Loading article…
ビューラは、オーストラリア、シドニー郊外のマッカーサー地域にあるニューサウスウェールズ州ギリアドのアピンロード767番地にある、歴史的建造物として登録されている農場です。1835年から1846年にかけて、コーネリアス・オブライエン、ダンカン・キャメロン、ジョン・ケネディ・ヒューム、エレン・ヒューム、マンスフィールド兄弟（1884年工事）によって建設されました。サマーヒル、サマーヒル・エステートとしても知られています。この土地は私有地です。1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に追加されました。 [ 1 ]
現代のアピンのコミュニティは、2011 年 5 月にヨーロッパ人の入植 200 周年を祝い、ヨーロッパ人入植者に最初に与えられた土地の払い下げ日である 1811 年をその創設日としています。その払い下げは、代理コミッサリーのウィリアム ブロートン(ラクラン ベール)に405 ヘクタール (1,000 エーカー)、ブロートンの義兄弟のジョン ケネディ (テストン) に81 ヘクタール (200エーカー) で、いずれも 1811 年 5 月 22 日付けです。さらに 4 つの払い下げが 1812 年 8 月 25 日に行われました。アレクサンダー ライリー (エラデール) に506 ヘクタール (1,250 エーカー) 、ルーベン ユーザー(マウント ギリアド)に162 ヘクタール (400 エーカー) 、アンドリューハミルトン ヒュームに40 ヘクタール (100 エーカー)そして24ヘクタール（60エーカー）はジョージ・ベストに与えられた。ライリー、ユーサー、ヒュームは全員自由移民で、ヒュームはブロートンとケネディの両方と婚姻関係にあった。ジョージ・ベストは元囚人だった。[ 2 ] [ 1 ]
1813年までに、アピンには農業共同体が確立されていた。同年7月にリバプールでシドニーの裁判所建設を支援するための募金が行われた際、81人の募金者のうち14人がアピンの住民として記載されていた。これらの住民は、自由移民、元兵士、元囚人の混成であった。[ 3 ]その後数年間で、元囚人に対する小規模な土地の払い下げがいくつか行われた。ウィリアム・ブロートンやアレクサンダー・ライリーのような大地主は1816年から1817年にかけてさらに大規模な払い下げを受け、ジョン・ケネディとアンドリュー・ハミルトン・ヒュームは1816年に小規模な払い下げを受けた。ヒュームの長男であるハミルトン・ヒュームも同年に土地を受け取った。[ 1 ]
今日ビューラとして知られる歴史的建造物を構成する4つの元の王室特許は、1814年から1820年の間に約束されたものでした。これらの4つの特許は教区の区画71、77、78、79となり、現在ビューラと呼ばれる農家は区画78（メナングル教区（旧マナングル））に建てられています。[ 1 ]
区画78、16ヘクタール（40エーカー）は、ティペラリー州クロンメル出身のコナー、またはコーネリアス・ブライアン（ブライアン）というアイルランド人囚人に与えられた。彼は1802年にアトラス2号で終身刑に処され、当時34歳だった。1806年までに彼はニューサウスウェールズ軍団のウィリアム・ミンチン中尉に配属された。（ミンチンもティペラリー出身だった）1809年6月、ブライアンは、 1808年にウィリアム・ブライ総督が逮捕されたことを受けてニューサウスウェールズ州総督代理を務めていたウィリアム・パターソン副総督から条件付き恩赦を受けた。ブライアンは、新総督ラフラン・マッコーリーの着任に伴い、1810年2月に条件付き恩赦を返上せざるを得なかった。 1810年2月、彼はその確認を求める嘆願書を提出し、刑期のほとんどをニューサウスウェールズで政府の役人として過ごしたと述べ、アイルランドに妻と6人の子供を残してきた老齢の男であり、彼らが自分の不在を嘆いていると説明した。彼は最終的に1812年2月に絶対恩赦を受けた。[ 1 ]
1814年までにブライアンはリバプールに住んでおり、同年5月から、ニューサウスウェールズに新しく到着したアイルランド人囚人であるコナー・ボランドという召使いの奉仕を受けていた。ブライアンの名前は、1814年にマッコーリー総督によって自由入植者となり土地の払い下げを受けることを許可された人々のリストに載っていた。彼は、扶養家族のいない独身男性に対する標準的な払い下げである12ヘクタール（30エーカー）を推薦された。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
区画79、20ヘクタール（50エーカー）は、1816年1月にパトリック・ペンダーガスト（ペンダーグラス/プレンダーガスト）に約束された。ペンダーガストもアイルランド人で、スライゴ県出身で、1797年にブリタニア号で終身刑に処された。彼は既婚者という身分を考慮して20ヘクタール（50エーカー）の土地を割り当てられた。 [ 7 ] [ 8 ] [ 1 ]
区画71、12ヘクタール（30エーカー）は、 1818年9月にヘンリー・シアーズ（セイヤーズ/シアーズ）という名の第二艦隊の囚人に約束された。[ 9 ] [ 10 ] [ 1 ]
区画77、32ヘクタール（80エーカー）は、アピンのヒューム・マウントのアンドリュー・ヒュームの末息子で、植民地生まれの18歳のフランシス・ロードン・ヒュームに与えられた。ヒューム・ジュニアは1820年5月に土地を請願し、地元の治安判事は彼を「正直で、冷静で、非常に勤勉な若者」と宣言して請願を支持した。[ 11 ]元の王室の土地付与書に示されているように、ヒュームは自分の土地をヒュームウッドと名付けた。[ 1 ]
これらの土地の譲渡は1823年まで正式な証書の交付によって正式には行われなかったが、ブライアンとペンダーガストは1816年のある時点ではほぼ間違いなく土地を占有しており、その頃には両者とも政府の倉庫に大量の新鮮な肉を供給していた。[ 1 ] [ 12 ]
副測量官ジェームズ・ミーハンによる土地の正式な測量も、占有後に行われたようです。ミーハンの測量ノートには、1817年2月6日の記録として、「パット・ペンダーガスト」に20ヘクタール（50エーカー）、そして「コーネリアス・ブライアン」に何エーカーか不明の土地を測量したことが記されています。[ 13 ] 1823年6月30日に土地が交付された際、ブライアンの土地は16ヘクタール（40エーカー）と記録されました。[ 13 ] [ 1 ]
1831 年 9 月、ブライアンとペンダーガストの土地譲渡証書が再び官報に掲載された。これは、測量総監ミッチェルが土地に関する書類を整理することにした時期であり、おそらくこれらの譲渡証書は発行されたことがないという前提に基づいていたと思われる。この譲渡証書の 2 回目の発行で、ブライアンの名前がコーネリアス・ライアンに変更された。この誤りにより、ビューラの以前の歴史家は、この土地の最初の譲受人を誤って特定し、土地所有の歴史の流れを見失ってしまった。[ 14 ] [ 1 ]
1831年までに、コナー・ブライアンはとっくに植民地を離れており、ビューラに関係する一連のアイルランド人にとって通過儀礼となった帰還の最初の人物となった。ビューラの歴史におけるこの側面は、オーストラリアにおけるアイルランド人囚人に関する定説、つまり彼らが文字通り終身流刑に処せられたという前提に異議を唱えるものである。[ 1 ]
1817年4月、「コーネリアス・オブライアン」はシドニー・ガゼット紙で「できるだけ早く出発する」と発表し、すべての請求を直ちに提出するよう求めた。出発前日の1817年11月26日、彼は委任状を作成し、留守中に農場を耕作する権限を、雇い人のコナー・ボランドとトーマス・コネルという男に与えた。この文書の中で、ブライアンは「30エーカー」に言及し、ジェームズ・ミーハン氏によって区画が定められ、すでに16エーカーを開墾したと述べている。ボランドは準備ができ次第、植民地長官事務所から権利証を受け取り、彼とコネルはブライアンの利益を適切と思われる方法で管理し、彼が植民地に戻ったら農場を彼に引き渡すことになっていた。彼は1817年12月にハリエット号でロンドンへ出航した。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 1 ]
トーマス・コネルは、アトラス2号でコナー・ブライアンと同乗していた船員の一人で、ティペラリー州クロンメル出身だった。彼はブライアンより年下で、有罪判決を受け終身流刑となった時は19歳だった。1817年に彼は減刑を嘆願し、条件付き恩赦を受けた。[ 19 ] [ 20 ] [ 1 ]
コナー、またはコーネリアス・ボランドは、ニューサウスウェールズに到着して間もなくコナー・ブライアンに割り当てられた。彼は1813年3月にゴールウェイ郡で裁判を受け、デニス・オブライエンという男とともに偽造紙幣を行使した罪で終身刑を宣告された。彼らは二人ともクレア郡出身の労働者で、ボランドは28歳、彼の仲間は26歳だった。彼らはスリー・ビーズ号で移送され、1814年5月にシドニーに到着し、そのままリバプールに送られて分配された。デニス・オブライエンはウィリアム・デイという男に、ボランドはコナー・ブライアンに割り当てられた。[ 21 ] [ 22 ] [ 1 ]
ブライアンへの配属はボランドにとって幸運な出来事だった。植民地の新聞、国勢調査記録、NSW CSC に記録された多くの小さな記述から、ボランドが精力と野心を持った人物であったことがうかがえる。政治的または公職への野心ではなく、繁栄への野心である。ボランドにとって、ブライアンの委任状は、植民地での起業家としてのキャリアのきっかけとなった。ブライアンが去ってから数週間以内に、ボランドは休暇許可証を申請し、1820 年 7 月、彼とデニス・オブライエンは、第 48 連隊のフランシス・オールマン大尉の推薦により、条件付き恩赦を受けた。オールマンは、アイルランドで彼ら二人を知っていたようで、オブライエンとは幼少期からの知り合いだった。ボランドはアイルランドでオールマン家の使用人だった。[ 23 ] [ 1 ]
