ベスページ購入は、1687年の土地取引で、トーマス・パウエル・シニアがニューヨーク州ロングアイランド中央部の15平方マイル(39 km 2、9,600エーカー)以上の土地を、マルサペック族、マティネコック族、サカトーグ族などの地元のインディアン部族から140ポンド(英国ポンド)で購入しました。現在のベスページ、イースト・ファーミングデール、ファーミングデール、オールド・ベスページ、プレインエッジ、プレインビュー、サウス・ファーミングデール、およびメルヴィルの一部を含むこの土地は、東西約3.5マイル(5.6 km)、南北5マイル(8.0 km)に及び、現在のナッソー郡とサフォーク郡の境界の両側の土地をカバーしています。
1695年10月18日、モーミー(別名セレワノス)、ウィリアム・シェピー、セウルシュング、ワムッサムが羊皮の証書に印を残した。パウエルがすでに7年以上土地の一部を所有していたことを認める証書はクイーンズ郡事務官事務所に記録されており、その中でインディアンは売却された土地でベリーを摘み、狩りをする権利を留保していた。[1] [2] 当時、人々はマッサタユン川で魚釣りをしていたが、川は現在よりも北に広がっていた。[3]
パウエルは購入した土地を「ベスファジ」と名付けました。それは、その土地がロングアイランドのエリコとエルサレムの2つの場所の間に位置し、聖書に出てくるベスファジの町(「イチジクの家」の意)がイスラエルのエリコとエルサレムの間に位置していたのと同じだったからです。今日、かつて「エルサレム」と呼ばれていたロングアイランドの地名はワンタグとアイランドツリーズとして知られ、当時クエーカー教徒の居住地でもあったエリコの地名は今でもその名前が残っています。時が経つにつれ、2つ目の「H」が省略され、「ベスページ」と綴られるようになりました。パウエルがこの地域で建てた2軒の家(1700年頃)のうちの1軒は、ベスページ・ヘンプステッド・ターンパイクのすぐ北にあるファーミングデールのメリットロードに今も残っています。
資料によると、パウエルは1699年に「リム・オブ・ザ・ウッズ購入」と呼ばれる2度目の購入も行っており、[4] これには元のベスページ購入の西側の土地が含まれており、現在のベスページの大半と現在のプレインエッジの北部(バウンダリー・アベニューの北はオールド・モーター・パークウェイまで、ヒックスビル・ロードの東はシーダー・ドライブまで)の土地がすべて含まれている。[5] 1700年までに、ロングアイランドのほとんどがイギリス人入植者によって先住民インディアンから購入されておらず、まだ分配されていない土地はすべてタウンシップが管理していた。[6]
トーマス・ウィットソンは1700年にベスページ購入地の3分の1を購入し、1742年に90歳でそこで亡くなった。[7]パウエルが1721年か1722年に亡くなった後、残りの財産は彼の子供たちと彼らの相続人 に分割され、いくつかの農業コミュニティに発展した。元のベスページ購入地内の3つの別々のコミュニティは、かつてベスページと名付けられていた。最初のコミュニティは、ヘンプステッド・ベスページ・ターンパイクのすぐ北にあるメリットロード周辺の現在のファーミングデールを中心としていた。2番目は現在のオールド・ベスページ、そして最新のコミュニティは現在のベスページである。
トーマス・パウエル
パウエルは1641年8月か10月に生まれた。[8]出典によって彼がイングランドのウェールズ[9]かコネチカット[10]で 生まれたかどうかは異なる 。パウエルの父親は彼が12歳くらいの時に年季奉公か徒弟 になる手はずを整えた。徒弟期間が21歳で終わった後、彼は1663/64年に結婚し、ハンティントンの町に居を構え、そこで土地を購入し、いくつかの地方公職に選ばれた。1687年、ニューヨーク州知事はハンティントンの町に、まだ購入していないインディアンの土地をすべて買い取るよう依頼し、パウエルがその買い手に選ばれた。パウエルは1722年2月28日に亡くなった[ OS 1721年2月28日]。[9] [10] [11] [12]
行為
証書には次のように記されている。[2]
