アドワの戦い

アドワの戦い
第一次イタリア・エチオピア戦争の一部
「ダボルミダ最後の集会」のイギリスのイラスト
日付 1896年3月1日; 128年前 ( 1896-03-01 ) 位置 エチオピア、ティグレ州、アドワ 北緯14度1分8秒 東経38度58分24秒 / 北緯14.01889度 東経38.97333度 / 14.01889; 38.97333 (アドワの戦い) 結果 エチオピアの勝利
交戦国
エチオピア	イタリア
指揮官とリーダー
メネリク2世 タイトゥ・ベトゥル ラス・マコネン ラス・ミカエル ラス・メンゲシャ テクレ・ハイマノット ラスアルーラ	オレステ・バラティエリ ヴィットリオ・ダボルミダ † ジュゼッペ・アリモンディ † マッテオ・アルベルトーネ  (捕虜)
強さ
73,000～100,000人	14,519–17,770 [1] [2]
死傷者と損失
3,886～7,000人が死亡	約6,000人が死亡、 3,865人が捕虜
クラス=notpageimage| エチオピア国内の位置

アドワの戦い（アムハラ語：የዐድዋ ጦርነት、ティグリニア語：ውግእ ዓድዋ、イタリア語：battaglia di Adua、Adowaとも綴る）は、第一次イタリア・エチオピア戦争のクライマックスとなった戦いである。ラス・マコネン・ウォルデ・ミカエル率いるエチオピア軍は、1896年3月1日日曜日、アドワの町の近くで、オレステ・バラティエリ率いるイタリアとエリトリアの侵攻軍を、数で大きく劣勢に立たされた状態で打ち破った。この決定的な勝利により、イタリア王国によるアフリカの角での植民地帝国の拡大運動は阻止された。^[3] 19世紀末までに、ベルリン会議の後、ヨーロッパ列強はアフリカのほぼ全土を分割していた。エチオピアは独立を維持した数少ない国の一つであった。^{[4]アドワは}汎アフリカ主義の象徴となり、 40年後の第二次イタリア・エチオピア戦争までエチオピアの主権を保障した。 ^[5]

1889年、イタリアはシェワのメネリク王とウッチャレ条約を締結した。イタリアによるエリトリア占領後に締結されたこの条約は、イタリアの沿岸植民地に対する権利を認めた。また、イタリアは財政援助と軍事物資の提供も約束した。後に、この文書の2つのバージョンの解釈をめぐって論争が起こった。論争の的となった条約第17条のイタリア語版には、エチオピア皇帝はイタリア当局を通じてすべての外交問題を処理する義務があり、事実上エチオピアはイタリア王国の保護国となっていると書かれていた。しかし、アムハラ語版の同条文には、皇帝は望むなら外国との関係においてイタリア王国の仲介を利用できると書かれていた。しかし、イタリアの外交官は、元のアムハラ語のテキストにはこの条項が含まれていて、メネリク2世は故意に条約の修正版に署名したと主張した。^[6]

イタリア政府は、エチオピアにイタリア版の条約を遵守させるため軍事的解決を決定した。その結果、イタリアとエチオピアは対立することになり、後に第一次イタリア・エチオピア戦争として知られるようになった。1894年12月、当時イタリアが支配していたエリトリアのアケレ・グザイで、バフタ・ハゴスがイタリアに対する反乱を起こした。ピエトロ・トセリ少佐率いるオレステ・バラティエリ将軍の軍隊が反乱を鎮圧し、バフタを殺害した。1895年1月、バラティエリ軍はコアティットの戦いでラス・メンゲシャ・ヨハネスを破り、メンゲシャをさらに南に撤退させた。

1895年後半までに、イタリア軍はエチオピア領土の奥深くまで進軍し、ティグライの大部分を占領した。1895年12月7日、メネリク2世の先鋒であるエチオピアのより大規模な部隊を率いたラス・マコネン・ウォルデ・ミカエル、フィタウラリ・ゲベイエフ、ラス・メンゲシャ・ヨハネスは、アンバ・アラギの戦いでイタリアの小規模な部隊を全滅させた。 その後、イタリア軍はティグライ州のより防御しやすい位置への撤退を余儀なくされ、そこで2つの主力軍が対峙した。1896年2月下旬までに、双方の物資は底をつき始めた。イタリア軍の司令官オレステ・バラティエリ将軍は、エチオピア軍が土地で暮らしており、地元農民の物資が尽きれば、メネリク2世の軍隊は崩壊し始めることを知っていた。しかし、イタリア政府はバラティエリ将軍に行動を要求した。

