デトロイトの包囲

デトロイトの包囲
1812年の戦争 とテカムセの戦争の一部
デトロイトの降伏、JCHフォースター著
日付 1812年8月15日～16日 位置 デトロイト、ミシガン準州 結果 イギリスとインドの勝利
交戦国
イギリスアッパーカナダテカムセ連合	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
アイザック・ブロック・ テカムセ	ウィリアム・ハル
強さ
正規軍330人、民兵 400人、原住民600人、野砲5門、船2隻[1]	2,500 1ブリッグ[2]
死傷者と損失
負傷者2名	7人死亡 2,493人捕獲 1隻のブリッグ捕獲

デトロイト包囲戦は、デトロイトの降伏、あるいはデトロイト砦の戦いとしても知られ、米英戦争初期の戦闘であった。アイザック・ブロック少将率いるイギリス軍は、ショーニー族のリーダーであるテカムセ率いる先住民同盟軍と、はったりと策略を駆使して、アメリカ軍のウィリアム・ハル准将を脅迫し、ミシガン州デトロイトの砦と町を降伏させた。ハルの士気の落ちた軍隊は、勝利したイギリス軍とインディアン軍より実際には数で勝っていた。

イギリス軍の勝利は、それまで悲観的で親米派の扇動者の影響下にあったアッパー・カナダの民兵と行政当局に活力を与えた。北西部領土の多くのインディアンは、アメリカの前哨地と入植者に対して武器を取るよう奮起した。イギリス軍はデトロイトを1年以上保持したが、小規模な艦隊がエリー湖で敗北し、アッパー・カナダ西部の辺境を放棄せざるを得なくなった。

1812年初頭、イギリスとアメリカ合衆国の間で緊張が高まっていた。ミシガン準州知事ウィリアム・ハルは、ジェームズ・マディソン大統領と陸軍長官ウィリアム・ユースティスに、イギリスの代理人と毛皮貿易会社に唆されてアメリカに対して武装蜂起していたインディアンから北西部領土を守るための軍隊を編成するよう要請した。人口800人、兵士120人のデトロイト駐屯地の強化が緊急に必要だった。 ^{[3]また、この軍隊が}アッパー・カナダ西部に侵攻する可能性も示唆された。そこには、寛大な土地の寄付に惹かれてアメリカから移住してきた多くの移民からの支援が期待できるからである。^[4]

マディソンとユースティスはこの計画に同意し、アメリカ独立戦争の老兵であるハルに軍の指揮を申し出た。ハルは任命を渋ったが、彼ほどの名声と経験を持つ士官は他にいなかった。マディソンの再三の懇願の後、ハルは受け入れ、アメリカ陸軍の准将に任官した。^{[5]彼の軍はルイス}・カス大佐、ダンカン・マッカーサー大佐、ジェームズ・フィンドレー大佐の指揮するオハイオ州民兵3個連隊で構成されていた。ハルは5月25日にオハイオ州デイトンでその指揮を執ったが、彼らの装備は貧弱で規律も乱れており、行軍中に補給する手配も整っていないことがわかった。彼は装備の欠陥を補うために急いで努力した。^[4]

陸軍は6月10日にオハイオ州アーバナから北進し、ジェームズ・ミラー中佐率いる第4歩兵連隊と合流した。ハルはアンソニー・ウェインが確立した以前のルートを無視し、オハイオ州北西部のグレート・ブラック・スワンプ地域を横切ってデトロイトへの新しいルートを作った。^[6] 6月26日にユースティスから6月18日付けの手紙を受け取り、戦争が差し迫っていることを警告し、「可能な限り迅速に」デトロイトに向かうよう促したため、^[7]ハルは行軍を急いだ。彼の荷馬は困難な行軍で疲れ果てていたため、塹壕掘り道具、医薬品、将校の荷物、伝言、病人、軍楽隊をマウミー川の麓にある定期船カヤホガ号に乗せ、エリー湖を渡って輸送した。^[7]

