Loading article…
セント・マシューズの戦い、またはショート・ストランドの戦い[1]は、1970年6月27日から28日の夜に北アイルランドのベルファストで起こった銃撃戦である。この戦いは、セント・マシューズ・ローマ・カトリック教会の周辺で、暫定アイルランド共和軍（IRA）とアルスターのロイヤリストとの間で戦われた。この教会は、市内の主にプロテスタントが住む地域のカトリックの飛び地であるショート・ストランドの端にある。オレンジ騎士団の行進に続いて、この場所とベルファストの他の場所で暴動が起こった。この戦いは約5時間続き、ロイヤリストが撤退した夜明けに終わった。イギリス軍と警察が近くに展開していたが、介入はしなかった。この戦闘で3人が死亡、少なくとも26人が負傷し、北ベルファストでさらに3人が死亡した。
この戦闘は北アイルランド紛争中のIRA暫定派の最初の大規模行動であり[ 2]、アイルランド民族主義組織にとってはプロパガンダ上の勝利でもあった。IRA暫定派は、武装したロイヤリストの暴徒から脆弱なカトリックの飛び地を守ることに成功したと宣伝した[3]。しかしロイヤリストは、IRAが綿密に準備した罠に自分たちを誘い込んだと主張している。
背景
1969年8月にベルファストで北アイルランド暴動が起きた際、カトリックのアイルランド共和主義者はプロテスタントのアルスター忠誠主義者および北アイルランドの警察で主にプロテスタントからなる王立アルスター警察（RUC）と衝突した。カトリック教徒は自分たちが「プロテスタントの虐殺の犠牲者」になりつつあると考え、プロテスタントは「IRAの暴動前夜」にいると信じた。[4]何百ものカトリック教徒の家屋や商店が焼け落ち、1,000以上の家族（ほとんどがカトリック教徒）が避難を余儀なくされた。[5]アイルランド共和軍（IRA）は武器や隊員が少なく、カトリック教徒の居住地域を適切に防衛することができなかった。暴動はイギリス軍の派遣で終結した。1969年12月、IRAは「公式」IRAと「暫定」IRAに分裂し、暫定IRAは将来カトリック教徒の居住地域を防衛することを誓った。
ショート・ストランドは東ベルファストにあるカトリック/民族主義者の飛び地で、市内では主にプロテスタント/アルスター統一派が住んでいる地域です。 [2] [6] [7] [8] [9]北アイルランド紛争の初期には、ショート・ストランドのカトリック教徒は約6,000人、近隣のプロテスタント教徒は約60,000人でした。[1] [10]
暴力の事前発生
1970年6月27日土曜日、ベルファスト西部でオレンジ騎士団による大規模な行進が行われ、市内の他の地域からロイヤリストの集団が参加した。行進がホワイトロック・オレンジ・ホールに向かう途中、カトリックのスプリングフィールド・ロード地区に入ったところで暴動が勃発した。双方がミサイルを投げつけ、パン屋が放火され、イギリス軍は群衆を解散させるためにCSガスを発射した。[11]この暴動はベルファストの他の地域でも暴動を引き起こした。[12]
北ベルファストでは、別のオレンジ行進が、カトリックのアードイン地区とプロテスタントのシャンキル地区の境界であるクルムリン道路に沿って進んだ。検察官によると、アードインから群衆が現れ、瓶や石を投げつけた。暴動が銃撃戦に発展すると、ジェリー・アダムズによれば「準備万端で待機していた」IRAは、プロテスタントのウィリアム・キンケイド（28）、ダニエル・ローギンズ（32）、アレクサンダー・グールド（18）の3人を殺害した。[2] [12]野戦救急車を運転中に顎を撃たれたイギリス海軍の下士官を含む他の負傷者も出た。 [12]その月の初め、イギリス軍はオレンジ行進をアードインから迂回させ、シャンキルでプロテスタントによる深刻な暴動を引き起こした。[13]
市の東部、主にプロテスタントが住む地域では、ニュータウンアーズ・ロード沿いでオレンジのパレードも行われた。道路の下部にはショート・ストランドのカトリックの飛び地があり、ここでIRAとプロテスタントの間で銃撃戦が起こったが、その原因については双方が争っていた。[12]
戦い
6月27日の夕方、セント・マシュー・カトリック教会で暴動が勃発した。暴動は、ロイヤリストの楽団と支持者がメインのパレードから戻る途中、その地域を行進した後に始まった。対立するグループが集まり、挑発から石投げが始まり、ついには発砲まで起きた。[14]
状況が悪化するにつれ、カトリックの住民は集まったロイヤリストの群衆がショートストランドに侵入し、自分たちの家を焼き払おうとするのではないかと恐れた。[2]地元のIRAメンバーは武器の投棄場所から武器を回収した。若い住民ジム・ギブニーは次のように回想している。「近所の人や知り合いがライフルを持って通りを歩いてくるのを見ました。この経験にただ唖然としました。こんなことは今まで見たことがありませんでした」。[15]
