ブリスベンの戦い

ブリスベンの戦い
日付	1942年11月26日～27日
位置	ブリスベン、オーストラリア
方法	暴動、抗議、略奪、攻撃
パーティー
アメリカ陸軍 オーストラリア陸軍 民間人
死傷者と損失
死者はなし 1人死亡（砲手エドワード・S・ウェブスター）
双方で数百人が負傷

ブリスベンの戦いは、 1942年11月26日と27日にクイーンズランド州の州都ブリスベンで発生した、アメリカ軍人とオーストラリア軍人および民間人による暴動であり、当時両国は同盟国であった。暴動が鎮圧されるまでに、オーストラリア兵1人が死亡し、数百人のオーストラリア人とアメリカ軍人が負傷した。^{[1]この事件に関する}報道は米国では抑制され、オーストラリアでも戦時検閲の対象となり、地元紙や州外紙は事件の報道の中で暴動の理由に言及することを禁じられた。^[2]

太平洋戦争中の1942年から1945年にかけて、約10万人のアフリカ系アメリカ人を含む100万人に上る米軍人がオーストラリア東部のさまざまな場所に駐留していた。これらの部隊には、太平洋の他の場所での戦闘作戦に配備を待つ人員、以前の戦闘作戦で休養、療養、および/または再装備中の部隊、またはオーストラリアの連合軍基地や施設に駐留する軍人が含まれていた。多くの米軍人らは、南西太平洋方面連合軍最高司令官ダグラス・マッカーサー将軍の司令部があったブリスベンとその周辺に駐留していた。ブリスベン周辺の多くの建物や施設は米軍の使用に引き渡された。ブリスベンは、1941年12月以降、ピーク時に約33万人の人口が8万人増加したため、対応が困難になった。^[3]街は要塞化され、学校は閉鎖され、停電が実施され、犯罪が増加し、多くの家族が家を売って内陸部へ移住した。^[2]

太平洋戦争の真っ最中、オーストラリアのジョン・カーティン首相は、アメリカのジャーナリストを利用して、自国の防衛に対するアメリカの熱意をかき立てた。これは、同盟国の指導者が戦争中にアメリカの報道機関との交流を利用してホワイトハウスに影響を与える新しい方法を示した。「元ジャーナリストとして、カーティンは率直な記者会見と、まだ発展途上のオーストラリアのラジオやニュース映画メディアを利用して、オーストラリアのブリスベンにあるアメリカの南西太平洋司令部からの攻勢をエスカレートさせるキャンペーンにアメリカの記者を巻き込んだ」と、この件について日記に書いたコートニーは述べている。それでもカーティンは、オーストラリア軍の一部がビルマの戦いで戦うのを阻止するために必要なアメリカの報道機関の支援を失った。^[4]

オーストラリアとアメリカの軍人は通常は協力的で友好的な関係にあったが、両軍の間には緊張関係があり、時には暴力沙汰に発展することもあった。^[5]伝えられるところによると、こうした緊張関係には多くの要因が関係していた。例えば、アメリカ軍がオーストラリア兵よりも良い配給を受けていたこと、店やホテルがアメリカ人を優遇していたこと、アメリカ人の「公衆の面前で女性を愛撫する」という習慣が当時のオーストラリア人の道徳観に反するものとみなされていたことなどである。^[1]市内にオーストラリア人が利用できる施設がなかったことも一因であった。アメリカ軍はPXを持ち、商品、食品、アルコール、タバコ、ハム、七面鳥、アイスクリーム、チョコレート、ナイロンストッキングを低価格で販売していたが、これらはすべてオーストラリア人には禁止されていたり、配給が厳しく制限されていたり、高額だったりする品物だった。オーストラリア軍人はこれらの施設に入ることは許されなかったが、一方でオーストラリアの食堂では食事、ソフトドリンク、紅茶、サンドイッチは提供されていたが、アルコール、タバコ、その他の贅沢品は提供されていなかった。^{[2] [5]}ホテルでは、1日2回、1時間だけ、ホテル側が選んだ時間にアルコール飲料を提供することしか許されていなかったため、路上では多数のオーストラリア軍兵士がホテルからホテルへと駆け回り、閉店前にできるだけ早く飲酒していた。