ユースティスは6月18日の最初の手紙を特別使者で送っていた。議会はその日遅くに宣戦布告を可決していたが、ユースティスはこの重要な情報を記した手紙を普通郵便でしか送らなかった。^[8] 6月28日、オハイオ州クリーブランドの郵便局長は急使を雇ってハルに手紙を急送させたが、この手紙が届いたのは7月2日になってからだった。ワシントンの英国大使は英国とカナダに緊急の知らせを送り、カナダの軍司令官たちは今度は各自の前哨地に戦争の状況を急いで知らせていた。7月2日、何も知らないカヤホガは、オンタリオ州デトロイト川の麓にあるアマーストバーグの英国軍駐屯地近くで、カナダ人乗組員のプロビンシャル・マリーン武装ブリッグ、ハンター将軍（指揮官はフレデリック・ロレット中尉）に拿捕された。^[7]

ハルは7月5日にデトロイトに到着し、そこでミシガン民兵の派遣隊から増援を受けた。その中にはハルが1805年に設立したミシガン軍団の140名も含まれていた。アメリカ軍は物資、特に食糧が不足しており、デトロイトからは石鹸とウィスキーしか供給されていなかった。^[8]それでもユースティスはハルにアマーストバーグ攻撃を促した。そこの砦は主に第41歩兵連隊のイギリス正規軍300名、インディアン400名、そして主にエセックスの民兵によって守られていた。^{[9] [10]}この砦の指揮官はセントジョージ大佐で、後に第41連隊のヘンリー・プロクター大佐に交代した。ハルは乗り気ではなく、ユースティスに「イギリス軍は水と野蛮人を支配する」と書いた。^[11]それでも彼の軍は7月12日にカナダに渡った。彼は、騎馬部隊の一部がテムズ川を遡ってモラヴィアンタウンまで襲撃する間、カナダ人に彼の軍隊への参加や支援を促すための布告をいくつか出した。これらの動きは、彼の侵攻に反対する民兵の多くを思いとどまらせたが、その地域の住民のうち、米国から最近移住してきた人々でさえ、積極的に彼を支援した者はほとんどいなかった。^[12]

カナード川沿いのイギリス軍前哨基地との決着のつかない小競り合いが数回あった。ハルは砲兵なしではイギリス軍の砦を攻撃できないと判断したが、砲車は老朽化して修理が必要だったため砲兵を前に出すことはできず、撤退した。^[13]彼の部下の士官数名はこの撤退に反対し、密かに彼を指揮官から外すことを話し合った。ハルは軍を引き継いで以来民兵大佐たちと口論しており、戦場でも軍議でも彼らの支援が得られないと感じていた。^[13]

7月17日、イギリス正規軍、カナダの毛皮商人、およびインディアンの混成部隊が、ヒューロン湖の重要な交易拠点であるマキナック島を、宣戦布告を知らなかった小規模なアメリカ軍守備隊から奪取した。攻撃に参加したインディアンの多くはマキナック島に留まるか、故郷に戻ったが、100人以上のスー族、メノミニー族、およびウィネベーゴ族の戦士がマキナック島から南下し、すでにアマーストバーグにいた戦士たちと合流し始めた。一方、この知らせにより、デトロイト近郊に住む以前は中立だったワイアンドット族は、アメリカ軍に対してますます敵対的になった。ハルは、釈放されたアメリカ軍守備隊がスクーナー船でデトロイトに到着した8月3日に、マキナック島占領を知った。^[14]彼は、これによって「インディアンの北部の巣窟が開かれた」^[15]ことを恐れ、自分が保持していたカナダ領土をすべて放棄した。

ハルの補給線はデトロイト川とエリー湖岸に沿って60マイル (97 km) にわたって伸びていたが、そこはイギリス軍の武装船が集中しており、イギリス軍とインディアンの襲撃に対して脆弱だった。 8月4日のブラウンズタウンの戦いでは、テカムセ率いる襲撃隊がヴァン・ホーン少佐率いるアメリカ軍の分遣隊を待ち伏せして敗走させ、ハルの伝令をさらに捕獲した。ハルはジェームズ・ミラー率いるより大規模な部隊を派遣して通信線を遮断させ、ヘンリー・ブラッシュ少佐率いるミシガン州フレンチタウンで待機していた小麦粉を積んだ牛300頭と荷馬70頭の補給車列を護衛させた。 [ 16 ]^{ミラーは8月9日の}マグアガの戦いで第41連隊のアダム・ミューア少佐率いるイギリス軍とインディアン軍をかなりの距離撤退させたが、イギリス軍が戦線を立て直したため攻撃の再開を断った。ミラーは病気で、戦闘での損失は敵よりも大きく、自信を失い、ハルがデトロイトに戻るよう命令するまで戦場の近くに陣取ったままだった。