2月29日の夕方、新総督バルディッセラ将軍に交代しようとしていたバラティエリは、マッテオ・アルベルトーネ、ジュゼッペ・アリモンディ、ヴィットリオ・ダボルミダ、ジュゼッペ・エレーナの各将軍と次の行動について会談した。バラティエリは会談を否定的な調子で始め、旅団長たちに5日以内に食糧が尽きると明かし、アスマラまで撤退することを提案した。バラティエリの部下たちは、この時点で撤退すれば士気の低下が悪化するだけだと主張し、攻撃を強く主張した。^[7]ダボルミダは「イタリアは不名誉な撤退よりも2、3千人の兵士の損失を優先するだろう」と叫んだ。バラティエリは、土壇場での情報を待つ必要があると主張して決定をさらに数時間延期したが、結局、攻撃は翌朝9時に開始されると発表した。^[8]彼の軍隊は真夜中過ぎに出発地点に向けて行進を開始した。

• シェワ;ネグス ネガスティメネリク 2 世: ライフル 25,000 丁 / 馬 3,000 丁 / 銃 32 丁^[9]
• セミエン;イタギエ・ タイトゥ: ライフル銃 3,000 丁 / 馬 600 頭 / 銃 4 丁^[9]
• コジャム;ネグス・ テクル・ハイマノット: ライフル銃 5,000 挺^[9]
• ハラル;ラス・マコネン: ライフル銃 15,000 丁^[9]
• ティグライ、ラス・ メンゲシャ・ヨハネスとラス・アルーラ：ライフル12,000丁/銃6丁^[9]
• ウォロ;ラス・ ミカエル: ライフル銃 6,000 丁 / 馬 5,000 頭^[9]
• ゴンダール;ラス・ オリエ: 8,000 丁のライフル^[9]
• ラスタ、ワグシュム・グアングル：ライフル6,000丁^[9]
• さらに、約2万人の槍兵と剣士、そして数え切れないほどの武装した農民がいた。^[9]

メネリク指揮下のエチオピア軍の推計は、最低7万3,000人から最高で10万人以上と幅があり、イタリア軍の5倍と推定されている。^{[10] [11]}軍隊はメネリク皇帝、タイトゥ・ベトゥル皇后、ラス ・ウェレ・ベトゥル、ラス・メンゲシャ・アティケム、ラス・メンゲシャ・ヨハネス、ラス ・アルーラ・エンギダ（アバ・ネガ）、ラス・ ミカエル・オブ・ウォロ、ラス・マコネン・ウォルデ・ミカエル、フィタワラリ・ ハブテの間で分割された。ギヨルギス、フィタウラリ・ゲベイエフ、ネグス・テクル・ハイマノット・テッセマ。ペトリデス（およびパンクハースト、若干の違いあり）は、軍隊の人数（彼らの推定では10万人以上）を次のように分類している。メネリク皇帝の指揮下では歩兵35,000人（ライフル兵25,000人と槍兵10,000人）と騎兵8,000人。タイトゥ皇后の指揮下では歩兵5,000人。ラス・ワレ指揮下の歩兵部隊（6,000人のライフル兵と2,000人の槍兵）、ラス・メンゲシャ・アティケム指揮下の歩兵部隊8,000人（5,000人のライフル兵と3,000人の槍兵）、ラス・メンゲシャ・ヨハネスとラス・アルラ・エンギダ指揮下のライフル兵12,000人、槍兵5,000人、騎兵3,000人。ウォロのラス・ミカエル率いる6,000人のライフル兵、5,000人の槍兵、5,000人のオロモ騎兵、ラス・マコネン率いる15,000人のライフル兵、フィタウラリ・ゲベイエフ・ゴラ率いる8,000人の歩兵、ゴジャムのネグス・テクレ・ハイマノット率いる5,000人のライフル兵、5,000人の槍兵、3,000人の騎兵。 ^[12]さらに軍の後には何世紀にもわたって行われてきたように、軍に物資を供給する同数の従軍者が続いた。 ^[13]軍の大部分はライフル兵で構成され、そのかなりの割合がメネリクの予備兵であったが、かなりの数の騎兵と歩兵が槍のみで武装していた（槍を持った者は「槍兵」と呼ばれた）。^{[13] [14] [15]}