戦闘は 午後10時頃に始まり、その後5時間続いた。[1] [6] [8] [16]ロイヤリストは火炎瓶で教会と周囲の建物を攻撃し始めた。教会の敷地内にある、墓地管理人が家族と住んでいた小さな家が放火された。 [15]近くのカトリックのパブも略奪され、放火された。[17]
IRAメンバーと市民防衛委員会のメンバーの小集団[1] [6]が教会の敷地と隣接する通りに陣取った。IRAメンバーはM1カービン銃[15]で武装し、 IRAベルファスト旅団の指揮官ビリー・マッキーが指揮を執った。[7] [8] [10] [16]ベルファスト旅団第3大隊の指揮官ビリー・ケリーも同席していた。[17] IRAメンバーは、向かい側の屋根の上に陣取っていたロイヤリストたちに発砲した。[15]地元のロイヤリスト、ジム・マギーは、負傷者が道路に横たわっているのを見て警察（RUC）に助けを求めた。マギーによると、「[彼らは]『何か持っているなら、それを出して仲間を守れ』と言った。それで私たちは古いライフルを手に取り、フレイザー通りに行き、反撃を開始した」という。[18]
当時、治安部隊がこの地域に配備されていたが、戦闘を終わらせるために介入することはなかった。銃撃が始まって間もなく、ストームント選出の国会議員パディ・ケネディはショート・ストランドの住民とともに地元のRUC基地に行き、自宅の保護を求めた。[1]ラガン川の向こうのマーケット地区では、他のIRAメンバーが集結し、ショート・ストランドが侵略された場合に備えて援軍を準備していた。[15]やがてイギリス軍が装甲車で到着し、ショート・ストランド周辺の道路を封鎖し、IRAに「援軍の望み」を断った。[17]当時、イギリス軍は「混乱した状況のため、標的を特定することは不可能」であったため、兵士は発砲しなかったと述べた。[18]イギリス陸軍のマイク・デュワー大佐は後にこう語っている。「あの夜、ベルファストで陸軍が慢性的に過剰に戦力を抱えていたために、この事件は起こった。西ベルファスト全体で唯一残っていた小隊は、暴動を起こしたプロテスタントをショート・ストランドまで追い抜くことができなかった」。[1] [19]ジャーナリストのトニー・ジェラティは、「時折、銃声が弱まり、イギリス陸軍の兵員輸送車（『ピッグ』）が炎に照らされて、秩序維持のしるしとしてひっそりと通り過ぎることもあった」と書いている。 [17]この戦闘を目撃した別のジャーナリスト、ピーター・テイラーは後にこう語っている。
銃撃戦は激化したが、兵士たちは依然として介入して両者を引き離すことを拒否した。それは、兵士たちが数の上で十分ではないと感じたためか、あるいは暗闇の中で双方が銃撃戦を繰り広げる宗派間の戦いに巻き込まれることを望まなかったためである。[1]
その夜ボランティア看護師だったリズ・マスケイは、ショート・ストランドがロイヤリストたちに囲まれ、その地域から立ち去ろうとした彼女の救急車を襲撃したと主張した。[1]
ロイヤリストたちは夜明けとともに約5時間後に撤退した。IRAのリーダー、ビリー・マッキーは、戦闘中に部隊が800発の弾丸を発射したと主張した。[1] [8]
死傷者
戦闘で3人が死亡し、少なくとも26人が負傷した[18] 。負傷者にはビリー・マッキー[6] [7] [10]も含まれ、マッキーは5発撃たれた[1] [8] 。
- 38歳のプロテスタント、ロバート・ニール[20]は、教会から発射された銃弾が舗道で跳ね返り、背骨に当たり即死した[1] 。
- 34歳のプロテスタント、ジェームズ・マッカリーがビーチフィールド・ストリートで射殺された。[20]
- ヘンリー・マキホーン、33歳のカトリック教徒は、ショート・ストランドの防衛に協力していたが[6] [10]、共和党側から誤って撃たれた。[8] [20]彼は6月29日に死亡した。しかし、マッキーは、マキホーンはロイヤリストによって撃たれたと主張している。[1] [6] IRAの公式戦死者名簿である Tírghráには、マキホーンが「志願兵」として記載されているが、「ヘンリー・マキホーンはIRAのメンバーではなかったが、共に戦った共和党の同志たちからこの偉大なアイルランド人への敬意の印として共和党の名誉名簿に載せられた」と付け加えている。[8]
余波
共和党とロイヤリストは、誰が暴力行為を開始し、最初に発砲したかについて意見が一致していない。共和党は、暴力行為はオレンジ行進から戻ってきたロイヤリストの暴徒によって開始されたと主張している。[16] [21]ロイヤリストは教会に火をつけようとし[6] [7] [8]ショート ストランドに侵入し、住民を家から焼き払おうとしたと共和党は主張している。[16]そのため、共和党はショート ストランドをロイヤリストの攻撃から守っていたと主張している。[1]ロイヤリストは、暴力行為は共和党によって開始されたと主張している。[7]伝えられるところによると、戻ってきたオレンジマンと支持者がニュータウンアーズ ロードで攻撃されたときである。[1]共和党はプロテスタントを攻撃して「慎重に準備された罠」に誘い込んだと主張している。[1] [15]
