Loading article…
ビル・ヘファーナン | |
|---|---|
 ビル・ヘファーナン 2010年4月 | |
| ニューサウスウェールズ州上院議員 | |
| 在任期間 ：1996年9月18日～2016年5月9日 | |
| 先行 | マイケル・ボーム |
| 後継者 | ブライアン・バーストン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1943年3月3日ニューサウスウェールズ州 ジュニー |
| 国籍 | オーストラリア |
| 政党 | オーストラリア自由党 |
| 職業 | 農家 |
ウィリアム・ダニエル・ヘファーナン（1943年3月3日生まれ）[1]は、オーストラリアの元政治家であり、 1996年9月から2016年5月までニューサウスウェールズ州を代表する上院の自由党議員であった。
幼少期と背景
ヘファーナンはニューサウスウェールズ州ジュニーで生まれ、ハンターズヒルのセントジョセフ大学に通った。彼はワガワガ工科大学[1]で羊毛の等級付けと溶接の資格を取得し、ジュニー地域で30年間農業を営んでいる。[2]ヘファーナンは妻のマーガレットと暮らしている。[3]
ヘファーナンは1981年から1996年までジュニーシャイア議会の議員を務め、1989年から1990年および1991年から1993年まで議会議長を務めた。彼は長年にわたり自由党で活動し、1993年から1996年まで同党のニューサウスウェールズ州議長を務めた。[1]
彼は1993年の連邦選挙でリベリナ選挙区に自由党から立候補したが落選した。
政治経歴
1996年9月、ニューサウスウェールズ州議会は、辞任により一時的に空席が生じた自由党上院議員マイケル・ボームの後任としてヘファーナンを任命した。ヘファーナンはニューサウスウェールズ州自由党のジョン・ハワード首相の長年の友人であり支持者であり、1998年10月に上院議員に6年間の任期で選出された後、内閣政務官に任命され、首相に簡単にアクセスできる立場となった。[要出典]
彼は、 1999年環境保護および生物多様性保全法となる法案の第一読会と第二読会に関わった。[4] [5]
彼は2004年と2010年の2度再選され、上院農業関連産業特別委員会の委員長を務めた。[6]農村地域政策委員会[7]農村地域問題・運輸常任委員会委員[8]および下院合同委員会委員。[7]
2007年、ヘファーナンはオーストラリア北部のさらなる土地と水の開発の可能性と機会を調査する首相タスクフォースの議長に任命されました。[7] [自費出版ソース? ]
2008年3月17日、ヘファーナン上院議員は、世界の化学薬品や肥料の供給と価格設定の取り決め、独占とカルテル行為、および関連事項がオーストラリアの農家に与える影響を調査する上院調査委員会の設置を発表しました。 [9] [自費出版ソース? ]同月、ヘファーナンは食肉マーケティングに関する上院調査委員会の設置を発表しました。[10] [自費出版ソース? ]上院の農村地域問題および運輸常任委員会は、国家基準と管理の効果的な監督と、食肉のブランド化とマーケティングに適用される規制の国家的調和の必要性を検討しました。[11]
2008年11月12日、ヘファーナン上院議員は、遺伝子特許を調査するための上院調査委員会を立ち上げると発表し、「特許は発明に対して与えられるべきであり、自然発生遺伝子に対して与えられるべきではない」と述べた。[12]上院コミュニティ問題常任委員会は、オーストラリアにおけるヒトおよび微生物の遺伝子、非コード配列、タンパク質およびその誘導体に対する特許独占の付与について調査することになっていた。[13]ヘファーナン議員は、「遺伝子特許の付与は、医療費、医療研究、医療専門家に対するトレーニングおよび認定の提供、ならびにオーストラリア国民全体の健康と福祉に悪影響を及ぼす可能性がある」と述べた。[14]「特許は自然発生遺伝子に対して与えられるべきではなく、発明に対して与えられるべきである。これらの特許は、将来の乳がんおよび前立腺がんの検査および研究を妨害するだろう」とヘファーナン議員は述べた。[14]ヘファーナン上院議員による遺伝子特許に関する上院調査の開始を受けて、BRCA1とBRCA2の特許を保有するメルボルンの企業ジェネティック・テクノロジーズの創設者であり40%の株主であるマーヴィン・ヤコブセン氏は、法的措置の脅迫を撤回した。[15]
2016年2月19日、ヘファーナンは2016年の連邦選挙には立候補せず、現任期の終わりに引退すると発表した。[16]彼の任期は2016年5月9日の二重解散で終了した。
公人に対する批判
カービー判事とその後の議会の非難
2002年3月12日、ヘファーナン上院議員は議会特権に基づいて上院で演説し、現職の裁判官を非難した。[17]この演説の最後になって初めて、ヘファーナン上院議員は、自分が言及している裁判官はオーストラリア高等裁判所のマイケル・カービー判事であると明らかにした。ジョン・フォークナー上院議員とロバート・レイ上院議員（労働党）およびエイデン・リッジウェイ上院議員（オーストラリア民主党）はそれぞれ、ヘファーナン上院議員が議会の規則に違反しているという事実を隠すために、わざとこのような演説構成にしたと主張した。[17]議会規則第193号は、上院議員が現職の司法官に対して「不適切な動機や個人的な意見の非難」をすることを禁じている。
