アーチャーブラッド

アーチャー・ケント・ブラッド（1923年3月20日 - 2004年9月3日）は、アメリカの外交官、学者。彼は、バングラデシュ（当時は東パキスタン）のダッカで最後のアメリカ総領事を務めた。彼は、バングラデシュ解放戦争で行われた残虐行為に抗議する、強い言葉で書かれた「血の電報」を送ったことで有名である。彼はまた、ギリシャ、アルジェリア、ドイツ、アフガニスタンでも勤務し、インドのニューデリーにある米国大使館の臨時代理大使としてキャリアを終え、1982年に退職した。

アーチャー・ブラッドはシカゴで生まれ、バージニア州リンチバーグの高校を卒業した。 1943年にバージニア大学で学士号を取得し、その後第二次世界大戦では北太平洋で米海軍に勤務した。1947年に外交官となり、 1963年に ジョージ・ワシントン大学で国際関係学の修士号を取得した。

1970年、ブラッドは米国総領事として東パキスタンのダッカに着任した。^[2]バングラデシュ虐殺が始まったとき、彼の領事館はホワイトハウスに出来事が起こるたびに定期的に報告したが、アメリカが西パキスタンと同盟関係にあったため、何の反応もなかった。これは、ニクソン大統領と当時のパキスタン大統領ヤヒヤ・カーンとの個人的な友情や、ヘンリー・キッシンジャー国家安全保障問題担当大統領補佐官がパキスタンと中国の友好関係を利用して米国と中国との関係を再開したいと考えていたことにもよる。^[3]ブラッドの最初の電報は政府からの反応を引き出せなかったが、漏洩したときに米国民の間で騒動を引き起こし、パキスタン外務省が米国政府に苦情を申し立てるに至った。^[4]

東パキスタンの緊張が高まる中、ブラッドはバングラデシュの独立は避けられないと考え、「軍による弾圧の不吉な見通しは可能性以上のものだが、それはバングラデシュの独立を遅らせ、確実にするだけだ」と述べた。^[5]外国人ジャーナリストが一斉に逮捕され、東パキスタンから追放された後、ブラッドは、アメリカ政府から控えるよう警告されていたにもかかわらず、西パキスタン軍の標的となっていたヒンドゥー教徒のベンガル人をかくまっただけでなく、事件の報道を継続できるようにこっそり逃げた記者をかくまった。^[6]

ブラッドはソ連のアフガニスタン侵攻にも関与していたが、当時アメリカでは知られていなかったかもしれない。ある報告書によると、侵攻のきっかけとなった2つの出来事のうちの1つは、 1979年10月27日にアミンがアメリカの臨時代理大使アーチャー・ブラッドを迎えたことだったという。^[7]

ブラッド氏はそのキャリアを通じて、外交研究訓練協会と数多くの口述歴史を共有した。

国務省の反対意見チャンネルを通じて送られた「血の電報」（1971年4月6日）は、米国外交史上最も強い反対意見を表明したものとみなされている。^{[8] [9]}この電報には外交官20名が署名した。^[10]電報には次のように記されていた。

わが政府は民主主義の抑圧を非難しなかった。わが政府は残虐行為を非難しなかった。わが政府は国民を守るための強力な措置を講じなかった一方で、西パキスタン支配の政府をなだめ、当然ながら国際社会が彼らに対して与える否定的な印象を軽減するために全力を尽くした。わが政府は、多くの人が道徳的破綻と考えるものを露呈した。…しかし、残念ながらジェノサイドという使い古された言葉が当てはまるアワミ紛争は、純粋に主権国家の内政問題であるという理由で、道徳的にさえ介入しないことを選択した。一般のアメリカ人は嫌悪感を表明した。私たちは職業公務員として、現在の政策に反対を表明し、ここでの真の永続的な利益が定義され、政策が方向転換されて、自由世界の道徳的リーダーとしてのわが国の地位が救われることを熱望する。

— 米国領事館（ダッカ）電報、東パキスタンに対する米国の政策に対する異議、1971年4月6日、機密、5ページ。国務省の署名を含む。出典：RG 59、SN 70-73 Pol and Def。差出人：Pol Pak-US 宛先：Pol 17-1 Pak-US Box 2535 ^[11]

