ベイト・ハシャローム

ベイト・ハシャローム（ヘブライ語：בית השלום、直訳すると「平和の家」）あるいはラジャビ・ハウスは、ベイト・ハメリヴァ（「争いの家」）としても知られ、ヨルダン川西岸のヘブロンのH-2地区にある4階建てのアパートである。

この建物はもともと2人のパレスチナ人ビジネスマンによって建てられたもので、その後2007年に地元のイスラエル人入植者が購入して居住した。2008年12月、入植者はイスラエル国防軍によってイスラエル最高裁判所の命令で立ち退かされた。パレスチナ人^{[誰? ]}は、この建物がパレスチナ人のフロントマンの助けと偽造文書の使用によって違法に購入されたと主張し、訴訟に持ち込まれた。2012年9月、エルサレム地方裁判所は、購入は確かに有効であり、家は購入者に返還されなければならないという判決を下した。

2014年3月、イスラエル最高裁判所はこの判決を支持した。その後、イスラエル国防大臣は入植者たちに建物への再居住を許可した。

建物はヘブロン市の東の境界にある戦略的な^{[説明が必要]地域に位置している。}ギヴァト・ハアボットの集落と、ギヴァト・ハルシナを含むキルヤト・アルバを族長の洞窟と結ぶ南北に走る道路沿いに位置している。この道路はオスマン・ビン・アッファン通り、シオン街道、 ^{[1] [2] [3] [信頼できない情報源]}、崇拝者の道として知られている。 ^{[4] [5]}イスラエルの検問所が近くにある。

この建物は、パレスチナ人実業家ファエズ・ラジャビにちなんで名付けられました。彼はアブデルカデル・サルワールとともに当初この土地を購入し、ヘブロン在住のマジディ・アル・ジャアバリ氏^{[6] [信頼できない情報源]}を雇って4階建ての建物を建設しました。^{[7] [8]}ヘブロンのア・ラス地区にあるこの建物は、1,100平方メートルの敷地に約20戸のアパートを建てるスペースがあり、1995年に始まりました。^[7]パレスチナ人の開発業者は当初、店舗やアパートとして自分たちが使用するために設計しましたが、建設は完全には完了していませんでした。^[9]多くの若いパレスチナ人家族が将来のアパートの頭金を支払っていました。^{[3] [信頼できない情報源]}

アル・ジャアバリによると、入植者からの圧力と地域における入植者の存在感の高まりにより、建設は2000年に中断された。 [ ^{6] [信頼できない情報源]多くの人権団体や地元および国際メディアの介入により、 [6] [信頼できない情報源]}当局は最終的に²⁰⁰⁷年にアル・ジャアバリに建設の続行を許可した。^{[3] [信頼できない情報源]}

2007年3月19日、200人以上のユダヤ人（ほとんどがヘブロン地域のイェシーバーの学生）が夕方に建物に入った。彼らはアラブ人の村を通り抜けて建物にたどり着いた。その日のうちに建物に入るという決定は、建物の建設が再開された後に下され、^{[3] [信頼できない情報源]}、ヘブロンのユダヤ人はアラブ人が近い将来に建物に入るつもりであるという情報を受け取った。^[10]

入植者たちはこの家を「平和の家」と名付けた。ヘブロンのユダヤ人コミュニティの広報担当者ノアム・アーノンは、この家への侵入は挑発のためではなく、ユダヤ人が平和に居住するためだったと述べた。^[10]広報担当者は建物の重要性について、「ヘブロンとキルヤト・アルバを結ぶ幹線道路沿いにある平和の家は、族長と女族長の街の成長における新たなつながりです。ヘブロンとキルヤト・アルバを結びつけるこの建物は、ヘブロンで暮らすことを待ち望んでいる数十人、いや数百人のイスラエル人に家を提供するでしょう」と強調した。^[11]入植者の安全を確保するために到着したイスラエル国防軍は入植者たちの警備にあたった。^[11]