1820 年 8 月、ボランドは最初の土地購入を行い、北側でコナー ブライアンの土地に隣接する12 ヘクタール (30 エーカー) の土地を購入した。この土地は元々ヘンリー シアーズ (区画 71) に与えられた土地であった。シアーズは 1819 年 2 月にその土地をトーマス コリガンに売却しており、ボランドはコリガンからその土地を購入した (キャロライン シンプソン図書館 & 研究コレクションに所蔵されている、未登録の原本)。1822 年 11 月、ボランドとオブライエンは共に「土地と数頭の牛」の付与を請願し、それぞれが「自分の牛を数頭所有していた」。そして 1823 年 8 月、再び協力して、牛を放牧するための土地を求めた。[ 1 ]
彼らの請願はフランシス・オールマンによって承認され、2人とも占有許可証で121ヘクタール（300エーカー）を選択する許可を得た。1824年1月までに、ボランドはイラワラのフェラ（フェアリー）メドウと呼ばれる未開の森林地帯を選んだ。オブライエンはイラワラの山の麓にある「ブルズアイ」と呼ばれる土地を選んだ。ボランドの牛は反対側の腰にCBの焼き印が押され、1823年にブランプトン号で到着したパトリック・ティーフィー（ティーフィー）というアイルランド人囚人の管理下に置かれることになっていた。オブライエンの牛は反対側の腰にDB.CBの焼き印が押され、こちらもパトリック・ティーフィーの管理下にあった。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 1 ]
この頃、デニス・オブライエンはパトリック・ペンダーガストの土地（西側でコナー・ブライアンの土地（区画79）に隣接する20ヘクタール（50エーカー））を購入した。ペンダーガストは1822年7月にシドニーの商人ダニエル・クーパーにその土地を売却していた。 [ 28 ] [ 29 ] [ 1 ]
ボーランドとオブライエンはアピンに合わせて49ヘクタール（120エーカー）の土地を所有しており、1824年6月に再び土地の払い下げを請願したが、今回も全く同じ内容で、今回もオールマンが推薦した。彼らはそれぞれ、数エーカーの土地を購入し、それを懸命に耕作し、勤勉と忍耐によって牛や馬を確保できたが、現在それぞれが所有している土地の量は、耕作によって自分たちを養い、所有する家畜を養うには「あまりにも限られている」と宣言した。彼らにはそれぞれ24ヘクタール（60エーカー）の土地が約束された。しかしボーランドは明らかに、より大きな払い下げを望んでおり、数か月後に彼はアピンで購入した農場は小さすぎるため、大きな農場を耕作する手段があると宣言する別の嘆願書を提出した。彼には4人の囚人が割り当てられており、そのうちの1人はパトリック・ティーフィーで、もう1人はジョン・ティーフィーという男だった。ボランドにはさらに57ヘクタール（140エーカー）が認められた。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 1 ]
しかし、ボーランドはアピンの自宅で静かに小さな農場を耕すどころか、植民地中を動き回り、牛や馬の取引をしていた。例えば、 1823年9月にはポートマッコーリーにいた。当時ポートマッコーリーの司令官はフランシス・オールマン大尉で、ボーランドはほぼ間違いなく、同胞への同情心で知られ、「常に進取の気性を持つ者を励まし、勤勉な者に報いることを熱望していた」オールマンとのつながりを利用していた。[ 33 ] [ 34 ] [ 1 ]
1824 年 12 月、オールマンはニューカッスルの司令官に任命され、1826 年に同地の治安判事となった。また、1825 年までにハンター地方で相当な土地所有者となり、1827 年初頭に公務員の職を辞し、ウォリス プレーンズ (メイトランド) のラトゥルバと呼ばれる土地に定住した。一方、マスウェルブルックではオーバートンと呼ばれる土地を含む他の土地の利権を維持していた。ボーランドもそこに現れた。数年後、オールマンはハンター地方の自分の土地でボーランドの牛と馬を飼育し、ボーランドの畜産を補助し、オールマンの農場でボーランドが飼育していた多数の雌馬の種付け料を支払ったと宣言した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 1 ]
ボランドはハンター地方で牛や馬の所有地を増やしている間、アピンとイラワラでの利権を割り当てられた使用人や船仲間のデニス・オブライエンに委任していた可能性が高い。トーマス・コネルもこの頃アピンでボランドのために働いていたかもしれない。ボランドは1820年代後半にアピンとハンター地方を行き来していた。1826年9月、アピンから植民地長官に手紙を書き、追加の土地の払い下げを申請したが、1827年にはハンター地方に戻っていたと思われる。「イラワラ地区で監督者や監督する人がいないまま放置された政府職員の報告」には、ジョン・モランとパトリック・ティーフィーという2人の男性に関連してボランドの名前が記載されている。ティーフィーは「かなりの期間監督者がおらず、今は牛と一緒にどこか別の場所にいるが、戻ってくる予定」だったようだ。[ 38 ] [ 39 ] [ 1 ]
1828 年 11 月の国勢調査では、ボランドとパトリック・ティーフィーの両方がオールマンと共にハンターにいたことが示されており、ボランドはオールマンの監督者として、おそらくオーバートンにいたと記載され、パトリック・ティーフィーはラスルバの牧畜業者として記載されている。デニス・オブライエンは、1828 年 11 月の国勢調査でアピンにジョン・ティーフィーを含む 4 人の使用人とともに記載されている。彼もまた、イラワラにおける自分とボランドの利権を管理していたと考えるのが妥当と思われる。トーマス・コネルは 1828 年までにアピンを離れ、アピンからの多くの自由移民と同様にゴールバーン平原に下った。[ 40 ] [ 1 ]
ボランド、彼と関係のあるアイルランド人囚人、そしてフランシス・オールマン大尉の間には、強力な庇護と恩義のネットワークが存在していた証拠がある。1830年1月、ボランドの元使用人パトリック・ティーフィーは刑期を終え、植民地長官に土地を求める手紙を書いた。彼は、国外追放期間中ずっとフランシス・オールマンのために働いていたという興味深い主張をした。オールマンはティーフィーの嘆願書に賛同し、ティーフィーが数年間自分の牛の世話をしていたと述べた。ティーフィーはまた、オールマンに預けた150ポンドの現金を集めることにも成功した。ティーフィーは嘆願書の中で詩的（あるいは感傷的）に語ったが 、彼は「中流階級の生活水準に達し、妻と7人の子供という重荷を背負い、植民地で自分の労働に協力し、顧みられなかった子供たちのために成果を上げ、子供たちが正直な道で、義務感と忠誠心のある市民としてこの国を将来の住まいとして受け入れるよう協力できるようにしたいという願望がますます高まっている」と主張したが、 彼の嘆願は聞き入れられなかった。12か月後、パトリック・ティーフィーとジョン・ティーフィーはナンシー号という船で植民地を去った。[ 41 ] [ 42 ]ビューラと関係のあるアイルランド人2人が、なんとか帰国の手段を見つけた。[ 1 ]
1831年当時まだメイトランドにいたボランドは、農業に従事しており、時折住むための家を建てたいと宣言して、町の土地の払い下げを申請した。彼は現金1,000ポンドと土地、家畜を所有していた。彼の申請は却下され、1832年頃にハンター地方を去った。フランシス・オールマンも同様にハンター地方を去り、そこで所有していた財産の多くを売却し、1832年9月にイラワラ地方の治安判事として公務に復帰した。[ 43 ] [ 44 ] [ 1 ]
1834 年 7 月、ボランドとオブライエンは完全な恩赦を与えられた。1834 年 12 月に王室の承認が与えられ、1835 年 7 月にシドニーで恩赦が官報に掲載された。1835 年 12 月までに、彼らはイラワラの農場を売却した。彼らはこれらの農場をクレア州の地名にちなんで名付けた。バリーヴァリーはボランドの選択、キレストリーはオブライエンの選択で、どちらもキラローの近くの地名である。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 1 ]
1836年9月、ボランドはアピンにある自身の土地を売りに出した。その中には、かつてペンダーガストが所有していた20ヘクタール（50エーカー）の土地も含まれており、デニス・オブライエンが購入していた。広告には次のように記載されていた。
「アピン地区にある、水資源が豊富な貴重な農場。120エーカーの土地は、薪用に残された数エーカーを除いて、開墾され、切り株が取り除かれている。5つの放牧地の他に、菜園と果樹園がある。最近建てられた、しっかりとした造りの石造りの家屋には、ベランダ、通路、8つの快適な部屋、そして屋根裏部屋があり、あらゆる種類の物置や使用人の部屋として利用できる。また、立派な納屋、馬小屋、そして男性用のしっかりとした小屋もある。キャンベルタウンから6マイル、アピンから4マイル。」
彼はまた、 17ヘクタール（41エーカー）の小麦と6.1ヘクタール（15エーカー）のオート麦からなる作物を、農場とセットで、または別々に販売していた。「家具は現代的で良質であり、所有者が植民地を離れるため、評価額で引き取ることができます。」[ 49 ]詳細は、敷地内のボランドと、1836年にキャンベルタウンの治安判事になったフランシス・オールマンから入手できた。[ 1 ]
