タン・エン・ゴアン

マジョール・タン・エン・ゴア語
タン・エン・ゴアン・バタヴィア第一少将の肖像 、19世紀半ば（ライデン大学）
バタビアのキャプテン・デア・チャイゼン
在任期間 1829–1837
先行	キャプテン コ ティアン チョン
後継者	チャイナゼン少佐への昇格
選挙区	バタビア
バタビアの中国人少佐
在任期間 1837–1865
先行	新しい創造
後継者	マジョール・タン・チョエン・ティアット
選挙区	バタビア
個人情報
生まれる	1802年頃 バタビア、オランダ領東インド
死亡	1872年9月17日 パトアカン、バタビア、オランダ領東インド
配偶者	リエピエンニオ
関係	リム・ソー・ケン・シア（義理の息子） 、 キャプテン・タン・ジャップ・ロン（叔父） 、タン・リョク・ティアウ（曾孫）
子供たち	キャプテン タン ソー ジョン (息子) タン ビット ニオ (娘)
親	キャプテン・タン・ペーン・コー (父)
職業	中国人少佐、官僚
中国語名
中国語	陳永元
福建語 POJ	タン・エン・ゴアン
転写 標準中国語 漢語ピンイン 陳勇元 ボポモフォ ㄔㄣˊ ㄩㄥˇ ㄩㄢˊ グウォイェウ・ロマツィ チェン・ヨンユアン ミン南部 福建語 POJ タン・エン・ゴアン

陳永元（中国語：陳永元、 1802年 - 1872年9月17日）は、インドネシア植民地時代の首都バタビア（現在のジャカルタ）の初代中国人長官を務めた高級官僚である。^[1] [ ^{2] [3]これは、}オランダ領東インドの民政における中国人の最高位の役職であった。^[2]

1802年に生まれたタン・エン・ゴアン少佐は、植民地インドネシアのカバン・アタス貴族の古い家系の出身である。 ^{[4] [3] [5] [6]}彼の一族の多くは、オランダ植民地政府の民政部門で中国人将校として勤務した。 ^{[2] [3]}彼は、カピティン・タン・ペン・コー（1792年から1809年までバタビアの巡査、1809年から1812年までカピティン）の息子であり、カピティン・タン・ジャップ・ロン（1810年に巡査、1811年にカピティンに任命）の甥である。^{[6] [3] [5]}タンの父と叔父は両方とも中国人の首長として勤務し、バタビアの中国人評議会を主宰した。^[3]

タンは少なくとも4回結婚しており、1819年の最初の妻はリー・ピエン・ニオで、彼女は当時中国人総督を務めていたリー・ティウ・コン大尉の姪の娘で、タンの父と叔父の後を継いで同じ職に就いていた。^[3]タンの義理の叔父は1812年から1821年までその職にあった。^[3]

タン・エン・ゴアンは中国人将校の子孫として、1827年2月15日に少尉に昇格するまで、生まれたときから世襲で「シア」の称号を授けられた。 ^[3]この昇格は、オランダ領東インドの第8代総督に任命されたばかりのビュス・ド・ジシニー子爵レオナール・ピエール・ジョセフによって行われ、 1827年3月9日の中国人評議会の会議で正式に記録された。^[3]

1829年、当時の中国人首長であるコ・ティアン・チョンがバタビアの中国人大尉の職を辞任させられたとき、タンは現職将校の中で最も短い在任期間であったにもかかわらず、中国人大尉に任命された。^[3]これにより、彼は父、叔父、義理の大叔父の後を継いでバタビアの中国人コミュニティの長となった。^[2]当時のバタビアでは、中国人大尉の職は植民地行政における中国人の最高位の役職であった。^[2]

1837年9月21日、第11代総督ドミニク・ジャック・ド・エーレンスにより、タン・エン・ゴアン大尉は新設されたバタビア中国人総督に昇格した。タンの2人の副官であるオイ・エン・リョクとジャップ・ソアン・コンは、1年後に両者とも大尉に昇格した。^[3]大尉、そして少佐として、タンは植民地における最高位の中国人政府機関であるバタビア中国人評議会（オランダ語：Chinese Raad、マレー語：Kong Koan ）の当然の議長でもあった。^[2]

マジョール一家は、タンゲランのクラマット、カプーク、タンジョン・ボエロン、ラワ・キダンなどの私有地を所有していた。^{[1] [2]} 1848年から1862年まで、マジョール・タン・エン・ゴアンは、アラック、ラム酒、タバコ、ワヤンなど、さまざまなものを生産する一連のパクト（収益農場）も所有していた。^[3]土地の富と収益農場があったにもかかわらず、タンの収入は中国人将校に期待される高貴な生活水準には及ばなかった。^{[7] [2]}