一方、イギリス軍のアイザック・ブロック少将は州都ヨークにいて、不本意な州議会に対処し、州の民兵を動員していた。民兵を支援するために彼が持っていたのは正規軍1個連隊と、退役軍人と砲兵の小さな派遣隊だけだったが、ナイアガラ川沿いの混乱し補給も不十分なアメリカ軍や、ニューヨーク州アルバニーにいる無気力なアメリカ軍総司令官ヘンリー・ディアボーン少将からの差し迫った脅威はないことは分かっていた。カナダ領土を占領し、脅かしていたのはハルの軍隊だけだった。7月下旬、ブロックはマキナック島が占領されたことを知った。彼はまた、カナダ総督ジョージ・プレボスト中将から、アッパー・カナダに追加の連隊が、断片的な派遣ではあるが派遣されることを知らされた。ブロックは正規軍の小部隊50名と民兵の志願兵250名をヨークから西に派遣し、アマーストバーグの援軍とした。8月5日、彼は集会を閉会し、自らも彼らの後を追った。彼と彼の部隊はオンタリオ州ポート・ドーバーからバトーとオープンボートで出航した。彼らは8月13日にアマーストバーグに到着したが、^[17]同時にテカムセに加わった200名のインディアン戦士（マキナックからの「西部インディアン」100名とワイアンドット族100名）も到着した。

アマーストバーグで、ブロックはハルの捕獲した電報からハル軍の士気が低く、彼らが直面するかもしれないインディアンの数を恐れており、補給が不足していることを知った。ブロックはまた、インディアンが彼の行動に協力することを保証するために、テカムセとの信頼関係を築いた。ブロックとテカムセはブロックがアマーストバーグに到着して間もなく会い、伝説によると、テカムセは戦士たちに向かって「ここに男がいる!」と言った。ブロックはその直後に「これほど賢明で勇敢な戦士は存在しないと思う」と書いている。^[18]

ブロックは、部下の大半の忠告に反して、デトロイトへの即時攻撃を決意した。イギリス軍は、誤解を招く手紙がアメリカ軍の手に渡るように手配し、ハルのインディアンに対する恐怖を利用していた。手紙には、アマーストバーグにはすでに 5,000 人のインディアンがおり、物資が不足しているため、これ以上マキナック砦からインディアンを進ませないようにと書かれていた。ブロックはハルに降伏要求書を送り、次のように述べた。

私の所有する軍力は、デトロイト砦の即時降伏を要求する権限を与えている。絶滅戦争に参加するつもりは全くないが、私の部隊に加わった多数のインディアンは、戦闘が始まれば制御不能になることを承知しておかなければならない。^[19]

ブロックの後の報告書によると、彼の部隊には600人の戦士と1300人の兵士（アマーストバーグとサンドイッチの守備に残された者を含む）、そして2隻の軍艦が含まれていた。^[20]ブロックはアメリカ軍を欺いて、実際よりも多くのインディアンと軍隊がいると信じ込ませるためにいくつかのはったりをかけた。フォートジョージのトーマス・エバンス少佐は、ハルにイギリス軍のほとんどが正規軍であると信じ込ませるために、ブロックが民兵に第41連隊の古着の制服を与えることを提案した。^[21]兵士たちは、部隊ごとに1つの火ではなく個別に火をつけるように言われ、それによってはるかに大きな軍隊であるかのような錯覚を起こした。彼らはアメリカ軍の見えるところに陣取るために行進し、それから素早く塹壕の後ろに身をかがめ、視界から消えて同じことを繰り返した。同じトリックは食事中にも実行され、列の人々は隠された鍋に豆を投げ入れ、見えなくなるまで戻って列の最後尾に戻るという。