1837 年 3 月、ボランドは所有していた「非常に優れた雑種の牛」 250 頭をキャンベルタウンの競売で売却し、4 月には当時サマーヒルと呼ばれていた土地が売却され、フランシス・オールマンが譲渡の証人となった。ボランドはアイルランドに帰国し、1839 年 3 月、リムリックにある未亡人の姉メアリー・サリバンの家で亡くなった。遺言では、姉たちや甥姪たち（姪のマーガレット・クロウを含む）に多額の金銭を残した。また、フランシス・オールマン大尉が 800 ポンド（利息込み）の借金があると宣言し、姪のマーガレット・クロウにその借金の返済を求める権限を与えた。これが一連の出来事を引き起こし、オールマンは破産し、治安判事の職を辞任せざるを得なくなった。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 1 ]
1844年4月にギップス総督に辞表を提出した際、オールマンはボーランドとの関係について説明した。彼は次のように説明した。[ 1 ]
1818年、第48連隊の大尉として連隊と共にこの植民地に上陸した際、アイルランドで私の家族に仕えていたコナー・ボーランという名の老使用人に出会いました。私は彼に条件付き恩赦を与えました（当時彼は終身刑の囚人でした）。その後、私は彼を小さな入植者として迎え入れ、ハンターズ川沿いの私の農園で8年間、彼の牛と馬を飼育しました。その間、使用人の雇用費だけでなく、私の農園で飼育していた多くの雌馬のための馬の費用も支払いました。彼はその間ずっと、私と共に無料で暮らしていました。
約6年前、彼は約5,000ポンドを所有していることに気づき、その時に完全な恩赦を得て、前述の金額のうち600ポンドを除いて帰国した。彼は、もし彼が植民地に戻らなければ、その600ポンドは私の所有物になるという完全な了解のもと、私に残しておくことを主張した。私はしぶしぶ彼の条件でこの金額を受け取り、またロンドンの代理人に220ポンドの金額を彼に指示した。彼はその金額をロンドンからの商品で私の家族に送金すると約束した。ボランは友人たちの間で上陸後まもなく泥酔で亡くなったが、どうやらその前に、その後ここで私を訴えた人物に全財産を残したようだ。[ 53 ] [ 1 ]
オールマンの記述は当然ながら偏っている。彼の後援がボランドの植民地でのキャリアの成功に決定的な役割を果たしたことは疑いようもないが、ボランドの最初のチャンスはコナー・ブライアンの委任状によってもたらされ、ボランド自身も自身の成功の立役者であった。馬の繁殖は彼の繁栄の鍵の一つであり、ほぼ間違いなく農業よりもボランドに多くの収入をもたらした。オールマンがハンターにある自分の領地でボランドが飼育していた「多数の雌馬のための完全な馬のサービス」に支払ったと述べていることは、その証拠の一つである。もう一つは、ボランドがアイルランドで亡くなった後の1839年6月に植民地の新聞に掲載された迷子の馬の広告である。その広告では、その馬は「アピンのコナー・ボールドウィンとデニス・オブライエンによって繁殖された」と説明されている。[ 54 ] [ 55 ] [ 1 ]
1836年9月にボランドが農場を売りに出した際、その家は「最近建てられた」「きちんと仕上げられた石造りの家」と説明されていた。オールマンのギップスへの証言や、ボランドが1831年にメイトランドで家を建てるための土地の交付を申請したことから、当時彼はかなりの額の資本を蓄積していたことがわかる。1834年に絶対恩赦を受けた後、不動産や家畜を次々と売却したことから、アイルランドに帰国することを決意した彼は、資産価値を最大化する手段として家の建設に着手したと考えられる。[ 1 ]
コナー・ブライアンの土地には、新しい石造りの家が建てられる何年も前から農家が存在していた。1824年9月、アピンの巡査は、当時ボランドに割り当てられた囚人使用人パトリック・ティーフィーが使用していた農場には「立派な家と丸太造りの納屋、そして付属の建物がある」と証明した。ヘンリー・シアーズの土地にも「立派な丸太造りの家」があり、デニス・オブライエンに割り当てられた囚人ジョン・ヌーナンが住んでいた。[ 56 ]コナー・ブライアンの土地の改良はシアーズの土地の改良よりも明らかに大規模であり、この家が統合されたボランドの土地の主要な住居となり、おそらく後の家と同じ場所を占めていたと思われるが、後の家の実際の建設に関する情報は発見されていない。[ 1 ]
1830年代初頭のある時期に、統合された土地はサマーヒルという名前になった。1834年のニューサウスウェールズカレンダーおよび郵便局名簿には、デニス・オブライエンの住所としてその名前で記載されている。この記載は、1835年、1836年、1837年の名簿にも繰り返された（名簿は1837年版で発行が終了）。サマーヒルは、 1837年4月にパラマッタのダンカン・キャメロンという紳士に2つの同時取引で売却された。コナー・ブライアンの40エーカーとヘンリー・シアーズの30エーカーは、ボーランドによって1つの区画として500ポンドで売却された。パトリック・ペンダーガストの50エーカーは、デニス・オブライエンによって275ポンドで売却された。[ 57 ] [ 1 ]
キャメロンはその物件を長く所有せず、1839年3月に再び売りに出したが、キャメロンの広告における物件の説明は、1837年4月のボランドの広告における説明とは少し異なる表現で書かれていた。ボランドは農場を売っていたのに対し、キャメロンは「立派な邸宅」を売りに出していた。キャメロンは物件の上品な性質を強調し、家は過去4年以内に建てられ、完全に修繕されているため「立派な家族をすぐに迎え入れるのに適している」と述べた。家は「石と石灰の建物」と表現された。ボランドの「8つの良い部屋」は、キャメロンの「応接間、食堂、居間、4つの寝室からなる8つの部屋」となった。[ 1 ]
さらに重要なことに、キャメロンの広告には「家の裏に新しく建てられた、しっかりとした石造りのキッチンには、広々とした暖炉と使用人の寝室がある」と記載されており、また「イラワラに通じる公道から立派な並木道を通って家に入ることができる」とも記載されていた。この後者の記述は、ウッドハウス・クリークにかかる石橋の建設時期という厄介な問題の手がかりとなるかもしれない。[ 1 ]
キャメロンが1839年にサマーヒルについて出した広告のもう1つの興味深い点は、1837年以来、この農場では穀物が播種されていないという事実への言及である。1837年4月のボランドの売却も、1839年8月のキャメロンの売却も、新しい所有者や居住者をもたらしたわけではない。ボランドが去った後、この土地は数年間、積極的に耕作されていなかったようだ。[ 1 ]
代わりに、一連のテナントが入居し、そのうち特定されているのはほんの一握りである。1838年から1839年にかけての短い期間、グラスゴー大学を卒業した若いスコットランド移民でジャーナリストのジェームズ・マクイーチャーンに賃貸された。彼は1838年9月に『ザ・コロニスト』紙で、「アピン地区のサマーヒル農場に私立男子寄宿学校を開設した。この農場は美しく人里離れた場所にあり、広々とした家屋、素晴らしい庭園、その他の利点から、現在この農場が利用されている目的に特に適している」と発表した。「マクイーチャーン氏の母親が家庭の事柄を監督しているため、この施設の全体的な運営は、できる限り家庭のそれと似たものになるだろう。したがって、保護者の皆様は、サマーヒルの生徒となる可能性のある人々の快適さと向上を促進するために、合理的な労力や費用を惜しまないことをご安心ください」[ 1 ]
学校は恐らく2学期しか運営されなかった。1839年1月、『コロニスト』紙は社説で、マクイーチャーンが最近行った何らかの「最近の取り決め」により、これまでよりも多くの寄宿生を受け入れることができるようになったため、1月10日に学校が再開すると発表した。マクイー夫人の家事管理と、酪農場と素晴らしい庭園を備えた農場から得られる十分な快適さにより、サマーヒル・アカデミーは植民地の南部地区の若者の教育に最も適した施設の1つになるはずだと我々は考えている。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 1 ]
2か月後、その物件は再び売りに出された。1839年8月、ラクラム・マカリスターに800ポンドで売却された。マカリスターは（フランシス・オールマンと同様に）第48連隊の元大尉で、数年間ニューサウスウェールズ州騎馬警察の警部補を務めていた。彼はニューサウスウェールズ州南部の地域で相当な牧畜権益を所有しており、ピクトンにあるクリフトンと呼ばれる農園も所有していた。[ 61 ] [ 1 ]
1840 年 1 月、マカリスターはサマー ヒルを、新しく到着したスコットランド人入植者アーチボルド・カニンガムに 6 か月貸し出した。カニンガムは 29 歳の若者で、エアシャーの地所の相続人だった。彼は姉のクリスティーナとサラ、弟のジョンと共に植民地開拓の冒険としてオーストラリア植民地にやって来て、牧草地への投資を考えていた。彼はサマー ヒルを、4 人の使用人を含む一行の住居として借り、その間に「植民地のさまざまな地域」で適切な物件を探した。カニンガムはサマー ヒルで農業はしなかったが、一家の羊肉を賄うのに十分な羊と、乳牛を 2 頭購入した。また、到着後すぐに「ここでは馬の売買が非常に儲かる」と知った彼は、繁殖用の雌馬 3 頭と乗馬用の雌馬 1 頭も購入した。彼の姉サラは家庭菜園を作り、鶏を飼った。[ 1 ]
アーチボルドとサラはどちらも家の詳細な記述を残している。アーチボルドの記述は、1840年1月21日にシドニーからスコットランドの母親に宛てた手紙の中に含まれていた。[ 62 ] [ 1 ]
「このコテージは立派でも優雅な造りでもないが、しっかりとした石造りで、居間と娘たちの寝室はどちらも良い部屋だ。ジャックと私は8～9フィートほどの狭い部屋で寝ているが、それでも入植者の10分の9よりはましだ。リントゥールも同じくらいの広さだ。ハードとロバートは屋根裏部屋で寝ていて、もし夫婦が『ジェームズ・ターカン』号で迎えに来た時のために予備の部屋がある。木造の農場建物が残っているが、老朽化している。そこに厩舎、輸入した馬と牝馬のための馬房（どちらも健康状態は良好）、鶏小屋、その他雑多な場所を設けている。」