米軍の給料はオーストラリア軍のそれよりもかなり高かった。^{[注 1]}そして、米国の正装はオーストラリアのものより魅力的だと思われていた。^[6]米軍は、米兵に絹のストッキングとキャンディを提供し、米軍はそれをオーストラリア人女性に配った。また、米軍の配給も提供していた。当時、オーストラリア人は民間人への食糧配給により貧しい食生活を送っていた。その結果、米兵は数少ない女性を口説き落とすことに成功しただけでなく、多くのアメリカ人がオーストラリア人女性と結婚することになり、オーストラリア人はこれに大いに憤慨した。1942年半ば、クイーン・ストリートを歩いていた記者は、112人の制服を着たアメリカ人と付き合っていた地元の女性152人を数えたが、60人のオーストラリア兵と付き合っていた女性はわずか31人だった。メディアがこの状況を報道する必要があると考えられたことは、米軍の存在の影響を示している。^[2]戦争の終わりまでに約1万2000人のオーストラリア人女性がアメリカ兵と結婚した。^[7]「彼らは高給取りで、セックス好きで、こっちに来てる」というのは、この頃のオーストラリア人がよく使っていたフレーズで、21世紀でもまだ一部の人に認識されている。^[8]

アメリカ人はチョコレート、アイスクリーム、絹のストッキング、そしてドルを持っていた。彼らは女の子たちに楽しい時間を過ごさせることができたが、オーストラリア人は自分たちの街をコントロールできなくなったという事実に非常に憤慨した。

— ビル・ベントソン軍曹、アメリカ陸軍

オーストラリア軍は、アメリカ軍最高司令部から概して無視されていた。ダグラス・マッカーサーは、当時ココダ・トラックで戦っていたオーストラリア軍に対してすでに低い評価を示していた。オーストラリアはニューギニアでの地上戦の矢面に立たされていたが、マッカーサーは米国に「アメリカの勝利」と報告し、オーストラリアの勝利は米国に「アメリカと連合国の勝利」として伝えられた。アメリカ人がオーストラリアについて一般的に無知であること、そしてオーストラリア人にはある種の「やる気」が欠けているというアメリカ人の認識も、関係を悪化させた。

同様にオーストラリア人もアメリカ人の戦闘能力を軽蔑していた。ほとんどの人はアメリカ人を派手で無礼なだけの劣った戦闘力だと考えていた。マッカーサーでさえ、ブナでの東側の境界線に対する以前の攻撃中にアメリカ兵が武器を捨てて日本軍から逃げたという報告に動揺し、屈辱を感じた。アメリカ人に対するこの感情は、アメリカの「不活発さ」のためにオーストラリア軍が戦闘の矢面に立たされたブナの戦いでさらに強まった。ニューギニアにおける連合軍の 4 番目の大勝利であるブナは、最初の大勝利であるだけでなく、アメリカの勝利として紹介された。オーストラリアの勝利であるサナナンダは、単なる掃討作戦として紹介された。アメリカ人は、オーストラリアがミルン湾、ココダ、ゴナの重要な戦いに勝利したこと、ブナでの勝利に大きく貢献したこと、そしてサナナンダでの勝利に「圧倒的に」貢献したことを認めようとしなかった。^[9]オーストラリア人は、アメリカ兵が自分たちだけでオーストラリアを救ったと自慢しているとよく考えていた。

