オリャンタイタンボの戦い

オリャンタイタンボの戦い
スペインによるペルー征服の一部
オリャンタイタンボ
日付 1537年1月 位置 オリャンタイタンボ、現在のペルーの近く 南緯13°15′29″ 西経72°15′48″ / 南緯13.25806° 西経72.26333° / -13.25806; -72.26333 結果 インカの勝利
交戦国
インカ帝国 の遺跡	スペイン帝国の インド人援助軍
指揮官とリーダー
マンコ・インカ	エルナンド・ピサロ
強さ
20,000以上	スペイン人 100人 現地の同盟者30,000人
死傷者と損失
未知	不明 約1万人以上が死亡
クラス=notpageimage| ペルー国内の位置

オリャンタイタンボの戦い（スペイン語：Batalla de Ollantaytambo、IPA： [baˈtaʎa ðe oʎantajˈtambo]）は、1537年1月、スペインによるペルー征服の際に、インカ皇帝マンコ・インカの軍とエルナン・ピサロ率いるスペイン遠征隊との間で行われた戦いである。かつてスペインの同盟国であったマンコ・インカは1536年5月に反乱を起こし、クスコ市のスペイン駐屯軍を包囲した。にらみ合いを終わらせるため、包囲された側はオリャンタイタンボの町にある皇帝の本拠地を襲撃した。エルナン・ピサロが指揮する遠征隊には100人のスペイン人と約3万人の インディアン援軍が含まれ、3万人を超えるインカ軍と戦った。

戦闘の実際の場所については諸説あり、一部では町自体で起こったとしているが、ジャン＝ピエール・プロツェンとジョン・ヘミング^[1]は近くのマスカバンバ平原の方が戦闘の描写に合致すると主張している。いずれにせよ、インカ軍は高台からスペイン軍を食い止め、その陣地を洪水で覆って騎兵隊の進路を妨害することに成功した。ひどく圧迫され前進もままならなかったスペイン軍は、夜の間にクスコへ撤退した。この勝利にもかかわらず、スペイン軍の援軍がクスコに到着したため、マンコ・インカはオリャンタイタンボを放棄し、ビルカバンバの深い森に隠れることを余儀なくされ、そこで小さな独立した新インカ国家を建国し、1572年まで存続した。

1531年、フランシスコ・ピサロ率いるスペイン人の一団がインカ帝国の海岸に上陸し、スペインによるペルー征服が始まった。当時、帝国は内戦から立ち直ろうとしており、アタワルパは弟のワスカルを破ってサパ・インカの称号を主張していた。アタワルパはスペイン人の小部隊の力を過小評価し、 1532年11月にカハマルカで待ち伏せされて捕らえられた。ピサロは1533年7月に皇帝の処刑を命じ、4ヵ月後にインカの首都クスコを占領した。アタワルパに代わる傀儡の統治者としてピサロは弟のトゥパク・ワルパを立てたが、彼はその後まもなく死去。彼に代わってもう一人の弟、マンコ・インカが戴冠した。この段階では、アタワルパの将軍たちはスペイン軍の進撃に対する唯一の抵抗者だった。帝国の人口のかなりの部分が内戦中にワスカル側で戦い、敵と戦うためにピサロに加わっていたからである。^[2]

マンコ・インカと征服者たちはしばらくの間、友好的な関係を保ち、協力してアタワルパの将軍たちを打ち負かし、帝国の大半に対するインカの支配権を回復した。^[3]しかし、1535年にマンコは自分の家がスペイン人の暴徒によって何の罰も受けずに略奪されたとき、実権がスペイン人の手中にあることを悟った。 ^[4]この出来事の後、インカ皇帝はスペイン人から金を要求され、妻たちを奪い、さらには投獄されるなど、絶え間ない嫌がらせを受けた。これに対して、皇帝は首都から逃亡して反乱を起こした。^[5] 1536年5月、インカ軍はスペイン人と先住民の同盟者グループが駐屯していたクスコを包囲した。^[6]征服者たちは苦戦したが、なんとか抵抗して反撃し、サクサイワマンにあるインカの主要拠点を襲撃した。^[7]一方、マンコの将軍たちはペルーの中央高地を占領し、クスコの援軍として派遣されたいくつかの遠征隊を全滅させたが、建設されたばかりのスペインの首都リマを占領する試みは失敗した。^[8]これらの出来事の結果、どちらの側も数か月間クスコでの膠着状態を打破することができなかったため、スペインの守備隊は市の北西70キロ（43マイル）にあるマンコの本部であるオリャンタイタンボの町に直接攻撃を仕掛けることを決定した。 ^[9]

