グラスゴーの戦い (1544)

グラスゴーの戦いは、1544年3月16日^[1]に、スコットランド女王メアリーが未成年だったときに、第4代レノックス伯爵マシュー・スチュワートとスコットランド摂政第2代アラン伯爵ジェームズ・ハミルトンとその支持者の間で戦われた。1544年5月には、グラスゴー・ミュアでバットの戦いとして知られる2度目の戦闘があり、^[2]アランとグレンケアン伯爵の間で戦われた。^{[3] [4]}

レノックス伯爵とグレンケアン伯ウィリアム・カニンガムは、スコットランド議会がイングランドからの求婚を拒否した後も、エドワード王子とスコットランド女王メアリーの結婚を支持し続けた。この拒否はグリニッジ条約違反であり、宣戦布告につながり、この戦争は現在では「荒っぽい求婚」と呼ばれている。^[5]レノックスとグレンケアンは不利な立場に立たされ、厳密に言えば裏切り者となった。レノックスは1544年3月7日にメアリー・オブ・ギーズに手紙を書き、貴族院で無実を訴えて裁判にかけることで時間を稼ごうとしている。彼は、知事とその評議会が激しく不満を漏らしていると書いている。

「私はこの王国に分裂と破壊を引き起こし、権威に対する反乱と不服従を日々起こしている主人である。」

しかし、アランはすでにグラスゴーへの攻撃を命じていた。^[6]エディンバラ城から大砲と拳銃が送られた。^[7] ボスウェル城は3月8日に最初に占領された。^[8]レノックスの部隊は城と大聖堂に陣取ったが、彼自身は拠点であるダンバートン城に留まった。

ハミルトン軍は、町の東1マイルのグラスゴー・ミュア（ムーア）でレノックスの追随者と遭遇した。戦いはレノックスにとって幸先の良いスタートとなり、彼の約800人の部隊は、より多数のハミルトン軍の第1列を第2列に追いやり、大砲を奪取した。^[9]この時点で、キルマーノックのロバート・ボイドと彼の友人であるローワランのマンゴ・ミュアは、勇敢にも「戦闘の真っ只中に」突入し、戦闘の終わりには摂政ハミルトンに有利な結果となった。^[4]双方で約300人が殺害された。^[9]レノックス自身は、要塞であるダンバートン城に撤退した。イギリスの使者エドワード・ストーリーによると、ハミルトンはその後グラスゴーの町を占領し、3月26日水曜日にビショップズ・キャッスルを包囲したと報告されている。^[10]

荒野での犠牲者の中にはハミルトンの家政婦長も含まれており、グラスゴーの理髪師兼外科医が負傷者の世話をするために雇われた。砲手のハンス・コクランは大聖堂と城への砲撃を指揮した。レノックスの守備隊が降伏すると、リーダーたちを絞首刑にするためにトルブースの外の通りに絞首台が設置された。 ^[11]

グレンケアン伯爵の長男、キルマーズ卿アレクサンダー・カニンガムと、レノックスの弟でケイスネス司教に指名されたロバート・スチュワートは、夜中にダンバートン城からクライド川を通って抜け出し、その後西部を通ってイングランドへ向かった。^[12]

ロバート・ボイドは戦闘でのタイムリーな貢献により、家族の土地（彼はそれを保持していた）と、家族のボイド卿の称号の回復を報酬として与えられた。^[4]

この戦いの直後、1544年5月にイングランド軍がエディンバラを焼き払った。1544年5月24日頃、摂政アランがグラスゴー・ムーアでグレンケアン伯爵と再び戦った。この戦いで、グレンケアン伯爵の息子アンドリュー・カニンガムとアラン伯爵の侍従長ジョン・ハミルトン・オブ・カンバスキースが戦死した。グレンケアン伯爵は撤退し、レノックスはダンバートン城を奪還することができず、1544年5月28日頃イングランドに向けて出航した。^[13]

10年後、摂政に対するレノックス側の戦いに参加したとして、数名の男たちが恩赦を受けた。その中には、グレンケアン伯ウィリアム・カニンガム、キディスデールのジョージ・フォレスター、ブリギスのロバート・ハミルトン、第7代エロール伯ジョージ・ヘイ、カーノックのロバート・ドラモンド、ジョン・ウィーミスらが含まれていた。^[14]

ジョン・レスリーとクロード・ナウは、約 30 年後にこの出来事を詳しく記している。彼らの記述によると、総督のアラン摂政は、レノックスがグラスゴーを離れ、ボイド卿を含む軍隊を率いて来たと聞いた。レノックスはダンバートン城に向けて出発した。グレンケアン伯爵は、その追随者とレノックス、レンフルー、グラスゴーの町の兵士たちとともに、町の東 1 マイルのグラスゴー・ミュア (ムーア) でアラン軍と遭遇した。多くの死傷者を出した長い戦いの後、アラン摂政は勝利を収めたように見えた。その後アランはグラスゴーに入り、レノックスが大砲を置いていた司教館と大聖堂を包囲した。守備隊は降伏し、16 ～ 18 人の指導者が絞首刑にされた。ボイド卿は、これ以上建物を破壊したり燃やしたりしないようアランを説得した。レノックスは休戦交渉のためにアンガス伯爵とマクスウェル卿を派遣したが、彼らをブラックネス城とハミルトンに投獄した。^{[15]マクスウェルは確かに1544年4月にハミルトン城に拘留され、}メアリー・オブ・ギーズに仲裁を依頼する手紙を書いた。 ^[16]

ジョージ・ブキャナンもこの戦いについて簡単に記述している。また、レノックスが不在の間、グレンケアンはロバート・ボイドの突撃までアラン軍を食い止めた。ブキャナンは摂政軍がグラスゴーの家々の窓のよろい戸や扉を運び去ったことについて述べているが、城と大聖堂の防衛については触れていない。^[17] ロバート・リンゼイ・オブ・ピッツコッティは、スコットランドの摂政に対するレノックスの希​​望とビートン枢機卿への失望について記述している。レノックスとボスウェル伯爵はメアリー・オブ・ギーズの手を巡るライバルとされた。レノックスはグラスゴーを要塞化し、アラン軍はレノックスに大砲で対抗した。ピッツコッティは、この戦闘の日付を1544年3月28日とし、包囲は10日間続いたと述べている。彼は、城の指揮官たちが金の約束で説得され、その後絞首刑にされたという詳細を付け加えている。ピッツコッティは、これは枢機卿の考えだったと述べている。^[18]

いくつかの詳細は確認されている。レノックスがメアリー・オブ・ギーズと結婚するかもしれないという考えに勇気づけられたという記録がある。^[19] しかし、16世紀後半の4つの年代記は、著者自身の政治的、宗教的見解を強く反映しており、党派的な詳細や示唆を含む傾向がある。

• グラスゴーの戦い (1560)

• クレランド、ジェームズ(1816)。グラスゴー年代記。第 1 巻。ジェームズ ヘダーウィックによる印刷。p. 10。
• マグレガー、アメリア・ジオギアナ・マレー、グレガー一族協会（1898年）。グレガー一族の歴史、公的記録と個人コレクションより。グレガー一族協会の要請により編纂。第1巻。エディンバラ：W.ブラウン。105ページ。

帰属

この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Paterson, James (1852)。History of the county of Ayr: with a genealogical account of the familys of Ayrshire。第 2 巻。J. Dick。p. 174。

55°51′46.7″N 4°14′4″W / 55.862972°N 4.23444°W / 55.862972; -4.23444