バーナード・バロウズ

サー・バーナード・アレクサンダー・ブロカス・バロウズ（1910年7月3日 - 2002年5月7日）はイギリスの外交官であった。^[1]

バロウズはイートン校とオックスフォード大学トリニティ・カレッジで学んだ。^[1] 1934年、フランス、オーストリア、イタリアで2年間語学を学んだ後、外交官に就任。 1938年にカイロに配属され、第二次世界大戦中はそこで勤務し、そこでタイムズ紙の共同経営者ジョン・ウォルターの娘で将来の妻となるイネスと出会う。2人は1944年に結婚し、翌年ロンドンに配属された。

彼は1947年から1949年まで外務省東部局長を務めた。この立場で彼はトランスヨルダンのパレスチナ侵攻を主張したが、彼の見解ではそれは「ユダヤ人国家を紅海から切り離し、我々の軍事的、政治的影響力が優勢な地域を地中海まで拡大することで、我々にとって計り知れない戦略的利点をもたらすだろう」と考えた。^{[2] 1950年、バーナード・バロウズは}ガイ・バージェスと同時にワシントンDCの英国大使館に大使館長として赴任した。

彼は1953年にバーレーンを拠点としてペルシャ湾の政治担当官となり、クウェート、バーレーン、カタール、および7つの休戦国との関係を担当した。バロウズはスエズをめぐるイギリスの外交政策に反対を表明し、本部からの不十分なコミュニケーションに不満を抱き（作戦の地域的影響についてロンドンから相談されることはなかった）、辞任寸前まで追い込まれた。

1958年から1962年までトルコのアンカラ駐在英国大使に任命されたとき、バロウズはそれまでトルコを訪れたことがなく、その国についての予備知識もほとんどなかった。石油精製所の落成式に羊の屠殺が伴っているのを見て驚いた。彼はすぐにトルコの文化と人々に魅了された。「アラビアからトルコに到着したとき、まるで故郷に帰ってきたような気がした」と回想録に記している。彼は首相のアドナン・メンデレスを含むトルコ政府の数人のメンバーと親しい関係にあった。多くの良識ある裁判官の意見では、彼は英国がトルコに派遣した最高の大使の一人だった。大使館での任期中、英国のエリザベス2世女王はジェマル・グルセル元首の客としてアンカラを訪問した。バロウズはグルセル大統領と良好な関係を築き、後にクウェート支援に向かう英国軍機のトルコ上空飛行許可取得に尽力した。メンデレスが処刑に反対し、女王、ジョン・F・ケネディ大統領、グルセル、イスメット・イノニュらによる軍部への赦免を嘆願したにもかかわらず、英国政府と世論がメンデレスの処刑に激しく反発したとき、バーナード卿は両国間の外交的断絶を防ぐため懸命に働いた。アンカラは、彼の個人的な人気が大使召還を防いだ可能性を彼に示唆した。「倫理的な外交政策がまだ発明されていなかったのは幸運だった」と彼は自伝に書いている。

バロウズはトルコに対して強い愛着を持ち続け、40年以上にわたり説得力のある代弁者として、トルコの欧州へのより緊密な統合と欧州連合への加盟を支持した。トルコのEUへのより緊密な統合の遅れを最大の失望の一つとして挙げ、かつて彼は「トルコ人はロビー活動が下手なことで有名で、『恐ろしいトルコ人』の神話は、それが現実に基づいているかどうかに関わらず、バイロン、アラビアのロレンス、そして[映画]ミッドナイト・エクスプレスを通じて永続化され続けている」と書いた。彼はアンカラの英国考古学研究所の会長、ロンドンのアングロ・トルコ協会の会長を務めた。彼はトルコ人の間で絶大な人気を博し、1997年に妻が亡くなった際には、夫妻を偲んでアンカラ 中心部のクーグル公園に木が植えられた。

ロンドンで合同情報委員会の委員長を務めた後、彼のキャリア最後の役職はNATO駐在英国大使とブリュッセルのNATO理事会常任代表であり、ユーログループで活動し、核計画グループの議長を務めた。

バロウズは1970年に外務省のナンバー2として政府職を退いたが、連邦教育研究信託の会長、地元の市民相談局、イーストディーン園芸協会の会長、90歳まで食事配達員として活動を続けた。彼は、教会、既存の宗教、説教する司祭に対する敵意に突き動かされた知的好奇心を持っていた。これが、紛争の原因とそれを防ぐ方法の探求において人道主義的なアプローチを追求するに至った。結局のところ、宗教は歴史を通じて多くの流血の原因となってきたのだ。これはまた、バロウズが超常現象や明らかに説明のつかない現象を探求するきっかけにもなった。死去時、彼は『進歩』という本を執筆中で、その中で人間の状態の発展に関する従来の見解や推定に疑問を投げかけることを提案した。

1965年、アンソニー・サンプソンの『英国の解剖学』の中で、彼は「ホワイトホールで最も権力のある5人のうちの1人」と評された。

バロウズは回想録を『変貌する世界の外交官』（2001年）として出版した。また、『西ヨーロッパの安全保障』（C・アーウィンとの共著、1972年）、『権限委譲か連邦主義か』 （G・エドワーズとの共著、1980年）、『西ヨーロッパの防衛』（1982年）や、湾岸地域の歴史を記した『砂の中の脚注』（1990年）などの著書もある。また、ジョン・ハケット将軍のベストセラー『第三次世界大戦』（1982年）の政治シナリオのアドバイザーも務めた。2001年には『現代における神話』を出版し、人文主義の観点から宇宙の起源を考察した。

バーナード・バロウズ卿は、1955 年に聖ミカエルおよび聖ジョージ騎士団の騎士長(KCMG) に任命され、 1970 年には グランドクロス(GCMG) に任命されました。

彼には娘と息子が残された。

-ヨーロッパ について: ルーマニアとブルガリアは新年初日に欧州連合の最新メンバーになりました。この 2 か国は鉄のカーテンの国でした。共産主義の手に落ちたのです! トルコは共産主義に屈しないよう、大変な戦いをしました。トルコは共産主義者の疑いのある自国の子供たちを破滅させ、殺害しました。冷戦中、トルコは予算を超える軍事費を費やしました。NATO に軍隊を譲りました。さて、その結果を見てみましょう。西側の古い敵である元共産主義者は EU 加盟で報われますが、古い同盟国であるトルコの顔には扉が閉ざされています。では、教訓は何でしょうか? 西側の兵士になるだけでは、西側人になるには十分ではありません。早く良くなるといいですね!

— バーナード・バロウズ卿、ミリエット、メリ・ASIK、2007 年 1 月