ALロイド

ALロイド
背景情報
出生名	アルバート・ランカスター・ロイド
生まれる	( 1908-02-29 )1908年2月29日 ワンズワース、イギリス
死亡	1982年9月29日(1982-09-29)（享年74歳）イギリス、 グリニッジ
ジャンル	フォークミュージック
職業	歌手
活動年数	1950年代～1982年

アルバート・ランカスター・ロイド（1908年2月29日 - 1982年9月29日）^[1]は、 ALロイドまたはバート・ロイドとしてよく知られ、イギリスのフォークシンガー、フォークソング収集家であり、1950年代から1960年代のイギリスフォークリバイバルの重要人物であった。ロイドはイギリスのフォークミュージックでの仕事で最も広く知られているが、スペイン、ラテンアメリカ、南東ヨーロッパ、オーストラリアの音楽にも強い関心を持っていた。彼はオーストラリアのブッシュバラードとフォークミュージックの少なくとも6枚のディスクを録音した。

ロイド氏はまた、著書、録音、収集、理論的な著作を通じて、 インダストリアル・フォーク・ミュージックというフォーク・ミュージックのサブジャンルの確立にも貢献しました。

ロイドはロンドンのワンズワース地区で生まれた。父親はAAの巡査で、落ちこぼれの小作農だった。母親は家の中で歌を歌い、ロイドによると、聞いたジプシー歌手の真似をしていたという。15歳までに母親は亡くなり、元兵士だった父親は半身不随となり、ロイドは英国在郷軍人会が組織した計画でオーストラリアへの援助移民として送られた。^{[2]そこで1924年から1930年まで、彼は}ニューサウスウェールズ州のさまざまな牧場で働き、この間に覚えたフォークソングを書き留め始めた。^[3]ニューサウスウェールズ州の奥地で、彼は州立図書館にアクセスして本を注文できることを発見した。彼の特別な興味は芸術と音楽であり、絵を見たり音楽を聴いたりしなくてもそれらのテーマを理解することができた。彼はまた、手巻き式蓄音機を購入し、以前に読んだことのあるクラシック音楽のいくつかを調べ始めました。

ロイドは1935年、大恐慌の最中に英国に戻ったが^[1] 、定職に就けなかったため、民族音楽や社会経済史の研究に熱心に取り組み、大英博物館で多くの研究を行った。彼は「失業ほど自分を教育するのに良いものはない」と語ったと伝えられている。^[4] 1937年、彼は南極の南方捕鯨場に向かう捕鯨船サザン・エンプレス号に乗船した。^[5]

この10年間にロイドはイギリス共産党に入党し^[6]、マルクス主義歴史家ALモートンの著作、特に1938年の著書『イギリス人民の歴史』に強い影響を受けた。^[7] 1937年、ロイドの論文「人民自身の詩」がデイリー・ワーカー（1966年以降モーニング・スター^{に改名）紙に掲載された[6]}。

1938年、BBCはロイドを船乗り生活についてのラジオドキュメンタリーの執筆者として雇い、それ以降彼はジャーナリスト、歌手として活動した。^{[1]共産主義の支持者として}アドルフ・ヒトラーに断固反対し、1939年にはBBCからナチズムの台頭に関する一連の番組の制作を依頼された。1940年から1950年にかけて彼はピクチャー・ポスト誌のジャーナリストとして雇用されていたが、同僚の一人との連帯感からその職を辞した。^[7]

1950年代までに、ロイドはプロの民俗学者としての地位を確立した。コリン・ハーパーが「唯一無二の分野」と表現している通りである。 ^[8]ハーパーは、イギリスのフォーク・リバイバルがジーンズとプルオーバーを着た若者に支配されていた時代に、ロイドがスーツ（と満面の笑み）以外の服装で見られることはほとんどなかったと指摘している。ユアン・マッコールは、ロイドを愛情を込めて「歩くトビー・ジャグ」と表現したと伝えられている。^{[9] 1959年、ロイドと}レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの共著である『ペンギン・ブック・オブ・イングリッシュ・フォーク・ソングス』が出版された。

1956年のジョン・ヒューストン監督の映画『白鯨』では、ピークォド号が初めて出航するときにロイドが船歌を歌うシーンがある。彼の短い映像もある。^[1]

1960年代初頭、ロイドは「センター42」として知られる事業に関わるようになった。これは、1960年の労働組合会議の決議42号から生まれたもので、地域における芸術の重要性に関するものであった。センター42は、ロンドンからイギリスの労働者階級の主要都市に芸術と文化を広めることを目的とした巡回フェスティバルであった。アーノルド・ウェスカーが主導し、マッコールとロイドが音楽コンテンツを提供し、チャールズ・パーカーがプロデュースを担当した。センター42は、アン・ブリッグス、イアン・キャンベル・フォーク・グループ、スピナーズ、ウォーターソンズなど、さまざまなフォークパフォーマーを世間の注目を集める上で重要な役割を果たした。^[10]