アドワの戦いの直前、イタリア軍は29,700人のイタリア人と14,000人のアスカリで構成されていた。しかし、ハロルド・マーカスが指摘するように、後方への通信線を守るために「数千人」の兵士が必要だった。したがって、彼はアドワのイタリア軍はわずか14,519人の有効な戦闘部隊で構成されていたと推定している。^[16]一方、デイビッド・L・ルイスは、イタリア軍は4個旅団で構成され、合計17,770人の兵士と56門の砲兵で構成されていたと推定している。^[17]アルベルトーネ将軍の指揮下にある1個旅団は、イタリア人将校が率いるエリトリアのアスカリで構成されていた。 ^[18]残りの3個旅団は、ダボルミダ、エレナ、アリモンディ准将の指揮下にあるイタリア軍の部隊であった。これらにはエリートのベルサリエリ部隊とアルピーニ部隊が含まれていたが、兵士の大部分はイタリア本土の連隊からアフリカでの任務のために新たに編成された「アフリカ」大隊に最近徴兵された経験の浅い徴兵兵であった。さらに、少数の兵士はカッチャトーリ・ダフリカ（アフリカで恒久的に任務に就いている部隊で、一部はイタリア人入植者から募集された）からの兵士であった。^{[19] [20]}

歴史家クリス・プラウティによれば：

彼ら（イタリア軍）は地図が不十分で、銃も旧式で、通信機器も貧弱で、岩だらけの地形に適した履物も劣悪だった。（新型のカルカノ91型ライフルは支給されなかった。バラティエリは経済的な制約から古い弾薬を使い切りたかったからだ）。ベテランはホームシックで士気は低く、新参者は経験不足で団結心もなかった。ラバと鞍も不足していた。^[21]

