Loading article…
オラン・ティオンホア・ベンテン / シナ・ベンテン | |
|---|---|
 ベンテン族の合同結婚式、ジャカルタ、 2012年。 | |
| 人口の多い地域 | |
 インドネシア（タンゲラン） | |
| 言語 | |
| プラナカン語、マレー語、福建語、バンテン語、スンダ語、インドネシア語 | |
| 宗教 | |
| 儒教、仏教、道教、カトリック、プロテスタント、イスラム教 | |
| 関連民族 | |
| プラナカン、インドネシア華人 |
ベンテン族(インドネシア語: Orang Cina BentengまたはOrang Tionghoa Benteng ) は、現在のインドネシアのジャカルタ州、バンテン州、西ジャワ州の歴史的なタンゲラン地域に住む、「プラナカン」または混血の中国系インドネシア人コミュニティです。[1] [2] [3]
語源
「ベンテン」という名前は、マレー語で「要塞」を意味する言葉に由来しており、かつては歴史的なタンゲラン地域を指して使われていた。これは、17世紀にオランダ東インド会社が隣国バンテン王国に対する防衛システムの一環として建設した、チサダネ川のほとりの植民地時代の要塞を指す。[1] [3]
歴史
起源
スンダ語の写本『ティナ・ラヤン・パラヒャン（パラヒャンガンからの手記）』によると、バタヴィアとタンゲランの中国人コミュニティは少なくとも西暦1407年から存在していた。[4] [5] [6]この写本には、この地域への最古の中国人移民の一人であるジェン・チエ・ルン（別名「ハルン」）が到着したことが記されている。[4]彼らは現在テルク・ナガ（ドラゴン湾）と呼ばれるチサダネ川の河口に上陸した。 [4]
17世紀以降の中国人移民の波は、オランダ東インド会社の支援の下で起こった。[7] [1]タンゲラン最古の中国寺院である ボン・テック・ビオは、1684年にコミュニティによって建てられた。 [6]ベンテン族の中国人の中には、 1740年の中国人虐殺の際にバタビアから逃れてきた人々に起源を求める人もいる。[8]
オランダ植民地主義への貢献
オランダ植民地当局の多くの華人同盟者や役人は、官職に就き（Kapitan Cina参照）、歴史的なタンゲラン地域に土地（ particuliere landerijen ）を所有していた。 [1]自身もベンテン族の華人である歴史家モナ・ロハンダは、「タンゲランは事実上、華人の私有地であった」とまで言っている（258ページ）。[1]これらの地主や官僚はまた、この地域の農業と経済の発展に重要な役割を果たした華人年季奉公人の大規模な移住を後援した。
回転
1945年から1949年にかけてのインドネシア革命では、オランダ植民地の現状を支持していると見なされていたベンテン華人らとインドネシア先住民との間で緊張が高まった。[9] [10] 1946年6月23日、タンゲランでベンテン華人の家を狙った暴動が勃発し、インドネシア共和国の大義に共感する革命民兵が中国人の祈祷台を含む中国人の所有物を略奪した。[10]この暴動は、中国系のオランダ植民地軍兵士 がインドネシア国旗をオランダ国旗と一緒に掲げたことがきっかけとなったようだ。
インドネシアのジャーナリスト、ロシハン・アンワルは、 1946年6月13日付けの日刊紙「ムルデカ」に、インドネシアの先住民と華人との関係が史上最低に達したと書いた。親オランダ派のベンテン華人青年グループ、パオ・アン・トゥイが武装集団を動員してベンテン華人住民をバタビアに避難させた後、状況は悪化した。反華人暴動は、パオ・アン・トゥイとオランダ植民地軍の同盟により、首尾よく鎮圧された。
当時、ベンテン族のほぼ全員が避難を余儀なくされ、帰還した彼らは、土地を没収され、家屋を略奪されるなど、財産がもはや無傷ではなかったことに気づいた。
インドネシアの独立後、タンゲランはオランダからインドネシア共和国に引き渡されたジャワ島の最後の地域となった。 [要出典]
伝統衣装
