バジル・バレンタイン

バジル・バレンタインは、バシリウス・ヴァレンティヌスという名前の英語化されたもので、表向きは15世紀の錬金術師であり、ドイツのエアフルトにある聖ペテロ・ベネディクト会修道院の参事会員であった可能性もあるが、16世紀のドイツの著述家が1人または複数人で使用したペンネームである可能性の方が高い。

化学史について著述したジョン・マクソン・スティルマンによれば、ドイツやローマの記録簿にそのような名前の証拠はなく、1600年以前にこの名前が言及されたこともない。^{[ 2 ]}彼の架空の経歴は、彼の想像上の肖像画と同様に、著作そのものよりも後に創作されたものと思われる。

18世紀には、バジル・ヴァレンタインに帰せられる作品の著者は、 1565年頃から1624年頃まで生きたドイツの製塩業者、ヨハン・テルデであると示唆されていた。 ^{[ 2 ] [ 3 ]} 現代の研究では、テルデは著者の一人であったものの、他にも複数の人物が関わっていたと考えられている。テルデは最初の5冊をヴァレンタインの名で出版した。^{[ 4 ] : 138–140}

バジル・バレンタインが誰であったにせよ、彼は化学に関してかなりの知識を持っていた。彼は、塩化アンモニウムにアルカリを作用させることでアンモニアが得られることを実証し、食塩水（塩化ナトリウム）を酸性化することで塩酸を生成する方法を記述し、エチルクロリド[5]や硫酸油（硫酸）を生成するなど、^{数々の業績}を残した^{[ 6 ] 。}

バジル・バレンタインの十二の鍵は、バレンタインに帰せられる広く複製された錬金術の本で、1599年にヨハン・テルデによって初めて出版されました。 ^{[ 2 ]}この本は2つの部分からなり、2番目の部分には12の鍵が収められており、 17世紀初頭の後の出版物では木版画が添えられていました。

バジル・バレンタインという名義で、ラテン語とドイツ語で錬金術に関する数多くの著作が出版された。それらは英語、フランス語、ロシア語をはじめとする多くのヨーロッパ言語に翻訳されている。以下のリストは、翻訳順または出版順におおよそ並べられている。

• Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten...、(古代人の偉大な石について)、バシリウス・ヴァレンティヌス著。アイスレーベン: 1599 (イラストなし) (ドイツ語)
• Ein kurtz summarischer Tractat, von dem grossen Stein der Uralten...、ライプツィヒ: 1602 (木版画付き) (ドイツ語)
• トライアンフ ワーゲン アンティモニ(アンチモニーの勝利の戦車) バジル バレンタイン作。ヨハネス・イサーチ・ホランドゥス;ヨアヒム・タンク;ゲオルグ・パイドロ。ロジャー・ベーコン。ライプツィヒ ：Verlegung Jacob Apels、1604年。（ドイツ語）
• 『De microcosmo deque magno mundi mysterio, et medicina hominis』（小宇宙、世界の大秘密、そして人間の医学）、バシリウス・ヴァレンティヌス著。ヴォルフガング・ケッツェル。ラファエル・エグリヌス。マルプルギ : typis Guolgangi Kezelii、1609. (ラテン語)
• Ein kurtz summarischer Tractat as Tripus Aureus, hoc est, Tres Tractatus Chymici Selectissimi, nempe I. Basilii Valentini...Practica unacum 12 clavibus & appendice, ex Germanico , Michael Maier (editor), Frankfurt: Paul Jacob for Lucas Jennis, 1618のラテン語訳。 12 キー) (ラテン語)
• アゾット、バシリウス・ヴァレンティヌスの『バジル・ヴァレンティン』、あるいは哲学のキャッシュを読む。クリストフル・ペリエ。ジェレミー・ペリエ。 (フランス語) パリ: Chez Ieremie & Christofle Perier、au Palais、MDCXXIV 1624。 (フランス語)
• フレール・バジル・ヴァレンタンの哲学の道を学びましょう...医師の治療法。さらに、l'Azoth、ou Le moyen de faire l'or Chaché des philosophes。トラディクション・フランソワーズ。バシリウス・ヴァレンティヌス著。パリ、シェ・イエレミーとクリストフル・ペリエ、1624年（フランス語）
• Fratris Basilii Valentini,... letztes テスタメントと Offenbahrung der hismlischen und virdischen Geheimnüss, so in einem Altar gefunden, in fünff Bücher abgetheilet... zuvor nie in Druck aussgangen, Jetzt aber... publiciret durch Georgium Claromontanum,... by Basile Valentin;ゲオルグ・ヘルベルガーとゲオルギウス・クラロモンタヌス。 Iena  : H. Eyrings und J. Perferts Erben、1626. (ドイツ語)
• 神秘と医学の本質の啓示... Basile Valentin著。ジャン・イスラエル訳。パリ : J. De Senlecque et J. Hénault、1645 年（フランス語）
• Currus triumphalis antimonii  : opus antiquioris medicinae et philosophiae hermeticae studiosis dicat、Basilius Valentinus 著。 Tolosae : Apud Petrum Bosc、1646. (アンチモン の勝利の戦車) ^{[ 7 ]} (ラテン語)
• Le char triompal de l'antimoine、フランソワ・ソーヴァン訳、17 世紀 (1646 年)、シルヴァン・マットンによる序文。ヨアヒム・タンキーによる序文。 Retz 版、1977 年、254 ページ。（フランス語）
• バジル・ヴァレンタン・ベネディクティンの秘密と最も深い遺言、古代哲学と自然の神秘を読みましょう。 Le tout tiré et transcrit de l'original trouvé le haut autel sous une petite table de marbre a Erfurt et miss en lumiere ou imprimé a línstante priere des enfans de la Science ... by Basilius Valentinus。 (フランス語) ストラスブール: 1651。 (フランス語)
• バジル・ヴァレンティン...  : 哲学の反逆者 : プラス、アゾット、オウ、ル・モエン・デ・フェア・ロルまたはキャッシュ・デ・哲学 : フランソワーズの翻訳。バシリウス・ヴァレンティヌス。ジャン・ゴビル。クロヴィス・ヘストー・ニュイズマン、シュール・ド。パリ : シェ ピエール モエ ...、1660. (フランス語)
• 自然物と超自然物について ：また、金属と鉱物の最初のチンキ、根、および精髄について、バシリウス・ヴァレンティヌス著。ロンドン ：モーゼス・ピット印刷、販売、1670年。^{[ 8 ]}（英語）
• バジル・ヴァレンタイン著、ジョン・ウォーリッジ訳、聖ベネット修道会の修道士バジル・ヴァレンタインの遺言書。ロンドン ：SGおよびBG印刷、エドワード・ブリュースター刊、1671年。（英語）^{[ 9 ]}
• バシリウス・ヴァレンティヌスの『ヒミッシェ・シュリフテン』。ハンブルク: 1677. (ドイツ語)
• Compendium v​​eritatis philosophicum fratis Basilii Valentini Manuscript (Ms.180)、1780 年 (ドイツ語)
• 哲学の道を歩みましょう。ウジェーヌ・カンスリエ、翻訳家。パリ、Éditions de Minuit、1956 年、264 ページ。Wayback Machineに2016年3月24日にアーカイブされました（フランス語）
• Révélations des mystères des teintures des sept métaux、ピエール・サボレ、編集者。 Omnium littéraire、1976 年。 (フランス語)Wayback Machineに2016年7月3日にアーカイブされました
• バジール・ヴァレンタンの遺言書 : livres I、II、III、IV et V、鉱山の息子、鉱山の起源、自然と財産... by Basile Valentin;ジョセフ・カステッリ編集。モンテリマール : Castelli、2008. (フランス語) ^{[ 10 ]}
• Basilius Valentinusによる「Las doce llaves de la filosofía」 。バルセロナ：ムニョス・モヤ・イ・モントラベタ、1986年（スペイン語）

• カトリック聖職者科学者一覧

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるバシリウス・ヴァレンティヌスの作品
• インターネットアーカイブにあるバジル・バレンタインの作品またはバジル・バレンタインに関する作品
• アンチモンの凱旋戦車の転写
• バジル・ヴァレンティンの「Azoth, ou le moyen de faire l'or caché des philosophes, de frère」の転写
• 図書館目録の「遺言書」の項目
• Musaeum Hermeticum Reformatum et Amplificatum (1678)、科学史研究所デジタル コレクションより。