エリトリアのイタリア作戦部隊はオレステ・バラティエリ将軍の指揮下にあった。参謀長はジャッキーノ・ヴァレンツァーノ中佐であった。

• 右列：（ライフル4,833丁 / 大砲18門）^[2]第2歩兵旅団（ヴィットーリオ・ダボルミダ将軍）^[22]
  • 第3アフリカ歩兵連隊^[23] (オッタヴィオ・ラグニ大佐)
    • 第5アフリカ歩兵大隊（ルイジ・ジョルダーノ少佐）
    • 第6アフリカ歩兵大隊 (レオポルド・プラート少佐)
    • 第10アフリカ歩兵大隊（ジェンナーロ・デ・フォンセカ少佐）
  • 第6アフリカ歩兵連隊（チェーザレ・アイラギ大佐）
    • 第3アフリカ歩兵大隊（ルイージ・ブランキ少佐）
    • 第13アフリカ歩兵大隊（アルベルト・レイネリ少佐）
    • 第14アフリカ歩兵大隊（セコンド・ソラーロ少佐）
  • 現地機動民兵大隊 (ロドヴィコ・デ・ヴィート少佐)
  • アスマラ・チテット出身の原住民部隊^[24]（アルベルト・セルマシ大尉）
  • 第2砲兵旅団（アルベルト・ゾーラ少佐）
    • 第5山岳砲兵中隊^[25] (ジュゼッペ・モッティーノ大尉)
    • 第6山岳砲兵中隊^[25] (ジュゼッペ・レガッツィ大尉)
    • 第7山岳砲兵中隊^[25] (ヴィットリオ・ギスラ大尉)
• 中央列: (小銃 3,324 門 / 大砲 12 門) ^[2]第 1 歩兵旅団 (ジュゼッペ・アリモンディ大将)。^[22]
  • 第1アフリカベルサリエリ連隊^[26] (フランチェスコ・ステヴァーニ大佐)
    • 第1アフリカベルサリエリ大隊（マッテオ・デ・ステファノ少佐）
    • 第2アフリカベルサリエリ大隊（ロレンツォ・コンピアーノ少佐）
  • 第 1 アフリカ歩兵連隊 (ウーゴ ブルサティ大佐)
    • 第2アフリカ歩兵大隊（フラチアーノ・ヴィアンチーニ少佐）
    • 第4アフリカ歩兵大隊 (ルイージ・デ・アミシス少佐)
    • 第9アフリカ歩兵大隊 (ジュゼッペ・ボードアン少佐)
  • 第 5 原住民大隊第 1 中隊 (ピエトロ パヴェシ大尉)
  • 第8山岳砲兵大隊^[25]（ヴィンチェンツォ・ロフレド大尉）
  • 第11山岳砲隊^[25] (ジョカンニ・フランツィーニ大尉)
• 左列：（ライフル4,339丁 / 大砲14門）^[2]先住民旅団（マッテオ・アルベルトーネ将軍）^[22]
  • 第 1 原住民大隊 (ドメニコ・トゥリット少佐)
  • 第6ネイティブ大隊 (ジュゼッペ・コッス少佐)
  • 第 5 原住民大隊 (ロドルフォ・ヴァッリ少佐)
  • 第8先住民大隊 (ジョカンニ・ガメラ少佐)
  • 「オクレ・クサイ」ネイティブ・イレギュラー・カンパニー（アレッサンドロ・サペリ中尉）
  • 第1砲兵旅団 (フランチェスコ・デ・ローザ少佐)
    • 第1ネイティブ山岳砲兵隊^[27]（クレメンテ・ヘンリー大尉）
    • 第2原住民山岳砲兵隊第2小隊^[28]（アルナルド・ヴィビ中尉）
    • 第3山岳砲兵中隊^{[27] (}エドアルド・ビアンキーニ大尉)
    • 第4山岳砲兵中隊^{[27] (}ウンベルト・マソット大尉)
• 予備隊：（ライフル3,032丁、大砲12門）^[2]第3歩兵旅団（ジュゼッペ・エレーナ将軍）^[22]
  • 第4アフリカ歩兵連隊 (ジョバンニ・ロメロ大佐)
    • 第7アフリカ歩兵大隊（アルベルト・モンテッキ少佐）
    • 第8アフリカ歩兵大隊（アキレ・ヴィオランテ少佐）
    • 第11アフリカ歩兵大隊（セバスティアーノ・マンフレディ少佐）
    • 第12アフリカ歩兵大隊（リナルド・アマトゥッチ少佐）
  • 第5アフリカ歩兵連隊（ルイジ・ナバ大佐）
    • 第15アフリカ歩兵大隊（アキレ・フェラーロ少佐）
    • 第16アフリカ歩兵大隊（ブジェニオ・ヴァンディオール少佐）
    • 第1アフリカ・アルピニ大隊 (ダヴィデ・メニーニ中佐)
  • 第3原住民大隊（ジュゼッペ・ガリアーノ中佐）
  • 第 1 速射砲兵中隊 (ジョヴァンニ・アラーニョ大尉)
  • 第 2 速射砲兵中隊 (ドメンシオ マンジャ大尉)
  • 工兵中隊

予算の制約と物資の不足のため、アフリカに派遣されたイタリアの増援部隊に支給されたライフルや大砲の多くは旧式であり、衣服やその他の装備も標準以下のものが多かった。イタリアから到着したばかりの徴兵部隊の兵站と訓練は、エリトリアに駐留する経験豊富な植民地軍に比べて劣っていた。^[29]

2月29日の夜から3月1日の早朝にかけて、3個イタリア旅団がそれぞれ別々に狭い山道を通ってアドワへ進軍し、4個旅団は野営したままだった。^[30] デイヴィッド・レバーリング・ルイスは、イタリア軍の作戦では3つの縦隊が3つの山の頂上まで平行に行軍し、右翼はダボルミダ、左翼はアルベルトーネ、中央はアリモンディ、アリモンディの後ろにはエレナ指揮下の予備隊が続くことになっていたと述べている。各縦隊が他の縦隊に援護射撃を加えることで、兵士たちは「剃刀の刃のように恐ろしい」ものとなった。アルベルトーネ旅団は他の旅団のペースを決めることになっていた。アルベルトーネはキダネ・メレトとして知られる山頂に陣取ることになっていた。イタリア軍はそこから高地を得てエチオピア軍と対峙することになっていた。^[31]しかし、先頭の3個イタリア旅団は夜通しの行軍中に散り散りになり、夜明けまでには数マイルに及ぶ非常に困難な地形に散らばっていた。不完全な地図のせいで、アルベルトーネはある山をキダネ・メレットと勘違いし、斥候がその間違いを指摘すると、アルベルトーネはエチオピア軍の陣地に直接進撃した。