オリャンタイタンボの戦いに関する一次資料は主にスペイン人によって書かれた。フランシスコ・ピサロの従兄弟であるペドロ・ピサロは、マンコ・インカの本部に対する遠征隊の一員であった。数年後、彼はこれらの出来事やその他の出来事についての回想を、1571年に完成した『ペルー関係と征服者との関係』と呼ばれる年代記に書き留めた。 ^[10]匿名の「クスコとペルーの支配者関係」は1月に始まる。エルナンド・ピサロがクスコに到着したのは 1536 年で、 1538 年 7 月のディエゴ・デ・アルマグロの処刑で終わります。この年代記にはマンコ・インカの反乱とオリャンタイタンボへの攻撃の記述が含まれており、おそらく蜂起中に実際にリマにいたスペイン人兵士ディエゴ・デ・シルバによって 1539 年に書かれました。^{[ 11]}この戦いの記述は、1610 年から 1615 年にかけてアントニオ・デ・エレーラ・イ・トルデシリャスによって書かれた『ヒストリア・ジェネラル・デ・ロス・ヘチョス・デ・ロス・カステリャノス・エン・ラス・アイランド・ティエラ・ファーム・デル・マル・オセアノ』にも含まれている。マドリードでは多くの文書や情報源にアクセスできました。インカ側では、この戦いについて書かれた唯一の記録は、マンコ・インカの息子ティトゥ・クシ・ユパンキによって1570年に書かれた『ペルー・イ・ヘコス・デル・インカ・マンコⅡ世の征服関係』に含まれている。^[13]

マンコ・インカはオリャンタイタンボに3万人以上の兵士を集めており、その中にはアマゾン熱帯雨林の部族からの新兵が多数含まれていた。^[14]マンコ・インカの軍は、基本的な武器の訓練を受けただけの徴兵された農民で構成された民兵軍であった。 ^[15]これは、兵役が25歳から50歳までの既婚男性全員の義務であったインカ帝国では普通のことだった。^[16]戦闘では、これらの兵士は民族グループごとに組織され、クラカと呼ばれる地元の指導者によって戦いに導かれた。^[17]彼らはメイス、棍棒、槍などの近接武器と、矢、投げ槍、投石器などの遠距離武器を使用し、防具にはヘルメット、盾、キルティング布の鎧が含まれていた。^[18]征服者に対して、石や青銅の頭が付いた木製の棍棒やメイスでは、スペイン軍の鎧を貫通することはほとんどできませんでした。 ^[19]投石器やその他の投擲武器は、その精度と発射体の大きさにより、いくぶん効果的でした。^[20]それでも、インカ兵は平地ではスペイン騎兵に太刀打ちできず、荒れた地形で戦ったり、平地に穴を掘って馬の動きを妨げたりしました。^[21]

攻撃はクスコの上級スペイン人司令官エルナンド・ピサロが100人のスペイン人（歩兵30人、騎兵70人）と推定3万人の現地人同盟軍を率いて行われた。^[22]インカ軍に対する彼の主な資産の1つはスペイン騎兵であった。なぜなら馬は打撃力、機動性、スピード、スタミナにおいてインカの戦士に対してかなり有利だったからである。^[23]すべてのスペイン人は何らかの防具を着用しており、最も一般的に使用されていたのは鎖かたびらのシャツと布製のパッド入りの防具で、完全な防具よりも軽くて安価だった。これらを補完するのが鋼鉄のヘルメットと小さな鉄製または木製の盾だった。^[24]スペイン人の主な攻撃武器は鋼鉄の剣で、騎手は槍を補助的に使用した。どちらの武器もインカ軍が着用するパッド入りの防具を簡単に貫通することができた。^[25]火縄銃などの火器は、希少で使いにくく、騎手からは紳士らしくない武器として嫌われていたため、スペインのペルー征服ではほとんど使用されなかった。^[26]スペイン人は、数千人の戦士と支援要員および物資を提供してくれたインディアンの補助軍に大きく依存していた。 ^{[21]これらの現地の軍隊は、インカの軍隊と同じ種類の武器と防具を持っていた。オヤンタイタンボ作戦の間、ピサロの遠征には、主に}カニャリ、チャチャポヤス、ワンカの数千人の補助軍と、マンコ・インカに反対するインカ貴族の数名が含まれていた。^[27]

オリャンタイタンボへの主なアクセスルートは、西はマチュピチュ、東はピサックとクスコを結ぶウルバンバ川によって山中に形成された狭い谷に沿って走っています。マンコ・インカは蜂起後、現在スペイン占領下にあるかつてのインカの首都からの攻撃をかわすため、東側のアクセスを強化しました。最初の防衛線は、アンタ川とウルバンバ川の合流点近くのパチャールにある急峻な台地でした。その背後で、インカ人はウルバンバ川を導いて谷を右から左へ、そしてまた右へ横断させ、左岸のチョカナと右岸のインカピンタイの要塞によってさらに 2 つの防衛線を形成しました。それらの先、マスカバンバ平野では、山々とウルバンバ川によって形成された深い峡谷との間の谷を 11 の高い台地が塞いでいました。唯一の進路は、2つの狭い出入り口がある厚い防御壁であるティユプンク門を通ることだった。これらの要塞が制圧された場合、オリャンタイタンボを見下ろす高いテラスに囲まれた宗教的な中心地である寺院の丘が最後の防衛線となった。^[28]