同日、ラジャビは警察に告訴した。^[要説明]彼は入植者たちが不法侵入者であり、彼の建物を強制的に占拠したと訴えた。^[8]次の1週間で、家を売ったと疑われた2人のパレスチナ人が拘留された。1人はヨルダンで逮捕され、もう1人はパレスチナ自治政府によって逮捕された。^[12]ヘブロンのユダヤ人委員会は逮捕を非難し、パレスチナ自治政府には「反ユダヤ主義的な性質」と「蔓延する人種的憎悪」があると非難した。^{[12]ラジャビはパレスチナ自治政府によって}エリコに召喚され、「自身の安全のため」6か月間拘留された。^[13]

この入植地は、購入の合法性と同様、政治的に議論を呼んでいた。イスラエル民政局は当初、入植者の住宅への入居は違法であり、彼らを立ち退かせなければならないと決定した。入植者が民政局から必要な許可を受けていないという主張に基づき、同局はアミール・ペレツ国防相に住宅の即時立ち退きを命じるよう勧告した。[ 4 ^]入植者は、ヨルダン川西岸地区の住宅の占拠または所有権の移転には民政局長の承認が必要であると定めた民政局命令25に基づいて立ち退くことができたはずである。 ^[14]国防相がヘブロンの住宅を立ち退かせる決定を下した法的根拠も、1980年の閣議決定にあった。当時首相だったメナヘム・ベギンの政府は、ヘブロンのイスラエル人コミュニティの拡大を承認できるのは内閣のみであると決定した。^{[15]アミール・ペレツ国防相と}エフライム・スネ国防副相は、避難は2007年5月中旬までに完了すると予想していた。 ^{[4]しかし、}エフード・オルメルト首相と話した大臣や国会議員は、首相は現段階での避難には反対であり、労働党予備選挙が終わるまでは避難を阻止したいと示唆した。予備選挙が終われば、オルメルト首相にとって協力しやすい国防相が見つかると見込まれている。閣議でこの問題が採決されれば、避難に反対する議員が多数派となることが予想された。^[16]

国防省は、家の現状変更を禁じる裁判所命令を支持し、居住者に冬季居住可能な状態にするための建物の改修を禁止した。建物には窓がなく、窓を設置する予定の場所に隙間があるだけだった。^[17]隙間はビニールシートで塞がれていた。

2007年11月27日、民政局は居住者に対して立ち退き命令を出した。^[18]入植者の弁護士であるナダフ・ハエツニ弁護士は、購入者とされる「カルネイ・ショムロンのタル建設投資会社」と「ヘブロンのユダヤ人コミュニティ再生協会」の代理人として、この命令に対して高等裁判所に申し立てを行った。2008年1月、政府は、建物の売却が完了したことを証明する証拠が不十分であったため、入植者を「最近の不法侵入者」と認定し、できるだけ早く立ち退かせるという決定を擁護した。^[5]しかし、建物の売却に関する訴訟が軍事控訴裁判所で係属中であるため、裁判所は立ち退きの判決を延期することを決定した。^[18]

2008年11月、高等裁判所は建物の明け渡しを命じ、所有権に関する判決が出るまでの間、国をその財産の暫定管理人に指名した。^[19]エフード・オルメルト首相は、裁判所の命令を執行するつもりはなく、パレスチナの民間人と財産に対する入植者の度重なる攻撃を止めたいだけだと宣言した。^[20]裁判所が政府の敷地からの撤退決定を支持する判決を下した後、入植者たちはバリケードを築き、立ち退きを求める動きに抵抗する準備を整えた。^[21] バルーフ・マルゼル首相は「この犯罪が起きないようにあらゆる手段を使って戦争をしなければならない」と宣言した。^[22]

マアン通信は、撤退の数日前、入植者たちが繰り返し市内のパレスチナ人の家を襲撃し、無差別に発砲したと報じた。入植者たちはパレスチナ人の家2軒と店1軒に火を放った。入植者たちは3日間にわたりヘブロンで暴動を起こし、イスラエル軍と警察が見守る中、石や棍棒でパレスチナ人を襲った。^[23] 2008年12月4日、イスラエル人入植者たちはイスラエル警察によって現場から撤退させられた。撤退には1時間かかり、約600人の治安部隊によって遂行された。衝突自体は恐れられていたほど暴力的ではなかった。^[24]