バラティエリ将軍は知らなかったが、皇帝メネリク1世は、軍隊が地元農民の支援力を使い果たしたことを知っており、翌日（3月2日）に野営地を撤収する計画を立てていた。皇帝が神の導きを求めて早起きして祈りを始めたとき、ラス・アルーラからのスパイがイタリア軍が前進しているという知らせをもたらした。皇帝は貴族たちの別々の軍を召集し、皇后タイトゥ・ベトゥルを傍らに置き、軍に前進を命じた。ネグス・テクレ・ハイマノットがゴジャムの軍隊を率いて右翼を、ラス・メンゲシャがティグライの軍隊を率いて左翼を、ラス・マコネンが軍隊を率いて中央を、ラス・ミカエルがウォロ・オロモ騎兵隊を率いて北側を指揮した。アドワのすぐ西の丘の予備軍には、皇帝メネリク1世と皇后タイトゥが、ラス・オリエとワグシュム・グアングルの戦士たちと共にいた。^{[32] [31]}エチオピア軍はアドワ渓谷を見下ろす丘の上に陣取り、無防備で銃撃戦に弱いイタリア軍を迎えるのに最適な位置にいた。^[13]

アルベルトーネのアスカリ旅団は、午前 6 時、キダネ メレット付近でエチオピア軍の突撃に最初に遭遇した。エンダ キダネ メレットの丘の斜面にあるアルベルトーネの前線に最も近いエチオピア軍が最初に攻撃を開始した。アルベルトーネと交戦した最初のグループは、ラス メンゲシャとラス アルラの指揮下にあるティグライ軍だった。彼らはすぐにネグス テクレ ハイマノット、ラス マコネン、ラス ミカエルの指揮する部隊と合流し、ワグシュム グアングルとラス オリエの部隊もすぐに到着したため、エチオピア軍の大部分はすぐに孤立したアルベルトーネのアスカリ旅団に集中した。^[33]当初、イタリア軍の砲兵はエチオピア軍に大きな損害を与えたが、バルチャ・サフォ率いるエチオピア軍の一部が速射砲のオチキス砲をアバ・ゲリマ山の麓に配置し、アルベルトーネの砲撃の優位が失われた。^{[34] [33]}数で大きく劣勢だったアルベルトーネのアスカリ軍は、アルベルトーネが降伏するまで2時間その陣地を保持し、エチオピアの圧力を受けて生存者はアリモンディ旅団のもとに避難した。アリモンディ旅団は、徐々に戦力が衰えながらも3時間にわたって繰り返しイタリア軍陣地に突撃してきたハラール、ティグライ、ウォロ、ゴンダール、ラスタの軍隊を撃退したが、メネリクが予備軍の2万5000人のシェワンを解放し、イタリア軍の守備隊を制圧した。アリモンディ旅団は今や崩壊して逃走し、彼らと一緒にいた将校と少数のアスカリもすぐに圧倒された。同時に到着したベルサリエリの2個中隊は助けることができず、全滅した。 ^[1]

バラティエリ将軍は、戦いに負けたと悟り、総退却を命じた。彼は、エレナ将軍率いるイタリア予備軍の最後の未戦闘部隊に退却を援護させようとした。しかし、彼らが整列する前に、逃げるイタリア兵の大群に戦線を突破された。予備軍はまとまった防御を形成する機会もなく、数分で圧倒された。^[35]正午までに、イタリア軍の中央は完全に突破され、シェワとウォロのエチオピア騎兵隊は逃げるイタリア軍を容赦なく追撃した。バークレーが目撃者の証言から記録しているように、「アビシニア人は熱狂に駆られ、損失や死を恐れず、彼らに襲いかかった」。アリモンディ将軍のラバは混乱の中で逃げ出し、アリモンディ将軍と彼の将校のほとんどが倒された。^[36]

ダボルミダのイタリア旅団はアルベルトーネの支援に動いていたが、間に合わなかった。イタリア軍の残りから切り離されたダボルミダは、バラティエリからの連絡を受けていなかったため、他のイタリア軍が全滅したことに気づかなかった。アリモンディ将軍とエレナ将軍の旅団を打ち破ったばかりのエチオピア軍は、今度はダボルミダ旅団を後方から包囲しようと動いていた。午後3時までに、ダボルミダは、まだ軍の残りが敗走していることを知らず、包囲を突破して急いで撤退しようと必死に試み始めた。しかし、彼はうっかり部隊を狭い谷に進ませてしまい、そこでラス・ミカエル率いるウォロ・オロモ騎兵隊が「エバルグメ！エバルグメ！」（「刈り取れ！刈り取れ！」）と叫びながら旅団を虐殺した。ダボルミダの遺体は発見されなかったが、その地域に住む老婦人は、彼女が致命傷を受けたイタリア人将校に水を与えたと語っている。その将校は「眼鏡と時計、そして金色の星を持った偉大な人物で、チーフだった」という。^{[37] [36] [38]}