この手紙を受け取る、あるいは何らかの形で関係するすべてのキリスト教徒の皆さんへ。我々、モーミー、別名セレワノス、ウィリアム・シェピー、そしてここに署名したその他のインディアン所有者、ロングアイランドのマッサペジのインディアン所有者は、手渡しで 140 ポンドを支払い、我々が受け取ったインディアンから全額の支払いと満足を得て、トーマス・パウエル氏に、マンナットー・ヒル近くのブラッシー平原の汚い穴の西の角から始まり、そこからマンナットー・ヒルの南側の窪地を上り、その窪地から丘を横切り、ハンティントンの南線にかなり近い東の丘の東側にあるブラッシー平原まで、そしてマッサペジの東の支流に続く谷の東側に沿って、一定の土地区画を譲渡、売却したことをお知らせします。沼地、沼地の源流は南東の角、そこからウィリアム・フロスト線に沿って西の首に至る、北東の境界はオイスター湾に属する。そして西の首の前述の北東の境界から、マセペジ沼地の西支流から来る窪地の西側に沿って木がある限り走り、そこからマンナット・ヒル近くの土と水の溜まった窪地に至る。この窪地はインディアンによってメストップパスと呼ばれている。上記の境界付き土地の一部は、本契約の調印および交付の 7 年以上前にトーマス・パウエルが所有していた。
そして、前述のインディアンは、芝生と小枝の所有権を行使して、トーマス・パウエルを合法かつ平和的に占有した。インディアンのみが、理由があると判断した場合には、その土地でハックルベリーを狩猟し、採集する自由を保持する。その証拠として、我々、上記のインディアンは、 1695年8月 18日に署名し、印章を押印した。
ベンジャミン・シーマンとソロモン・タウンゼント同席。
....SEREWANOS、X 彼のマーク、[L. s.]
....ウィリアム・シェピー、Xマーク、[L. s.]
....SEURUSHRUNG、X 彼のマーク、[L. s.]
....WAMUSSUM、X マーク、[L. s.]
現在のランドマークを使用した地図はここから入手できます。[14]
ベスページとハードスクラブル:現代のファーミングデール
ファーミングデールのクエーカー ミーティング ハウス ロードにある元のベスページ フレンズ ミーティング ハウスは 1741 年に建てられ、ベスページ パーチェス地区で最初に建てられた礼拝堂でした。現在の建物は 1890 年に建てられたもので、この場所にある 3 番目の集会所です。以前の 2 つは火災で焼失しました。この集会所はファーミングデール最古の墓地にほぼ囲まれています。
1830年代、ロングアイランド鉄道(LIRR)の建設を見越して、土地開発者のアンブローズ・ジョージは、当時ベスページと呼ばれていたコミュニティとサフォーク郡のハードスクラブルと呼ばれる広大な地域の間にあるベスページ購入地の東部に広大な土地を購入しました。[15] [16] 彼はベスページコミュニティのちょうど東に雑貨店を建て、その土地をファーミングデールと名付けました。1841年10月にLIRRがこの地域へのサービスを開始すると、[17] [18]ファーミングデール という名前が、グリーンポートへ建設中だったこの路線の最新の停車駅に使用されました。ファーミングデール駅からは駅馬車が、アイスリップ、バビロン、パッチョーグ、オイスターベイサウス、ウェストネック(ハンティントン地域)まで人々を運びました。 1841年12月までに、LIRRの次の停車駅であるバビロン駅と呼ばれる臨時停車駅の建設が完了し、[19]後にディアパーク駅 と呼ばれる常設駅の建設も完了し、[20]ファーミングデールからの駅馬車の交通量 は一部減少したが、すべて減少したわけではない[21] 。
1842年3月、アンブローズ・ジョージは、ファーミングデール初のメソジスト教会の集会所建設のために、自分の土地の一部を寄付した。それまで、礼拝所といえば、ファーミングデールLIRR駅の北西にあるクエーカー教会だけだった。[22] 1845年7月31日には、ファーミングデール という名前で郵便局が開設された。[23]ハードスクラブル という名前は、サフォーク郡のさらに東、現在のワイアンダンチ付近の地図に引き続き登場した。[24] 1912年、ニューヨーク州ロングアイランド農業学校[25]が イースト・ファーミングデールに開校した。
1912年、裕福な鉄道重役ベンジャミン・フランクリン・ヨーカムは、 ファーミングデールの北端から現在のオールド・ベスページまで広がる1,368エーカー(5.5 km 2)の土地[26]を取得した。ヨーカムはデベロー・エメットを雇ってこの土地に18ホールのゴルフコースを設計・建設させ、1923年にオープンした。ヨーカムはこのコースを私営のレノックス・ヒルズ・カントリークラブに貸し出した。[27] ヨーカムが1929年に亡くなったとき、貸し出した土地の利用をめぐって争いが起きた。ヨーカムの相続人は最終的にこの土地をニューヨーク州に売却し、 1932年にはベスページ州立公園が一般に公開され、すぐにさらに多くのゴルフコースが建設された。
