あなたが去ったから

「Because You Left」は、アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーのドラマテレビシリーズ『LOST 』の第5シーズンの第1話である。このエピソードは、番組全体では87番目のエピソードであり、エグゼクティブ・プロデューサー/ショーランナーのデイモン・リンデロフとカールトン・キューズによって書かれ、共同エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・ウィリアムズによって監督された。2009年1月21日に米国のABCで初めて放送され、カナダのAで同時放送された。最初の4シーズンを要約したクリップショーの直後に放送され、次のエピソード「 The Lie 」と連続して放送された。

2007年、ジャック・シェパードとベンジャミン・ライナスは「オーシャニック6」の再結成の旅を始める。ヒューゴ・「ハーレー」・レイエスとサイード・ジャラーは隠れ家で待ち伏せされる。スンファ・クォンはチャールズ・ウィドモアと対峙する。ケイト・オースティンとアーロン・リトルトンは、母子鑑定を命じられ、自宅から逃げ出す。ジェームズ・「ソーヤー」・フォード、ダニエル・ファラデー、ジュリエット・バーク、シャーロット・ルイス、マイルズ・ストローメ、ジョン・ロック、そして島に残されたオーシャニック815の生存者たちは、島の移動とともに不規則に時間を旅する。「Because You Left」は米国で平均1,134万7千人の視聴者を獲得し、脚本と新要素の解明を称賛する良いレビューを受けた。

1970年代後半、ダーマ・イニシアティブが島にステーション建設を開始したとき、ピエール・チャン博士(フランソワ・チャウ) はマーヴィン・キャンドルという名前を使ってアロー・ステーションのオリエンテーション・フィルムの撮影を開始し、オーキッド・ステーションの建設現場での事件について知らされる。現場に到着すると、彼は労働者たちがダーマ・イニシアティブが探していた「無限の」エネルギー源を発見したことに気づく。そのエネルギー源は時間の操作を可能にするものだった。ステーションを出るときに、彼はダーマの建設労働者に扮した ダニエル・ファラデー(ジェレミー・デイヴィス) にぶつかる。

2004 年 12 月 30 日に島が移動した後、^{[N 1]}オーシャニック航空 815 便の生存者、貨物船チーム、ジュリエット・バーク(エリザベス・ミッチェル) は不規則に時間を飛び越え始める ― ファラデーはそれをスキップするレコードの上に立っていることに例えている― 一方、その他は影響を受けない。最初のジャンプは、ミスター・エコの兄弟を乗せたビーチクラフトが島に墜落した日に行く。ジョン・ロックは、まだ彼に会ったことがなく、したがって彼だとは気づかないイーサン・ロム(ウィリアム・メイポーザー)に足を撃たれる。一方、ジェームズ・「ソーヤー」・フォード(ジョシュ・ホロウェイ)、ジュリエット、および貨物船チームは、自分たちがいつなのかを突き止めるためにスワン・ステーションに向かう。2 回目のジャンプは、ステーションの破壊後の時間にグループを前進させる。一方、ロックはリチャード・アルパート(ネスター・カーボネル)に近づき、ロックだと気づいて傷の手当てをする。彼はロックに、次に会うときにはお互い他人同士になるだろうと告げ、^{[N 2]}時間を超えた不規則な動きを止める唯一の方法は島を去った全員を連れ戻すことであり、そのためにはロックが死ななければならないと説明する。

もう一度ジャンプして過去に戻り、スワン基地が無傷であることに気づく。ソーヤーは中にいるデズモンド・ヒューム（ヘンリー・イアン・キュージック）に連絡を取ろうとするが、ダニエルは過去は変えられないし、デズモンドは初めて会った時にはソーヤーを知らなかったのでソーヤーは成功しないと主張する。誰も応答せず、全員がビーチに戻る。ダニエルは残ってもう一度ノックすると、防護服を着たデズモンドが現れ、ダニエルの最初の主張を覆す。ダニエルはダニエルに、もしデズモンドの未来の自分と815の生存者がヘリコプターで島から脱出できたら、生存者を助けるためにオックスフォード大学に行ってダニエルの母親を探すべきだと伝える。ダニエルが母親の名前を言う直前にもう一度ジャンプが起こる。

