遠い目

「遠い瞳」
「Miss You」/「Far Away Eyes」の裏表紙
ローリング・ストーンズのシングル
アルバム「Some Girls」より
A面	"あなたがいなくて寂しい"
リリース	1978年6月9日
記録済み	1977年10月10日～12月21日
スタジオ	パテ・マルコーニ、パリ
ジャンル	カントリー、カントリーロック
長さ	4 : 24
ラベル	ローリング・ストーンズ/ヴァージン
作詞家	ジャガー/リチャーズ
プロデューサー	グリマーツインズ
公式ビデオ
「Far Away Eyes」をYouTubeで見る

「ファー・アウェイ・アイズ」は、イギリスのロックバンド、ローリング・ストーンズの1978年のアルバム『サム・ガールズ』の6番目のトラックである。この曲は、シングル「ミス・ユー」のB面として、ローリング・ストーンズ・レコードから1978年6月9日にリリースされた。ローリング・ストーン誌は、この曲を「ローリング・ストーンズのベスト100曲」のリストの73番目の曲に選んだ。^[1]

ミック・ジャガーとキース・リチャーズは、1977年後半に録音されたこの曲の作詞作曲で広範囲に協力した。 ^[2]リチャーズが歌う海賊版が存在する。長年のカントリー音楽ファンであるストーンズは、この曲にベーカーズフィールドスタイルのカントリー音楽の多くの側面を取り入れた。これには特に、アルバムの他の曲「シャッタード」や「ホイップ・カムズ・ダウン」でも使用されている楽器であるペダルスチールギターをソロやハイライトで使用したロニー・ウッドが含まれる。^{[出典が必要]また、}チャーリー・ワッツとビル・ワイマンのゆっくりとしたリズムも注目に値する^{[誰? ]}。^{[出典が必要]}リチャーズはアコースティックギターとエレキギターを演奏し、ジャガーとピアノを分担した。^{[出典が必要]}

歌詞では、人生の孤独と愛を見つける可能性について語られています。

だから、運が悪くて調和できないなら、
目を遠くに向ける女の子を探しなさい。
そして、本当にうんざりして人生に一銭の価値もないなら、
目を遠くに向ける女の子を探しなさい。

この曲の詩は半分は歌われ、半分は話されており、ミック・ジャガーはパロディ的な南部訛りを使用している。

私は日曜日の朝早くベーカーズフィールドを通って家に車で帰る途中、
黒人向けラジオ局でゴスペル音楽を聴いていました
。そして牧師が言いました。「ご存知のように、あなたのそばにはいつも主がいます」。
私はこれを聞いてとても嬉しくなり、主に敬意を表して赤信号を20回も無視しました
。イエス様、ありがとう。主よ、ありがとう。^[1]

1978年にローリングストーン誌のインタビューで、ミック・ジャガーは「日曜の朝か夕方にベーカーズフィールドを車で通ると、6か月ほど前にやったんだけど、カントリーミュージックのラジオ局がみんなロサンゼルスから黒人ゴスペルのライブ放送を始めるんだ。それがこの曲のテーマなんだ。でもこの曲は本当は一人で運転しながらラジオを聴いているってことを歌ってるんだ」と語っている。影響を受けたものについてミック・ジャガーは「この曲が特にグラム（・パーソンズ）に影響されたとは言わないね。カントリーミュージックをちょっとふざけて演奏するというアイディアは、グラムの『ドラッグストア・トラック・ドライヴィン・マン』にあって、僕たちにもそういう皮肉っぽいところがある」と述べている。インタビュアーにこの曲の女の子は実在するのかと聞かれると、ミック・ジャガーは「ああ、彼女は実在する、本物の女の子だよ」と答えた。^[3]

ローリング・ストーンズは、1978年のアメリカツアーのすべてのコンサートで「ファー・アウェイ・アイズ」を演奏した。この曲は、フィドル奏者のダグ・"ザ・レイジング・ケイジャン"・カーショウをフィーチャーしたコンサート・フィルム『サム・ガールズ: ライヴ・イン・テキサス '78』で演奏されている。それ以来、この曲は散発的に演奏されている。1995年7月のライブ録音はアルバム『トータリー・ストリップト』 （2016年）に収録され、ストーンズの2006年のア・ビガー・バン・ツアーからのパフォーマンスは、2008年のコンサート・フィルム『シャイン・ア・ライト』と、付随するライブ・アルバムに収録されている。2013年5月20日、この曲はストーンズの「 50 & Counting Tour 」の一環としてロサンゼルスで演奏された。ストーンズはジップ・コード・ツアー中、2015年6月17日にテネシー州ナッシュビルのLPフィールドで「ファー・アウェイ・アイズ」を演奏した。ローリング・ストーンズは、ノー・フィルター・ツアーの一環として、フロリダ州タンパのレイモンド・ジェームス・スタジアムで、観客が選ぶ「投票曲」として、2015年以来初めてこの曲をライブで演奏した。^[4]

この曲はハンサム・ファミリーによって2002年のアルバム『Smothered and Covered』でカバーされている。^[5]

公式プロモーションビデオはマイケル・リンゼイ＝ホッグ[6]が監督した。彼は^「スタート・ミー・アップ」、「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」、「フール・トゥ・クライ」など、バンドの他のビデオも監督している。リンゼイ＝ホッグはビートルズ、ザ・フー、ポール・マッカートニー&ウイングスのプロモーションビデオも監督している。

• ミック・ジャガー– リードボーカル、バックボーカル、ピアノ
• キース・リチャーズ– アコースティックギター、エレクトリックギター、ピアノ、バックボーカル
• ロニー・ウッド–ペダルスチールギター、バックボーカル
• ビル・ワイマン– ベースギター
• チャーリー・ワッツ– ドラム