ヘファーナンがカービーに対して行った告発には、未成年の男性売春婦に性的行為を強要するために連邦の自動車を不適切に使用したという内容が含まれていた[18]。この主張を裏付けるために、彼は疑惑の旅行を記録したと思われる運転日誌を提出した。この書類は偽造であることが判明した。[18]この事件の結果、ヘファーナンは長期にわたる政治的圧力にさらされ、最終的にジョン・ハワード首相から政務官の職を辞するよう求められ、彼はそれに応じた。[19] 3月19日、彼は上院で声明を発表し、その中で告発を撤回した。この声明の直後、ヘファーナンは上院から「声」について非難された。[19]首相はまた、この事件への関与について、31対30で可決された非難動議の修正案によって非難されたが、連立政権の上院議員はこれに反対票を投じた。非難動議の内容は次の通りである。
- 上院は、
- (a) 次の点に留意する。
- （i）2002年3月13日、副議長（ウェスト上院議員）は、2002年3月12日の答弁討論におけるヘファーナン上院議員の演説は、不快な言葉、不適切な動機の非難、司法官に対する個人的な意見を含んでいたため、議事規則193に違反していると判断した。
- （ii）判決では、ヘファーナン上院議員の演説は、議長が演説の最後までその演説が議事規則に違反していることに気付くことが不可能なほどに構成されていたことが記録されている。
- (b) ヘファーナン上院議員を以下の理由で非難する。
- （i）司法官に対する無謀かつ極めて無秩序な攻撃により常任命令193に違反したこと、
- （ii）根拠のない証拠に基づいてそのような重大な申し立てを行うこと、
- （iii）国会で告発を行う前に、彼が所有するすべての証拠を適切な当局に調査のために提出しなかったこと、
- （iv）上院議員に自らの責任と他者の権利とのバランスを取ることを求める上院特権決議（1988年2月25日）の第9号決議を無謀に無視し、
- （v）議長も上院議員も彼が議事規則第193条に違反していることを認識できないような発言をすることにより、上院議員の信頼を悪用した。
- (c) 上院におけるヘファーナン上院議員の無謀かつ乱暴な行為を阻止せず、2002年3月12日以降、その行為の影響を覆すために直ちに行動しなかったとして、首相（ハワード氏）を非難する。
- (a) 次の点に留意する。
アイルランド系の人々
キャンベラで行われた上院予算委員会の公聴会で、ヘファーナンはアイルランド生まれのカンタス航空のトップ、アラン・ジョイスを「アイルランド出身の元爆弾製造者」と呼び、「ジョイスさん、もしあなたが権力を握っていたら、元アイルランド出身の爆弾製造者だったあなたはご存知でしょうが、もし選択権があったら、理想的なパイロット訓練とはどのようなものでしょうか？」と語った。[ 20]公聴会では、3分間の休憩中にビールを飲むことや、水にウィスキーを入れないことについてもコメントした。[20]自由党議員のジュリアン・マクガウランに対しても同様のコメントをし、「マクガウラン上院議員、あなたは代々続くアイルランド系爆弾製造者の家系の出身ですか？」と語った。[20]
連合の同僚
2006年2月7日、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、ヘファーナン上院議員が前日にキャンベラ空港で国民党のフィオナ・ナッシュ上院議員と公然と口論し、ナッシュ上院議員に「尻からぶちまけろ」と言ったことで謝罪を余儀なくされたと報じた。ヘファーナン上院議員は、同僚の連合上院議員との空港での口論は「ちょっとした派手な演出」に過ぎないと述べた。[21]しかし、国民党の国会 議員 デアン・ケリーは、この事件を「職場での嫌がらせ」と表現し、「職場での嫌がらせはどこでも許されない」と述べた。[21]
2006年7月7日、ABCの番組「ステートライン・イン・ニューサウスウェールズ」は、ヘファーナンがニューサウスウェールズ州の元野党党首ジョン・ブロッデンの失脚に関与したという主張を放送した。ピットウォーターの無所属議員アレックス・マクタガート、その妻デニス、そしてマクタガートの選挙運動チームのメンバーであるピーター・ジョーンズは、番組でヘファーナンが彼らに連絡を取り、自分は首相（ハワード）の右腕であり、彼の「汚れ仕事」をしたと言ったと主張した。マクタガート夫妻は、ヘファーナンがブロッデンに関する汚いファイルを持っていると彼らに話し、ブロッデンに「返済」が必要だと言い、ブロッデンの人格を傷つける資料を公表するよう彼らを誘惑しようとしたと主張した。ヘファーナンはこれらの主張を否定し、番組でそれらは「でたらめ」だと発言したと伝えられた。[22]
2012年5月20日、メディアは、ヘファーナンが5月3日の支部会議中に、自由党の同僚で選挙管理官のレイ・カーターを殴り、椅子に倒した後、「あなたがゲイだとは知らなかった」とささやいたとの疑惑を報じた。[23] [24] [25]ニューサウスウェールズ州自由党の党首で、ニューサウスウェールズ州選出の上院議員でもあるアーサー・シノディノスは、この疑惑を否定した。[26]