2007年、ロサンゼルスでは、2人の弁護士がケイト・オースティン（エヴァンジェリン・リリー）に裁判所命令を渡し、彼女とアーロン（クレア・リトルトン（エミリー・デ・ラヴィン）の息子）の母子鑑定を要求したが、依頼人の身元を明かすことを拒否した。ケイトは彼を自分の子として育てていたが、依頼人の身元を明かすことを拒否した。ロサンゼルスへ向かう途中のロンドンでは、クォン・スンファ（キム・ユンジン）はチャールズ・ウィドモア（アラン・デイル）と空港で対峙する。彼女はベンジャミン・ライナス（マイケル・エマーソン）を殺したいと彼に告げる。その願いは2人とも共通しているようだ。ベンとジャックはテレビで、ヒューゴ・「ハーレー」・レイエス（ホルヘ・ガルシア）が脱獄し、ベンのオセアニック・シックス再結成計画を妨害していることを知る。ハーリーは脱出後、セイド・ジャラー(ナヴィーン・アンドリュース) と共に隠れ家に向かうが、そこには武装した男たちが潜入していた。セイドは男たちを殺害するが、その前に男たちの一人が強力な薬物を塗ったダーツを 2 本放ち、意識を失わせる。一方、ベンとジャック・シェパード(マシュー・フォックス) はロックの遺体を抱えて葬儀場を後にしていた。どこかの船上で目を覚ましたデズモンドは、ダニエルに言われたことを思い出し、オックスフォードに向けて出発する。

第5シーズンの構想を練るための執筆「ミニキャンプ」を経て^[2] 、初回の脚本が書かれ、8月19日に撮影が始まった。^[3] ショーランナーの デイモン・リンデロフとカールトン・キューズは「Because You Left」を書き、このエピソードにシーズン5のほとんどの要素、特にタイムトラベルの設定を入れることにした。タイムトラベルを混乱させるような形で実装するのを避けるために、ファラデーの理論の説明はより早く始まり、より具体的になるように書き直された。^[4]以前のシーズンはハイビジョンで撮影されていたが、このシーズンの初回はロストのエピソードとしては初めてハイビジョンで編集された。^[5]

リンデロフは「シーズン5が始まったら、視聴者は自分がいつどこにいるのかわからなくなるでしょう。物語の伝え方も変わるでしょう」と述べ、新しい物語の伝え方の転換として「シューッという音」効果が引き続き使用されることを確認した。^[6] エピソードが特定の異なるキャラクターに焦点を当て続けるかどうか尋ねられたとき、ハーレイ・レイエスを演じる俳優ホルヘ・ガルシアは「過去ほど明確に分かれていません。誰かがぼんやりと空を見つめ、その後、その人の前世で起こったことに切り替わる瞬間はありません。物語の伝え方に関しては少し違った方向に進んでおり、各エピソードでより多くの人々に何が起こっているのかを見せようとしていることは間違いありません」と答えた。^[7]脚本には、エンディングのデズモンドを含むすべての主要キャラクターのシーンが含まれていたが、これは脚本家が長い休止の後、視聴者はすべてのキャラクターをもう一度見たいと思うだろうと感じたためである。これまでの3シーズンのオープニングと同様に、オープニングシーンは視聴者に「私たちがどこにいて、いついるのか全くわからないようにする」ことを意図していた。しかし、他のプレミアではティーザーがエピソードのメインプロットに繋がっていたのに対し、脚本家は第14話「The Variable」でのみ再登場するシーンを入れることにした。タイムフラッシュは、浜辺の漂流者とジャングルのジョン・ロックの両方が同じ時代に「スキップ」していることを示すように設計されており、^[4]また、タイムトラベルがキャラクターにとって苦痛であることを示すためにも設計された。^[8]