ロイドはイギリスのフォークミュージックのアルバムを多数録音したが、最も有名なのはマコールとのチャイルド・バラードのアルバム数枚である。また、フォークミュージックやそれに関連するテーマの本も多数出版しており、その中には『The Singing Englishman』、『Come All Ye Bold Miners』、『Folk Song in England』などがある。彼はトピック・レコードの創立メンバーであり、亡くなるまで同レコードの芸術監督を務めた。

トピック・レコード70周年記念ボックスセット『Three Score and Ten』の付属書籍には短い伝記が掲載されており、彼が深く関わっている2枚のアルバム『The Iron Muse』^{[11] : 30}とウォーターソンズの『 Frost and Fire』^{[11] : 34が}クラシックアルバムとして挙げられている。2枚目のCDの5曲目ではロイドが、彼が深く関わっていた別のアルバム『 The Bird in the Bush (Traditional Erotic Songs)』から『The Two Magicians』を歌っている。

マーク・グレゴリーは1970年にオーストラリア国立図書館のために彼にインタビューし、^[12]マイケル・グロブナー・マイヤーは1974年9月に フォークレビュー誌のために彼にインタビューした。

ロイドは1982年にグリニッジの自宅で亡くなった。^{[1] [13]}

彼がカバーしたフォークソング「Doodle Let Me Go (Yaller Girls)」は、2019年の映画『The Lighthouse』のクレジットと予告編で使用された。

• 愛する人の射殺 / ロード・ベイトマン、HMV B.10593、78rpm、1953年
• ダウン・イン・ヨン・フォレスト / ザ・ビター・ウィジー、HMV B.10594、78rpm、1953年
• ボールド・ジャック・ドナヒュー / コンダミンのほとり、トピック TRC84、78rpm、1954
• オーストラリアン・ブッシュ・ソングス、リバーサイド RLP 12-606、1956
• 霧の露とその他の伝統的なイギリスのラブソング、トラディション レコードTLP 1016、LP、米国、1956 年
• Banks of the Condamine and Other Bush Songs、Wattle Records (オーストラリア) 10インチ LP、1957年
• Across the Western Plains、Wattle Records (オーストラリア) LP、1958年
• アウトバックバラード。オーストラリアの民謡。トピックレコード 12T51、1958
• English Drinking Songs、Riverside Records (US) LP、1961年。CD再発：Topic records
• イングランドとその民謡（ペンギンブックからの選曲）、アルフ・エドワーズとの共演、コレクターレコード（イギリス）7インチEP
• ファースト・パーソン（彼のお気に入りのフォークソングのいくつか）、トピック・レコード LP、1966
• ベスト・オブ AL ロイド、Xtra (UK) LP、1966
• リヴァイアサン、トピックレコード（イギリス）LP、1967年。CD再発：トピックレコード
• テン・サウザンド・マイルズ・アウェイ：イギリスとオーストラリアのフォークソング、フェルサイド・レコード（イギリス）2CD、2008年
• An Evening with AL Lloyd Fellside Recordings (イギリス) CD、2010
• Turtle Dove、Fellside Records（イギリス）、2014年

• イングランドとスコットランドのポピュラーバラッド9 巻、ワシントン アルバム、1952 年
• Blow Boys Blow (Songs of The Sea)、Tradition Records (米国) LP、1957年。LP再発: Transatlantic、1967年。CD再発: Tradition、1996年
• タール・シー・ブロウズ! (捕鯨バラードと歌)、リバーサイド RLP 12-635 (米国) LP、1957
• 囚人と貨幣少年たち。ワトル録音 B2、EP、1958
• Whaling Ballads、ワシントン WLP 724 (US) LP、196x。これは上記の Riverside アルバムの再発版です。
• イギリスとスコットランドの民謡集、トピック・レコード（イギリス）LP、1964年
• Bold Sportsmen All、Topic Records (UK) 10インチ、1958年。CD再発：Topic Records
• ギャンブラーズ・アンド・スポーティング・ブレード（リングと競馬場の歌）、トピック・レコード（イギリス）7インチEP、1962年
• A Sailor's Garland、Xtra Records (UK) LP、1966年