オーストラリアでは第二次世界大戦中、米国のような徴兵制度はなかった。1941年1月1日から、独身男性は全員、民兵として3か月間フルタイムの訓練を受けることが義務付けられた。その後もさらに訓練が義務付けられた。民兵はオーストラリアとその領土（パプアニューギニアを含む）でのみ任務に就くことができた。民兵は、日本が参戦する直前に装備が整うにつれて少しずつ動員され、1942年2月頃には完全に動員されたが、重機と輸送手段はまだ決定的に不足していた。1943年11月の立法改正により、民兵は（事実上）南西太平洋地域のどこでも任務に就く義務があった。独立した全志願兵制のオーストラリア帝国軍（第一次世界大戦のオーストラリア帝国軍にちなんで第2オーストラリア帝国軍として知られる）は、戦争中および戦後6か月間、世界中のどこでも任務に就くために入隊した。^[10]民兵はAIFから「チョコレート兵士」またはチョコ（戦闘の熱で溶けやすい）と嘲笑されたが、ココダ・トラックやニューギニア北部（ブナ、ゴナ、サナナンダ）の「橋頭堡の戦い」での彼らの活躍の後ではそうではなかった。

「戦い」のもうひとつの要因は、軍隊と憲兵隊または憲兵との違いだった。オーストラリアの憲兵は通常、誰も望まない役割を強いられ、不適合者とみなされていた。このため、オージー・ディガーは憲兵をほとんど、あるいはまったく尊敬していなかった。憲兵は非武装でなければならないという規則があった。対照的に、ブリスベンでは憲兵はアメリカ人であり、武装する権利があり、傲慢だとみなされていた。^[11]

この場合、人種は直接の原因ではなかったが、オーストラリア人とアメリカ人の間の緊張の原因、また一因として挙げられている。^{[12]この緊張は、アメリカ軍による}アフリカ系アメリカ人兵士の扱いと隔離から生じた。人種問題と隔離は、ニュージーランドとイギリスの両方で、地元民とアメリカ人の間の紛争においても大きな役割を果たした。^{[13] [14]}民間生活では、白人オーストラリア人は、白人アメリカ人が黒人アメリカ人を扱うのとほぼ同じように、アボリジニとトレス海峡諸島民オーストラリア人を扱ったが、^[7]制度的な差別は「家父長的」であり、州によって大きく異なっていた。^{[15]公式の方針では表面上は}先住民オーストラリア人の入隊を禁止していたが、実際にはより柔軟なアプローチが採用され、多くの先住民オーストラリア人が入隊した。^[16]人種隔離は公然と行われておらず、先住民族オーストラリア人のほとんどは平等な賃金を受け取り、実力に応じて昇進し^[17]、一般的に平等に受け入れられ、扱われていました。^{[18] [注2]}

1942年3月、アメリカ第208海岸砲兵隊は10夜にわたって暴動を起こし、第394補給大隊のアフリカ系アメリカ人と戦った。これは、アフリカ系アメリカ人がダンスホールに出入りしたり、「ブリスベンの路上で白人女性」と付き合ったりすることに対する白人アメリカ人の憤りによるものとされた。その結果、米軍当局はアフリカ系アメリカ人を隔離し、ブリスベン川の南側のみに彼らを閉じ込めた。しかし、ワコルでの大規模な人種暴動、サウスブリスベンでのナイフによる殴り合い、ブリスベン川を渡ったというだけでアメリカ軍警察が黒人兵士を襲撃または殺害するなど、問題は続いた。これは、軍警察に対する文化が著しく異なるオーストラリア人をさらに刺激した。^[2]

当局によると、オーストラリア軍とアメリカ軍の間で一晩に最大20件の乱闘が起きていた。ブリスベンの戦いの数週間前には、いくつかの大きな事件があった。インケルマン近郊でアメリカ兵とオーストラリア軍の間で銃撃戦が起き、オーストラリア人1人とアメリカ兵1人が死亡した事件、タウンズビルでオーストラリア兵がアメリカ軍の憲兵に撃たれた事件、ブリスベンのセンテナリー・プレイスでアメリカ兵とオーストラリア兵3人が衝突しオーストラリア人1人が死亡した事件、セントラル駅近くでアメリカ兵が軍人3人とブリスベンの女性¹人を刺した疑いで逮捕された事件、オーストラリア人20人がアメリカの潜水艦の乗組員とアメリカ海軍沿岸警備隊員と戦い、ひどい怪我を負わせた事件などである。