バラティエリ率いる撤退する部隊は、エチオピア騎兵隊が追撃を断念するまで9マイルにわたって追い詰められ、その後、最も高い丘の頂上で火が焚かれ、地元の農民にイタリア軍とアスカリ軍の落伍者を攻撃するよう合図した。バラティエリの敗れた軍は夜通し撤退を続け、ベレッサ川を渡り、 3月4日までにイタリア領エリトリアに到達した。戦場に戻ると、エチオピア軍は「刈れ、刈れ、柔らかい草を刈り取れ！ティグレに蒔かれたイタリアの穀物はメネリクによって刈り取られ、鳥に与えられた！」と叫んで祝っていた。^[39]

ジョージ・バークレーは、イタリア軍の死傷者はおよそ6,100人で、将校261人、白人の下士官と兵卒2,918人、行方不明954人、そして約2,000人のアスカリが死亡したと記録している。さらに1,428人が負傷し、そのうち470人はイタリア人（将校31人を含む）で、958人はアスカリだった。さらに、1,865人のイタリア人と2,000人のアスカリが捕虜になった。^{[40] [41]}リチャード・コールクは、イタリア人の死者数は将校300人、イタリア軍下士官4,600人、アスカリ1,000人で合計5,900人と推定している。さらに、1,000人が負傷して逃亡し、少なくとも2,000人が捕虜になった。コールクは当時の数字を引用して、エチオピアの損失は戦死3,886人、負傷6,000人だったと記録している。^[42]一方、バークレーはエチオピア軍の損失を7,000人が死亡、10,000人が負傷と推定している。^{[30] [43]}イタリア軍はエリトリアへの必死の逃走中に、大砲と11,000丁のライフル銃、そして輸送手段のほとんどを残していった。^[43]ポール・B・ヘンゼは「バラティエリ軍は完全に壊滅したが、メネリク軍は戦闘力としては無傷で、逃走中のイタリア軍からライフル銃数千丁と大量の装備を獲得した」と述べている。^[44]

捕らえられた800人のエリトリア人アスカリは、エチオピア人から裏切り者とみなされ、右手と左足を切断された。^{[45] [46]}オーガスタス・ワイルドは、戦闘から数か月後に戦場を訪れた際、切断された手足の山がまだ見え、「恐ろしい残骸の腐った山」だったと記録している。^[47]切断されたアスカリの多くは生き延びられなかった。ワイルドは、アドワ地区が「彼らの新鮮な死体でいっぱいだった。彼らは通常、喉の渇きを癒すために川岸まで這い、その多くは死が苦しみに終止符を打つまで、そこで誰にも看取られず、風雨にさらされていた」と書いている。^[48]

いくつかの虐待（おそらくは去勢も含む^[49]）があったにもかかわらず、イタリア人捕虜はエチオピア人から概してよりよい扱いを受けた。捕虜の中にはアルベルトーネ将軍もいた。クリス・プラウティは、アルベルトーネは皇后タイトゥの私兵の指揮官アザジ・ザマネルの保護下に置かれ、「自分専用のテントと馬と召使がいた」と記している。^{[50] [51]しかし、}バシャー・アボエの死に対する報復として約70人のイタリア人捕虜が虐殺された。虐殺の責任者はメネリクによって投獄されたと伝えられている。^{[52] [53]}

イタリアの世論は激怒した。^[54]クリス・プラウティは、このニュースに対するイタリアの反応を概観している。

惨事の知らせがイタリアに届くと、ほとんどの主要都市で街頭デモが起こった。ローマでは、これらの暴力的な抗議行動を防ぐため、大学や劇場が閉鎖された。クリスピ首相官邸の前で石を投げる人々を解散させるため、警察が出動した。クリスピ首相は3月9日に辞任した。ナポリではデモを鎮圧するため軍隊が出動した。パヴィアでは、群衆が線路にバリケードを築き、軍隊を乗せた列車が駅から出発するのを阻止した。ローマ、トリノ、ミラノ、パヴィアの女性協会は、アフリカに駐留するすべての軍隊の復帰を求めた。死者名が判明している者と判明していない者のために葬儀ミサが行われた。家族はアドワ以前に受け取った手紙を新聞社に送り始め、その中で男性は劣悪な生活環境と、直面することになる軍隊の規模に対する不安を訴えていた。ウンベルト国王は誕生日（3月14日）を追悼の日と宣言した。サンクトペテルブルク、ロンドン、ニューヨーク、シカゴ、ブエノスアイレス、エルサレムのイタリア人コミュニティは、犠牲者の家族とイタリア赤十字のために募金を集めた。^[55]

