ブール・ブライヤ

ブール・ブライヤ
劇場公開ポスター
監督	プリヤダルシャン
脚本	ニーラジ・ヴォラ
対話者	マニシャ・コルデ ヤシュワント・マヒルワール
ストーリー	マドゥ・ムッタム
に基づく	ファジル によるマニチトラタズー
制作：	ブシャン・クマール クリシャン・クマール
主演	アクシャイ・クマール ヴィディヤ・バーラン シャイニー・アフージャ アミーシャ・パテル
撮影	ティル
編集者	N. ゴパラクリシュナ ン アルン クマール アラヴィンド
音楽：	曲: Pritam スコア: Ranjit Barot
制作 会社	Tシリーズ映画
配布元	バラジ・モーション・ピクチャーズ エロス・インターナショナル
発売日	2007年10月12日（インド） ( 2007-10-12 )
実行時間	154分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3億2000万ルピー[1]
興行収入	8億2,840万ルピー[2] [1]

『Bhool Bhulaiyaa』（翻訳： ラビリンス）は、2007 年のインドのヒンディー語のサイコ コメディ ホラー映画で、プリヤダルシャン監督、ニーラージ ヴォラ脚本、 T シリーズ製作です。これは、マドゥ・ムッタムが脚本、ファジルが監督した1993年のマラヤーラム語映画『マニチトラタズー』のリメイクで、中部ムットム（ハリパッド近く）にあるマドゥのアルムムーティル・タラヴァド（古い伝統的な邸宅）で起きた19世紀の悲劇に基づいている。トラヴァンコール。 ^{[3] [4] [5]}この映画には、アクシャイ・クマール、ヴィディヤ・バラン、シャイニー・アフジャ、アメーシャ・パテルが出演し、パレシュ・ラワル、ラージパール・ヤダヴ、マノージ・ジョシ、アスラニ、ヴィクラム・ゴーカレが出演する。 ^[6]映画の音楽とサウンドトラックはそれぞれランジット・バロットとプリタムが作曲し、作詞はサミールとサイード・クアドリが手がけた。

この映画はチャンドラムキという仮題でジャイプールで撮影され、主にチョム宮殿（ハヴェリ）とシティパレスで撮影されたが、歌「アッラー・ハーフィズ」はハンピで撮影された。^[7]マラヤーラム語映画の脚本家マドゥは、ファジルがリメイク版のオリジナル脚本家として記載され始めた際にファジルに対して著作権訴訟を起こした後、リメイク版の単独脚本家としてクレジットされている。 ^{[8] [3]}

3億2千万ルピーの製作費で制作された『Bhool Bhulaiyaa』は8億2,840万ルピーの収益を上げ、 ^{[2] [1]} 2007年のヒンディー語映画の中で8番目に高い興行収入を記録した。^[9]批評家からは賛否両論の評価を受けた。^[10]この映画は長年にわたりカルト的な地位を獲得しており、クマールの精神科医のキャラクター、バランのアヴニとマンジュリカの描写、そして音楽が称賛されている。^{[11] [12] [13] [14]}この映画は、新しい主要キャストで『Bhool Bhulaiyaa 2』 (2022)というタイトルのスタンドアロンの続編を生み出した。 ^{[15] [16]}シリーズ3作目の『Bhool Bhulaiyaa 3』はヴィディヤーが役を再演し、2024年のディワリに公開される。

バドリナラヤン・「バドリ」・チャトゥルヴェディは、バラナシの元王家の当主で、その祖先の宮殿には、ベンガル出身のオリッシーダンサー、マンジュリカの幽霊が出ると信じられています。バドリの兄ケダルの息子で、王家の現在の後継者であるシッダールタと、考古学者の妻アヴニは、旋風のような恋愛の末、米国から宮殿に帰ってきました。彼らの結婚は、シッダールタの幼なじみでバドリの養女であるラダの心を痛めます。ラダは、シッダールタに恋をしていたし、今も恋をしています。

アヴニはマンジュリカの伝説に興味を持つようになる。数十年前、チャトゥルヴェディ家の祖先、マハラジャ・ヴィブーティ・ナラヤンは、ベンガル出身で宮廷の踊り子だったマンジュリカに夢中だった。しかし、マンジュリカは、一緒に踊っていたシャシダールを愛していた。怒りと苛立ちに駆られた王は、ドゥルガシュタミの夜にシャシダールを公開で斬首し、マンジュリカを監禁して無理やり結婚させた。悲嘆に暮れたマンジュリカは、王家の後継者には復讐すると誓い、首を吊った。王は謎の死を遂げ、強力な魔術師と高僧が召喚され、マンジュリカの魂を宮殿の3階に封印した。アヴニはバトゥクシャンカールの娘ナンディニから合鍵をもらい、3階のドアを開けて、マンジュリカの魂の閉じ込めを解いた。その結果、それ以降、宮殿の全員を怖がらせる女性の幽霊など、不自然な出来事が起こり始める。なぜかいつも事件現場にいたラダに疑いがかけられる。

シッダールトは、ラーダが失恋後、精神的に不安定になっているのではないかと疑い、友人の精神科医アディティヤ・シュリヴァスタヴァを連れてきて治療させる。アディティヤの型破りなやり方に、家族は彼を愚か者だと思い込む。シッダールトに毒を盛って殺そうとするが、アディティヤに阻止される。ある夜、アディティヤはマンジュリカの部屋からグングルーの音とベンガル語で歌う声が聞こえてくるのを聞く。アディティヤはヴィブーティ・ナラヤン王のふりをしてマンジュリカと会話し、マンジュリカは次のドゥルガシュタミ王に復讐することを誓う。