アーチボルドがサマーヒルでの寝室事情について述べた記述から、彼と弟のジョン、そして使用人のリントゥールはそれぞれ4つのベランダの部屋のうちの1つを使っていたことがうかがえる。4つ目の部屋は、将来的に追加の従業員のために確保しておいた「予備の部屋」だったに違いない。他の男性使用人はロフトを共有していたが、アーチボルドは4人目の使用人、シャーロットという名の何でも屋の女中と、ナンシーという名の幼い娘については何も言及していない。[ 1 ]
サラ・カニンガムは、1840年1月から2月にかけてつけていた日記の中で、シャーロットとナンシーについて頻繁に言及している。彼女は、スコットランドにいる母親や姉妹に手紙を書いているかのように、家とその周辺環境、近隣の様子を描写しており、サマーヒルに到着した翌朝から描写を始めている。[ 1 ]
「私たちの前には、茶色く枯れたような草が生い茂る小さな空き地があり、その向こうには茂みがありますが、ちょうど玄関の真向かいには開口部があり、道が作られていて、何かが近づいているような雰囲気があります。私たちはきちんとした白い柵と門で囲まれています。正面の囲いの中央には、雑草とごくありふれた赤いゼラニウムが数本植えられた小高い丘があります。その周りには砂利道があり、その周りを芝生の円が囲んでいます。芝生は一般的なものよりもかなり緑がかっています。さらにその先には、馬車が通れるほど広い砂利道があり、四角い部分の隅には芝生が植えられ、その両側には大小さまざまな雑草が生い茂る小さな果樹園があり、桃、杏、ネクタリン、そして小さなイチジクの木が2本あります。いくつかの木には、まだ熟していない果実がたくさん実っています。」裏手には菜園があり、雑草だらけの荒野だが、雑草の中に埋もれかけていたものの、ジャガイモとキャベツがかなり豊富に、そして少し古くなってはいるもののエンドウ豆とインゲン豆が少し見つかった。これは食料の大きな追加だ。「…さて、住居の内部について。入って左手には居間があり、白塗りの壁の小さな部屋で、レンガ造りの煙突には火格子がなく、カーペットも敷かれていない。本棚とセロリ入れ、キャビンチェア4脚、そしてキャビンで本棚が置かれていたテーブルがダイニングテーブルとして使われており、6人が座れるようになっている。向かい側には寝室があり、ほぼ同じ大きさで、家具は無数のトランク、洗面台とタンス、そして床に敷かれたマットレスで構成されている。その奥にはいくつかの部屋と、使用人用の屋根裏部屋、外にオーブンのある台所、そして洗濯室と物置を兼ねた部屋がある。棚も、戸棚も、フックも何もない。シャーロットの部屋に小さな戸棚が一つあるだけだ。だから、うちの貧弱な本棚は、タンブラーやグラス、スプーン、その他装飾品というよりは実用的な雑多な物を保管する場所へと成り下がってしまった。
一家が初めてのオーストラリアの夏という課題に直面する中で、サラは次のように気づいた。[ 1 ]
「ベランダは最高の快適さを提供し、部屋の温度を心地よい温度に保ってくれます。部屋は決して広くも高くもありませんが、暑すぎると感じたことは一度もありません。雨の日には散歩に最適な場所で、晴れた日には日陰を作ってくれますが、時折部屋よりも暑くなることもあります。ベランダにはつる植物や花は生えていませんが、白いペンキで塗られた小さな木の柱で支えられており、なかなかすっきりとした印象です。」
カニンガム姉妹はカムデン・パークのマッカーサー家を訪ねており、アーチボルドはジェームズ・マッカーサーへの紹介状を持っていた 。サラはつる植物の潜在的な価値に気づいていた。[ 63 ] [ 1 ]
「カムデンの応接間は家の裏にあるベランダに面していて、最初に私の目を引いたのは、とても見事なつる植物でした。」彼らのベランダは、私たちがここで見た中で唯一美しいもので、柱から柱へと誘引された花を咲かせた植物で覆われていて、とても美しかったです。応接間から私たちが注目していたのは、とても優雅な葉を持ち、淡いピンク色の大きくて繊細な花が大きな房状に咲いている在来種の植物で、ビグノニアの一種（だと思います）でした。それは見事な植物でした。」…「今日の午後、ここから4分の1マイルほど離れた、古い壊れた家のそばにある、花を咲かせているとても大きなアロエの木を見に行きました。とても変わった植物で、アロエの葉はご存知でしょうが、ここでははるかに大きく、成長の仕方も力強いです。これらの葉の非常に大きな茂みの真ん中から、かなり小さな木のような長いまっすぐな茎が伸びていて、その頂上には、奇妙な形をした黄色い花の大きな房、というより枝が覆っています。」同じ種類の木が小屋のそばに2本生えているのを見かけたが、おそらく全部ここに植えられているのだろう。
「おそらくこれらはすべてここに植えられたものだろう」という言葉から、サラ・カニンガムはアロエがニューサウスウェールズ原産ではないことを知っていたことは明らかだが、彼女の記述は、アロエが植民地時代の景観において顕著な特徴であったことを示している。
1840 年 7 月、カニンガム一家はサマー ヒルを離れ、メルボルンのポート フィリップ地区へ移住した。サマー ヒルの次の借地人として知られるのは、ジョージ ボナーという男で、1842 年 7 月初めに農場の 6 か月の賃貸契約を結んだが、1843 年 1 月中旬に破産宣告を受け、マカリスターに 42 ポンド 10 シリングの賃料全額を支払わなければならなかった。ボナーは農場主として適任ではなかった。彼は 1839 年に破産する前はイギリスで仲介業者をしており、債権者から逃れるために 1840 年に偽名 (ブラウン) でイギリスを離れた。[ 64 ] [ 1 ]
ボナーがアピンの農場に所有していた資産のリストは極めて質素なものだった。様々な農具、約0.40ヘクタール（1エーカー）のジャガイモ畑、馬、荷車、馬具、鶏1羽とひよこ、台所のテーブル、マットレス、樽の数個、そして彼自身、妻、子供の衣類。自らを「農夫」と称する男にしては、大した額ではない。しかし、彼は信頼できる証人とは到底言えず、資産を隠していたのは確かだ。実際、3年後、隣人のフランシス・ロードン・ヒュームはシドニー・モーニング・ヘラルド紙に掲載した告知で、ボナーが1843年の初め、つまり彼の財産が没収される直前に、ヒュームの農場ロックウッドに牛を置いていったことを明らかにした。[ 65 ] [ 1 ]
ボナーは、サマーヒルのマカリスターの最後の借家人だったかもしれない。1843 年 5 月、マカリスターはパラマッタのヘンリー ハーベイとベンジャミン リーにこの物件を売却し、800 ポンドの投資を回収した。[ 66 ] 2 年後の 1845 年 3 月、ハーベイとリーは、複雑な債務整理の一環として、ハンター川地区のグレンドンのヘレナス スコットにこの物件を譲渡した。1842 年、ハーベイとリーは、ヘレナスの兄弟であるロバート スコットと、スコットがダンカン キャメロンに貸した特定の金銭の返済を保証する債券を締結した際に、財政難に陥った。キャメロンは 1844 年 1 月にこの金銭 (6,600 ポンド) の返済を怠った。1844 年 7 月にロバート スコットが死去した後、ヘレナス スコットは兄の遺産の執行人であり唯一の受益者として、ハーベイとリーに対して訴訟を起こした。訴訟手続きは、アピン不動産の譲渡に関する相互合意により中止された。これは不良債権に対するごくわずかな相殺であったが、当時植民地は1840年代初頭にオーストラリアのすべての植民地に影響を与えた深刻な経済不況の影響をまだ感じていた。[ 67 ] [ 1 ]
スコットは1845年6月にシドニーでこの土地を競売にかけた。競売告知には「サマーヒル農場」は「端から端まで完全に耕作可能」であると記載されていた。ダイニングルームと応接室、4つのベランダルーム、独立したキッチンと洗濯室を備えたコテージ（もはや「立派な邸宅」ではない！）に加えて、改良された建物には「中規模の納屋、男性用小屋、厩舎」と「大きな貯水槽」が含まれていた。[ 68 ]この文脈における大きな貯水槽とはダムのことであり、おそらく家畜用の水を貯めるためのものと思われる（1833年版のニューサウスウェールズカレンダーと郵便局名簿には、当時サマーヒルの北にあるマウントギリアドの土地を所有していたトーマス・ローズが「乾季の水不足を解消するのに十分な容量の貯水槽を最初に建設した人物」であると記されている）。サマーヒルは、「都会から離れて暮らしたいけれど、車で快適に行ける距離にある田舎の邸宅として、あるいは酪農場や農業用地として、どちらにも適した物件」として売り出された。興味深いことに、49ヘクタール（120エーカー）として売り出されたが、実際には53ヘクタール（132エーカー）と説明されており、その差は「小川が直線として大まかに測量された」ためだと説明されている。[ 1 ]
1846 年 8 月、 16、12、20ヘクタール (40、30、50エーカー)の 3 つの元の土地(総称してサマー ヒル エステートとして知られる) が、「アピンの紳士、ジョン ケネディ ヒューム」に 300 ポンドで譲渡されました。ジョン ケネディ ヒュームは、フランシス ロードン ヒュームと妻エマ ミッチェルの 6 歳の息子でした。彼は 1840 年 4 月 24 日に、アピンにあるヒューム家の土地、ロックウッドで生まれました。[ 69 ] [ 70 ] [ 1 ]
