Loading article…
バズタンは、スペイン北部ナバラ州にある自治体です。ナバラ州の州都パンプローナから58km （36マイル）の場所に位置しています。面積は約376.8平方キロメートル、人口は8,000人強で、ナバラ州最大の自治体です。
この谷の中心地はエリゾンドで、以下の15の村が含まれています。
バズタン渓谷の領域は 377 平方キロメートルに及び[ 3 ]、その多くは共有地[ 4 ]で、バズタン渓谷の住民が共同所有しており、主に羊の群れや半野生の馬の群れの放牧地として利用されています。バズタン渓谷は、渓谷の東にあるイスペギ峠と北にあるダンチャリネアを経由してアクセスできるフランス領バスク地方のラプルディと下ナバラに隣接しています。フランスとのこの近さとバスク地方の隣人とのつながりは、過去数世紀にわたるバズタンの人々の歴史を大きく特徴づけてきました。2013 年時点で、バズタン渓谷には 7,974 人が住んでおり、そのうち 3,489 人が首都エリソンドに住んでいます。残りの人口は他の 14 の山村に分散しています (上記参照)。
バズタン渓谷は人口がまばらで、バズタン川沿いの緑豊かな牧草地を利用した小規模な牧畜が営まれている。リンゴ、マルメロ、サクランボ、ナシ、モモなどの果樹園が広く、近年ではキウイも植えられている。山腹はオーク、クリ、クルミ、ブナ、トネリコなどの木々が密生している。この地域の大きな邸宅の敷地内には時折ヤシの木が見られるが、これは16世紀以降、多くのバズタン人が移住したアメリカ大陸との家族のつながりを物語っていることが多い。
1025年頃、ガスコーニュ公サンチョ6世ウィリアム（ウィリアム2世サンチェス公とナバラのウラカ・ガルセス（カスティーリャ伯フェルナン・ゴンサレスの未亡人）の息子）は、公国の一部をナバラ王サンチョ3世に与えた。サンチョはバスタン渓谷からなる領地をヒメン1世オチョアニスに与えた。彼の息子ガルシア・ヘメニスは1055年から1065年の間に子爵となり、彼の孫ヒメン1世ガルシエス（ 1051年から1080年までリサラとサラザール渓谷の領主）は甥の暗殺の罪を赦免される代わりに、レイレ修道院に土地を寄進した。
1076年に彼の兄弟たちがナバラ王サンチョ4世を暗殺した際、彼らはバイヨンヌの司教たちと共謀した。ナバラの王は、アラゴンとナバラのラミロ1世（ナバラ王サンチョ3世の息子、1065年没）と、その後継者でナバラとアラゴンのサンチョ5世として知られるサンチョ・ラミレスであった。これらのナバラ・アラゴン王は、人口の少ないアラゴンを、ラミロ1世の甥であるカスティーリャ王アルフォンソ6世（1040年 - 1109年）よりも軍事力が劣る状態で統治した。
西門子爵 2 世の娘マリアは 1085 年にフォルトゥン・エネコニス・デ・ロス・カメロスと結婚しました。
彼らには 2 人の息子がいました。1119 年に西門 3 世フォルチュネス (バズタン子爵) と、次の子爵であるペドロ 1 世フォルチュネスです。バスタン子爵ペドロ2世ペドリスの息子は1110年頃に結婚し、サンチョ・ペドリス・デ・バスタン、ペドロ・ペドリス・デ・バスタン、シメン・ペドリス・デ・バスタンという3人の息子をもうけました。
この時、ナバラとアラゴンの王はサンチョ5世ラミレスであった。彼の後継者は、フランス・ノルディック貴族のフェリシア・ド・ルーシーとの再婚で生まれた息子、アラゴンとナバラの王アルフォンソ1世（1134年没）であった。アルフォンソは1131年にバイヨンヌをほぼ1年間包囲した後、征服した。彼の後継者はガルシア4世ラミレス（1150年没）であった。