• Blow The Man Down、Topic Records (UK) 7インチEP、1956年
• アイアン・ミューズ（インダストリアル・フォーク・ミュージックのパノラマ）、トピック・レコード（イギリス）LP、1963年
• フェアウェル・ナンシー（シー・ソングス・アンド・シャンティ）、トピック・レコード（イギリス）LP、1964
• 茂みの中の鳥– AL ロイド、アン ブリッグス、フランキー アームストロング、トピック レコード (英国) LP、1966 年
• シンギング・ザ・フィッシング -ラジオバラード、アルゴレコード（イギリス）LP、1967年
• 「ババコム」リー、フェアポート・コンベンション（1971年）、アイランド・レコード：ナレーションと編曲
• 勇敢な船乗り（ネルソン海軍の歌とバラード）、トピックレコード（イギリス）LP、1973
• シー・シャンティーズ、トピック・レコード（イギリス）LP、1974
• トランスポート（ピーター・ベラミーによるバラードオペラ）、フリーリード（イギリス）2LP、1977年
• トピック サンプラー No. 1 – フォークソング、トピック レコード (英国) LP
• トピック サンプラー No. 2 – フォークソング、トピック レコード (英国) LP
• トピック サンプラー No. 3 – Men at Work、Topic Records (UK) LP
• Topic Sampler No. 6 – A Collection of Ballads & Broadsides、Topic Records (UK) LP
• トピック サンプラー No. 7 – シー ソングス & シャンティ、トピック レコード (英国) LP
• 「Doodle let me go (yaller girls)」は、映画「The Lighthouse」（2019）のサウンドトラックで演奏された。

• ブルガリアの民俗音楽、トピックレコード（英国）LP、1964年
• アルバニアの民俗音楽、トピック・レコード（12T154）（英国）LP、1966年

• ガルシア・ロルカ、フェデリコ（1937）闘牛士の死を悼む歌とその他の詩；ALロイド訳。ロンドン：ハイネマン
• カフカ、フランツ（1937）『変身』；ALロイド訳。ロンドン：パートン・プレス；ヴァンガード・プレス社より『変身』（1946年）として出版。
• ファラダ、ハンス（1952）『酒飲み人』；C. ロイドとAL ロイド訳：メルヴィル ハウス、ホーボーケン、ニュージャージー州
• ロイド、AL & ヴィノグラドフ、イゴール (1940)スワスティカの影、ロンドン: ジョン・レーン ボドリーヘッド
• ロイド、AL（1944）歌うイギリス人：フォークソング入門。ロンドン：労働者音楽協会
• ロイド、AL（編者）（1945）トウモロコシの穂軸（米国の大衆詩と伝統詩）ロンドン：フォア出版
• ロイド、AL（1951）歌うイギリス人：英国芸術評議会と共同で行われた英国フェスティバルコンサートのために特別に準備されたフォークソング集
• ロイド、AL（編纂者）（1952）コールダスト・バラッド（様々な作曲家によるパートソング）。ロンドン：労働者音楽協会
• ロイド、AL（編者）（1952）Come All Ye Bold Miners（Ballads & Songs of the Coalfield）ロンドン：ローレンス＆ウィシャート
• ヴォーン・ウィリアムズ、ラルフ、ロイド、AL編 (1959)。ペンギン・ブック・オブ・イングリッシュ・フォーク・ソングス。ハーモンズワース：ペンギン・ブックス。ISBN 0-85418-188-1。
• ロイド、AL（1960）黄金の都市ロンドン：メシューエン
• ロイド、AL (1967) 『イングランドのフォークソング』ロンドン：ローレンス＆ウィシャート（ペーパーバック版：パラディン、1975年）

• ジョン・ヒューストン、『白鯨』、1965年（ゲスト出演）
• ケン・テイラー『10,000マイル：オーストラリアのALロイド』1970年
• ギャビン・バリー『バート 個人的な回想録』1985年

• デイブ・アーサー『バート：ALロイドの生涯と時代』ロンドン：プルート・プレス、2012年、ISBN 9780745332529。 

• AL ロイドの伝記、Canadian Journal for Traditional Music (1999/2000)：「再出発: AL ロイドと新しいフォークミュージックの探求、1945-49」、E. David Gregory 著
• AL ロイド コレクション – ロンドン大学ゴールドスミス カレッジ図書館にあるロイドの図書館と書類
• ラインハルト・ツィルケのブリティッシュフォークウェブサイト 最も完全なディスコグラフィー
• バート・ロイド生誕100周年記念リンク – オーストラリア民謡ウェブサイト
• バートへのトリビュート – EFDSS コンサート 2008 年 11 月 15 日
• BBCラジオ3のトリビュート・トゥ・バートのハイライト – ルーシー・デュラン・ワールド・ルート
• EFDSS 書籍発売 – バート: AL ロイドの生涯と時代