ナンディニと詩人シャラド・プラダンの婚約中、アヴニはシャラドが自分を性的に嫌がらせしたと非難する。シャラドは激しくこれを否定し、アディティヤは怒るシッダールトに、彼が本当のことを言っていると説明する。実際、アヴニは解離性同一性障害を患っており、マンジュリカと自分を結びつけている。アディティヤはアヴニの行動に疑いを持ち、彼女についての情報を集めるために彼女の故郷を訪れた。彼女はシッダールトを邪悪な王ヴィブーティ・ナラヤンと結びつけ、シャラドがシャシダールであると信じる。なぜなら、シャシダールがかつて住んでいた家にシャラドが住んでいるからである。

バドリは有名なエクソシスト、ヤギャプラカシュ・バーティを連れてくる。皆が驚いたことに、アディティヤは昔ヤギャプラカシュの弟子だった。アディティヤは精神医学の型破りな方法を使ってアヴニを治すつもりだ。シッダールタはアヴニがマンジュリカに移り変わるのを目撃した後、アディティヤを信じる。アディティヤは、DID は生涯続く病気だが、マンジュリカの存在目的、つまりヴィブーティ・ナラヤン王の殺害が満たされればアヴニは治るかもしれないと説明する。

ドゥルガシュタミの日、誰もがアヴニがマンジュリカの正体を偽り、マンジュリカの衣装を着て、マンジュリカとシャシダールの歌に合わせて踊るのを目撃する。ヤギャプラカシュはマンジュリカに、王を殺したら出て行くと約束させる。彼女はシッダールトを王だと思い込み、ヤギャプラカシュとアディティヤは彼女にシッダールトを殺していると思い込ませるが、実際は人形を殺しているだけである。計画された「殺人」の後、アヴニは治癒し、マンジュリカが復讐を果たしたと信じ込む。

家族はアディティヤに満足し、彼の助けに感謝する。ラダを好きになったアディティヤは、ラダが自分と結婚する気があるなら両親を呼ぶと告げる。

• アディティヤ・“アディ”・シュリヴァスタフ博士役のアクシャイ・クマール
• ヴィディヤ・バランがアヴニ・S・チャトゥルヴェディとマンジュリカを 二役演じる
  • ナヴィカ・コティア（子供時代のアヴニ役）
• シッダールス・チャトゥルヴェディとラージャ・ヴィブティ・ナラヤン役のシャイニー・アフジャ
• ラダ・チャトゥルヴェディ役のアミーシャ・パテル
• バトゥクシャンカール・ウパディヤイ役のパレシュ・ラワル
• マノージ・ジョシ（バドリナラヤン・“バドリ”・チャトゥルヴェディ役）
• チョーテ・パンディット役のラジパル・ヤダブ
• ムラリ役のアスラニ
• アチャリヤ・ヤギャプラカシュ・バルティ役のヴィクラム・ゴーカレ
• ジャンキ・バトゥクシャンカール・ウパディヤイ（旧姓チャトゥルヴェディ）役のラシカ・ジョシ
• ナンディニ・シャラド・プラハド（旧姓ウパディヤイ）役のタリナ・パテル
• シャラド・プラハラド教授とシャシダール役のヴィニース
• ギルジャ・ウパディヤイ役のカヴェリ・ジャー
• チャンドゥ・チャトゥルヴェディ役のジミット・トリヴェディ
• アブニの祖母役のベイビー・ファリダ
• マンジュリカの代役アシュミタ

この映画音楽はランジット・バロットが作曲・プロデュースした。

プリタムが作曲したこの映画の劇中歌は、2007年7月に発売された。タイトル曲「Bhool Bhulaiyaa」は、通称「Hare Ram Hare Ram, Hare Krishna Hare Ram」で、続編のリメイクも手掛けたニーラジ・シュリダールが歌った。この曲はJtLの「My Lecon」をサンプリングしていると伝えられている。^[17]アルバムのもう一つの人気曲「Labon Ko」はKKが歌った。^[18]インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約120万枚を売り上げ、今年8番目に売れたアルバムとなった。^[19]

この映画は2007年10月12日に世界中で公開されました。この映画のDVDはエロス・ホーム・メディアからリリースされました。

『ブール・ブーリヤー』はボックスオフィス・インディアによって興行収入がヒットしたと発表され、インドで4億9,700万ルピー（600万米ドル）の興行収入を上げた。 2007年のボリウッド映画の中で6番目に高い興行収入だった。^[20]初日の興行収入は3億8,800万ルピー、初週の興行収入は2億3,500万ルピーだった。海外での総興行収入は391万ドルだった。海外での興行収入の内訳は、イギリスで138万ドル、北米で113万ドル、UAEで82万ドル、オーストラリアで15万1,000ドル、その他の市場で42万9,000ドルだった。^[21]

この映画は世界中で8億4千万ルピー（1000万米ドル）の興行収入を記録した。^[22]

アニーシュ・バズミー監督、カーティック・アーリヤン、タブー、キアラ・アドヴァニ主演の精神的続編『 Bhool Bhulaiyaa 2』は2022年に公開。第3部もバズミー監督で、2024年に公開され、カーティック・アーリヤンが前作のRooh Baba役を再演し、ヴィディヤー・バーランがマンジュリカ役で復帰するほか、マドゥリ・ディークシット、トリプティ・ディムリが出演。第3部も精神的続編であり、以前の映画とは関係ありません。

• シャーリー・アーデル・メイソン、映画の中で簡単に紹介されている解離性同一性障害に関するWikipediaの記事
• ヒンディー語のホラー映画のリスト
• 映画における精神疾患

• 公式サイト
• IMDbの Bhool Bhulaiyaa