メネリク皇帝は、敗走するイタリア軍を植民地から追い出すという勝利の試みはやめた。勝利した皇帝は、要求をウッチャレ条約の破棄にとどめた。当時の勢力均衡の状況からすると、皇帝の重要な目標はエチオピアの独立を維持することだった。さらに、エチオピアは長く厳しい飢餓から抜け出したばかりだった。ハロルド・マーカスは、軍隊が長い戦場での任務に不満を抱き、食料が不足し、すべての移動を遅らせる短い雨がまもなく降り始めるだろうと指摘している。^[56]当時、メネリクは、逃げる兵士を追い払うための騎兵馬が不足していると主張した。クリス・プラウティは、「イタリアとエチオピアの両方の情報源から、メネリクの勇気のなさが主張されている」と述べている。^[57]ルイスは、「バラティエリの完全な殲滅とエリトリアへの侵攻は、イタリア国民に失敗した植民地戦争を国家的な十字軍に変えさせるだろうという彼の先見の明のある確信」^[58]が彼の手を止めたと信じている。

この戦闘の直接的な結果として、イタリアはアディスアベバ条約に調印し、エチオピアを独立国家として承認した。ほぼ40年後の1935年10月3日、アビシニア危機に対する国際連盟の弱い対応の後、イタリアはベニート・ムッソリーニの支持を得て新たな軍事作戦、第二次イタリア・エチオピア戦争を開始した。このときイタリアは戦車や航空機などのはるかに優れた軍事技術と化学戦を使用し、エチオピア軍は1936年5月までに敗北した。戦争後、イタリアは5年間（1936年から1941年）エチオピアを占領し、最終的には第二次世界大戦中にイギリス帝国軍とエチオピアのアルベニョークゲリラによって追い出された。^[59]

「アドワにおけるイタリアとエチオピアの対決は、エチオピアの歴史における根本的な転換点であった」とヘンゼは書いている。^[60]同様の観点から、エチオピアの歴史家バル・ゼウデは、「近代において、アドワでの勝利ほどエチオピアが世界の注目を集めた出来事はほとんどない」と述べている。^[61]

この植民地大国の敗北とそれに続くアフリカの主権の承認は、後のアフリカ民族主義者の脱植民地化闘争、そして汎アフリカ運動の活動家や指導者たちの結集点となった。^[5]アフロセントリックな学者モレフェ・アサンテは 次のように説明している。

1896 年のイタリアに対する勝利の後、エチオピアは、ヨーロッパの植民地勢力を公然と戦いで打ち負かした唯一のアフリカ国家として、アフリカ人や世界中の黒人の目に特別な重要性を帯びるようになった。彼らを劣等な野蛮な民族と見なしていたイタリア政府は屈服させられ、その後アフリカの国家エチオピアを同等のものとして認めざるを得なくなった。アドワの後、エチオピアはアフリカの勇気と抵抗の象徴となり、ヨーロッパの征服の衝撃を全身で受け、アフリカ人や黒人の劣等性という神話に対する答えを探し始めた何千人ものアフリカ人にとって名声と希望の砦となり、当時も何世紀も前にも同じようにひどい不正に苦しんだアフリカ系アメリカ人の祖先に対する強い汎アフリカ主義の意識を呼び起こした。^[62]

一方、多くの著述家は、この戦いがイタリア軍にとって屈辱であったことを指摘している。イタリアの歴史家トリポディは、イタリアにおけるファシズムの台頭の根源の一部は、この敗北と、イタリア王国の軍部や民族主義グループに現れ始めた敗北の「復讐」の必要性に遡ると主張した。同じムッソリーニは、1936 年 5 月にイタリア軍がアディスアベバを占領した際に、 「アドゥア エー ベンディカータ(アドワの復讐は果たされた)」と宣言した。