しかし、2008年12月4日の撤退後、イスラエル過激派はヘブロンで「前例のない暴動」を起こした。^{[24] [25]} UN OCHAのフィールドワーカーであるタレク・タラフメは、「数百人」の入植者がヘブロンに入り、ヘブロンとキルヤト・アルバの間にあるワディ・ナサラ（ワディ・アル・フセイン）付近の畑、オリーブ畑、庭に火をつけたと主張した。入植者は建物付近の家屋5軒に火を放ち、27台以上の車に損害を与えた。^[要出典]入植者の若者が谷間のパレスチナ人の家を占拠し、甚大な被害をもたらした。^[24]入植者がパレスチナ人に発砲した。ワディ・アル・フセインでパレスチナ人とその息子に発砲する男の姿がビデオに捉えられていた。両パレスチナ人は重体でイスラエル国防軍によって避難させられた。^[24]渓谷での銃撃事件と破壊行為はアルハクの宣誓供述書に記録されている。^{[26]キルヤト・アルバの住民2人が、パレスチナ人を至近距離から銃撃した疑いで逮捕された。この銃撃は}ベツェレムのメンバーによって撮影された。^[27]入植者がヘブロンのパレスチナ支配地域（エリアH1）に侵入し、少なくとも3台の車に火をつけた後、イスラエル人とパレスチナ人が衝突した。この暴力行為を撮影していたパレスチナの報道チームが襲撃された。^[24]入植者はヨルダン川西岸でパレスチナ人の財産を破壊し、家屋に石を投げつけた。^[27]マスコミは、入植者が12月4日遅くにナブルス南部のブリン村とフワラ村を襲撃し、家屋を破壊し、木々、農地、車を燃やしたと報じた。^[要出典]人権のためのラビは、ヨルダン川西岸北部の道路のほとんどが入植者によって封鎖され、ナブルス地域では広範囲にわたる火災が見られたと報告した。^[要出典]

ハアレツ紙によると、入植者たちはパレスチナ人の所有者と数年にわたる交渉の末にこの土地を購入したという。入植者たちは合法的にこの家を購入し、契約書に署名したと主張したが、パレスチナ人^{[誰？ ]}はこれを否定した。^[4]

2007年7月3日、イスラエル政府は高等法院に対し、警察の鑑識部門が入植者の法的所有権の主張を裏付ける文書が偽造品であった、あるいはその真正性に重大な疑問があると判断したと宣言した。パレスチナ人の原告らは、確かにその土地の所有権を第三者に譲渡することに同意したが、その後その取引はキャンセルされたと主張した。彼らはこの主張を裏付ける文書を提出しなかった。^[28]

2008年1月、入植者による立ち退き命令に対する請願に応えて、政府は、入植者が2007年3月19日に建物を占拠した時点で、建物の所有者であるパレスチナ人が間違いなくその不動産を所有していたと宣言した。 ^[5]政府は入植者を「最近の不法侵入者」と認定し、イスラエル人購入者への建物の売却が完了したことを証明する証拠が不十分であると述べた。^{[5]政府によると、建物の売買契約は、ラジャビとパレスチナ人のパートナーと、購入者の仲介人であるパレスチナ人のアユーブ・ジャベルの間で、46万}ヨルダン・ディナールと引き換えに締結された。しかし、イスラエル人購入者とされる人々が警察の犯罪捜査部に提出した多くの文書は偽造されたものである。州検察官は「我々は、請願者（入植者）の主張を裏付けるはずだった多くの文書の大規模な偽造について話している」と書いている。^[5]不動産を購入した会社は、近年、住宅購入時に偽造や詐欺の疑いがあった。^[29]

2008年11月、入植者側の弁護士ナダフ・ハエツニは、彼の依頼人が2004年という早い時期にこの建物を購入していたと述べた。パレスチナ人のフロントマンであるアユーブ・ヨセフ・ジャベルは、2004年3月23日にラジャビと契約を結んでいた。エルサレム・ポスト紙によると、ラジャビが売買契約に署名している様子が映っているビデオが裁判所に提出された。^[8]イスラエルのグループのために働いていたアユーブ・ジャベルは^[7]、ヨルダンのフロント企業「タル・ビルディング・アンド・インベストメンツ・カルネイ・ショムロン」と売買契約を結んだ。^[30]