こうした制約に直面したスペイン軍は、何度も川を渡り、浅瀬ごとに手強い抵抗と戦わなければならなかった。^[15]インカ軍の大半は、ウルバンバ川沿いの平原を見下ろす台地からスペイン軍と対峙した。スペイン軍は台地に対して数回攻撃を仕掛けたが、台地と両側面から矢、投石器、岩が降り注ぎ、失敗した。スペイン騎兵隊の努力を妨害するため、インカ軍は事前に準備した水路を使って平原を氾濫させた。水は最終的に馬の腹帯まで達した。その後、守備隊は反撃し、剣、盾、鎧、さらにはマンコ・インカ自身が乗った馬など、以前の戦闘で捕獲したスペインの武器を使った者もいた。極めて不利な状況に、エルナン・ピサロは撤退を命じた。闇に紛れてスペイン軍はウルバンバ渓谷を逃げ、インカ軍に追われ、翌日クスコに到着した。^[29]

戦いの実際の場所については議論がある。カナダの探検家ジョン・ヘミングによると、スペイン軍はオリャンタイタンボとウルバンバ川の間の平原を占領し、インカ軍の主力は町を見下ろす17のテラスで守られた城塞（テンプル・ヒル）に駐留していたという。 ^[30]しかし、スイスの建築家ジャン＝ピエール・プロツェンは、町とその周辺地域の地形が戦いの当時の記述と一致しないと主張している。ディエゴ・デ・シルバに帰せられる匿名の記述では、インカ軍は17ではなく11のテラスを占領したと主張している。一方、ペドロ・ピサロの年代記では、テラスを通過する唯一の方法は壁に囲まれた門であると説明されている。プロツェンは、これらの説明はオリャンタイタンボ近くのマスカバンバ平原を囲む11のテラスを指しており、その中には厳重に要塞化されたティユプンク門も含まれていると考えている。この位置では、スペイン軍が台地に面したとき、左手にウルバンバ川、右手にセロ・ピンクユルナの急峻な丘があり、戦闘中に攻撃を受けた3方向と一致する。プロッツェンの仮説が正しければ、戦場を洪水にするために迂回された川はウルバンバ川であり、オリャンタイタンボの町に沿って流れる、より小さな支流のパタカンチャ川ではない。^[31]

オリャンタイタンボでの成功は、マンコ・インカにクスコに対する新たな試みを勇気づけた。しかし、スペイン軍はインカ軍がクスコの近くに集結していることを発見し、夜襲を仕掛け、大きな損害を出した。^{[32] 1537年4月18日、}ディエゴ・デ・アルマグロ率いるスペイン軍はチリへの長期遠征から戻り、クスコを占領した。アルマグロはクスコを自分のものにしたかったため、エルナンド・ピサロとその兄弟ゴンサロを投獄した。スペイン軍とその援軍の大半はアルマグロ側についた。 ^[33]彼は以前にもマンコ・インカとの和平交渉を試みたことがあったが、クスコ近郊のカルカで両軍が衝突し、その試みは失敗した。^{[34]アルマグロの援軍によってスペイン軍の陣地が強化されたため、マンコ・インカはオリャンタイタンボはクスコに近すぎて維持できないと判断し、さらに西​​の}ビトコスの町まで撤退した。^[35]アルマグロは副官ロドリゴ・オルゴニェスを300人のスペイン人と多数のインディアン援軍とともに追撃に派遣した。1537年7月、オルゴニェスはビトコスを占領して略奪し、多くの捕虜を取ったが、マンコは脱出に成功した。^[36]彼はビルカバンバに避難した。そこはネオインカ国家が建国され、最後の皇帝トゥパク・アマルが1572年に捕らえられ処刑されるまで存続した辺鄙な場所だった。 ^[37]

• アメリカ大陸の先住民が勝利した戦いのリスト
• エンコミエンダ
• ペルーの歴史
• インターカエテラ
• スペインによるアメリカ大陸の植民地化

• ダルトロイ、テレンス。インカ。マサチューセッツ州マールデン：ブラックウェル、2002年。ISBN 0-631-17677-2 
• ヘミング、ジョン。インカの征服。ロンドン：マクミラン、1993年。ISBN 0-333-10683-0 
• プロッツェン、ジャン＝ピエール。オリャンタイタンボのインカ建築と建設。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1993年。ISBN 0-19-507069-0 
• （スペイン語で）ベガ、フアン・ホセ。インカ・コントラ・スペイン語: Treinta Batallas。リマ：ミラ・バトレス、1980年。OCLC  432802179