アンドリュー・ヒュームが1812年に最初に取得した40ヘクタール（100エーカー）の土地はヒューム・マウントと呼ばれていました。1816年に彼が追加で取得した20ヘクタール（50エーカー）の土地はこの土地に隣接しており、その後20年間でアンドリュー・ヒュームと息子のフランシス・ロードン・ヒュームは隣接する土地を購入して領地を拡張し、1827年までにヒューム・マウントは合計121ヘクタール（300エーカー）以上になりました（NSW土地・不動産情報：RPA 12539）。アピンにある他のヒューム家の土地には、フランシス・ロードン・ヒューム自身が1823年に取得した32ヘクタール（80エーカー）の土地（北東で彼の父親の土地に隣接）と、同じ地域にあるハミルトン・ヒュームの162ヘクタール（400エーカー）の土地がありました。ハミルトンの所有地はブルックデールと呼ばれ、ヤス平原の向こう側の新天地を探検した功績に対する褒賞として与えられた121ヘクタール（300エーカー）が含まれていた。 [ 71 ]アンドリュー・ヒュームの次男であるジョン・ケネディ・ヒュームは、兄ロードンの所有地から北に1マイル弱のところに、ヒルズボロ農場と名付けた32ヘクタール（80エーカー）の土地を与えられた。 [ 1 ]
ハミルトン・ヒュームは、さらなる探検の報酬として、 518ヘクタールと777ヘクタール（1,280エーカーと1,920エーカー）の広大な土地を追加で与えられ、ヤス平原に土地を構えることを選んだ。1820年代後半には、多くの入植者が、牧畜業が約束する経済的利益は農業がもたらす利益よりもはるかに大きいと確信していた。ヒューム兄弟は皆、ハミルトン・ヒュームの探検によって部分的に開拓された南部の新地域で牧畜用地を探していた。一方、ジョン・ケネディ・ヒュームには、南部へ移住する別の動機があったかもしれない。1825年、彼はアピンのパトリック・ペンダーガストの継娘エリザベス・オニールと結婚したが、この結婚は家族の意向に反して秘密裏に行われた。彼はガニング近郊に土地を構えた。[ 72 ] [ 1 ]
1826 年 10 月、フランシス・ロードン・ヒュームは追加の「購入なしの土地の付与」を申請し、既存の32 ヘクタール (80 エーカー)の土地に「ベランダなどを備えた 4 部屋の立派な住居」と使用人用の家、厩舎を建てたと宣言した。また、付与された土地のうち24 ヘクタール (60 エーカー)は耕作状態にあり、角のある牛 75 頭、馬 2 頭、その他の家畜を飼育していると宣言した。彼は自分の土地のほぼ全体に 3 段の柵を設置し、前年に政府の備蓄から 3 人の囚人使用人を雇用し維持していた。[ 73 ] [ 1 ]
ロードン・ヒュームの申請は2人の推薦人によって支持され、そのうちの1人は当時隣接するマウント・ギリアドの土地の所有者であったシドニーの宿屋の主人トーマス・ローズであった。ローズは、ヒュームが住居を建て、土地の大部分を耕作していることを知っていると証言した。もう1人の推薦人であるシドニーの製粉業者トーマス・バーカーは、ヒュームの農場を2年間見ていないが、フランシス・ロードン・ヒュームは「勤勉で優秀な農夫」であり、「優れた品質でよく洗浄された」小麦をシドニーに販売していたので、農場は良好な状態にあると確信していると慎重に述べた。[ 1 ]
ヒュームの推薦人は、フランシス・ロードン・ヒュームが与えられた土地をどのように改良したかという詳細については特に気にしていなかった。彼らは、ヒュームの資力について証言し、もし彼がそのような土地を与えられた場合に、追加の不動産に投資するのに十分な余剰資本を持っていることを確認するよう求められていた。フランシス・ロードン・ヒュームが1826年の申請に応じて追加の土地を与えられたという兆候はないが、1826年末までに彼がすでにアーガイル郡の土地で牛を飼育していたという証拠がいくつかある。[ 74 ] [ 75 ] [ 1 ]
1827年2月、フランシス・ロードン・ヒュームはヒューム・マウントとヒューウッド農場を「5年間貸し出す」と広告した。[ 76 ]この広告は、FRヒュームの元の土地がヒューウッドと名付けられていたことを裏付けているが、実際には農場は貸し出されなかった。代わりに、FRヒュームと彼の父親の間で土地の占有に関する何らかの再調整が行われた。アンドリュー・ヒュームは娘のイザベラ・バーバーとともにマルラン近郊のグレンロックに住んだが、1832年から1837年までのNSWカレンダーおよび郵便局名簿には、アピンにあるヒューウッドと呼ばれる土地の所有者として記載されたままだった。[ 1 ]
フランシス・ロードン（FR）ヒュームはヒューム・マウントに定住し、1828年までにそこをロックウッドと改名した。彼は1830年にエマ・ミッチェルと結婚し、1831年6月に妻エマの結婚持参金として追加の土地を申請した。14人の子供のうち最初の子供である息子アンドリュー・ハミルトン・ヒュームは、1832年5月にロックウッドで生まれた。[ 74 ] [ 75 ] [ 77 ] 1833年12月にロックウッドを再び貸し出そうとし、「家族連れの移民に適しており、小規模な酪農用の牧場もある農業に適した土地」と宣伝したが、FRヒュームは1846年8月に家具、農具、豚、家禽、馬を売却するまで家族とともにロックウッドに留まった。[ 78 ] [ 79 ] [ 1 ]
「フェリックス」という名の通信員が手紙を書き、ヒュームが「ロックウッドの立派な邸宅から内陸部に移り住む」ことを残念に思い、アピンは「これまで生きてきた中で最も心の優しい男」を失うことになるだろうと述べた。[ 80 ] [ 1 ]
フランシス・ロードン・ヒュームは、ロックウッドを離れる準備をしている最中に、息子の名義でサマーヒルを購入した。ロックウッドはベイン氏に貸し出されたが、サマーヒルの契約内容については何も分かっていない。2年後の1848年9月、ロックウッドとサマーヒルは両方とも「合意された期間」で貸し出される農場として広告された。[ 1 ]
ロックウッドは、約202ヘクタール（500エーカー）の広さがあり、12の牧草地に分かれており、「広々としたホール、2つの大きな応接間、4つの寝室、2つの大きな屋根裏部屋、地下室を備えた、ゆったりとした石造りの住居。それに隣接する居心地の良い4部屋のコテージ、石造りの台所と倉庫、広い庭と果樹園、厩舎、男性用住居、その他の付属施設」があると説明されている。[ 1 ]
サマーヒルはロックウッドに隣接しており、「81ヘクタール（200エーカー）以上」の広さがあり、5つの牧草地に分かれており、「ホール、8つの部屋、屋根裏部屋を備えた立派な石造りのコテージがあり、独立した石造りの台所がある。正面には柵で囲まれた低木林があり、裏手には広い庭と果樹園があり、住居に非常に便利な場所に大きな囲まれた貯水池がある」と説明されている。[ 1 ]
1850年代、1860年代、1870年代のサマーヒルにおけるフランシス・ロードン・ヒュームの借地人については、名簿や選挙人名簿に記載されている名前以外にはほとんど詳細が分かっていません。例えば、1867年のニューサウスウェールズ州郵便局公式名簿には、アピンのサマーヒルにジェームズ・バークとジェームズ・マクグラスという2人の農民が記載されています。バーク（またはバーク）は、1869年から1876年までのアピン地区の選挙人名簿にも、サマーヒルにおけるフランシス・ロードンの借地人として記載されています。[ 1 ]
ロックウッドでは、借地人の社会的地位が高かったため、結婚、死亡、子供の誕生などの告知が新聞に掲載されることがありました。そのような告知や家族の文書から、クレイトン一家が1855年頃にロックウッドに住み始めたことがわかっています。[ 81 ]世帯主はフランシス（ファニー）マチルダ・クレイトンで、ガニング近郊のバルティングラスに住んでいた故ベンジャミン・クレイトン博士の未亡人でした。ファニーはブロートン家の出身で、アピンの土地の最初の受領者の1人である代理委員ウィリアム・ブロートンの娘でした。彼女はFRヒュームとその兄弟姉妹のいとこでした。[ 1 ] [ 82 ]
クレイトン一家はロックウッドに約20年間住んでいたが、どうやら5年間のリース契約を続けて契約していたようだ。1860年2月1日付の賃貸借に関する現存する合意覚書によると、その時点でロックウッドのヒューム家の経営はロードン・ヒュームの長男アンドリュー・ハミルトン・ヒュームに引き継がれていたことが示唆されている。[ 83 ] [ 84 ]この契約の条件に基づき、フランシス・マチルダ・クレイトンは「ロックウッドとして知られる約400エーカーの農場」を年間40ポンドで5年間借りることに同意し、さらに家の屋根葺きと修理に100ポンド、フェンスの設置と水たまりの清掃に100ポンドを費やすことにも同意した。[ 1 ]
この覚書には、サマーヒルの借地人であるジェームズ・マクグラスへの言及が含まれており、ロックウッドとサマーヒルの境界の間にはある程度の境界の透過性があったことを示唆している。この文書には次の条項が含まれている。「クレイトン夫人とジェームズ・マクグラスの間で、旧リース契約に基づいて互いから取得された2つの農場の部分は、このリース契約の最初の1年間はそのまま維持されることに合意した」[ 1 ] 。
覚書に添付されている地図は、当時のサマーヒルの土地利用状況を大まかに示しており、ペンダーガストの土地が低木地と耕作地に分かれていることを示している。地図には、ロックウッドとサマーヒルにそれぞれ1軒ずつ、計2軒の家が示されている。紛らわしいことに、この地図には、ロードン・ヒュームの1823年の土地が「祖父から譲り受けたコリングウッドのJKヒュームのもの」として示されている。[ 1 ]