リンデロフが「ファラデーと番組で一度もセリフを話したことのない5人を乗せたゾディアック船」と表現したものに関して、製作総指揮者兼脚本家兼ショーランナーのカールトン・キューズは「ファラデーよりもセリフのない人たちの方が心配だ」と述べ、リンデロフは「ファラデーの状況は好転しつつある」と付け加え、「モンスーンが来ている」と述べた。^[9] 背景の生存者全般に関して、カールトン・キューズは「今シーズン、非常に悲劇的な出来事が起こる」と答えた。^[10]リンデロフによると、ロスト:ミッシング・ピーシズ・モビソードにのみ登場した背景の生存者である ニール・「フロガート」(ショーン・ウェイレン)は^{[11] 「}ドクター・アーツ[ダニエル・ローバック]の偉大な伝統に従って今シーズン立ち上がり、自分の気持ちを表明する」とのこと。^[12]ソーヤーはエピソードを通して上半身裸である。キューズは冗談めかして「番組のタイムトラベルの要素を本当に理解できない人のために、ソーヤーは1時間ずっと上半身裸でいるだろう」と正当化した。^[4]俳優のジョシュ・ホロウェイは撮影前の夏休みに体調を整えており、このことを「本当に不快だ。休止期間の後に出演するのは不公平だ！」と指摘した。^[13]

『 LOST』第5シーズンは、ザ・フレイの曲「You Found Me」のミュージックビデオに『 LOST 』の新シーンを織り交ぜて「運命は呼ぶ」というキャッチフレーズを流して宣伝された。^{[14 ]}シカゴ・トリビューン のテレビ評論家モーリーン・ライアンは、キャッチフレーズを「際限なく嘲笑されるスローガン」と評した。 ^[15]バディTVのドン・ウィリアムズは、より肯定的な評論をし、「来たるシーズンを説明するのにふさわしい方法」と総括した。 ^[16] TV.com のスタッフは、第5シーズンを「2009年前半の最も期待される番組」リストの1位にランク付けした。^[17]ニューヨーク・オブザーバー のクリストファー・ローゼンは、 『 LOST 』の復活を、その週の他の出来事、具体的には第81回アカデミー賞ノミネートの発表やバラク・オバマの米国大統領就任式よりも「大きなイベント」とさえ評した。^[18] 「Because You Left」と次のエピソード「The Lie 」は、米国で平均1134万7000人の視聴者を獲得し、^[19]英国では119万5000人の視聴者を獲得した。^[20] このエピソードは単独で放映され、オーストラリアでは40万5000人の視聴者を獲得した。^[21] 「Because You Left」と「The Lie」は、2008年12月29日にABCのメディアウェブサイトであるABC Medianetにアップロードされ、限定的な守秘義務契約を結んだ上で、報道関係者が事前レビューのために視聴できるようにした。^[22]「Because You Left」は、2009年1月21日に米国のABCで初めて放送され、^{[23] [24]次のエピソード「} The Lie 」と連続して、カナダのAで同時放送された。 この放送前には、最初の4シーズンを振り返るクリップショー「Lost: Destiny Calls」が放送された。 ^[25]これにより、 『 LOST 』は水曜日の本来の時間帯に戻った。^[26]