ウッド王立委員会
2015年、ヘファーナンは議会特権を利用して、ウッド王立委員会に提出したとされる文書を所有していると主張した。その文書には、キングスクロスの「少年売春宿」を訪れた疑いのある著名な弁護士を含む28人の名前が記載されていた。[27]彼は議会で、その名前の中には元首相も含まれていたと述べた。
その他の物議を醸す言葉の使用
2005年9月27日の公開講演で、政敵マーク・レイサムはヘファーナンが「個人破壊の政治」に関与していると非難し、ジョン・ヒューソン（元自由党党首）の言葉を引用して、ジョン・ハワードは「私が彼を知っている限り」ヘファーナンを利用して中傷を流し、個人に対する政策を実行してきたと述べた。[28]
2006年10月、ヘファーナンは、シドニーとメルボルンを結ぶ2車線道路の最終主要区間の建設が遅れていることを理由に、「誰かの尻を蹴り飛ばせ」と訴えた。ヘファーナンによると、「小川の岸の端に生息している何者かの群れ」（カモノハシ）が遅れを引き起こしており、「10分で」解決できる問題だという。彼は、コンサルタントが「納税者のお金を無駄にしている」のであれば、解雇すべきだと訴えた。[29]
2007年5月のザ・ブレティン誌のインタビューで、ヘファーナン上院議員は、司祭は結婚できるべきだという以前の見解を繰り返した。「司祭も私たちと同じように朝4時にホルンで目覚める」からである。[30]
同じブレティンのインタビューで、ヘファーナンは、未婚で子供のいない野党副党首のジュリア・ギラードは「わざと不妊」なのでリーダーには不適格だと示唆し、広く非難を浴びた。[30]彼は続けて、「つまり、わざと不妊のままでいることを選ぶ人は、人生が何なのか全く分かっていない」と述べた。[31]ヘファーナンは後にこの発言について謝罪した。[32]
ブレティン紙はヘファーナン氏のインタビューを掲載し、気候変動で水不足に陥ったアジアの何百万人もの人々が「非常に魅力的な提案」に感じるかもしれないため、オーストラリアは「北部に定住」しなければならないと述べたと報じた。 [33]ヘファーナン氏は後にそのような主張をしたことを否定したが、ブレティン紙はヘファーナン氏のインタビューの音声録音を引用して、報道の正確さを主張した。[34]
2014年12月2日、議会の年内最後の会期中、ヘファーナンは自由民主党の上院議員デイビッド・レイオンヘルムの事務所に電話をかけ、もし連立政権の党議席がレイオンヘルムの同性婚合法化法案に対する良心投票を許可しなければ政府の法案を阻止するというレイオンヘルムの脅しをやめるよう求めた。その後、レイオンヘルムが上院議場に現れた時、ヘファーナンはレイオンヘルムを「テロリスト」と呼び、レイオンヘルムはヘファーナンに3回「消えろ」と言い返した。[35] [36]
悪ふざけ
2007年のニューサウスウェールズ州選挙で、ヘファーナンはグリーン党の投票方法を記したカードを盗み、有権者にグリーン党の政策を偽って伝えたとして告発された。彼は「子供たちに麻薬を非犯罪化させたいなら、グリーン党に投票しなさい」と叫んだと報じられた。警察が呼ばれたが、彼は逮捕されなかった。[37]
エイジ紙によると、2007年にヘファーナンはニューサウスウェールズ州の農場経営者ジョン・グラッベに電話をかけ、ASIOのエージェントを装った。刑法では、連邦職員になりすますことは犯罪である。[38]
2010年8月30日、ヘファーナンはニューサウスウェールズ州の無所属議員ロブ・オークショットに電話をかけ、自分を「悪魔」と名乗ったのは自分であることを認めた。電話に出たのはオークショットの妻だったが、彼女はいたずら電話だと思って電話を切ったが、ヘファーナンは自分の名前を名乗った。オークショットは自由党・国民党連合の卑劣な戦術を非難し、自己紹介を「ランボー風」と表現した。ヘファーナンはしばらく前からそのように自己紹介していたと述べた。[39]
ヘファーナン氏はまた、有権者の一人との電話会話中にバーナビー・ジョイス上院議員になりすましたとも報じられている。 [38]
2014年5月26日、ヘファーナンはパイプ爆弾の模造品を国会議事堂に持ち込み、上院の公聴会でそれを提出し、国会議事堂の新しい警備体制が不十分であることを示していると主張した。以前は、国会議事堂に入る人は全員、警備チェックを受けなければならなかった。新しいシステムでは、国会議員、そのスタッフと家族、議会スタッフは、スキャンなしで建物に入ることができ、所持品もチェックされない。[40]これに対して、オーストラリア連邦警察長官のトニー・ネガスは、パスポート所持者が許可されていない物を持ち込むことは「危険」であることを認めたが、オーストラリア警察は適切な警備対策について国会議事堂職員と定期的に協議していると述べた。[41]
参考文献
- ^ abc 「元上院議員ビル・ヘファーナン」。オーストラリアの上院議員と国会議員。 2008年11月27日閲覧。