アンドリュー・ハミルトン・ヒューム・シニアは1844年1月に遺言を作成し、「残忍に殺害された亡き息子ジョン・ヒュームの幼い息子ジョン・ヒュームに、アピンにある土地すべてを遺贈する。その土地は、北はローズの土地、東はアピン街道、西は北へ流れる小川、南はロードン・ヒュームの家に通じる並木道に囲まれている」と記した。[ 85 ]アンドリュー・ハミルトン・ヒュームの次男ジョン・ケネディ・ヒュームは、1840年にガニングでブッシュレンジャーのトーマス・ウィットンに殺害された。彼の息子もジョン・ケネディ・ヒュームという名前で、1840年に生まれ、1869年に亡くなった。この記述は明らかに1823年にロードン・ヒュームに与えられた土地と一致しますが、アンドリュー・ヒュームがそれが自分の所有地であり、孫に遺贈する権利があると考えていることから、これはヒューウッドと呼ばれる場所であることが確認されたようです。1830年代のNSWカレンダーと郵便局名簿には、フランシス・ロードン・ヒュームがロックウッドに住んでいた頃、アンドリュー・ヒュームのアピンの住所として記載されています。アンドリュー・ヒュームは1849年に亡くなりましたが、彼の遺言は検認されませんでした。ヒューウッドの元の王室特許状への注釈によって、この謎は複雑になっています。不明な筆跡で、そこには「FRヒュームの息子の一人であるチャールズ・ヒューム氏が、この土地はFRヒュームによってJKヒュームに遺贈されたと私に話した」と書かれています。[ 1 ] [ 86 ]
ファニー・クレイトンには8人の子供がおり、長男は19歳、末っ子はわずか2歳（4人の息子と4人の娘）だった。彼女は1854年9月に夫の死後、ロックウッドに移り住んだ。[ 87 ]家族はマウント・ギリアドの近隣住民であるエドマンド・ヒューム・ウッドハウスとその妻ガートルードと親しい友人関係を築いていた。ガートルードが保管していたスクラップアルバムには、1863年10月に描かれたロックウッドとその関連建物のスケッチが含まれている。[ 88 ] [ 89 ] [ 1 ]
ファニー・クレイトンの次女エマ・ジョンソン・クレイトンは、1843年4月25日にガニングで生まれた。[ 90 ]彼女は成人してからも日記をつけていた。1872年1月の日記には、将来の夫となるジョン・ケネディ・ヒュームについて次のように記されている。「お茶の後、皆でアロエ畑まで散歩した。今晩は少し音楽を聴き、ホイストとブリッジをした。ベンとJKHはマウント・ギリアドにいる。」（「ベン」はエマの兄ベンジャミン・クレイトンのこと。「マウント・ギリアド」はマウント・ギリアドのこと）[ 1 ]
エマは1873年2月19日にセント・ピーターズ・キャンベルタウンでジョン・ケネディ・ヒュームと結婚した。エドマンド・ヒューム・ウッドハウスは彼女の結婚契約の受託者の1人だった。[ 91 ] [ 92 ]結婚後、彼らはまずゴールバーンのフォレスト・ロッジに住み、次にヤス近郊のクーマ・コテージに住んだ。ジョン・ケネディ・ヒュームは1873年4月に叔父が亡くなった際にクーマ・コテージとヤス近郊のマーチモントという土地を相続した。ジョンとエマの最初の子供、エレン・クレイトン・ヒュームは1874年2月25日にフォレスト・ロッジで生まれた。ハミルトンという名の息子が1875年にヤスで生まれたが、14ヶ月で亡くなった。3番目の子供、もう1人の娘は1882年8月に生まれたが、1年も生きなかった。[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]この子供の死後、ジョンとエマはアッピンに戻ることを決めた。[ 1 ]
クレイトン一家が1870年代半ばにロックウッドを去った後、その土地には借家人が住み、その中にはガートルード・ウッドハウス夫人もいた。彼女は1875年に夫が亡くなり、長男がマウント・ギリアドの経営を引き継いだ後、ロックウッドに移り住んだ。ロックウッドでは、彼女は種馬、受賞歴のある羊や豚を飼育し、 1879年のシドニー国際博覧会で銀メダルを3つ獲得した。1つはサー・トーマスという名のエクスムーア種の馬、1つは粗毛のサウスダウン種の雄羊、もう1つは粗毛のサウスダウン種の雌羊であった。1881年の農業協会の博覧会では、彼女は古いイングリッシュ・バークシャー種の雌豚で賞を獲得し、別の出品者はウッドハウス夫人が飼育したダートフォード・パーク種の雌豚で賞を獲得した。[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 1 ]
ウッドハウス夫人はロックウッドの5年間の賃貸契約を結んでいたが、ジョンとエマ・ヒュームがアピンに戻った時には、ジョンの長兄アンドリュー・ハミルトン・ヒュームとその家族がそこに住んでいた。[ 101 ] [ 1 ]
ジョン・ケネディ・ヒュームは、サマーヒルの占有を引き継ぐ準備をしている間、1884年の前半はロックウッドを拠点として使用していた。彼の借家人であるマレー一家は、別の住居を見つける時間が必要であり、ヒューム自身も修繕を行う必要があった。妻への手紙から、彼らが名前をビューラに変更することに決めたことが明らかである。[ 1 ] [ 102 ]
ビューラはヘブライ語で、イザヤ書ではイスラエルの地の預言された属性として用いられ、文学では地球と天国の間のどこかにある神秘的な場所の名前として用いられた。ジョン・バニヤンの『天路歴程』でもこのように用いられている。ジョン・ケネディ・ヒュームは、ブリティッシュ・イスラエライトと呼ばれるグループの信奉者であり、その教義は、イギリス系の人々はイスラエルの失われた十部族の直系の子孫であるという仮説に基づいていた。[ 1 ]
ジョンとエマにとってビューラがどのような約束だったのか、その片鱗は、1884年3月にジョンがロックウッドからエマに宛てた手紙に表れている。[ 1 ]
…私たちがいつも愛と幸せに包まれてビューラで集える日は、そう遠くないでしょう。今朝は早起きして、1時間以上、未来の我が家の心地よい空気を満喫しました。
ジョンは、コテージの修理と改修をシドニーの著名な建築家マンスフィールド兄弟に依頼した。入札は3月に行われた。ヒュームがマンスフィールドを建築家に選んだのは、彼と社交上の知り合いがいたからかもしれない。ジョージ・アレン・マンスフィールドは、マウント・ギリアドの近く、アピン・ロード沿いにグレン・ローンという田舎の家を所有していた。[ 1 ]
建築家がどのような修繕を行う予定だったのかについては、古い台所が撤去され、新しい台所の基礎が築かれたという記述以外には詳細が記されていない。おそらくこの時期に、ヒューム家の2つの家、ロックウッドとビューラの両方が見渡せる展望台としてサマーハウスが建てられたのだろう。ジョンは敷地内で他にも様々な作業を行っていた。溝掘り、フェンスの設置（家から物を遠ざけるために4段の柵を立てる）、庭の植栽などである。その頃には家は「新築のように見え始めていた」が、大根やクレソンが芽を出した8月初旬になっても作業はまだ終わっていなかった。[ 1 ]
ジョンは8月下旬に住居を構え、家具を揃え始め、エマにシドニーで買うもののリストを送った。台所のテーブル、灯油、食器、台所のランプなどである。エマとエレンは年末までにビューラでジョンと合流し、1884年12月にはエマの結婚契約の条件が変更され、契約の受託者はヤスの特定の不動産を売却し、その収益をビューラの購入に投資するよう指示された。ビューラは「約49ヘクタール（120エーカー）からなる」。この取り決めにより、彼女はブライアン、シアーズ、ペンダーガストの土地の所有者となった。この土地はジョン・ケネディ・ヒュームが6歳の時に彼のために購入されたものである。ジョンの父、フランシス・ロードン・ヒュームは1884年には存命で、ブーロワ近郊のキャッスルステッズで隠居生活を送っていた。彼は1888年に亡くなり、遺言を残したが、 1882年9月に作成された遺言補足書で、サマーヒルの所有権はジョン・ケネディ・ヒュームのものだと確認した。[ 1 ]
エマの日記とJKヒュームの手紙から判断すると、彼らはビューラで静かな生活を送っていたようだ。エマは日々の小さな出来事を記録している。午後の門までの散歩、シダを求めて小川へ、サマーハウスでの読書、ロックウッドの小川での散歩、ブルックデールで従業員に籾殻を刈り取らせること、ピアノの調律、アスターとパンジーの種まき、雌牛の出産、ブルックデールとグレンローンへの社交訪問、卵の収集、ジョンが二輪馬車でキャンベルタウンへ行くこと、ヤスへ行くこと、馬を売ること、馬に蹄鉄を打つこと、川で23匹の魚を釣ること、グレンローンから竹の根を手に入れて庭に植えること、橋の上の茂みで黒蛇を殺すこと、猫の死、隣人にレモンをあげること、アプリコットジャムを作ること、涼しい時間帯に庭仕事をすることなどだ。ジョンの手紙には、牛のために干し草を買ったり、干ばつの時に牛のために水を汲んだりしたことが書かれている。1880年代後半、彼は家から少し離れた「丘の向こう側」に、より深く新しいダムを建設した。[ 1 ]
ジョン・ヒュームは1905年11月にビューラで亡くなった。家財道具の目録には、ダイニングルーム、4つの寝室、書斎、ホール、男の部屋、浴室、キッチン、オフィス、ベランダ、ブッシュハウスなどの家具が列挙されていた。彼の不動産は、ヤス近郊の2,023ヘクタール（5,000エーカー）のマーチモントと、アピンの32ヘクタール（80エーカー）、教区区画77で構成されていた。彼は1904年にクーマ・コテージを売却した。アピンの土地は次のように記述されている。[ 1 ]
この土地は自然林で、樹木は主にスポッテッドガム、一部アイアンバーク、オーク、ボックス、そして少量のストリンギーバークで構成されています。土壌は概して質が悪く浅く、岩盤が地表近くに露出しています。谷に面した部分は岩が多く、非常に険しい地形です。現在の価値は主に木材資源によるものです。土地の改良点は三方を囲む境界柵のみで、西側の谷には柵がありません。
エマはジョンの唯一の相続人でした。彼女の日記には、彼女がどのようにやりくりしたかについての詳細はほとんど書かれていません。彼女は1919年11月30日にビューラで亡くなりました。訓練を受けた看護師、ミントのジェシー・クレイトンが彼女の死を目撃しました。ジェシーはエマの姪でした。エマの32ヘクタール（80エーカー）（区画77）は「木々の茂った天然林」であり、残りの49ヘクタール（120エーカー）はビューラにあり、住居、木造および/または鉄製の付属建物、物置、浴室、厩舎、飼料室、馬車小屋、洗濯場、サマーハウス、2部屋の労働者小屋、搾乳小屋が記録されています。[ 1 ]エレン・ヒュームは母親の遺産の唯一の相続人でした。母親の死後、ビューラでの彼女の生活や相続財産の管理についての詳細はほとんど知られていません。エレンは確かに、1929年3月に王立オーストラリア歴史協会が記念碑を訪れた際にも出席していた。彼女はヒューム家の歴史に興味を持っていたことで知られている。[ 1 ]