ベデルタウン、エルサレム駅(およびエルサレム)、セントラルパーク:現代のベスページ
現在のベスページの北部は、古くはベデルタウンと呼ばれ、100年以上も使われてきました。[28] ベデル家は15世帯がこの地域に住んでいましたが、1790年の連邦国勢調査の時点では大家族のひとつで、後にこの地区で最初の学校を設立しました。[29] ヘイパスロードからセントラルアベニューまでのプレインビューロード沿いの地域は、現在のベスページで最初に開発された地域です。ベデル家とパウエル家に加えて、ピアソール家、ウィットソン家、スティミュス家が住んでいました。[29]ベデルタウンは、現在のベスページ統一無料学区 が形成される前の 地元の学区のひとつの名前でした。[30] [31] [32]この名前は、綴りのバリエーションはあるものの、1873年、[30] 1898年、[33] 1906年、[34] 少なくとも1927年、[35]遅くとも1928年、 [36]の地図に登場し 、使用されていました。
1841年、[37]ファーミングデール LIRR 駅 への列車の運行が開始された。1851年になっても、ヒックスビルとファーミングデールの間に停車する列車の記録はない。[38] 1854年までに、現在のベスページ LIRR 駅の近くにエルサレム駅があった という記録がある。[39] 1857年1月29日、同じくエルサレム駅という名前の地元の郵便局が開設された。[23] [40] LIRR の時刻表では、この駅も単にエルサレムと記載されていた。[41] 住民は、1867年3月1日付けで郵便局の名前をセントラルパークに変更することに成功した(1895年から1899年まではセントラルパークと表記された)。 [23] [42]
1873年までに、セントラル鉄道ロングアイランドは、現在のベスページ駅から南に約0.75マイル(1.21 km)のプレインエッジのスチュワートアベニューとモーターレーンの近くに、セントラルパークとエルサレムの両方の名前を使用して定期的に運行される停車駅を持っていました。[43] [44] [45]
1907年、ウィリアム・キサム・ヴァンダービルト2世は、国内初の高速道路の一つであるロングアイランド・モーター・パークウェイの建設を開始した。1908年10月のヴァンダービルト・カップ・モーターレースコースの一部として使用される予定で、現在のウェストベリーからセントラルパークを抜けて現在のオールド・ベスページまでの9マイルの道路が完成した。[46]この道路は最終的に、ニューヨーク州クイーンズからロンコンコマ湖まで 45マイル(72 km)にまで伸びた。推定20万人から25万人がレースに参加した。[47] 有名人がレースを見るためにセントラルパークに集まり、ボー・セジュール・ホテルに宿泊した。[48]
セントラル パーク消防団は 1910 年 4 月に組織され、1911 年 5 月に法人化されました。1923 年 5 月にはセントラル パーク水道局が設立されました。
1932年に近くにベスページ州立公園がオープンした後、地元住民は再び郵便局の名前を変更するよう請願し、今度はベスページとしました。しかし、ベスページという名前は、すでに近隣のコミュニティで使用されていたため、[30]合併の提案に抵抗し、代わりにオールドベスページと改名しました。1936年10月1日に発効したセントラルパークからベスページへの変更は、ナッソー郡の郵便局の最後の完全な名前変更の1つでした。[23]
1936年から1994年まで、ベスページはグラマン・エアクラフト・エンジニアリング社の本拠地であり、同社はF-14トムキャットや月面着陸用のアポロ月着陸船などを製造した。(そのため、ベスページは映画「アポロ13」で言及されている。)フォーチュン500企業であるケーブルビジョン・システムズ・コーポレーションは、グラマンの旧本社に本社を置いている。
ベスページ:現代のオールドベスページ