レビューは好意的だった。タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、「ビコーズ・ユー・レフト」はキャラクター設定と神話のバランスが取れていると考え、ファラデーのキャラクターを称賛した。その理由の1つは「完璧な配役のジェレミー・デイヴィスが、ファラデーを好感の持てる、欠点のある、無愛想で、少し手に負えない卑しい神に仕立て上げた」ためだ。^[27] TVガイド誌 のマット・ミトビッチは、初回は「説得力のある展開があり…重要な最終シーズンの土台が築かれ…心を揺さぶり、無限の可能性を解き放つ」と述べた。 ^[28] USAトゥデイ誌 のロバート・ビアンコは「ロストほど魅力的で、驚きに満ち、とにかく素晴らしいシリーズ、あるいは費やされたすべての努力とお金が輝かしいほど有効に使われているシリーズを挙げるのは難しい。これはテレビ用の壮大な冒険物語であり、ほとんどの大画面版が比較にならないほど見劣りするやり方で作られている」と書いた。ビアンコも登場人物の描写を称賛し、リアルで説得力があると指摘した。^[29]シカゴ・トリビューン のモーリーン・ライアンはオープニング・シークエンスを称賛し、「本当に、本当に素晴らしい…筋金入りのLOSTファンにはたまらなくオタクっぽい。LOSTの名場面やトリビアへの言及やコールバックが満載だ」と述べた。彼女は初回放送は「かなり良い」(4つ星中3.5つ星)で、「気に入る点がたくさんある」と結論付けた。特にファラデーのスクリーンタイムが長くなった。しかしライアンは番組での時間の使い方(旅行)を理解するのが難しかったと述べ、その点についてより良いレビューをするにはあと1、2回見る必要があると感じた。^[30]ニューズデイ のヴァーン・ゲイは「今シーズンの初回は、豚がパイソンに刺さったようなストーリーテリングを体現している。取り組むべきことが山ほどあり、注意を払うべき詳細、物語、登場人物、時間軸があまりにも多く、しばらくすると、すべてが非常に満腹の食事のように感じられるようになる。その結果、膨満感を感じるかもしれない」と総括した。 ^[31]サンフランシスコ・クロニクル のティム・グッドマンは、他の賞賛の言葉の中でも、異なる時間に島内外にいる登場人物の「並行プロット」に感銘を受けた。^[32] 初回を「魅力的」、脚本を「相変わらず魅力的」と評価したにもかかわらず、ボストン・グローブのマシュー・ギルバートは複雑な反応を示し、シーズン分のタイムトラベルに耐えられるかどうか心配し、「私だけがそう思っているのかもしれないし、間違っていると証明されることを願っているが、『ロスト』の解決法は、単に人々が時間から解き放たれるというよりも、もっと形而上学的で独創的なものになると思っていた」と述べた。^[33]スター・レジャー のアラン・セピンウォール「前シーズンの勢いを維持し、登場人物とその感情を大事にし、1時間あたりに適切な数の『おおっ』というシーンを提供するという点で、本当に良かった」と評した。^[34]シカゴ・サンタイムズ のトーマス・コナーは4つ星のうち3つのレビューで、「タイムトラベルの補助輪が外れつつあり、これまでの道のりは、SF中心の第5シーズンに向けた前4シーズンの「小さな一歩」のおかげで、いつものつまずきがなく幸せそうに思える」と述べた。^[35]ホノルル・アドバタイザー のカリン・クンツは、「これは、私たちのお気に入りの番組のあらゆる側面に立ち返る素晴らしいエピソードだった。人間関係、神話、再会/カメオ出演、そして最後までハラハラさせられるほどの『おおっ』というシーンが十分にあった」と述べた。^[36]

エンターテインメント・ウィークリー誌のジェフ・ジェンセンは、初回放送全体を「かなりクール」で「待った甲斐があった」と総括した。同氏は「ロストの、想像力をかき立てる素晴らしいシーンで年明けを迎える伝統は尊重され、守られているが、私が最も気に入ったのは、今シーズンを定義することになる頭の痛いハイコンセプトの構想について、大胆に率直に（そして魅力的に面白く）描いている点だ」と書いている。^[37]バラエティ誌 のブライアン・ローリーは「ロストは…ゴールデンタイムの他のどの番組よりも、そのどんでん返しに高度な知的厳密さで臨んでいるように見える。無数のつながりを追うのが難しいときでも、誰かが知っているという感覚が残り、それが妙に安心感を与えてくれる」と結論付けている。^[38] 番組の登場人物の恋愛願望に興味があるにもかかわらず、E!は「『LOST 』の神話は見るべき奇跡だ。壮大で、説得力があり、息を呑むほどで、批判する人たちが信じ込ませようとしているにもかかわらず、全体的に満足できる」と述べた。^[39]ホノルル・スター・ブレティン のキャサリン・ニコルズはオープニングシーンを楽しんだが、「残りの部分は[彼女が]期待したほどには魅了されなかった」と述べ、第4シーズンの最終回後の8か月の休止期間による高い期待と、「どんなに巧妙であろうと、タイムトラベルをめぐる陰謀よりも、もっとキャラクター主導の物語への憧れ」を挙げた。^[40]バディTV のジョン・クビチェックは「オープニングシーンだけで口を大きく開けて、おそらく数分間口を閉じるのを忘れるだろう」と述べた。彼はまた、初回エピソードは「信じられないほどのひねりとたくさんの下準備に満ちた、典型的な『 LOST 』だ」と書いた。 ^[41] Ain't It Cool News のHT・ストロングは、「Because You Left」は「あらゆる方向に積極的に物語を進めていく素晴らしい曲だ」と述べた。^[42]

WikiquoteにBecause You Leftに関連する引用句があります。

• ABC の「Because You Left」
• IMDbの「Because You Left」