エマの死の頃の家とその周辺の視覚的な記録は、スタジオ写真家が撮影した一連のソフトフォーカスで手彩色された写真によって部分的に残されている。[ 1 ]
エレン・ヒュームとビューラは、1934年に『オーストラリアン・ホーム・ビューティフル』誌で、ノーラ・クーパーの記事、ハロルド・カズノーの写真、ヒューム家の家具の説明とともに紹介されました。ヒューム嬢が私的な聖域として扱った森、ヒューム・サンクチュアリは特に注目されました。エレンは、自分の木々を国に残したいと願っていました。1934年の写真を見ると、斑点のあるユーカリ（Corymbia maculata）の森の特徴は変わっていないことが分かります。家の近くの庭は、特別なパターンに従っていないと説明されています。[ 1 ]
「…しかし、家の中を気ままに歩き回り、愛らしい雲を後に引きずりながら進んでいく。昔からの人気の花々がすべて揃っている。フロックスやタチアオイ、デルフィニウム、レモンの香りのバーベナ、マリーゴールドやルピナス、遠くから見るとアスターのように見えるほど大きなコスモス、シャクナゲ、チャタム諸島原産のユリ[ 103 ]、そして鮮やかな赤い種鞘を持つ緑色のユリもある。小さな石畳の小道がバラのパーゴラへと曲がりくねり、クラジョンの木々が繊細で優美な葉で花々を日差しから守っているが、装飾効果のすべてを独占しているわけではない。昨年はアイアンバーク（ユーカリ・クレブラ）が花を咲かせ、空き地の縁全体に白い冠をまき散らした。」
庭の写真には、前庭の南東の角にある日よけ小屋、バラ、小さなヤシ（現存するナツメヤシ？）、そして森の向こうに広がる周囲を囲む木製の柵が写っている。[ 1 ]
エレン・クレイトン・ヒュームは1936年に亡くなり、ビューラを王立動物虐待防止協会ニューサウスウェールズ支部（RSPCA）に遺贈した。彼女は「メイド兼付き添い人」のサラ・パップワースに1,000ポンド、週3ポンドの手当、そして終身居住権を残した。サラは「ドリー」と呼ばれ、エレンより13歳年下で、幼い頃からビューラを知っていた。彼女の父エディ・トービンはジョンとエマ・ヒューム夫妻のもとでフルタイムで働き、母ハリエットは一家に仕えていた。ハリエットは1939年に亡くなるまで娘とビューラで暮らしていた。サラの夫デイビッドは1,000ポンドを受け取り、エレンの住み込み看護師であるヘレン・ティミンズ修道女も同様に受け取った。サラは1960年に亡くなり、その後デイビッドは同じ条件でビューラに住む権利を得た。彼は1967年に亡くなり、残された家具や書籍をめぐって騒動が起こり、ヒューム家の2人の女性従姉妹がRSPCAの理事と権利をめぐって争った。2人ともパップワースより先に亡くなっていた。FRヒュームの曾孫であるスチュアート・ヒュームは、パップワースの死後、ヒューム家の書籍を引き取る権限を与えられた。家具やその他の品物、銀製品や陶磁器は姿を消した。一部は略奪され、その他はRSPCAによって譲渡された。ヒュームとクレイトンの日記や手紙の大規模なコレクションは、ミラーズ・ポイントにある私設コロニアル・ハウス博物館を運営していたシャーリー・ボール夫人に寄贈された。[ 1 ]
ビューラは1969年12月3日に正式にRSPCAに譲渡されました。1970年2月、RSPCAはノースブリッジ・エステーツP/Lとビューラを購入する契約を締結しました。ビューラが実際に譲渡された1971年2月26日には、ノースブリッジ・エステーツはビューラ・インベストメンツP/Lとなっていました。ビューラは、1968年のシドニー大都市圏拡張計画（3つの交通回廊に沿って成長を誘導する計画）を受けて、投資（政府による再開を見越して）として購入されました。州計画局は、1960年代後半に将来の産業および教育用途と住宅公社開発のために地元の土地を購入し始めました。マッカーサー開発委員会は、土地の取得と開発、環境および遺産保護プログラムの管理権限を持つ成長センターを管理するために1974年に設立されました。連邦政府の資金は1975年に終了しました。州政府は、土地取得による長期投資コストを負担することにますます消極的になりました。1977年6月、ビューラ・インベストメンツP/Lの英国人経営陣は再開されると確信していました。彼らは税金を賄うために、放牧や家畜の預託のために短期リースで土地を貸し出した。1979年12月、ニューサウスウェールズ州計画環境委員会は、土地の範囲が修正され、ビューラは成長センター法に基づく指定から解除されたことを彼らに通知した。[ 1 ]
一方、州計画局のために19世紀の建物や遺跡の詳細な地域調査が行われた。1973年11月の報告書では、ビューラとヒューウッドとして知られる木々が重要であると特定され、保存が提案された。編集版は1977年3月に出版された。ナショナル・トラスト（NSW）はビューラの歴史について追加調査を行い、1980年4月に分類した。[ 1 ]
1980年代を通して、Beulah Investments P/LはBeulahをテナント（牛、馬）に貸し続け、一連の購入希望者を断った。1983年2月、キャンベルタウン市議会は暫定保全命令を提案した。PCOは1983年4月8日に区画78全体に発令された。1985年1月、Beulah Investments P/Lは恒久保全命令の通知を受け、異議を申し立てたため、調査委員会が設置された。1987年1月と2月の公聴会では、区画78の一部である2ヘクタール（6エーカー）にPCOを適用することが決定された。橋は危険にさらされていないと考えられたため除外され、サマーハウスと20世紀のコテージも同様に除外された。ナショナル・トラスト（NSW）は1987年5月にこの橋を分類した。77区画の残存林への関心が高まっていた。キャンベルタウン市議会は、ビューラの一部を地域の遺産として登録できるようにするための開発規制計画を作成したが、ビューラ・インベストメンツP/Lがこれに反対した。ビューラは放牧のために短期リースで維持された。[ 1 ]
1993年、キャンベルタウン市議会は、ビューラの斑点ユーカリの森を含む野生生物回廊のゾーニング変更を提案した。ビューラ・インベストメンツ社と近隣のマウント・ギリアドはこれに反対した。ジョージ・ベッツは2000年に亡くなり、30年間ビューラ・インベストメンツ社の利益を代表していた。 [ 1 ] 2000年4月、ヘリテージ・カウンシルはビューラ・インベストメンツ社に書簡を送り、最低限の維持管理と修繕基準が守られていない、つまり放置による破壊であると指摘した。[ 1 ] 2004年2月、クライヴ・ルーカス、ステープルトン＆パートナーズ社は、壁、屋根、ベランダの柱の必須メンテナンス計画の契約を結んだ。[ 1 ]
2010 年 9 月以降、ビューラはニューサウスウェールズ州歴史的建造物トラストが危機に瀕した家屋基金を通じて取得し (200 万ドル、うち 60 万ドルは OEH の生物多様性オフセット プログラムを通じて、またバイオバンク協定により敷地内の60 ヘクタール (150 エーカー)の重要な森林地帯を保全するために)、修復、用途変更、販売準備が行われた。現在、販売準備が進められている。[ 104 ] [ 1 ]
この土地は概ね長方形で、東側はアピン・ロードから西側はシドニーの給水路であるアッパー・キャナルに向かって伸びています。アピン・ロードからウッドハウス・クリークを越え、森林地帯を抜け、かつてのダムと井戸、そしてかつての整形式計画の跡地を通り過ぎ、植物、付属建物、フェンスが残る邸宅群へと続く私道があります。邸宅群の北側には酪農場があります。南西には八角形のサマーハウスの遺跡があります。これは、最高の眺望と夏のそよ風が得られる場所に意図的に配置されました。邸宅群、そして南西に隣接するメドウベール邸宅群とは軸線上に明確な関係があります。[ 1 ]
農場群の西側に続く私道の両側には耕作された牧草地があり、1947年の航空写真にも写っている。これはこの地域にかつて果樹園や牧草地改良があった可能性を示唆している。農場の南西にはダムと別の耕作地がある。ビューラは南側で別の植民地時代の農場であるメドウベールに隣接しており、この境界は残っている杭と横木で囲まれた柵で示されている。[ 1 ] [ 105 ]
家屋と付属建物は、南側と西側を尾根線、北側と東側を保護林に囲まれた平坦な盆地の中に建てられている。ガゼボ（またはサマーハウス）だけが尾根線上にあり、隣接する（南西にある）メドウベールとして知られる旧ヒューム邸宅を見下ろしている。[ 1 ] [ 106 ]
農場の総面積約90ヘクタール（220エーカー）のうち、約59.5ヘクタール（147エーカー）（65%）が保全林で覆われています。この森林には、残存するカンバーランド平原森林（約19.4ヘクタール（48エーカー））とシドニー頁岩砂岩移行林（約40.1ヘクタール（99エーカー））が含まれます。この森林地帯は、敷地の65.65%を占め、ロット21 DP1132464全体と、残りの3つのロットの一部が含まれます。[ 107 ]上記の2種類の植生は、 1995年ニューサウスウェールズ州絶滅危惧種保全法に基づき、絶滅危惧生態系としてリストされています。この森林は、植物と動物の両方の生物多様性の観点から重要な価値を持つ希少な残存自然林として、またジョージズ川/ネピアン川回廊の一部として重要な意義を持っています。[ 108 ]保護林は、1995 年絶滅危惧種保護法第 7A 部第 2 節に基づくバイオバンキング協定 ID 番号 058 の勧告と要件に従って管理する必要があります。これには、バイオバンキングサイトのどのエリアでも家畜が放牧されないようにすること、環境雑草の定期的かつ継続的な効果的な管理、外来草本、イネ科植物、つる植物の管理、雑草管理計画の監視と見直し、保護のための火災の管理、人為的撹乱の管理、再生および残存植生の管理、補植、枯れ木、岩石の保持、侵食防止、害虫管理、栄養管理などが含まれます。[ 109 ] [ 1 ]