1873年に完成した鉄道の支線は、セントラル鉄道オブロングアイランドのベスページ支線として知られ、1860 年代にオールドベスページ地区に開設されたレンガ工場まで走っていました。この鉄道は、A.T.スチュワートのガーデンシティ建設用のレンガを輸送するために建設されました。[50] [51] 数年間、定期旅客輸送も時刻表に掲載され、駅はベスページと呼ばれていました。この路線は1942年に廃止されました。機関車の転車台の名残が、ラウンドスワンプロードの東側にあるベスページ州立公園の森の中にあります。 [52] [53] レンガ工場は1981年までさまざまな所有者の下で操業を続け、さまざまな部門がベスページ・レンガ工場、クイーンズ郡レンガ製造会社、[54] ポスト・レンガ会社、そして(1899年にナッソー郡がクイーンズ郡から分離した後)ナッソー・レンガ会社などと呼ばれていました。[55] 少なくとも1930年代の一部では、レンガ工場は郵便住所にファーミングデールを使用していました。[56]レンガ工場の凹凸のある地形は、1970年代にグラマンが地球のデジタルマッピングを研究するのに 役立ちました。[57]
ベスページという名前は、1873年の地図でも学区の名前として大きく記載されています。[30]
1932年、ロングアイランド州立公園コミッショナーのロバート・モーゼスの後援により、ベスページ州立公園がオープンした。1,400エーカー (5.7 km 2 )の公園は、鉄道王ベンジャミン・フランクリン・ヨーカムの旧邸宅に建設され、現在のオールド・ベスページの範囲内にほぼ全体を占めている。1936年、隣接するセントラルパークの村落が郵便局に町名をベスページに変更するよう請願した。[58] 元のベスページの住民は50人しかいなかったため、郵便局は2つのコミュニティを合併することを提案し、その要求を認めた。元のベスページの住民は合併提案に抵抗し、学区の名前をオールド・ベスページに変更した。住民は郵便住所としてもオールド・ベスページを使用していたが、1965年までそのような郵便局はなかったため、[59]オールド・ベスページ 宛の郵便物はプレインビュー郵便局で取り扱われた。 2013年現在[アップデート]、オールド・ベスページとプレインビューには共同の学校、図書館、消防、水道地区が残っています。ベスページ州立公園の名前を変更する動きはなかったため、この公園は大部分がベスページにあると誤解している人もいます。
オールド・ベスページには、1963年にパウエル家の農場跡地にオープンしたオールド・ベスページ・ビレッジ・レストレーションがある。この復元は南北戦争前のロングアイランドの農村を忠実に再現したもので、農家、鍛冶屋、雑貨店、靴屋、校舎(1845年)、教会など、島のさまざまな地域から移築された19世紀半ばのオリジナルの建造物が揃っている。[60] [61] [62] 衣装を着たスタッフが当時の工芸品を実演している。
参考文献
- ^ 「Bethpage Purchase」。Bethpage非法人村百科事典。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月20日閲覧。
- ^ ab Benjamin F Thompson、Walt Whitman (1843)。『ロングアイランドの歴史...』(第2版)。ニューヨーク:Gould, Banks & Co. p. 506。OCLC 1484958。2011年5月1日閲覧。
ベスページは、町の東側(オイスターベイ町)に近い、散在している古い集落で、現在ロングアイランド鉄道が通っています。ファーミングデールという新しい村はすぐ近くにあり、今後大きな影響力を持つ場所になることが期待されています。60年以上前にベスページに友の会の集会所が建てられ、
メソジスト派が
ファーミングデールにもう1つ完成させました。
- ^ 「Bethpage」。Courant (Newsdayから転載)。2012年4月19日閲覧。現在のマッサタユン クリークからベスページ州立公園道路とベスページ州立公園自転車道に沿って北へ進み、鉄道線路の北にある国道 135 号線に沿ってウィットソンズ ホロウを通り抜けます。
- ^ ウィークス、ジョージ・ルイス (1965)。貝殻の島:ロングアイランド(スニペット表示)。ニューヨーク州アイスリップ:バイ・ブラザーズ。304 ページ。OCLC 2784976。2012年4 月 20 日閲覧。1695
年より前、トーマス・パウエルはハンティントン・タウンの記録でさまざまな役職に就いていたと記載されています。1695 年に彼はインディアンから広大な土地を購入しました。これは「ベスページ購入」として知られています。1699 年に彼はインディアンから 2 度目の購入を行いました。インディアンの名前はジャマイカに記録された証書に次のように記載されています...