8月15日、植民地海兵隊の砲手たちは、デトロイト川のカナダ岸（かつてハルの司令部があったフランソワ・ベイビー・ハウスの敷地内）に18ポンド砲1門、12ポンド砲2門、迫撃砲2門からなる砲台を設置し、武装船ジェネラル・ハンター号と20門のスループ・オブ・ウォー船クイーン・シャーロット号と合流してデトロイト砦への砲撃を開始した。8月16日の早朝、テカムセの戦士たちはデトロイトの南約5マイル（8.0 km）で川を渡った。^[22]夜明け後、ブロックの部隊が3つの小さな「旅団」に分かれて彼らを追跡した。第1旅団は、ロイヤル・ニューファンドランド・フェンシブルズ連隊の50名とリンカーンおよびケント民兵で構成されていた。 2番目は第41連隊の50名とヨーク、リンカーン、オックスフォード、ノーフォークの民兵で構成され、3番目は第41連隊の主力（200名）と野砲5門（6ポンド砲3門と3ポンド砲2門）を備えた王立砲兵隊50名で構成されていた。 ^[1]ハル軍の最初のアッパー・カナダへの進撃に直面して意気消沈していたエセックス民兵も、ブロックの復活した部隊の一部を構成した。 ^[10]合計で、ブロックの軍隊は330名の正規兵、400名の民兵、600名の先住民戦士で構成されていた。^[23]

ブロックは当初、ハルの補給線にまたがる要塞化された陣地を占領し、飢えと砲撃でアメリカ軍が降伏するか戦闘に出るのを待つつもりだったが、ハルが前日にカス大佐とマッカーサー大佐の指揮する400人の分遣隊を、湖と川から少し離れた奥地の道を通ってブラッシュの車列をデトロイトまで護衛するために派遣していたことを知った。 ^[24]この分遣隊はイギリス軍の後方からわずか数マイルのところにあった。(ハルは前夜、この部隊を呼び戻すよう伝令を送っていたが、カスとマッカーサーは既に夜の野営をしており、移動を拒否した。) 2つの砲火に挟まれるのを避けるため、ブロックはすぐにデトロイト砦の後方、つまり川から最も遠く、防御が最も弱い側に進軍した。^[22]一方、テカムセの戦士たちは、大きな戦闘の雄叫びを上げながら、アメリカ軍の目に入る森の隙間を何度も行進した。民兵騎兵隊のリーダー、ウィリアム・ハミルトン・メリットは、「テカムセは兵士たちを繰り出し、砦の裏の森の隙間を守備隊の目の前で3回行進させた。このため守備隊は少なくとも2、3千人のインディアンがいると信じた」と記している。^[25]しかしメリットは目撃者ではなく、この主張には異論がある。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

デトロイト砦の降伏条項

イギリス軍が攻撃の準備をしているとき、砦内の士官食堂で砲弾が爆発し、死傷者が出た。ハルは、数千人のイギリス正規軍からなると思われる軍に対して持ちこたえるのは無理だと絶望した。長時間の包囲に耐えるだけの火薬と弾薬がなかったからだ。^[26]また、降伏すれば、2,500人の兵士と、自分の娘を含む700人の民間人を「インディアン虐殺の恐怖」から救えるだろうと彼は書いている。^{[27] [28]}

ハルは部下の忠告に反して降伏の白旗を掲げた。彼はブロックに使者を送り、降伏条件の合意に3日間の猶予を求めた。ブロックは3時間で降伏すると返答した。ハルはキャスとマッカーサーの分遣隊、ブラッシュ少佐の補給車列を含む全軍を降伏させた。ハルは降伏前に大酒を飲んでいたという噂があった。彼はインディアンは「例を見ないほど数が多く」、「ヴァイキングやフン族よりも暴力に貪欲だ」と言ったと伝えられている。^[29]