2012年9月、エルサレム地方裁判所は、購入は確かに有効であり、家は1ヶ月以内に購入者に返還されなければならないとの判決を下した。 ^{[30] [31]}裁判所は、購入契約が最終決定前に無効にされたという主張を却下した。しかし、判事は、入植者に家に住む許可を与える法的措置を民政局に求めるよう命じたわけではないと強調した。^[31]イスラエルの地のための法律フォーラムのディレクター、ナチ・エヤルは、「国防大臣と検察官の代表は、ヘブロンの所有者に謝罪し、補償する必要がある」とコメントした。^[30]

2014年3月11日、最高裁判所は所有権に関するエルサレム地方裁判所の判決を支持した。^[32]裁判所は、買い手がイスラエルのグループのために働く架空の人物であるという事実に、元の売り手が目をつぶっていたと判断した。^[7]裁判所は、土地を入植者の名前で登録するために国防大臣の承認を得た後にのみ、土地を引き渡すべきであると決定した。この判決はまた、政府に入植者の権利を登録することを義務付けなかった。^[33]しかし、裁判所は、買い手は取引に関して売り手に21万7000ドルの債務を負っており、未払い額が支払われるまで土地に再び居住することはできないと判決した。^[7] ピース・ナウは、潜在的な新しい入植地を「発生しつつある災害」と呼んだ。^[33]

高等裁判所の判決を受けて、モシェ・ヤアロン国防大臣は2014年4月13日に建物の新所有者の返還を承認した。^{[34] [35]}国防大臣の決定後すぐに、3家族が入居した。^{[34] [36]}

ヤアロンの承認を受けて、国連特別報告者リチャード・フォークはイスラエルに対し、入植者がアル・ラジャビ・ハウスを占拠するのを防ぐよう求めた。彼は「ヘブロンは、占領下のパレスチナ全体に見られるアパルトヘイト、植民地主義、抑圧の最悪の特徴をすべて体現している」と述べた。彼はさらに、アル・ラジャビ・ハウスでの入植地の設立は、キルヤト・アルバ入植地をヘブロン旧市街および族長の洞窟にある他の入植地と結びつける動きであると付け加えた。^[36]

ベイト・ハシャロムは1980年代以降ヘブロン市内に設立された最初の新入植地であり、ヘブロン市内のこの地域では最初の入植地である。^[33] メレツ議員ゼハヴァ・ガルオン氏は、道路沿いに住むパレスチナ人の移動にはすでに厳しい制限があり、新入植地は彼らの状況を悪化させるだけだと述べた。 ^[37]これは他の観察者も予想していた見通しである。 [ ^33]これはベイト・ハダッサ、アブラハム・アヴィヌ、ベイト・ロマーノ、テル・ルメイダに続き、ヘブロン市内では5番目の入植地となる。^[38]

この家の購入資金を提供した裏の人物は、ブルックリン出身のユダヤ人、モリス・アブラハムであることが明らかになった。^[34]彼は、以前のヘブロンのユダヤ人コミュニティの子孫であると伝えられている。彼は、自分の家族は1929年のヘブロン虐殺を生き延びたと語った。^[39]

国際社会は、ヨルダン川西岸地区におけるイスラエルの入植地は国際法上違法であるとみなしているが、イスラエル政府はこれに異議を唱えている。^[40]

リチャード・フォークによれば、ベイト・ハシャロム入植地は国際法上違法とみなされており、第4ジュネーブ条約第49条に違反しているという。^[36]

パレスチナで土地や不動産を購入するには、ヨルダン川西岸地区やガザ地区の身分証明書を持たない人は、パレスチナ自治政府から購入者許可証の承認を得る必要がある。^[41]パレスチナ自治政府の裁判所は2010年に、ユダヤ人に土地を売ったり売ろうとしたりすると死刑に処せられると判決を下した。ユダヤ人への土地販売はパレスチナ人にとって反逆罪とみなされる。パレスチナ自治政府の裁判所は、ユダヤ人への土地販売を禁止した1979年のパレスチナ「軍事法」と、イスラエル人との貿易を禁止した1953年の法律を引用した。しかし、2010年に死刑が正式に執行される可能性は低いと考えられていた。^{[42] [43]}

• ハルヘブロン地域評議会

• ヘブロンのユダヤ人コミュニティ

北緯31°31′36.17″ 東経35°6′47.62″ / 北緯31.5267139° 東経35.1132278° / 31.5267139; 35.1132278