実際、エチオピアの歴史を研究するドナルド・N・レヴィンは、イタリア人にとってアドワは「扇動的な指導者たちが復讐しようとした国家的トラウマとなった。また、1935年にイタリアが復讐に走るきっかけにも少なからず影響した」と指摘している。レヴィンはまた、この勝利は「エチオピア文化に深く根付いた孤立主義と保守主義の流れを後押しし、エチオピアが近代西洋から輸入した技術を採用するのを阻止しようとする人々の力を強めた。メネリク1世とハイレ・セラシエ2世は、この抵抗と戦わなければならなかった」とも指摘している。^[4]

アドワ勝利記念日は、エチオピア全土の州と憲章都市の祝日です。学校、銀行、郵便局、政府機関はすべて、医療施設を除いて休業となります。一部のタクシーサービスと公共交通機関は、この日は運行していません。店舗は通常営業していますが、ほとんどの店舗は通常より早く閉まります。^[63]

アドワの勝利は祝日であるため、公共の場で記念される。アディスアベバでは、アドワの勝利はメネリク広場で政府関係者、愛国者、外国の外交官、一般市民が出席して祝われる。エチオピア警察オーケストラはメネリク広場を歩きながら、さまざまな愛国歌を演奏する。^[64]

人々は伝統的なエチオピアの愛国的な服装を身につける。男性はジョッパーズや様々なタイプのベストを着用することが多く、エチオピアの国旗や様々な愛国的な旗やプラカード、そしてショーテと呼ばれるエチオピアの伝統的な盾や剣を掲げる。女性は、アムハラ語でハベシャ・ケミスと呼ばれる、手作りのエチオピアの伝統的な衣服の様々なパターンを身につける。全身に黒いガウンを着る人もいれば、頭に王冠を載せる人もいる。女性の服装は、男性と同様、エチオピアの愛国的な女性の伝統的なスタイルを模倣している。特に注目すべきは、これらの祝賀行事の間、皇后タイトゥ・ベトゥルが圧倒的な存在感を示すことである。^{[63] [64]}

皇帝メネリク2世の最愛の妻であり、影響力のあった皇后タイトゥ・ベトゥルは、アドワの戦いで重要な役割を果たした。見落とされがちなものの、アドワの戦いには何千人もの女性が参加した。負傷者の世話をするために看護師として訓練された女性もいれば、主に兵士に食事や水を調理して供給し、負傷者を慰めた女性もいた。^[64]

アディスアベバに加えて、バハルダール、デブレ・マルコス、そして戦闘が行われたアドワの町自体を含むエチオピアの他の主要都市も、公開式典でアドワの勝利を祝います。^[63]

アドワの勝利の記念には、緑、金、赤の三色のエチオピア国旗、皇帝メネリク2世と皇后タイトゥ・ベトゥル、そして当時の他の著名な王や将軍の像など、いくつかの像やシンボルが使用されています。ゴジャムのテクル・ハイマノット王、ウォロのマイケル王、デジャズマッハ ・バルチャ・サフォ、フィタワラリ・ハブテ・ギヨルギスを含むディナグデ、フィタワラリ・ゲベイフなど。エチオピア愛国大隊の生き残った隊員は、さまざまな戦場での参加のために集めたさまざまなメダルを身に着けています。若者は、メネリク 2 世皇帝、タイトゥ皇后、ハイレ セラシエ皇帝、その他のエチオピア君主国の著名な人物が描かれた T シャツを着ていることがよくあります。人気のある愛国的な歌はアンプで再生されることがよくあります。特に注目すべきは、アドワの戦いに捧げられたエジガエフ・シババウのバラードと、文字通り「黒人」と訳されるテディ・アフロの人気曲「ティクル・セウ」で、皇帝メネリク2世のアフリカでの決定的な勝利を詩的に表現している。ヨーロッパ人、そして皇帝の肌の色が濃いこと。^[要出典]

• アフリカ争奪戦
• アフリカの植民地化
• アドワゼロKMプロジェクト

ウィキメディア・コモンズには、アドゥアの戦いに関連するメディアがあります。

• Historynet: アドワでのエチオピアの決定的勝利
• アバイ伯爵とは誰だったのか？
• 1899年から1899年3月1日までのエリトリア植民地。ワールドデジタルライブラリのアドワの戦いの詳細。
• アドワの戦いを描いた絵画、カタログ番号 E261845、スミソニアン協会国立自然史博物館人類学部