イギリス軍の砲撃により降伏前に7人のアメリカ人が死亡したが、その中には軍法会議を待っていたマキナック砦の元司令官ポーター・ハンクス中尉も含まれていた。デトロイト砦の砲撃によりイギリス軍の砲手2名が負傷した。ハルが降伏した後、彼の軍から派遣されたオハイオ民兵1,600名が釈放され、インディアンの攻撃の危険がなくなるまで南へ護送された。ミシガン民兵の大半はすでに脱走していた。アメリカ正規軍582名は捕虜としてケベック市に送られた。^[30]

引き渡された戦利品や軍需品の中には、大砲33門、^[31]ライフル300丁、マスケット銃2,500丁、そしてアッパー・レイクスで唯一の武装アメリカ船であるブリッグ船アダムスが含まれていた。イギリス海軍がこれを運用し、2か月後にフォート・エリーの近くで一時的に奪還された。その後、アメリカとイギリスの激しい砲撃が続き、火災が発生し、最終的に損傷した船体は破壊された。^[32]

ハルの降伏は国境の両側で衝撃的だった。アメリカ側では、多くのインディアンが武器を取り、アメリカ人の入植地や孤立した軍事拠点を攻撃した。^[33]アッパーカナダでは、特にハル軍の脅威にさらされていた西部地区の住民と民兵が勇気づけられた。ブロックは、任務を遂行するのを渋る地元民兵を許し、代わりに持ち場に留まった民兵に報酬を与えた。より物質的な面では、ハルから捕獲した2,500丁のマスケット銃が、装備の整っていない民兵に分配された。^[34]

イギリス軍はアメリカ本土で重要な拠点を獲得し、翌年の大半はミシガン準州とデトロイト地域の支配権を握った。ブロックは英雄として迎えられ、インディアン連合に対するテカムセの影響力は強まった。ブロックは次に、ナイアガラ川を渡るアメリカ軍の攻撃を阻止するため、ニューヨーク州への先制攻撃を計画した。しかし、ジョージ・プレボスト卿が取り決めた休戦協定により阻止された。休戦協定が終了すると、アメリカ軍は10月にオンタリオ州クイーンズトン近郊で攻撃を仕掛けた。ブロックは、アメリカ軍に占領された砲台を奪還するため、急いで反撃を指揮中に、 その後のクイーンズトン高地の戦いで戦死した。

カナダに対するアメリカの3度目の侵攻は、11月にシャンプレーン湖の北で起こった。アメリカ軍は暗闇の中で誤って互いに発砲し、ラコル・ミルズでの短い交戦の後に撤退した。バーモント州の新聞グリーン・マウンテン・ファーマーは1813年1月に「カナダの作戦全体は『惨事、敗北、不名誉、破滅と死』以外の何ものも生み出さなかった」と書いた。^[35]

ハル将軍は軍法会議で裁かれ、デトロイトでの行為により死刑を宣告されたが、アメリカ独立戦争での名誉ある功績を認められ、マディソン大統領によって減刑され、陸軍からの除名となった。アメリカ軍のデトロイト奪還の試みは、通信手段の不備や野戦での民兵派遣の困難さにより何度も阻まれたが、 1813年9月10日のエリー湖の戦いでアメリカ軍は海軍の勝利を収めた。これによりアマーストバーグとデトロイトのイギリス軍は補給物資から孤立し、撤退を余儀なくされた。ハルの後継者ウィリアム・ヘンリー・ハリソン少将は撤退するイギリス軍と同盟インディアンを追撃し、テムズ川の戦いで彼らを破り、テカムセを殺害した。

イギリス第41連隊（現在は王立ウェールズ連隊が継承）には「デトロイト」の戦闘名誉章が授与された。捕獲された第4アメリカ歩兵連隊の旗は現在、カーディフ城のウェルチ連隊博物館に展示されている。^[36]愛国歌「The Bold Canadian」は、ミシガン州のデトロイトを征服したことを記念して、この作戦に参加した一兵卒によって書かれた。^[37]カナダ陸軍の7つの歩兵、装甲、砲兵連隊は、この作戦における先祖の部隊の功績を記念して「デトロイト」の戦闘名誉章を掲げている。^[38] 2012年、カナダ王立造幣局は、1812年の戦争200周年を記念して、テカムセを描いた25セント硬貨を発行した。^[39]