オーストラリアの歴史家バリー・ラルフによると、^{[1] [20]} 11月26日、アメリカ軍第404通信中隊の泥酔したジェイムズ・R・スタイン二等兵が、午後6時50分に閉店したホテルで飲酒していたが、ホテルを出て、約50メートル (55ヤード) 先のクリーク通りとアデレード通りの角にある郵便取引所(PX) に向かって歩き始めた。スタイン二等兵が3人のオーストラリア人と話をするために立ち止まったとき、アメリカ軍第814憲兵中隊 (MP) のアンソニー・E・オサリバン二等兵が近づいてきて、スタイン二等兵に休暇許可証を求めた。スタイン二等兵が休暇許可証を探している間に、MPは我慢できなくなり、許可証をつかんで彼を逮捕する前に急ぐように言った。するとオーストラリア兵二等兵はMPに悪態をつき、スタイン二等兵に手を出せと言った。オーストラリア人はアメリカのMPを傲慢で、少しでも挑発されると警棒を使うと考えていたため、アメリカのMPはオーストラリア人によく思われていなかった。^[21]オサリバンが警棒を振り上げ、オーストラリア兵の一人を殴ろうとした時、オーストラリア兵はオサリバンを攻撃した。さらに多くの憲兵が笛を吹きながら到着し、近くにいたオーストラリア兵と数人の民間人が自国民を助けようと駆けつけた。数に圧倒された憲兵は負傷したオサリバンを運び、PXに撤退した。スタインも彼らに同行した。

その間に、オーストラリア軍人と民間人100人ほどの群衆が集まり、PXを包囲し始め、瓶や石を投げ、窓を割った。チャールズ・プライス警部が到着したが、群​​衆は増え続け、 PXの斜め向かいにあるアメリカ赤十字クラブも包囲されたため、何もできなかった。

市内各地で散発的な戦闘が勃発した。ティヴォリ劇場は閉鎖され、軍人は兵舎や船に戻るよう命じられ、銃剣をつけた兵士らが市内の女性たちをその地域から連行した。午後8時までに5,000人が騒乱に巻き込まれた。数人のオーストラリア人MPが腕章を外して騒乱に加わった。ダンカン・カポーン伍長^{[22] ：  NRは}オーストラリア人士官と3人の兵士が運転する小型トラックを徴用した。トラックにはオーウェンサブマシンガン4丁、弾薬箱数個、手榴弾が積まれていた。地元のブリスベン消防隊が到着したが、ただ見ているだけで放水はしなかった。アメリカ当局は後に消防隊が放水しなかったことを批判した。

PX にいた第 738 憲兵大隊は、建物を守るために憲兵にショットガンを装備させ始め、憲兵は前線に移動しました。群衆はこの武力示威に憤慨し、C 中隊のノーバート グラント二等兵から武器を奪おうとしました。グラント二等兵は、オーストラリア兵 1 人を銃で突き刺しましたが、第 2/2 オーストラリア対戦車連隊の運転手、エドワード S. ウェブスター砲手が銃身を掴み、別の兵士が彼の首をつかみました。乱闘の間、銃は 3 回発砲されました。最初の発砲はウェブスターの胸に当たり、即死しました。^{[23] [22] :  NR}次の2発の銃弾は、ケネス・ヘンケル二等兵^{[22] :  NR}の頬と前腕、イアン・ティーマン二等兵^{[22] :  NR}の胸、フランク・コリー二等兵^{[22] :  NR}の腿、デ・ヴォッソ工兵の腿、リチャード・レドソン伍長^{[22] :  NR の}左腿と左手に負傷し、左足首を複雑骨折した。レドソンは負傷により後に除隊となった。民間人2名も撃たれ、ジョセフ・ハンロンが脚を負傷し、18歳のウォルター・メイドメントも負傷した。 

混乱の中、グラントはPXに向かってなんとか走り戻り、ショットガンでオーストラリア人の頭を殴り、その際に銃床を折った。乱闘の中で、アメリカ兵のジョセフ・ホフマン二等兵が頭蓋骨を骨折した。