ベンテン族の伝統衣装は、主に福建の伝統である中国の伝統衣装と、ベタウィ族の伝統衣装が混ざったものです。男性は黒いシャツと長ズボンを着て、円錐形の伝統的な帽子をかぶります。女性の衣装は「ファクン」と呼ばれ、ブラウスに頭飾りとベールを着けます。代わりの衣装は、プラナカンの伝統である「ケバヤ エンシム」です。
今日のベンテン族
今日のベンテン文化は、ベタウィ文化と中国文化が混ざり合ったものです。その一例が、ガンバン・クロモン音楽に合わせて男女のカップルが踊るコークです。宗教的には、ベンテン中国人は儒教、仏教、道教、カトリック、プロテスタント、祖先崇拝を信仰しており、イスラム教を信仰する人は少数です。
ベンテン族のほとんどは中国語を話さないが、清朝の結婚式の衣装 を着用するなど、多くの中国の伝統を守っている。
著名なベンテン族
ベンテン中国系の血統またはつながりを持つ著名人には次のような人々がいます。
- タン・エン・ゴアン、バタビアの初代中国人少佐(1802-1872): 官僚および地主。
- Oey Giok Koen, Kapitein der Chinezen (1912 年死亡): 官僚、地主、社会活動家。
- Oey Djie San, Kapitein der Chinezen (1925 年死亡): 官僚、地主、社会活動家。
- タン・リオック・ティアウ（1872-1947）：植民地の地主、プランテーション所有者、実業家。
- モナ・ロハンダ：歴史家、学者。
- ウダヤ・ハリム（1953年生まれ）：起業家、文化遺産活動家。
参照
参考文献
- ^ abcde ロハンダ、モナ (1996)。バタビアのカピタン・シナ、1837-1942: 植民地社会における中国の確立の歴史。ジャカルタ: ジャンバタン。ISBN 9789794282571. 2017年9月20日閲覧。
- ^ “インドネシアのセジャラ・シナ・ベンテン！”. 2012-01-07 のオリジナルからアーカイブされました。2017 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab クノール、ジャクリーン（2014）。ポストコロニアルインドネシアにおけるクレオールのアイデンティティ。ベルガーンブックス。ISBN 9781782382690. 2017年9月20日閲覧。
- ^ abc エンシクロペディ ジャカルタ: 文化と遺産 (インドネシア語)。ジャカルタ: ペメリンタ・プロビンシ・ダエラ・クスス・イブコタ・ジャカルタ、ディナス・ケブダヤーン・ダン・ペルムゼウマン。 2005.ISBN 9789798682506. 2017年9月20日閲覧。
- ^ “「ヘリテージ トレイル」ケ ペシナン タンゲラン - Kompas.com”. nasional.kompas.com。コンパス。コンパス。 2010 年 2 月 24 日。2017 年9 月 20 日に取得。
- ^ ab Boen Tek Bio. 「Boen Tek Bio - Sejarah」。www.boentekbio.org。ボンテックバイオ。 2017 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 20 日に取得。
- ^ Blussé, Leonard (1986). STRANGE COMPANY E-BOOK. リバートン、米国: Foris Publications. ISBN 9783111544304. 2017年9月20日閲覧。
- ^ アリア、ピンギット (2010 年 12 月 12 日)。 「アサル・ムアサル「シナ・ベンテン」ダラム・テーター・バタヴィア 1740年」。テンポメトロ。テンポ。2017 年9 月 20 日に取得。
- ^ 東南アジア研究所（1997年）。インドネシア華人の政治思想、1900-1995：資料集。シンガポール：NUS出版。ISBN 9789971692018. 2017年9月20日閲覧。
- ^ ab モジンゴ、デイビッド（2007年）。「中国のインドネシア政策、1949-1967年」シンガポール：エクイノックス出版。ISBN 9789793780542. 2017年9月20日閲覧。