- ^ ギブス、アイリス、アロンゾ (1984)。『Harking Back – An Account of the Bethpage Purchase and Sundry Long Island Events, Persons, and Places (第 2 版)』。キンズマン出版。297 ページ。
- ^ 「Old Bethpage Village Restoration」。2012年4月22日閲覧。
- ^ Bergen, William Swayer (1995). Jacob Milton Bergen, Sr. family of Long Island, New York : ancestors & descendants and allied homes (snippet view) . Baltimore: Gateway Press. p. 180. OCLC 32965321 . 2011年5月1日閲覧。
- ^ 情報源によれば、彼は8月に生まれたとされているが、その情報源が年の始まりを1月1日としていたのか、3月21日としていたのかは明らかではない。
- ^ ab 「購入:ドーセットからニューヨークまで人物ページ – 16」。nextech.de。不明。 2012年4月19日閲覧。
- ^ ab Susan Cameron (2011年4月26日). 「Thomas Powell (1640–1721)」. Geni . Geni, Inc. 2012年4月19日閲覧。
- ^当時は 旧暦が使用されていた ことに注意してください。資料によると、彼は 1721 年の 12 月 28 日に亡くなりました。旧暦では、元旦は 3 月 25 日でした。したがって、2 月は 12 月となり、依然として「前年」になります。
- ^ Cuyler Reynolds編 (1911)。ハドソン・モホーク系譜と家族の回想録。第4巻。ルイス歴史出版会社。pp. 1688–1689 。2012年4月20日閲覧。
- ^ 当時、新年は3月25日に始まり、10月が8番目の月であったことに注意してください。「また、月名」の単語「October」の語源については、wikt:October#Etymologyを参照してください。最後の文は、「Octoberは8番目の月でした[...]」という説明の言葉で始まります。
- ^ http://www.fbhsli.org/MAP_Color_Complete.pdf ベスページ購入地の地図 - ファーミングデール・ベスページ歴史協会
- ^ WWマザー(ニューヨーク州第一地区の地質学者、J.カルビン・スミスの地形調査より)(1842年頃)。「ロング島とスタテン島およびニューヨーク周辺の地質図」ニューヨーク公共図書館。 2011年5月1日閲覧。[永久リンク切れ ] (ベスページ と記された場所はメリットロードの近く、ベスページターンパイクのすぐ北にあります。サフォーク郡のさらに東にある境界のない広大な地域はハードスクラブルと記されていますが、そこにはまだ入植地はなく、そこの土地は耕作できないというのが一般的な見解でした。地図には鉛筆で疑問符が付けられ、1842年の日付が記されています。ファーミングデールもヒックスビルも地図には表示されていません。ヒックスビルのLIRR駅は1837年に開業しましたが、その不在は地図の日付がもっと古いことを示唆しています。LIRRはヒックスビルの東で別のルートをたどり、1841年にファーミングデールに到着しました。)
- ^ エディ、ジョン・ヘンリー(1839年)。「ニューヨーク市周辺30マイルの国の地図」ニューヨーク公共図書館:ジョン・ディスターンエル。434634 。 2011年5月1日閲覧。 (ベスページと記された場所はサフォーク郡まで広がっています。これは 1695 年のベスページ購入の地図と一致しています。この地図には、1837 年に LIRR の駅があったヒックスビルが示されていますが、そこから東側の計画ルートは変更されました。)
- ^ 「ヒックスビルでの長い遅延」。Newsday。2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。
- ^ 「Brooklyn Eagle v1, #1 (LIRR timetable)」。The Brooklyn Daily Eagle。Brooklyn Eagle。1841年10月26日。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。 (「最近のベスページ」が、1> メリット ロード近くの(ベスページ)コミュニティでフラッグ ストップが行えること、2> ファーミングデール LIRR 駅の近くの地域が最近ベスページと呼ばれていたこと、または 3> メリット ロード コミュニティ(ベスページ)がファーミングデール駅が完成するまでの一時的な停車駅であったことを示しているかどうかはまだ決定されていません。2 番目の可能性がかなり高いです。)
- ^ 「ブルックリン・イーグル LIRR 時刻表」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1841 年 12 月 27 日。2011年5 月 1 日閲覧。 (ここではベスページについては触れません。)