以前の電報（1971 年 3 月 27 日）で、アーチャー・ブラッドは「選択的大量虐殺」という件名で、ダッカでのアメリカの観察について次のように書いている。

1. ここダッカでは、パキスタン軍による恐怖政治を目撃し、沈黙している。MLA当局がAWAMI連盟支持者のリストを持っており、彼らの自宅を探し出して射殺することで組織的に排除しているという証拠がますます増えている。

2. AL 幹部に加えて、消滅対象者の中には学生リーダーや大学教員もいます。この 2 番目のカテゴリでは、哲学部の学部長であるファズルール・ラーマンと、歴史学部の学部長であるヒンズー教徒の M. アベディンが殺害されたという報告があります。政治学部のラザックは死亡したと噂されています。また、MNA の選出者の大半とMPAの数もリストに含まれています。

3. さらに、パキスタン軍の支援を受けて、非ベンガル人イスラム教徒が貧しい人々の居住区を組織的に攻撃し、ベンガル人やヒンズー教徒を殺害している。

— 米国領事館（ダッカ）電報、選択的大量虐殺、1971年3月27日^[12]

ブラッドはダッカでさらに18か月の任務を予定していたが、リチャード・M・ニクソン大統領 とヘンリー・キッシンジャー国務長官は、彼の反対が西パキスタンの支援を中国との外交関係の発展に利用し、ソ連の力に対抗するという彼らの希望に反するとして、彼をその職から呼び戻した。^{[13] [14] [15]}彼は国務省の人事部に配属された。^[13] 1972年、政府当局者は、この電報を人騒がせなものとみなし、殺害の規模を信じていなかったことを認めた。彼の経歴はこの電報によって大きく傷つけられた。^[13]彼はバングラデシュ解放戦争での体験を『バングラデシュの残酷な誕生 - あるアメリカ人外交官の回想録』という本を書いた。^[16]

アーチャー・ブラッドは1971年に「独創性、誠実さ、知的勇気、そして創造的な反対意見を伴う並外れた業績」によりクリスチャン・A・ハーター賞を受賞した。 ^[13]ブラッド電報はまた、その後数年間に形成された国務省の「反対意見チャンネル」の形成の先駆けでもあった。これは、政府機関の職員が米国の外交政策に対する正式な批判を表明できるメカニズムであった。^[17]

ブラッドは1993年から住んでいたコロラド州フォートコリンズで、2004年9月3日に動脈硬化症で亡くなった。彼の死はバングラデシュで大きく報道された。バングラデシュはフォートコリンズでの葬儀に代表団を派遣し、ブラッド夫人はバングラデシュ人から数多くの通信文を受け取った。1971年にアメリカ外交の道徳的輪郭を形作る上での彼の貢献は、ワシントンポストの死亡記事で認められた。^[13]

2005年5月、ブラッドは死後、第1回バングラデシュ・アメリカ大会でバングラデシュ・アメリカ財団（BAFI）から傑出した功績賞を授与された。^[18]ブラッドはこの賞を、パキスタン軍が現在のバングラデシュで大量虐殺任務に従事していた1970年と1971年に人道のために果たした役割と、米国の公式政策に対する勇敢な姿勢に対して授与された。彼の息子ピーター・ブラッドが家族を代表して賞を受け取った。これに続き、2005年12月13日には、アーチャー・K・ブラッドの名でダッカ米国大使館のアメリカンセンター図書館の開館式が行われた。テープカット式には、ジュディス・チャマス臨時代理大使、マーガレット・ブラッド夫人とその子供達、シリーン・アップデグラフとピーター・ブラッドが出席した。

2022年、国務省はフォギーボトム本部の会議室をブラッドに敬意を表して命名した。^[19]

• 『バングラデシュの残酷な誕生：アメリカ人外交官の回想録』バングラデシュ： University Press Limited、2002年。

• サジット・ガンディー著『ティルト：米国と 1971 年の南アジア危機』国家安全保障アーカイブ電子ブリーフィングブック第 79 号、2002 年 12 月 16 日には、「ブラッド電報」や当時の米国の機密解除された文書へのリンクが含まれています。
• 米国国務省の外交関係と南アジア危機 1969-1976
• ジョー・ギャロウェイ: アメリカの英雄アーチャー・ブラッドのご冥福をお祈りします
• ワシントンポストの訃報
• バス、ゲイリー・ジョナサン、2013年。 『The Blood Telegram』。ボルゾイの本。

• アーチャー・ブラッドのバフィ賞
• 米国大使館 - ダッカ、バングラデシュ
• バングラデシュ解放戦争とアーチャー・ブラッドに関する記録