1150年代には、ノルマンディー公国と新たに成立したイベリア王国ポルトガル（バスク地方を含む）の間のビスケー湾沿岸のボルドーとビーゴの漁村が、鉄、羊毛、金、銀、ガラス、塩、皮革の交易拠点となった。ガルシア4世の孫であるナバラ王サンチョ7世（1234年没）の後を継いだのは、シャンパーニュ伯テオバルド1世であった。
ナバラ王テオバルド1世の後を継いだのは、ナバラ王テオバルド2世（1238年頃 - 1270年12月4日）であったが、彼は子孫を残さずに亡くなった。ナバラ王位は彼の末弟であるナバラ王アンリ1世（1244年頃 - 1274年7月22日）に引き継がれ、彼は約3年間統治した。
ナバラ女王ジョアンナ2世（1312年生まれ）は、1343年に殺害されたナバラ王フィリップ3世と結婚した。彼女は1349年に死去した。フランスとナバラは事実上独立した王国であった。
彼らの長男はナバラ王シャルル2世（1332年～1387年）で、約38年間統治した。その跡を継いだのはナバラ王シャルル3世（1425年没）で、彼もまた約38年間統治した。彼の娘はナバラ王妃ブランシュ1世で、1425年から1441年まで統治した。
アキテーヌ出身のエスコル家は、シャンパーニュ伯が王位を継承した後の1234年にナバラ王国に定住した。この一族は13世紀から15世紀にかけて、ナバラ王の政治、財政、軍事問題において代表を務めた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ニコラス・アンブロシオ・デ・ガロ・イ・アリズクン（マドリード、1747年 - 同地、1825年4月20日）は1767年にラス・オルマサス侯爵となった。
フアン・デ・ゴイェネチェ・イ・ガストン（バスタン、1656年 -ヌエボ・バスタン、マドリード、1735年4月）は、1680年頃にスペイン王妃の財務官兼財政顧問となり、30年以上にわたりスペイン軍に軍需物資を提供した。[ 8 ] [ 9 ]マドリードにある彼の宮殿は現在、サン・フェルナンド王立美術アカデミーとなっている。
フアン・フランシスコ・デ・ゴイネチェ・イリゴイェンはウジェナ侯爵でした。フランシスコ・ミゲル・デ・ゴイネチェ・イ・バルザ、コンデ・デ・サセダは、 1743年12月17日にフェリペ5世から爵位を授与された[ 11 ] 。
ミゲル・ガストン・デ・イリアルテ・イ・エリザコエチェアは、バズタンのイルリタに家族の宮殿を建てました。[ 12 ]アグスティン・デ・ヤウレギ・イ・アルデコア（ Agustín de Jáuregui y Aldekoa、1711年、バズタン、レカロス- 1784年4月27日、リマ）は、1772年から1780年までチリ王室総督、 1780年から1784年までペルー副王を務めた。バズタン、1653年2月 -フィリピン諸島、1715年2月4日）、コンデ・デ・リサラガは、1709年8月25日から亡くなるまでフィリピンの総督を務めた。[ 13 ]
バズタン渓谷の特徴である大きな独立した農家は、典型的なバスク様式で建てられており、頑丈な木造の骨組みと軒、そしてゼラニウムで飾られた木製のバルコニーが特徴です。バスタン渓谷の採石場から切り出された独特のピンク色の砂岩は、窓、ドア、そして家の角を縁取るために使われ、非常に個性的な雰囲気を醸し出しています。バスタン様式の建築は数多くの建築規制によって厳しく保護されており、この地域の近代的な建物は地元のバスク様式のデザインと調和しています。