- ^ “サリー・ウェスト: 絵の具の爪を持つ歌の鳥”.シャヤン・バルジェステ・ファン・ワールワイク・ファン・ドールン。芸術美学。2017 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「Find Your Local MP」。Q & A。 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月27日閲覧– Australian Broadcasting Corporation経由。
彼は妻のマーガレットとともにジュニーに住んでおり、30年間農業を営んでいる。
- ^ 「1999年環境遺産法改正法案：第一読会」ParlInfo 1999年3月31日2020年6月27日閲覧。
- ^ 「1999年環境遺産法改正法案：第二読会」ParlInfo 1999年3月31日2020年6月27日閲覧。
- ^ 「委員会のメンバーシップ」。オーストラリア議会上院委員会メンバー。2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月27日閲覧。
- ^ abc 「Introducing Senator the Hon. Bill Heffernan」。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月27日閲覧。
- ^ 「農村・地域問題および交通に関する上院常任委員会」。上院委員会。オーストラリア議会。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月27日閲覧。
- ^ 「Senate Inquiry into fertilisers」。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月27日閲覧。
- ^ 「Senate Inquiry into Meat Marketing」。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月27日閲覧。
- ^ 「食肉マーケティングに関する調査」。上院委員会。オーストラリア議会。2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月27日閲覧。
- ^ 「上院、遺伝子特許を審査へ」The Age 2008年11月12日2010年8月31日閲覧。
- ^ 「遺伝子特許に関する調査」。上院委員会。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月27日閲覧–オーストラリア議会経由。
- ^ ab 上院のヒト遺伝子特許に関する調査 2009年10月13日アーカイブ、Wayback Machineで2008年11月27日閲覧。
- ^ ロボサム、ジュリー（2008年11月21日）。「専門家が遺伝子特許を非難」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2010年8月31日閲覧。
- ^ Dziedzic, Stpehen (2016年2月19日). 「Bronwyn Bishopが次の選挙でMackellarの議席を再争うために指名; Bill Heffernanが政界を辞める」ABCニュース。オーストラリア。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月19日閲覧。
- ^ ab ヘファーナン上院議員、内閣政務官（2002年3月12日）。「ヘファーナン上院議員（ニューサウスウェールズ州—内閣政務官）（午後8時43分）」。公式ハンサード。オーストラリア連邦：上院。pp. 573–577。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Jennett, Greg (2002年3月19日). 「Heffernan apologises to Kirby」. Lateline .オーストラリア放送協会. 2010年8月31日閲覧。
- ^ ab ヘファーナン上院議員 (2002年3月19日). 「特権 ヘファーナン上院議員 (ニューサウスウェールズ (午後3時37分) — 許可を得て)」.公式ハンサード. オーストラリア連邦: 上院. 944-945ページ. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
私は本日、先週火曜日の夕方にこの場で行った、カービー判事 AC, CMG に対する申し立てに関して上院に声明を述べるために立ち上がりました。上院がご存知のとおり、その後首相は私に政務官の職を辞任するよう要求し、私は本日その旨を首相に書簡で伝えました。
- ^ abc 「ヘファーナン氏、カンタス航空の社長を『爆弾製造者』と呼ぶ」ABCニュース、オーストラリア、2010年2月25日。 2011年5月21日閲覧。
- ^ ab 「バックサイド・スラー ビルはビルである」シドニー・モーニング・ヘラルド、2006年2月7日。
- ^ 「The Brogden File」. Stateline . ニューサウスウェールズ州: ABC TV . 2006年7月7日.
