水浴の利用可能性を表現する能力を備えている点で、州の重要景観です。^[1]

ボンダイビーチ、ボンダイパーク、ボンダイサーフパビリオンは、オーストラリアの人気のビーチ文化をよく表しています。ボンダイサーフパビリオンは、ニューサウスウェールズ州の海岸沿いによく見られる建物の代表であり、この種の建物の中で最大かつ最も解像度の高い例として州の重要建造物となっています。^[1]

• 1907年シドニー水着抗議運動
• オーストラリア文化
• ボンダイビーチ
• シドニーの文化

• アトラクションホームページ（2009年）。「ボンダイビーチ」。2011年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
• Clive Lucas、Stapleton & Partners (1997)。ボンダイ パビリオン サーフ クラブとその周辺、保全分析と保全ガイドライン。
• コニーベア モリソン プラス (2006)。キャンベル パレード イースト アップグレード、ステージ 3、都市および景観デザイン - 遺産影響声明。
• Heritage NSW Tourism サイト (2019 年 10 月 22 日)。「ボンダイ サーフ パビリオンと風景」。
• ラフリン、シャヤ (2016)。1,300万ドルのパビリオン工事が上演される：レポート。
• ローレンス、ジョーン (1993)。東部郊外散歩 - 郊外の探索。
• メイン・ウィルソン＆アソシエイツ（2013年）。ボンダイ・パーク＆パビリオンの歴史。
• メイン・ウィルソン＆アソシエイツ（2012年）。ボンダイ・パークとパビリオン - 遺産レビュー。
• マクドナルド、シェイ (2013)。観光客を案内するサイトが開設 - アンダーウォーターワールドが閉鎖。
• オーストラリア国立トラスト（NSW）（1985年）。ボンダイビーチ都市保全地域リストカード。
• オーストラリア国立トラスト（NSW）（1977年）。ボンダイ サーフ パビリオン リスト カード。
• NSW 文化遺産局 (2005)。ノース ビーチ地区州文化遺産登録簿。
• NSW文化遺産登録簿（2000年）。 {{cite book}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
• ポレン、フランシス＆ヒーリー、ジェラルド（編著、共著者）（1990年）。『シドニー郊外の本』の「ウェイバリー」の項目。 {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• スピアリット、ピーター（1978年）。『20年代以降のシドニー』
• サーフ・ライフ・セービング・オーストラリア（2007年）。歴史ファクトシート。
• トンプソン、ショーン（2015）。「偉大な女性のための改装 - パビリオンの 3,800 万ドルの改装」。
• 各種。Tourism NSW および Tourism Australia のレポート。
• Perumal Murphy P/L (1990)。ウェイヴァリー遺産研究。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01786であるボンダイビーチ文化的景観に基づいており、2018年6月2日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズには、ニューサウスウェールズ州のボンダイビーチに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ボンダイビーチに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のボンダイ ビーチ旅行ガイド