- ^ 「1842年ブルックリン・イーグルの記事」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1842年3月16日。3ページ。 2011年5月1日閲覧。 次の駅は当時トンプソンと呼ばれていた駅です: 1842-07-01 Brooklyn Eagle の 3 ページの LIRR スケジュール。その後、サフォーク駅です: 1842-08-15 Brooklyn Eagle LIRR スケジュール 1844 年 7 月 27 日までに、LIRR サービスはグリーンポートまで延長されました:1844-07-27 Brooklyn Eagle LIRR スケジュール
- ^ 「1850-AUG-15 Brooklyn Eagle LIRRスケジュール」。The Brooklyn Daily Eagle。p . 1。2011年5月1日閲覧。
- ^ 「ファーミングデール合同メソジスト教会の歴史」。2011年5月1日閲覧。
- ^ abcd David Roberts. 「ナッソー郡郵便局 1794–1879」。2019年5月26日閲覧。 John L. Kay および Chester M. Smith Jr. (1982)。『ニューヨーク郵便史: 1775 年から 1980 年までの郵便局と初代郵便局長』アメリカ切手協会。
- ^ 「1857年のロングアイランドの地図」アメリカ議会図書館。1857年。 2012年4月19日閲覧。 (ハードスクラブルはサフォーク郡に再び登場します。1840 年代のいくつかの地図では、この地図でハードスクラブルが記されている場所にファーミングデールが誤って示されていました。)
- ^ 「Farmingdale State College Archives at Thomas D. Greenley Library」。2005年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月20日閲覧。
- ^ ファインスタイン、ジョン (2004)。オープン:ベスページブラックのロープの内側。バックベイ。ISBN 978-0-316-77852-7. 2012年4月14日閲覧。
- ^ シャッケルフォード、ジェフ。「ベスページの謎」。2011年5月1日閲覧。
- ^ Hunt, Terry (1976). Bethpage, the Years of Development, 1840–1910 (抜粋) . LCCN 76370704. 2011年5月1日閲覧。 Bedelltownという名前は、このページの他の場所で参照されている 1873 年の地図によく登場します。
- ^ ab 「ベスページ:入植から20世紀初頭まで」。2006年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ abcd 「1873年のオイスターベイ町の地図」ニューヨーク公共図書館。 2011年5月1日閲覧。
- ^
- 「ロングアイランドの学校で」。ブルックリン・イーグル。1897年9月8日。 2011年5月1日閲覧。
- 「ロングアイランドの学校で」。ブルックリン・イーグル。1899年9月5日。 2011年5月1日閲覧。
- 「ナッソー郡の学校」。ブルックリン・イーグル。1899年11月19日。 2011年5月1日閲覧。
- ^ Bette S Weidman、Linda B Martin (1981)。ナッソー郡、ロングアイランド、初期の写真、1869-1940 (第2版)。ニューヨーク:Dover Publications。p. 82。ISBN
0-486-24136-X. 2011年5月1日閲覧
。bedelltown
。 - ^ 「1898年のLIRRの地図」。2003年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「1906年ナッソー郡中央部の地図」。2011年5月1日閲覧。
- ^ 「1927年ナッソー郡中央部の地図」。2011年5月1日閲覧。
- ^ Brooklyn Daily Eagle Almanac. Brooklyn Daily Eagle. 1929. OCLC 1586159. 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「初期のLIRRの歴史」。2000年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “1851 LIRR運賃表”。2001年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「RAILROADS」。ニューヨーク・タイムズ。1854年4月13日。7ページ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ エルサレムは南のコミュニティであり、現在はワンタグと呼ばれています。後にエルサレム駅から名前を変更した理由の 1 つは、住民が他のコミュニティの駅であることに依存しない独自のアイデンティティを確立したかったためでした。