- ^ 「労働党は、ビル・ヘファーナンに対し、警察の捜査中は職務を放棄するよう求めた」オーストラリアン紙、2012年5月20日。 2012年5月20日閲覧。
- ^ 「上院自由党議員ビル・ヘファーナン、職員レイ・カーターに対する同性愛憎悪攻撃で告発される」ヘラルド・サン2012年5月20日2012年5月20日閲覧。
- ^ 「同性愛嫌悪の主張でヘファーナンの解任を求める声」ジ・エイジ、2012年5月20日。 2012年5月20日閲覧。
- ^ クランストン、ベリンダ（2012年5月20日）。「労働党、ヘファーナン問題でアボット首相を厳しく追及」シドニー・モーニング・ヘラルド。AAP。2012年5月20日閲覧。
- ^ Lee, Jane; Bourke, Latika (2015年10月21日). 「ビル・ヘファーナンの「小児性愛者リスト」疑惑：元王立委員のジェームズ・ウッドが反撃」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月20日閲覧。
- ^ レイサム、マーク (2005 年 9 月 27 日)。理想主義的な若者が組織政治を忘れるべき 10 の理由 (スピーチ)。メルボルン大学でのマーク・レイサムの公開講義。メルボルン大学出版局。2007 年 9 月 4 日のオリジナルからのアーカイブ。
自由党のこの部分について驚くべき人はいない。ビル・ヘファーナンを上級職 (首相の右腕) に据えている組織は、明らかに個人破壊の政治に満足している。ジョン・ヒューソンが書いたように、「ハワードはヘファーナンを利用して、私が彼を知っている限り、汚い情報を流し、個人に不利な政策を実行してきた」。ヒューソンがハワードと 25 年以上知り合いであることを考えると、この行動はよく根付いている。
- ^ 「道路管理者、カモノハシの停滞で非難される」AAP 2006年10月30日。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ – Sydney Morning Herald経由。
- ^ ab 「ヘファーナン、不毛なギラードを標的に」The Bulletin 2007年5月1日。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ごめんなさい」は最も簡単な言葉のようです。Wayback Machineで 2011 年 5 月 20 日にアーカイブ、News Ltd、2007 年 5 月 3 日。
- ^ 「ハワード上院議員、無意味な発言で上院議員に謝罪を強要」AAP 2007年5月3日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – New Zealand Herald経由。
- ^ 「Climate of fear」. news.com.au 2007年10月2日. 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Veness, Peter (2007年10月3日). 「雑誌はMPのアジア侵略発言を支持する」news.com.au. 2011年5月21日閲覧。
- ^ ベンソン、サイモン（2014年12月5日）。「不快感と恥ずかしさの知らせ」デイリー・テレグラフ。オーストラリア。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「セネターズ対決：ヘファーナン対レイヨンヘルム」パースにて。2014年12月5日。
- ^ 「ヘファーナン、グリーン党を妨害」デイリー・テレグラフ、オーストラリア、2007年3月25日。2007年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ ab Koutsoukis, Jason (2007年6月24日). 「『ASIOエージェント』ヘファーナンが奇妙な電話をかける」。The Age。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Coorey, Phillip (2010年8月30日). 「リベラル派が『ランボー風』の悪魔の呼びかけをしていると判明」シドニー・モーニング・ヘラルド。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月31日閲覧。
- ^ グリフィス、エマ（2014年5月26日）。「ビル・ヘファーナン上院議員が偽の「パイプ爆弾」を国会議事堂に密輸、建物は「もはや安全ではない」と主張」ABCニュース。オーストラリア。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ Massola, James (2014年5月26日). 「自由党上院議員ビル・ヘファーナン、議会の警備を訴えるため「パイプ爆弾」を振り回す」シドニー・モーニング・ヘラルド。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
外部リンク
- ビル・ヘファーナン、上院議員の経歴
- TheyVoteForYou.org.au におけるビル・ヘファーナン上院議員の議会投票の概要