午後 10 時までに群衆は解散し、アメリカン PX の 1 階は破壊された。戦争特派員のジョン ハインドは、その光景を見下ろすホテルのバルコニーにいて、後に「戦争中に見た中で最も激しい戦闘は、ブリスベンでのその夜だった。まるで内戦のようだった」と述べた。

翌夜、500～600人のオーストラリア軍人が赤十字ビルの外に集まった。PXビルは厳重な警備下にあり、重武装したアメリカ軍の憲兵が赤十字の1階にいた。下士官が群衆の中を歩き、手榴弾数個を押収した。クイーン ストリートでは、憲兵の警棒で武装した兵士の一団が、一列になって拳銃を抜いた20人のアメリカ軍の憲兵に遭遇した。オーストラリア人将校が介入し、アメリカ軍司令官に部下をその場所から連れ出すよう説得した。その後、群衆はAMPビルにあるマッカーサー司令部の外、クイーン ストリートとエドワード ストリートの角に移動し、ビルに向かって罵声を浴びせ始めた。交差点はオーストラリア軍がGIを殴りつける輪で埋め尽くされ、20人以上が負傷した。

両夜とも出席していた米陸軍軍曹ビル・ベントソン氏は、「アメリカ人が空を飛んでいる」のを見てどれほど驚いたかを思い出した。

しかし、その後は落ち着いてきて、パブに行くとオーストラリア人がやって来て私の背中を叩くのです。「ああ、この前の晩はすごい騒ぎだったじゃないか。ビール一杯おごってやるよ。」

シドニー出身のオーストラリア人女性マーガレット・スコットは、エドワード・ストリートでアメリカ人の夫とともに暴動中に襲撃された。彼女は後に、戦闘中に数人の米兵が殴り殺され、1人が銃で撃たれたと書いている。この主張を裏付ける公式記録は存在しないことが知られている。^[2]

最初の夜、オーストラリア軍人1人が死亡し、8人が銃撃され、数百人が負傷した。2日目の夜、8人の米国軍人、1人の軍人、4人の米国将校が病院に搬送され、その他数え切れ​​ないほどの人が負傷した。^[24]

暴動に関与した部隊はブリスベンから移転され、憲兵隊の人員が増強され、オーストラリアの食堂は閉鎖され、アメリカのPXは移転された。^[25]

グラント二等兵は後にウェブスターの死に関連して過失致死の罪で米軍当局により軍法会議にかけられたが、正当防衛を理由に無罪となった。^{[5] [26]}

上記の事件の結果、5人のオーストラリア人が暴行罪で有罪判決を受け、1人が6ヶ月の懲役刑を言い渡された。^{[1] [27] [28]}

ブリスベンの検閲局長は、「今夜のブリスベン軍人暴動の詳細は、放送も放送も禁止。検閲官のみの背景情報：オーストラリア人1名死亡、6名負傷」と命じた。ブリスベン・クーリエ・メール紙は翌日、この事件について厳重に検閲された記事を掲載した。記事では死傷者について触れていたが、関係する国籍や具体的な詳細は何も示されていなかった。この事件は米国のメディアで報道されることはなく、ブリスベンの米軍人への郵便は検閲され、いかなる言及も削除されたと考えられている。秘密主義の結果、その後数週間にわたりブリスベ​​ンでは多くの噂や誇張された話が広まり、その中にはオーストラリア軍人15名がアメリカ人に機関銃で撃たれ、死体が郵便局の階段に積み上げられたという話もあった。^[2]

ブリスベンの戦いの後、アメリカ軍に対する憤りからタウンズビル、ロックハンプトン、マウントアイザで小規模な暴動がいくつか発生した。他の州でも同様の暴動が起こり、1942年12月1日にメルボルン、1943年2月6日にボンダイ、1944年1月にパース、 1944年4月にフリーマントルで発生した。 ^[2]

• ニュージーランドで起きた同様の暴動、マナーズストリートの戦い
• タウンズビルの反乱
• ズートスーツ暴動
• バンバー橋の戦い