- ^ 「1863 LIRR時刻表」。2011年5月1日閲覧。 時刻表によれば、エルサレムはファーミングデールから2マイル(3.2 km)、ヒックスビルから3マイル(4.8 km)離れており、2010年と同じ距離である[アップデート]。
- ^マンハッタンの セントラルパークは1859年にオープンしました。
- ^ 「The Central RR of Long Island」。2000年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「鉄道路線を示す1884年頃のロングアイランドの地図」2010年5月5日閲覧。
- ^ 「The Stewart Line」 。 2011年5月1日閲覧。 1874 年と 1875 年の時刻表には、ベスページ (現在のオールド ベスページ)、ベスページ ジャンクション、セントラル パーク/エルサレムの駅が別々に記載されています。
- ^ 「1908年ヴァンダービルトカップのレースコースの地図」 。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「1908 ヴァンダービルトカップレース」 。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「Bethpage」。Newsday。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月20日閲覧。
- ^ 「鉄道延伸」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 1873年8月1日. 2011年5月1日閲覧。
- ^ “Plainview-Old Bethpage Chamber of Commerce”. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ 「Stewart Line and Stewart Brick Works」。2011年5月1日閲覧。
- ^ 「Central Railroad of Long Island – Bethpage Turntable」。2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月20日閲覧。
- ^ 「ロングアイランド・モーター・パークウェイ探検の続き、第2ページ」 。 2009年12月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Ruther, Frederick (1909). Long Island-Today. Hicksville, NY, The author . 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「Battle Row Campground」 。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「ナッソー・ブリック・カンパニー、1930年頃」 。 2011年5月1日閲覧。
- ^ ハラジャン、ジョン(2007年)。月の物語:月探査とその先へのロードマップ。テイト。ISBN 9781602475281. 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「メトロポリタンエリアのセントラルパークの1つが消滅」($PDF$)。NYタイムズ。1936年10月3日。2ページ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ ケラーマン、ヴィヴィアン(1996年8月18日)。「人生の快適な場所へは、ホップ、スキップ、ジャンプで」。ニューヨーク・タイムズ。95ページ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「Field Trip.com の Bethpage Village Restoration に関する記事」 。2011年5 月 1 日閲覧。
- ^ 「ナッソー、公園用地に19世紀の町を計画中」($PDF$)。ニューヨーク・タイムズ。1963年5月8日。41ページ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ シルバー、ロイ・R. (1970年5月7日)。「ナッソーの修復に1800年代の技術を持つ人物が求められる」($PDF$)。ニューヨーク・タイムズ。34ページ。 2011年5月1日閲覧。
外部リンク
- トーマス・パウエル、ロングアイランドのパウエル家の最初の家系図
- 彼の意志
- ベスページ購入地の地図
- 1967 ベスページのランドマークの地上調査購入
- 1986年版ベスページトリビューン
- 購入に関するファーミングデール・ベスページ歴史協会のウェブページ
- ファーミングデール村 – 歴史ページ
- ファーミングデール村 2035 年マスタープラン
- ベスページ購入 – パート Iロングアイランドフォーラム、1961 年の記事、後続の版には後続のパートがあります