2018年9月7日、オンタリオ州ウィンザーのサンドイッチタウン地区で等身大のブロンズ像が公開された。この像は、望遠鏡でデトロイトを調べるブロックと、馬に乗ったテカムセがイギリス軍の砲撃を見つめている様子を描いている。この像はデトロイトの占領につながった2人の指導者の協力を記念するもので、カナダ人のマーク・ウィリアムズが制作した。ウィリアムズはアマーストバーグのキングス海軍工廠にある州立海兵隊の記念碑も制作した。^[40]

アメリカの物資が捕獲されると、イギリス政府はそれを買い取り、包囲戦に参加した兵士たちに金銭を分配した。これらの「賞金」は兵士の階級に基づいて決定され、イギリス海軍の賞金制度に似ていた。^[41]

二等兵は「一株」、つまり1ポンド7シリングを受け取ったが、軍曹は2ポンド14シリングの2株を受け取った。民兵の株は正規兵が受け取るものより価値が高く、リンカーン民兵のアップルガース中尉は32ポンド8シリング、正規兵のデュワー中尉は21ポンド12シリングを受け取った。ブロック将軍は218ポンドを受け取った。^[42]

1848年、ナポレオン戦争と米英戦争の退役軍人を表彰するために軍事一般功労勲章が制定された。この勲章の受章者は存命で、申請が必要だったため、資格のある退役軍人の大半は勲章を受け取ることができなかった。米英戦争の戦闘のうち、この勲章が表したのはデトロイト、シャトーゲー、クライスラー農場の3つの戦闘のみであった。

以下の表は、フォートデトロイトクラスプ付きの軍事一般奉仕勲章を授与されたカナダ民兵の一覧です。 ^[43]

以下の将校はデトロイト占領の功績により 佐官金勲章を授与されました:

• マシュー・エリオット中佐 第1エセックス・インディアン管区
• ジョン・マクドネル中佐、ブロック将軍の地方副官
• ロバート・ニコル中佐、第2ノーフォーク連隊、補給総監
• トーマス・セント・ジョージ中佐、民兵隊査察野戦将校
• ジョン・B・グレッグ大尉（第49代）ブロック将軍の副官
• ピーター・チェンバース大尉、第41連隊
• 王立工兵隊のMCディクソン大尉
• アダム・ミューア大尉、第41代
• ジョセフ・タロン大尉、第41代
• フェリックス・トラウトン中尉、王立砲兵隊

• エルティング、ジョン R. (1995)。アマチュアから武器まで。ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。ISBN 0-306-80653-3。
• ヒッツマン、J. マッケイ (1999)。『1812 年の信じられない戦争』。ロビン ブラス スタジオ。ISBN 1-896941-13-3。
• ハル、ウィリアム（1824）。『1812年アメリカ北西部軍作戦の回想録』トゥルー＆グリーン。ISBN 9780598741066。
• ラティマー、ジョン（2007年）。『1812年：アメリカとの戦争』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-02584-4。
• ポーター、ウィットワース少将 (1889)。王立工兵隊の歴史 第 1 巻。チャタム: 王立工兵協会。
• ルーズベルト、セオドア（2004年）。『1812年の海戦』ニューヨーク：ザ・モダン・ライブラリー。ISBN 0-375-75419-9。
• タッパー、フェルディナンド・ブロック（1845年）。『少将サー・アイザック・ブロックの生涯と書簡』KBロンドン：シンプキン、マーシャル＆カンパニー、OCLC  2227295。
• ザスロー、モリス（1964年）。『守られた国境』トロント：マクミラン・オブ・カナダ。ISBN 0-7705-1242-9。

ウィキメディア・コモンズには、デトロイト包囲戦に関連するメディアがあります。

• クルックシャンク、アーネスト A.「ナイアガラ国境での作戦の記録史。第 3 部」。ランディーズ レーン歴史協会。2012 年 3 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 3 日閲覧。
• 1812 年の戦争に関する PBS ドキュメンタリー (2011 年 10 月 2 日にWayback Machineにアーカイブ) には、デトロイトに関する章があります。

北緯42°19′48″ 西経83°02′55″ / 北緯42.3300° 西経83.0487° / 42.3300; -83.0487