サンティアゴ巡礼路（聖ヤコブの道）の中でも最も古いルートの一つ（ただしあまり知られていないルート）であるこの道は、バスタン渓谷を横断し、ウルダックス、アマイウル、アリズクン、エリゾンド、ジガといった村々を通り、渓谷の底に沿って続いています。そのため、この地域には10世紀にまで遡る建造物も存在し、特にウルダックスの修道院と巡礼者病院は特筆に値します。しかし、この地域の建物の大部分は17世紀から18世紀にかけて建てられたもので、当時、アメリカ大陸で財を成した多くの家族が帰国し、人口が爆発的に増加した時期でした。彼らが新たに得た富は地域社会に還元され、豪華な教会が建てられました。特に、ジガにある印象的な17世紀のヘレリアン様式の教会[ 14 ]や、四方傾斜の屋根、精巧に彫刻された軒、凝った紋章で容易に識別できる巨大な邸宅が建てられました。
バスタン渓谷は伝統的に、牧畜と豚、羊、牛の飼育を専門とする小規模な家族経営の農家が数多く集まって成り立っています。豚と羊は肉と乳の両方を目的として飼育されています。この地域の小規模な酪農場では、ヨーグルトやチーズ、そしてこの地域特産の羊乳チーズ（原産地呼称イディアサバルチーズの地元版）を生産しています。バスタン渓谷の小規模企業は、チョコレート、ケーキ、ジャム、精肉、リキュール、シードルなども生産しており、小規模な製材所や石切り場もいくつかあります。渓谷には木材、石、大理石といった天然資源が豊富にあるため、建設業も比較的大きな雇用を生み出しており、伝統的に国境を越えたフランス領バスク地方の隣人たちと多くの取引が行われてきました。
2000年頃から、農業活動の緩やかな衰退は小規模な農村観光に取って代わられ、多くの伝統的な農家が修復されて魅力的な貸別荘や民宿になっています。ガイド付きのウォーキングコース[ 15 ]をはじめとするさまざまな観光サービスがあり、村には民族誌博物館や芸術家のアトリエ、水車小屋、乗馬センター、アウトドアスポーツ会社などがあります。バスタン渓谷はスペイン全土でよく知られていますが、国際的な観光客が訪れるようになったのはごく最近のことです。
バスタン渓谷の文化は典型的なバスク文化であり、家庭ではバスク語が主な言語として話されています。バスタンの子供たちの大多数は地元のイカストラでバスク語で教育を受けていますが、規模の大きい学校ではスペイン語で教育を受ける機会も提供されています。多くのイカストラでは、スペイン語は第二言語として英語とともに教えられており、スペイン語よりも多くの授業時間が英語に割り当てられている場合もあります。バスタン渓谷には大学がないため、多くの若い学生はパンプローナやサンセバスチャンなどの大都市に留学しますが、渓谷とのつながりは強く、多くの若者が後に渓谷に戻って定住することを望んでいます。2013年には、バスタン渓谷の人口は2001年よりも473人増加しました。各村には独自の伝統的な祭りやカーニバルがあり、その多くは異教時代にまで遡ります。
これらの村の祭りや祝祭は、バスク語と文化のルーツに対する強いアイデンティティ意識と根深い忠誠心を持つバスク人の間で今もなお熱烈な支持を得ています。その明確な例が、毎年懺悔の火曜日にアリズクンで行われるサガル・ダンツァ（リンゴの踊り）です。[ 16 ]
2012年、イニャキ・エリサルデはサン・セバスチャン国際映画祭で映画『バスタン』を発表した。この映画は、アリズクン近郊のボサテという小さな村に住む、謎めいた追放された人々、アゴテス族についての物語である。[ 17 ]
2013年、ドロレス・レドンドは犯罪小説『バスタン三部作』の最初の作品を出版し、20以上の言語に翻訳された。[ 18 ]物語はバスタン渓谷を舞台としている。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)記録に残っている約300人（男性、女性、少女、少年）のうち、火刑に処されたのは約12人で、そのほとんどが女性だった。現在、スペインのリオハ州ログローニョで行われたこの有名な裁判を記念する魔女博物館がある。夜の祝祭は8月18日に行われるようだ。