ビューラにあるウッドハウス・クリークにかかる木造桁橋は、私有地にある同種の橋としては唯一の例であり、桁と桁が完全に残っている唯一の例であると考えられています。これは、オーストラリアで最も古い橋梁構造の貴重な遺構です。この橋は、農場から約150～200メートル（490～660フィート）離れた場所にあり、岩だらけの急な小川を渡っています。この橋は、家と同時期（1830～1840年）に建てられたと考えられています。その構造様式は、ワイズマンズ・フェリーの北にあるグレート・ノース・ロードの初期の橋で用いられたものと似ています。[ 1 ]
橋は、約3 メートル (9.8フィート)間隔で石積みの橋台があり、その距離を約6 メートル (20フィート)の幅で渡る硬材の桁で構成されています。元のデッキはもう残っていません。土手道に隣接する草むらには、手すりの残骸がいくつか残っています。小川の底は、橋の幅と上流および下流1.5 メートル (4フィート 11インチ)にわたって石で覆われています。下流では、自然の岩のプールに流れ込んでいます。舗装の上流では、小川の底がいくらか浸食されています。[ 1 ]
橋台壁は、砂岩ブロックを使用して目地を合わせた石灰モルタルで接合された粗石積みの組積造です。この構造は、両側のアプローチ土手道の両側を形成する翼壁に沿って繰り返されます。土手道に沿って一定の距離を経過すると、モルタル目地の組積造は粗く積み上げられた乾式壁に変わります。橋台壁の上部と土手道壁に沿って一定の距離にわたって、石の列が凹んでおり、225平方の広角斧（または手斧）で加工された木材の板を支える棚を形成しています。橋台では、これは木造橋桁を架け渡すために使用され、土手道に沿っては手すりの支柱を支えるために使用されます。[ 1 ]
桁は橋台のヘッドストックから土手道に沿って約900 ミリメートル (35インチ)突き出ている。 900 間隔で配置された 7 本の 225 x 225 の桁が橋の幅を形成している。 これらは元々 150 x 60 の硬材の板で覆われていたが、橋台間ではすべて取り外され、橋の中央3 メートル (9.8フィート)の幅を占める桁として鉄道線路の上に木製デッキを敷いた現代的な車道に置き換えられている。 手すりの残骸が、支柱の上部にレールを固定する錬鉄製のストラップの南側の草むらに横たわっており、はっきりと見える。 側板の突き合わせ端をつなぐ錬鉄製の継目板も現場に横たわっている。 桁、側板、ヘッドストックの間のボルトの残骸も腐食した状態で残っており、多数の錬鉄製のスパイクと釘も同様である。[ 1 ]
建築材料：石積みの橋台、硬材の桁[ 1 ]
主な景観の特徴としては、以下のようなものがある。
また、以下のものの残骸も存在する。
遺跡周辺には、初期の杭と横木でできた柵の遺構がいくつか残っている。[ 106 ] [ 1 ]
（後に）広範囲に及ぶ柵と馬車用ループの遺構。[ 110 ]家の正面/東側には、クラジョン（Brachychiton populneum）、ナツメヤシ（Phoenix dactylifera）、コショウノキ（Schinus molle var. areira）がある。家の東側には整形式庭園があり、西側または裏側には付属の建物がある。[ 111 ] [ 1 ]
平屋建て、コロニアル・ジョージアン様式、3間間口の左右対称の住宅で、不規則な石積み構造。二重切妻屋根（現在は波形鉄板）と石板張りのベランダ。東側の正面はスタッコと切石仕上げ。内部は典型的な4部屋構成で、中央ホールを囲むように2つの主室と2つの奥の部屋が配置されている。また、外部からアクセスできる4つの「客用」部屋またはベランダ付き部屋があり、正面ベランダから2部屋、裏ベランダから2部屋、南西の角に付属の物置がある。煙突は3本あり、北側に2本、南側に1本。[ 1 ]
後方の平屋根の増築部分には細長い窓がある（防御上の理由だろうか ？）。付属の酪農小屋と柵は近年破壊された。家屋、下見板張りの付属建物、ガゼボは近年荒廃した状態になっている。[ 1 ] [ 112 ]
1830年代にジョン・ケネディ・ヒュームによって建てられた。平屋建て、3間間口の左右対称の邸宅で、不規則に積み上げられた石積み構造、正面はスタッコ仕上げ。中央廊下、暖炉のある2つの主要な部屋、溝付きまたはフルーティング加工された煙突がそのまま残っている[ 113 ]、裏ホール、2つの裏部屋、正面に石畳のベランダがあり、両側に小さな角のベランダ付き部屋が2つあり、すべて二重勾配の寄棟屋根（現在は波形亜鉛メッキ鉄板で覆われている）の下にある。[ 1 ]
積み上げられた不規則な石の瓦礫（一部に漆喰塗り）、溝付きまたはフルーティング加工された煙突。[ 1 ] [ 114 ]
これらには、コテージ 1、旧厩舎、旧ガゼボ/サマーハウス、および残存構造物が含まれます。[ 106 ]この敷地内のこれらの建物の大部分は 1835 ～ 38 年の間に建てられました。これらは 1839 年と 1840 年の同時代の記述に記載されています。付属の建物はさまざまな段階で破損しており、廃墟となっています。[ 106 ] [ 1 ]
ティンバーは家の南西に位置する。[ 1 ]
ティンバーはコテージ1の南に位置する。[ 1 ]
かつての厩舎の近くに煙突の残骸が残っている。[ 1 ]
農家群の北側には、石板の床を持つ酪農場が併設されている。[ 1 ]
家の南西には、尾根線上にコテージ1と旧厩舎がある。崩壊した木造の六角形の建物で、波板鉄板の屋根が付いている。[ 1 ]
2015年2月3日現在、この家は荒廃し、破壊されている。[ 110 ]全体的に荒廃して状態が悪く、天井や床の大部分が崩落している。石造構造物の状態は概ね良好だが、石造壁にはひび割れやたわみが見られる。北西の角は再建され、南側と西側のファサードの砂岩のさまざまな部分がセメントモルタルで目地補修されている。[ 115 ] 家の屋根の波形鉄板の大部分は最近のもので、古い部分は北東の角と北西の角の上部に残っている。[ 1 ]
ウッドハウス・クリークにかかる橋では、西側の橋台がシロアリの被害を受け、崩落している。東側の橋台も、端部の検査から明らかなように、おそらく被害を受けているが、崩落は起きていない。「2番目の」橋台は埋まっており、シロアリ被害の痕跡が見られる端部より先は検査できなかった。これを確定するには、さらなる調査が必要となる。桁の上面には、デッキと桁の接合部に水害に典型的な垂直の亀裂を形成する中程度から広範囲にわたる風化が見られる。すべての木材の状態は、その年代を考慮すると非常に良好である。[ 1 ]
アピン地域は過去20年間、頻繁に考古学的調査の対象となってきた。[ 121 ]これまでの調査では、芸術作品を含む砂岩の岩陰や岩棚が最も一般的な遺跡タイプであることが明らかになっている。[ 1 ]
シドニー先史グループによって、ウッドハウスクリークの北に4つの岩陰遺跡が記録されている。これらのうち最も近いものは、ビューラの北の境界から400メートル（1,300フィート）の地点で発見された。調査対象地は、考古学的感度が高い、中程度、低い地域によって特徴づけられる。考古学的感度が高い地域は、ウッドハウスクリークとその支流に関連して特定された。[ 1 ]考古学的感度が中程度の地域は、調査地域の西側の大部分にわたって特定され、2つの尾根の頂上地形と、ビューラの住居に関連する緩やかな傾斜の地形が含まれる。[ 1 ]
2013年の遺物報告書では、この物件を考古学的潜在力の低い、中程度、高いエリアに分類した。土地の地形と家からの距離から、土地の大部分が建物の建設に適していなかった可能性が高いため、その多くは潜在力が低いと評価された。報告書では、中程度の潜在力を持つ3つのエリアを特定した。これには、家を取り囲む広いエリアと現存するすべての構造物、遺物が含まれている可能性のあるガゼボの跡地、そしてこの地域の水灌漑と農業に関連する証拠が含まれている可能性のある支柱と横木フェンスラインとダムを含むエリアが含まれる。[ 1 ]遺物報告書では、考古学的潜在力の高いエリアが2つあることが明らかになった。1つは、かつての構造物の遺構や床下の遺物堆積物、花壇の縁取りなどの庭園の特徴が含まれていることが知られている家とそのすぐ周辺である。2つ目は、砂岩とレンガの道路舗装の証拠、橋と道路のアプローチに使用された建設方法が含まれていることが知られている私道と橋である。[ 122 ] [ 1 ]
2009年3月20日現在、ビューラ農園は、初期植民地時代の建造物（農家群と石橋）、19世紀の農場と庭園のレイアウトの残存、主要な焦点要素としての八角形のパビリオンまたはサマーハウス、初期の保護計画の結果として残存するスポッテッドガム（Corymbia maculata）の森を含む文化景観全体として重要である。[ 123 ] [ 1 ]
ビューラは1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。[ 1 ]
このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
このウィキペディアの記事は、元々はニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で公開したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号00368 「Beulah」に基づいており、 2018年6月1日にアクセスされました。