翌日、ロイヤリストたちは近くのハーランド・アンド・ウルフ造船所からカトリック教徒の労働者500人を追放した。[1] [2]その直後、ストーモントの英国政府代表[誰? ]は、その日にオレンジ行進を許可した決定は「私の人生で見た中で最大の誤算」だと述べた。[1]
多くのカトリック教徒と民族主義者は、1969年8月の暴動の際、IRAは彼らを守ることができなかったと信じていた。しかし、IRAがショートストランドを守ったことで、多くのカトリック教徒と民族主義者の目にはIRAの名誉が回復されたと主張されている。[7] [9]銃撃戦の前、IRAはカトリックコミュニティの擁護者として自らを描写する機会を待っていた。[12]共和党員の間では、この戦闘は暫定IRAの成長における重要な出来事とみなされている。[9]
それから1週間も経たないうちに、イギリス軍は西ベルファストで3日間の作戦を行い、IRAの公式兵器を大量に押収した。ナショナリストたちはこれを自国の防衛手段の没収とみなした。[10]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq バリー・マカフリー（2010年6月25日）。「ショートストランドの戦い」アイリッシュニュース、pp.14-17。
- ^ abcde CAIN – 紛争の年表 – 1970 年 6 月 (死亡者に関する情報については「死亡者」リンクを参照)
- ^ ハーヴェイ、ダン（2018）。転覆に対する兵士たち：アイルランド紛争中のアイルランド国防軍と国内治安、1969-1998。メリオン・プレス。ISBN 978-1-78537-187-5。
- ^ パトリック・ビショップ、イーモン・マリー。暫定IRA。コーギー、1987年、p.103
- ^ クーガン、ティム・パット。『アイルランドの苦難：平和への模索』パルグレイブ・マクミラン、2002年、p.91
- ^ abcdefg English, Richard (2004).武装闘争：IRAの歴史。オックスフォード大学出版局、米国。pp. 134–135。
- ^ abcdef シャナハン、ティモシー（2009年）。暫定アイルランド共和軍とテロリズムの道徳性。エディンバラ大学出版局。pp.24-25。
- ^ abcdefgh リアム・クラーク (2009年5月24日). 「『ロイヤリストの犠牲者』がIRAの銃撃戦で撃たれる」 .タイムズ. ロンドン. 2022年6月17日閲覧。
- ^ abc David McKittrick (2002年6月5日). 「リード大統領、ベルファスト暴動阻止のため共和党とロイヤリストの指導者と協議」。インディペンデント。ロンドン。 2022年6月17日閲覧。
- ^ abcde White, Robert William (1993).暫定アイルランド共和主義者：口述と解釈による歴史。Greenwood Publishing Group。p. 80。
- ^ マルヴェンナ、ギャレス。タータンギャングと準軍事組織：ロイヤリストの反発。オックスフォード大学出版局、2016年。69-70ページ
- ^ abcde マッキトリック、デイビッド。失われた命：北アイルランド紛争の結果として亡くなった男性、女性、子供たちの物語。ランダムハウス、2001年。pp.49、50
- ^ バードン、ジョナサン。アルスターの歴史。ブラックスタッフプレス、2001年、p.678。ISBN 0-85640-764 -X
- ^ 北アイルランド：ロンドン・サンデー・タイムズ・インサイト・チームによる紛争に関するレポート。ペンギン・ブックス、1972年、p.209
- ^ abcdef ヘネシー、トーマス。トラブルの進化、1970-72年。アイルランド学術出版社、2007年。pp.33-35
- ^ abcd 「過去を思い出す：セント・マシューズの戦い」An Phoblacht 2007年6月28日。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd ジェラティ、トニー。アイルランド戦争：IRAと英国諜報機関の隠された対立。JHU Press、1998年。pp.31-32
- ^ マッキトリック、p.50
- ^ abc CAIN – サットン死亡者インデックス – 1970
- ^ マイケル・ノービー。「北アイルランド紛争写真家が『ピースラインズ』プレゼンテーションを行う」。アイルランド移民。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。