1820年代後半、カピティン・タン・エン・ゴアンは、バタビアで旧正月の3日前に毎年開催されるパサール・マラム（夜市）を開始しました。^{[8] [9]}これは、バタビアで組織化された夜市の中で最も古く、最大のものの一つであり、他の場所での同様の市場やその後の市場の原型となりました。^{[8] [9]}

タンの中国人将校としての在任期間は、家計の悪化の影響を受け、バタヴィア有数のタバコ王オイ・タイ・ローの庇護を余儀なくされた。^[2]オイの経済的支援の見返りとして、タンは成金オイを中国人副官の名誉ある地位に昇格するよう推薦し、タバコ王は切望していた尊敬を得た。

しかし、タンは借金があり、オイに経済的に依存していたため、オイの息子で悪名高いプレイボーイのオイ・タンバ・シア（1827-1856）のわがままで無礼な振る舞いを制止する際に、権威を持って行動することができませんでした。 ^{[7] [2]}オイ・タンバ・シアは最終的にマジョールの義理の息子であるリム・ソー・ケン・シアと激しい対立関係になり、最終的には殺人に至りました。^[7]

弟のオエイは一連の殺人を首謀し、リムをこれらの犯罪に巻き込もうとしたが失敗した。^[7]リムは無罪となったが、ライバルで市内の華人組織の裕福なメンバーだったオエイは有罪となり、1856年に公開処刑された。^[7]このスキャンダルは華人社会におけるマジョールの地位と権威に深刻なダメージを与えた。^[7]華人評議会におけるタンの直属の部下、特にキャプテンのタン・チョン・ティアトとルイテナントのザ・キム・ハウでさえ、オエイ・タンバ・シアの事件に対するマジョールの穏健な対応に失望した。^[2]

オイ事件後、マジョールの財政状況はさらに悪化し、1860年代にクラマットとカプークの土地を後継者となるタン・チョン・ティアト艦長に売却することとなった。^[2]

タン・エン・ゴアン少佐は1865年までその職に就いたが、高齢と健康状態が悪かったため、植民地当局に名誉除隊を要請し、認められた。^[3]また、養子のタン・ソー・チョン大佐に中国人市長の地位を継承させようとしたが、失敗に終わった。^[3]

元マジョールは辞任後も名誉職としてその称号を保持することを許可された。^[3]タンの長年の勤務と不安定な財政を考慮して、植民地政府はさらに彼に月額150ギルダーの年金を支給した。^[2]

マジョール・タン・エン・ゴアンは1872年9月17日にバタヴィアのパトアカンで亡くなり、スリピに埋葬された。^[3]彼の養子であるカピティン・タン・ソー・チョンは前年の1871年6月20日に彼より先に亡くなっていた。 ^[3]マジョール・タン・エン・ゴアンにはタン・ビット・ニオという娘もおり、彼女はリム・ソー・ケン・シアと結婚した。^{[7]彼らを通じて、マジョールはリム・ホン・ニオの祖父であり、著名な地主でコミュニティのリーダーであっ}たタン・リオック・ティアウ（1872年 - 1947年）の曽祖父にあたる。 ^[10]

タンは今日、バタビアの中国人初代少佐として記憶されている。これはおそらく、植民地インドネシアで最も重要な中国人将校の地位であった。 ^[2]カピティン、そして少佐として約37年間在任したタンは、中国人評議会およびバタビアの中国人コミュニティの長として最も長く在任した人物でもあった。^{[2] [3]}

マジョール・タン・エン・ゴアン氏は、オエイ・タンバ・シア事件の不適切な対応でも今日記憶されている。オーイと少佐の義理の息子リム・ソー・ケン・シアとの殺人的な対立は、ジャカルタの民間伝承の一部となり、ティオ・ジン・ボーエンの『タンバシア: Soewatoe tjerita jang betoel soedah kedjadian di Betawi antara tahoen 1851-1856』など、マレー語の多くの文学作品の基礎を形成しました。 1903年）およびチョア・ボアン・ソエイジのセイル・スワトー・ジェリタジャン・ベトエル・ソエダ・ケジャディアン・ディ・タナ・ベタウィ・ダリ・ハルニャ・オイジ・タンバ・シア、タトカラ・スリ・パドエカ・トゥアン・ベサール・ドゥイマール・ヴァン・ツイスト・メンジャバット・ガウベルヌール将軍コエティカ・タホエン1851年（1851年に出版） 1906）およびタンバ・シア（で出版） 1922年）。^{[11] [12]}

2013年には、マジョールとその義理の息子、そして彼らとオイとのライバル関係を描いた物語が、アティラ・スリヤジャヤのミュージカル『アリア』の着想の一部となった。^[13]

• ウィキメディア・コモンズのタン・エン・ゴアン少佐に関連するメディア